AS 200 Jet Pro Pharma - Sieve Shakers

ふるい分け　スペシャリスト向け　AS 200 jet pro と GMP準拠のAS 200 jet pharmaで
「ラボの省スペース」「使いやすいオールインワンふるい機」
が手に入ります。

秤量、ふるい分け、評価を1台の装置で！ 天びんが内蔵された最先端のエアジェットふるい分けを用いれば、最短時間で正確かつ高信頼性のふるい分析が可能です。タッチディスプレイ採用のスマートな統合ソフトウェアが使いやすさの向上とプロセスを加速させます。

メリット

All-in-One: 秤量・ふるい分け・評価が１台で完結
チェック機能とスマートアシスタントで実現する高いプロセス信頼性
10 µm～4 mmまでの粉体にふるい分け
GMP準拠・各種規制に対応

Air Jet Sieving Machines AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma コンパクトな卓上サイズに、柔軟性と自立性を凝縮

ユーザー管理および監査証跡機能（AS 200 jet pharmaでオプション対応）
すべての操作パラメータに簡単アクセス
省スペース設計（設置面積：460 × 288 × 305 mm）
高精度天びん内蔵
オンボードコンピュータ搭載
LANおよびUSBインターフェース対応
タッチディスプレイで直感的な操作と結果評価
視認性の高い10インチユーザーインターフェース

AS 200 jet pro の使用時、外付の産業用バキュームクリーナーが必要です。対応するバキュームクリーナーのモデルや技術要件についてはお問合せください。

アクセサリー

堅牢で超高感度な内蔵天びん

本体に組み込まれた天びん（特許取得済）は、ふるい分け中にフタに付着した試料をゴムハンマーで叩いて取り除いても、精度に影響しないほど非常に堅牢です。

天びんを内蔵しているため、ラボの設置スペースを節約できるだけでなく、試験ふるいを移動して秤量する際に生じる材料のロスを起因とする秤量誤差を低減できます。また、0.01 gの高い読取精度でデータを正確に記録し、粒度分布は内蔵ソフトウェアで評価可能です。

サンプルを守る最新のエアジェットシーブ技術

エアジェットシーブプロセスでは：

✔ 追加のメカニカルなシービング補助具が不要

✔ 圧力・回転速度・ふるい高さを個別に設定してサンプルを保護

✔ 短時間でふるい分け可能（通常1プロセスあたり2～3分）

ISO 9000 ffなど品質保証基準に準拠

試験機器の管理の一環として、ふるい分け装置（時計、回転速度、圧力センサー）および内蔵天びんの校正が可能です。RETSCHのメンテナンスサービスでは、すべての校正作業をお任せいただけます。

「新しいAS 200 jet pharmaを初めて使用したとき、その設計の緻密さとユーザーフレンドリーさにすぐに気づきました。特に感心したのは、ガイド付きふるい分け機能です。明確なステップバイステップの指示により、手順の抜けによるミスをほぼ完全に防ぐことができます。
内蔵された堅牢なはかりも大きな利点です。操作が格段に簡単になり、外部はかりが不要になるため、実験室の貴重なスペースを節約できます。さらに、Weighing-Assistant、Backweigh-Tolerance、トレンド分析といった追加の安全機能により、日常の実験室作業におけるプロセスの信頼性が一層高まります。」

Dr. Michael Ostendorf, Senior Expert Particle Technology/Science Fellow, Bayer AG

Air Jet Sieving Machines AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma 研究室のデジタルアシスタント — 研究室業務を支える統合型ソフトウェア

統合されたソフトウェアと直感的に操作できるタッチディスプレイで、プロセス全体を一元管理：

✔ Sieve Management

✔ Parameter Setup

✔ メソッド設定

✔ Sieve Analysis

✔ 秤量

✔ USBまたはLAN接続によるデータ評価とレポート作成

✔ ユーザー管理機能（医薬品業界向けバージョン ※オプション）

特許取得済の一体化技術で、ふるい分けと計量を同時に実現

AS 200 jet pro は、真の付加価値を提供可能とした特許取得の堅牢で超精密な天びん内蔵 ※特許取得済

技術の原理：ふるい分け時には、シーブチャンバーを真空装置に密閉接続し、計量時には、チャンバーを機械的に分離して精秤します。

日常の研究室業務におけるメリット：移し替え作業によるエラーを回避し、秤量にかかる時間を短縮。正確かつ迅速な計量とデータ評価を一括で実行可能です。

ニーズに応える、豊富なテストシーブラインアップ

RETSCH 社製のモジュール構造と持続可能な設計思想は、既存ユーザーに限らず新規ユーザーにもメリットがあります。AS 200 jet pro は、直径203mm（8インチ）およびアダプター使用時の200mm、高さ25mmおよび50mm（1インチおよび2インチ）の RETSCH 製試験ふるいに対応可能です。

ステップ・バイ・ステップで、目的の成果へ

統合ソフトウェアで、ルーチンのふるい分けも複雑な分布解析も簡単に。結果はすぐにグラフと表で確認できます。

Air Jet Sieving Machines AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma プロセスの信頼性向上

バーコードで最適なふるい選択を簡単に！

選択したメソッドに適した試験用ふるいを確認した後は、標準的なUSBバーコードスキャナーと「Sieve-Check」オプションを使うだけで、サンプルをバーコードで簡単に識別できます。

また、選択したメソッドとメソッドに必要な試験用ふるいの適合性をすばやくチェックできるため、エラーの発生を未然に防止できます。

Air Jet Sieving Machines AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma 確かな精度を、RETSCHのガイド付きふるい分け・計量アシスタントで

内蔵ウィザードがステップごとのガイドで全工程を明確にし、確実なふるい分けをサポート。人的ミスを最小限に抑えます。オプションの『計量アシスタント』は、ふるいの過負荷によるエラーを防ぎつつ、信頼性の高い分析に必要な最小量を確保するため、適切な試料量を提示します。
『計量アシスタント』はRETSCH製試験用ふるい専用で、メソッド内で簡単にオン／オフを切り替え可能です。

1/11 Optional setup
Choose a Method for editing

2/11 Optional setup
Activation of the weighing assistant

3/11 Starting the method

4/11 Guided sieving
Step 1: Sample identification

5/11 Guided sieving
Step 2: Preparation of balance

6/11 Guided sieving
Step 3: Weighing the requested sieve

7/11 Guided sieving
Step 4: Weighing the sample. The weighing assistant recommends a suitable sample amount

8/11 Guided sieving
Step 5: Weighing the lid

9/11 Guided sieving
Step 6: optional adjustment of the sieving parameters and start

10/11 Guided sieving
Step 7: Backweighing the residual mass

11/11 Display of results

Air Jet Sieving Machines AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma AS 200 jet pharmaモデルの独自機能

AS 200 jet pharma は、製薬業界やその他の規制環境のニーズに合わせて設計されたモデルで，AS 200 jet pro のすべての機能が利用できるだけでなく、追加機能を備えます。

GMP（適正製造基準）における信頼のパートナー

AS 200 jet pharmaは、各種GMPガイドラインに準拠し、最新の粒度分布分析に必要なすべての機能を備えます。

本システムは、次の規格

✔ ISPE GAMP 5

✔ FDA 21 CFR Part 11

✔ EC GMP Annex 11

に準拠したソフトウェアバリデーション要件を満たしており、最高水準の品質保証を実現します。

ユーザー管理機能により、権限設定（アクセス権）とパスワードの任意設定、ならびに法的要件を満たす電子署名の設定が可能となり、完全な透明性と高いセキュリティを実現します。

適格性評価（Qualification）文書作成を支援・効率化するツールとして

社内基準やGMP要件への適合を容易にするため、包括的なドキュメントパッケージをオプションとして提供しています。このパッケージには、必要な記録や報告書類が含まれており、規制要件や品質管理プロセスの遵守を強力にサポートします。

次の規格に準拠しています。

✔ 適格性評価マスタープラン（QMP）

✔ リスク分析（FMEA：故障モード影響解析）

✔ 据付時適格性確認(IQ)

✔ 運転時適格性確認 (OQ)

インストール先に合わせてカスタマイズされた各種書類をご用意しており、導入作業をより簡単に行えます。

✔ ふるい分析

統合された監査証跡により、すべてのプロセスステップと操作履歴が記録され、各ユーザーに紐づけられます。これにより、ユーザーの操作やイベントを確実に追跡できる、真のトレーサビリティを実現します。

Air Jet Sieving Machines AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma さらに便利な機能

ホルダーと回収容器付きサイクロン

バキュームクリーナーのフィルターの寿命を延ばし、ふるいを通過したサンプル画分を回収するために、オプションのサイクロンの使用をお勧めします。分離度と限界粒径はそれぞれサンプルの特性によって異なります。

試験ふるい 10 μm以上

レッチェの試験ふるいは、安定性の高いステンレス製のふるい枠で構成されています。レッチェのふるい枠は、ふるい目の大きさに合わせて、ふるい枠とふるい枠を正確に接合し、ふるい目に張りを持たせています。

サンプルデバイダー

正確な分析前処理を行う上で代表性のある試料作製が必要不可欠です。サンプルデバイダーは代表性と再現性を兼ね備えた縮分を行うことが可能です。

Air Jet Sieving Machines AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma 最新のエアジェットふるい分けに関する重要なポイント

微粒子を多く含む乾燥試料のふるい分けには、エアジェット方式が最適です。従来のふるい分け方法に比べて、作業効率が向上し、コストも削減できます。

✔ エアジェット方式は、振動式ふるい分けに代わる手法として、微粒子の処理速度を大幅に向上させます。

✔ 他の方法と異なり、エアジェット方式では1枚のふるいのみで高精度なふるい分けが可能です。

パラメータ選定の基本ルール：

センシティブな試料には、材料を保護するために低い真空圧でふるい分けを行うのが理想的です。真空圧はタッチディスプレイで自由に調整でき、さらにふるいの高さを変えることで衝撃の強さも調整可能です。
凝集した試料には、高めの真空圧や低いふるい枠が適しています。衝撃強度が増すことで、強く凝集した粒子も短時間で分散させることができます。

Guided Sieving

スマートなソフトウェアによる操作ガイド付きふるい分け：希望するふるい分け方法を選択するだけで、ソフトウェアがステップごとの手順を示します。AS 200 jet pro の操作パネルで全ての関連パラメータを正確に制御できるだけでなく，ソフトウェア上に各ステップの作業が明示され，ヒューマンエラーの削減と安全性向上に配慮しています。

ノズルの回転速度は、ふるい分け中の試料への衝撃頻度に影響します。
ふるい分けプロセスに大きな影響を与える真空圧は、自動制御機能付きの真空クリーナーによって調整可能です。
秒単位でふるい分け時間を細かく設定する。

評価データの標準で表示

詳細な項目一覧、各機能の説明、および使用されている計算式については、当社のナレッジベースにてご確認いただけます。:

Various percentiles
quantiles
Uneven grain size
Span 値
ロジン・ラムラー・スパーリング分布（RRSB）
AFS 粒度指数
Specific surface area

and much more.

さらに、比較分析、閾値監視、トレンド分析の生成も可能です。

技術情報

Air Jet Sieving Machines AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma 典型的なサンプル材料

RETSCH のエアジェットふるい分け機 AS 200 jet pro / pharmaの適した分野：セメント、医薬品、セラミック、化学製品、化粧品、食品、鉱物、顔料、プラスチック、粉体塗装、ゴム、トナー粒子、洗剤など，あらゆる分離、分級、粒度測定に。

医薬品

石炭

穀物

砂糖

cement & minerals

詳細なデータをご希望の方は、アプリケーションデータベースをご覧ください

アプリケーションデータベース

機能

ふるいとカバーの下に回転式スロットノズルを備えたAS 200 jet pro / pharma は、真空を用いた強力なエアジェットが発生し、ふるい上の試料粒子が撹拌・分散します。ふるいのメッシュサイズより細かな試料は，メッシュに留まらず，逆流によってサイクロンまたはバキュームクリーナーまで到達します。エアジェットは凝集粒子の分散（脱凝集）に利用されるほか，ふるい網の清掃に利用されます．

AS 200 / AS 300 / AS 450 function principle

Air Jet Sieving Machines AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma

製品仕様

製品選択ガイド	ふるい分け、分級
分野	chemistry / plastics, construction materials, environment / recycling, food, geology / metallurgy, glass / ceramics, medicine / pharmaceuticals, ...
投入試料の性質	粉体
測定範囲*	10 µm - ~ 4 mm
分級方式	ジェット気流を使った分散
Typical. batch / feed capacity	0.3 - 100 g
分級数	1 (サイクロン使用時: 2)
Touch screen	Yes with 10.1“ display
回転速度	digital, 5 – 80 min-1 (nozzle)
時間表示	digital, 00:30 – 15:00 min
Integrated balance	Yes, with reading accuracy 0.01 g and calibration accuracy 0.1 g
バキューム圧	500-6,500 Pa / 5-65 mbar / 0.07-0.95 psi
Digital parameter setting	Yes, software included, pro or pharma version
SOPを設定可	More than 40, depends only on storage capacity
Connectivity	Yes, 2 x USB, Ethernet
インターバル・モード	なし
乾式分級	準拠
湿式分級	なし
校正証明書	準拠
使用できるふるい径	Φ203mm (アダプターを付ければΦ200mmも可)
ふるい最大高さ	1 sieve (25 mm (1") / 50 mm ( 2"))
アクセサリー：	cyclone / external optional high precision balance
電圧	100-240 V, 50/60 Hz
電源	単相
W x H x D	516 x 180 x 404 mm
本体重量	~ 17 kg
規格	CE 欧州薬局方2.9.12および2.9.38の要件に準拠

ソフトウェアの機能

Graphical User Interface, guided sieving	Yes
Mode of operation	Fast sieving, manual sieving and methods
Languages	German and English
Parameter units changeable	Size: mm/µm/mesh/inch Mass: g/kg Time: s/min Pressure: mbar/Pa/psi Volume: ml/cl/l/cm3
SOPs	Yes, integrated in methods, more than 40
Individual sample labelling	Yes, for each sample, reference to method during data choice and in overview
Parameter setting per test sieve	Yes
LIMS ready	Yes
Teamviewer online support	Yes
Screenshot function	Yes
Back-up function	Yes
Automatic storage of results	Yes, in machine, auto report function, PDF document or to printer
Results shown, as table or graphs	Yes
Different diagram types (linear or logar.)	Yes, log/lin, log/log, lin/lin for x and y axis
Different diagram types	Cumulative, RRSB, Histogram, density, residual distribution
Calculation of individual dx values	More than 10
Label naming	ISO (q3/Q3/1-Q3/p3) or descriptive (density/total distribution/residual distribution/percent)
Overlay of results	Yes, up to 10 Curves, tables and overview
Individual scalable diagrams	Yes, via zoom in or via setting of max. axis value
Highest precision thanks to	Sieve-Check function, Plausibility test, Weighing-Assistant and Weigh-in tolerance, Calculation option for density, Filter function for sieve rows, TrendAnalysis for sieves and methods, Backweighing-Tolerance
Yearly calibration service	Yes, optional
Connection of external balance (optional)	Yes
Standard balance driver	Yes, scale management for external scales, communication protocols for specific scales Kern, Sartorius, Mettler are stored.
Connectivity	Connection to barcode scanners, printer, mouse and keypad

Additional features for AS 200 jet pharma

Software validation	ISPE GAMP 5, EC GMP Annex 11 conform, AuditTrail acc. to FDA 21 CFR part 11
User management	Yes, free configurable levels, individual rights option for each user
Role and password management	Yes
Audit-trail with E-signature	Yes
Enforce audit trail comments	準拠
Generation/Export of user lists and daily reports	Yes
Restore	Yes

エアジェットシーブ AS 200 Jet pro / pharma 資料ダウンロード

結果1を表示しています-6/19

すべてのフィルターをリセット

Flyer AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma

With the AS 200 jet pro and the GMP-conform AS 200 jet pharma, laboratory teams get a space-saving and user-friendly all-in-one sieving machine. Sieve, weigh, and evaluate with a single device!

ダウンロード

pdf 英語 (~1 MB) pdf ドイツ語 (~1 MB) pdf スペイン語 (~1 MB) pdf フランス語 (~1 MB)