Für Siebprofis: Mit der AS 200 jet pro und der GMP-konformen Variante AS 200 jet pharma erhalten Laborteams eine platzsparende und gleichzeitig benutzerfreundliche all-in-one-Siebmaschine.
Sieben, wiegen und auswerten mit einem einzigen Gerät: Die Kombination aus modernster Luftstrahlsiebtechnik und interner Waage bietet Ihnen verlässliche Siebanalytik in kürzester Zeit. Dabei sorgt die integrierte AS 200 jet pro-Software via Touchdisplay für smarte Prozesse bei höchstem Bedienkomfort.
Vorteile
- All-in-One kombiniert Sieben, Wiegen und Auswerten in einem Gerät
- Erhöhte Prozesssicherheit durch Kontrollen und intelligente Assistenten
- Flexibles und präzises Sieben von feinen Pulvern 10 µm – ~4 mm
- GMP-konform und bereit für regulatorische Anforderungen
Luftstrahlsiebmaschinen AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma Auf einen Blick: Vielseitigkeit und Autonomie im Tischgerätformat
- Benutzer- und Audit-Trail-Management (optional in der pharma-Variante)
- Einfacher Zugriff auf sämtliche Bedienungsparameter
- Platzsparendes Gerät mit geringen Abmessungen (460 x 288 x 305 mm)
- Interne Waage
- Onboard-Computer
- LAN- und USB-Schnittstelle
- Touchdisplay: intuitive Systemsteuerung und Ergebnisauswertung
- Übersichtliche 10-Zoll-Benutzeroberfläche
Die Nutzung der AS 200 jet pro erfordert lediglich die Verwendung eines externen Industriestaubsaugers. Geeignete Staubsauger finden Sie hier:
Richtig robust und sehr sensibel: Die interne Waage
Die Waage, die erstmals in die Maschinenkonstruktion integriert wurde, ist äußerst robust – und in dieser Ausführung patentiert! Sie können sogar einen Gummihammers einsetzen, um während der Siebung auftretende Anhaftungen am Deckel zu lösen, ohne die Genauigkeit der Waage zu beeinflussen.
Die Integration der Waage spart Ihnen nicht nur einen weiteren Stellplatz im Labor, sondern reduziert auch Fehler. Der Transfer zwischen Siebmaschine und externer Waage entfällt – dadurch werden Materialverluste effektiv vermieden. Mit einer hohen Ablesbarkeit von 0,01 g werden bei der Siebung sämtliche erforderlichen Daten genau erfasst und die Auswertung der jeweiligen Bestimmung zur Partikelgröße über die integrierte Software durchgeführt.
Moderne Luftstrahlsiebtechnologie, die Ihre Probe schont
Das Luftstrahlsiebverfahren:
✔ macht weitere mechanische Siebhilfen überflüssig
✔ schont das Probenmaterial durch individuelle Auswahl von Druck, Drehzahl und Höhe des verwendeten Siebs
✔ ermöglicht kurze Siebzeiten (typisch sind 2-3 Minuten je Vorgang)
Erfüllen Sie Qualitätssicherungsnormen wie ISO 9000 ff
Im Rahmen der Prüfmittelüberwachung können Sie Siebmaschine (Uhr, Drehzahl- & Drucksensor) und interne Waage kalibrieren. Im Rahmen des RETSCH Wartungsservice übernehmen wir für Sie gerne sämtliche Kalibrierprozesse.
„Schon beim ersten Einsatz der neuen Luftstrahlsiebmaschine AS 200 jet pharma merkt man sofort, wie durchdacht und benutzerfreundlich sie ist. Besonders überzeugt mich das guided Sieving: Die klare Schritt-für-Schritt-Anleitung schließt Fehler durch ausgelassene Arbeitsschritte praktisch aus.
Die integrierte, robuste Waage ist ein echtes Plus – sie erleichtert das Handling spürbar und spart wertvollen Platz im Labor, da eine externe Waage nicht mehr nötig ist. Zusätzliche Sicherheitsfunktionen wie der Weighing Assistant, die Backweigh Tolerance und die Trendanalyse sorgen für noch mehr Prozesssicherheit in unserem Laboralltag.
Dr. Michael Ostendorf, Senior Expert Particle Technology / Science Fellow, Bayer AG
Luftstrahlsiebmaschinen AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma Native Softwareintegration – Ihr digitaler Assistent im Labor
Dank nativer Softwareintegration behalten Sie über ein intuitives Touchdisplay stets die Kontrolle über die gesamte Prozesskette:
✔ Siebverwaltung
✔ Parametereinrichtung
✔ Methodeneinrichtung
✔ Siebanalyse
✔ Wiegen
✔ Datenauswertung & Reporting via USB oder LAN-Verbindung
✔ Optionales Benutzermanagement (in der pharma-Variante)
Unser Patent, Ihr Vorteil: Sieben und Wiegen kombiniert
Einen echten Mehrwert bietet Ihnen die patentierte Kombination aus Siebung und Wägung in der AS 200 jet pro.
Das Prinzip dahinter: Für die Siebung wird der Siebraum luftdicht mit dem Staubsauger gekoppelt. Für einen präzisen Wägeprozess erfolgt die mechanische Entkoppelung der luftdichten Siebkammer.
Ihr Vorteil im Laboralltag: fehlerfreies, zeitsparendes Wiegen und anschließendes Auswerten in einem einzigen Prozess, ohne lästigen Siebtransfer zwischen Maschine und Waage.
Verschiedene Prüfsiebe für Ihre Anforderungen
- Sie haben die Wahl
Nicht nur Bestandskunden profitieren von unserem modularen und nachhaltigen Entwicklungsdesign. Die AS 200 jet pro ermöglicht die Verwendung sämtlicher RETSCH-Prüfsiebe mit einem Durchmesser von 203 mm (8“) und 200 mm (mit Adapter) und einer Höhe von 25 und 50 mm (1“ und 2“).
Schritt für Schritt zum gewünschten Ergebnis
Mit der integrierten Software können Sie mühelos sowohl simple Routinesiebungen als auch komplexe Verteilungsanalysen durchführen: und sämtliche Ergebnisse direkt im Anschluss sowohl grafisch als auch tabellarisch darstellen.
Luftstrahlsiebmaschinen AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma Verbesserte Prozesssicherheit
Sieve-Check – ohne Umwege zum passenden Sieb via Barcode
Stellen Sie sicher, dass das Testsieb der ausgewählten Methode entspricht, und identifizieren Sie Ihre Proben durch einfaches Scannen des entsprechenden Barcodes! Mit einem handelsüblichen USB-Barcodescanner und der Option Sieve-Check können Sie die Kompatibilität der ausgewählten Methode und des erforderlichen Testsiebs überprüfen. Dies reduziert langfristig das Fehlerpotenzial.
Der digitale Weighing-Assistant
Die Bestimmung adäquater Probenmengen ist gerade bei unterschiedlichen Probenmaterialien in Reihe ein echter Zeitfresser.
- Eine Überladung des Siebs führt zu nicht reproduzierbaren Siebergebnissen, da die Probe nicht (schnell genug) ausgesiebt werden kann.
- Zu geringe Probenmengen führen zu falschen Ergebnissen, da deren Repräsentativität nicht gewährleistet ist.
Dieses Problem gehört dank des neuen Weighing-Assistant der AS 200 jet pro nun der Vergangenheit an. Nach Eingabe der jeweiligen Probenrohdichte empfiehlt Ihnen das System einen siebspezifischen Einwaagebereich. So können Sie die Vorgaben für die maximal zulässige Siebbeladung und erforderliche Mindestmenge gleichermaßen erfüllen – und vermeiden Fehlsiebungen!
Weigh-In-Tolerance
Mit dieser Funktion können sie eigene Parameter für Ihre individuellen Wägeprozesse festlegen. Legen Sie zunächst die aufzugebende Probenmenge fest. Anschließend können Sie Abweichungstoleranzen als Ober- und/oder Untergrenze in Prozent definieren. Im Vergleich zum Weighing-Assistant (der sich auf allgemeine Normen bezieht) lässt sich ein engerer, prozessbezogener Beladungsbereich vorgeben - der genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Backweigh-Tolerance
Hält Ihre Probe die voreingestellten Qualitätsgrenzen ein? Mit der Backweigh-Tolerance können Sie sicherstellen, dass Partikelgröße und Partikelgrößenverteilung der Probe Ihre Anforderungen erfüllen.
- Nutzen Sie zunächst die Weigh-in-Tolerance zur exakten Einwaage der Probe.
- Mit der Backweigh-Tolerance definieren Sie zusätzlich die erwartete Rückwaage (als Ober- oder Unterkorn) in Gramm.
- Sie können eine Abweichung in Prozent definieren, um den zulässigen Toleranzbereich anzupassen.
Abweichungen von den Vorgaben erscheinen unmittelbar als Meldung auf dem Display: und geben Ihnen noch mehr Prozesssicherheit!
Trendanalyse: Prüfmittel- und Prozessüberwachung -
Fehlsiebungen vorausschauend vermeiden
Die Trendanalyse kann verwendet werden, um mehrere Siebprozesse anhand frei wählbarer Parameter zu vergleichen. So profitieren Sie von einer einfachen und sicheren Überwachung verschiedener Qualitätskriterien.
Prüfmittelüberwachung
Erkennen Sie frühzeitig, wenn Ihre Siebe nicht mehr normgerecht funktionieren und getauscht werden müssen.
- Blinding bezeichnet einen Verschleißprozess, bei dem Siebgewebe durch Partikel verstopft wird.
- Alterungsprozesse und verschleißförderndes Handling im oft hektischen Laboralltag führen auf Materialseite zu nachlassender Siebspannung bzw. einer Ausdehnung der Siebmaschen.
Ersetzen Sie subjektiv vorgenommene Einschätzungen durch objektive Messdaten, die den aktuellen Zustand Ihres Siebs realistisch abbilden. Mit der Trendanalyse können Veränderungen der Siebqualität erkannt und fehlerhafte Siebe frühzeitig ausgetauscht werden. Für zertifizierte Siebprüfungen bieten wir den Retsch-Kalibrierservice an.
Prozessüberwachung
Überwachen Sie Prozessänderungen durch kontinuierliche Vergleiche mehrerer Siebungen. So lassen sich mögliche Änderungen in laufenden Prozessen frühzeitig erkennen und unmittelbar Anpassungen vornehmen.
Luftstrahlsiebmaschinen AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma Für eine fehlerfreie Siebanalyse: Guided Sieving und Weighing-Assistant
Schritt für Schritt leitet Sie der Guided-Sieving Assistant durch den gesamten Analyseprozess. Jeder Prozessschritt wird Ihnen verständlich erläutert. Ihr Vorteil: Potenzielle Fehlsiebungen werden auf ein Minimum reduziert.
Der Weighing-Assistant empfiehlt Ihnen eine geeignete Probenmenge, ohne die Mindestbeladung für die korrekte Analyse einer repräsentativen Probe außer Acht zu lassen: Unter- oder Überbeladung werden dadurch ausgeschlossen.
Da der Weighing-Assistant nur mit RETSCH Analysesieben verwendet werden kann, ist er optional in der Methode zuschaltbar.
1/11 Optionales Setup
Auswahl einer Methode zur Editierung
2/11 Optionales Setup
Aktivierung des weighing assistant
3/11
Start der Methode
4/11 Guided Sieving
Schritt 1: Identifikation der Probe
5/11 Guided Sieving
Schritt 2:Vorbereitung auf die Wägung
6/11 Guided Sieving
Schritt 3: Einwaage des angeforderten Siebes
7/11 Guided Sieving
Schritt 4: Einwaage der Probe. Der weighing assistant empfiehlt eine sinnvolle Probenmenge
8/11 Guided Sieving
Schritt 5: Einwaage des Siebdeckels
9/11 Guided Sieving
Schritt 6: Optionale Änderung der Siebparameter und Start
10/11 Guided Sieving
Schritt 7: Rückwaage des verbliebenen Gewichts
1/11
Ergebnis der aktuellen Siebung
Luftstrahlsiebmaschinen AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma AS 200 jet pharma – Exklusive Funktionen
Die AS 200 jet pharma ist speziell an die Anforderungen der Pharmaindustrie und anderer regulierter Umgebungen angepasst. Auf Basis der AS 200 jet pro sind hier erweiterte Funktionen verfügbar.
Ihr Partner für Good Manufacturing Practice (GMP)
Die Variante AS 200 jet pharma bietet Ihnen sämtliche Funktionen, um den Anforderungen moderner Partikelgrößenanalysen gemäß GMP-Richtlinien gerecht werden.
Das System erfüllt die Software-Validierungsanforderungen gemäß
✔ ISPE GAMP 5
✔ FDA 21 CFR Part 11
✔ EC GMP Annex 11
für die Einhaltung höchster Standards in der Qualitätssicherung.
Die Benutzerverwaltung sorgt für vollständige Transparenz und Sicherheit durch die optionale Vergabe von hierarchisierbaren Zugriffsrechten und Passwortvergaben sowie der Einrichtung rechtskonformer E-Signaturen.
Nützliche Tools für Ihre Qualifizierungsdokumentation
Um betriebsinterne oder GMP-Vorgaben noch einfacher zu erfüllen, steht Ihnen optional ein umfangreiches Dokumentationspaket zur Verfügung.
Dieses umfasst
✔ Qualifizierungsmasterplan (QMP)
✔ Risikoanalyse (FMEA)
✔ Installationsqualifizerung (IQ)
✔ Funktionsqualifizierung (OQ)
Die Unterlagen werden personalisiert für Ihr Unternehmen erstellt und erleichtern Ihnen die Ersteinrichtung.
„Track‘n Trace“ für Ihre Siebanalytik
Per integriertem Audit-Trail werden sämtliche Prozessschritte und Aktivitäten erfasst und den jeweiligen Benutzern zugeordnet. Dies gewährleistet Ihnen echtes Track‘n Trace: sämtliche Benutzeraktivitäten und Ereignisse können lückenlos zurückverfolgt werden.
Luftstrahlsiebmaschinen AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma Zusätzliche Funktionen
Zyklon mit Stativ und Auffangbehälter
Um die Lebensdauer der Staubsaugerfilter zu verlängern und zur Rückgewinnung des Probenanteils, der das Sieb passiert hat, empfehlen wir den Einsatz des optionalen Zyklons. Der Abscheidegrad und die Trenngrenze sind von den Materialeigenschaften der Probe abhängig
Analysensiebe ab 10 μm
RETSCH-Analysensiebe bestehen aus einem stabilen Edelstahl-Siebrahmen mit hoher Formstabilität und Zuverlässigkeit beim Sieben. Das Gewebe der Analysensiebe wird unter Berücksichtigung gewebespezifischer Parameter präzise in den Rahmen eingefügt und anschließend gespannt.
Probenteiler
Nur wenn die Probe repräsentativ für das Ausgangsmaterial ist, sind aussagekräftige Analysenergebnisse möglich. Probenteiler liefern repräsentative Teilproben und sichern damit die Reproduzierbarkeit der Analyse.
Luftstrahlsiebmaschinen AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma Erfahren Sie alles Wissenswerte über moderne Luftstrahlsiebungen
Luftstrahlsiebung ist die optimale Methode für Trockensiebungen von Proben mit einem hohen Feinanteil. Im Vergleich mit klassischen Siebmethoden ist das Verfahren zeitsparend und senkt langfristig Ihre Kosten.
✔ Als Alternative zur Vibrationssiebung bietet das Verfahren eine deutlich höhere Prozessgeschwindigkeit für feine Partikelgrößen.
✔ Im Gegensatz zu anderen Methoden wird bei der Luftstrahlsiebung pro Siebvorgang nur ein Sieb verwendet.
Mit diesen Faustregeln ermitteln Sie die optimalen Parameter:
- Empfindliche Proben sollten mit geringem Unterdruck gesiebt werden, um das Material zu schonen. Über das Touchdisplay lässt sich der Unterdruck variabel einstellen. Zusätzlich lässt sich die Siebhöhe variieren, um die auftretende Prallwirkung anzupassen.
- Für agglomerierende Proben eignet sich höherer Unterdruck und / oder ein niedriges Testsieb. Durch die erhöhte Prallintensität lassen sich selbst starke Agglomerate in kurzer Zeit auflösen.
Guided Sieving
Nach Auswahl der gewünschten Siebungsmethode führt Sie die Software schrittweise durch den Siebungsprozess. Über das Bedienfeld der AS 200 jet pro kontrollieren Sie sämtliche relevanten Parameter präzise. Darüber hinaus verbessert das geführte Screening die Sicherheit, da jeder Schritt klar beschrieben ist und somit menschliche Fehler reduziert werden.
- Die Drehzahl der Düse beeinflusst die Auftreffhäufigkeit der Probe während des Siebprozesses.
- Der Unterdruck hat einen maßgeblichen Einfluss auf den Siebprozess und kann durch die automatische Staubsaugerregelung gesteuert werden.
- Die Einstellung der Siebdauer erfolgt sekundengenau.
Umfassende Darstellungsoptionen Ihrer Ergebnisse
Standardmäßig stehen folgende Auswertungsdaten zur Verfügung.
- verschiedene Perzentile
- Quantile
- Ungleichkörnigkeit
- Spanwert
- RRSB
- AFS-Feinheitszahl
- spezifische Oberflächen
und vieles mehr.
Darüber hinaus lassen sich weitere Vergleiche, Grenzwertüberwachungen und Trendanalysen generieren. Eine vollständige Aufstellung, Funktionen und die zugrundeliegenden Formeln erhalten Sie in unserer ...
Luftstrahlsiebmaschinen AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma Typische Probenmaterialien
RETSCH's Luftstrahlsiebmaschinen AS 200 jet pro/ pharma sind ideal für die Trennung, Fraktionierung und Korngrößenbestimmung von Zement, pharmazeutischen Materialien, Keramik, chemischen Produkten, Kosmetika, Lebensmitteln, Mineralien, Pigmenten, Kunststoffen, Pulverbeschichtungen, Gummi, Tonerpartikeln und Waschpulver geeignet.
pharmazeutische Produkte
Kohle
Getreide
Zucker
Zement & Mineralien
Besuchen Sie unsere Applikationsdatenbank, um die beste Lösung für Ihre Anwendung zu finden.
Funktionsprinzip
Die AS 200 jet pro / pharma ist mit einer rotierenden Schlitzdüse ausgestattet, darüber werden Sieb und Deckel aufgesetzt. Durch ein Vakuum wird ein starker Luftstrahl erzeugt, der die Probenpartikel auf dem Sieb aufwirbelt und so verteilt. Probenmaterial, das kleiner als die Maschenweite des Siebs ist, wird vom Rückstrom der Luft zum Zyklon bzw. Staubsauger transportiert. Der Luftstrahl sorgt zusätzlich für eine kontinuierliche Auflösung zusammenhaftender Teilchen (Desagglomeration) und Reinigung des Siebgewebes.
Luftstrahlsiebmaschinen AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma
Technische Daten
| Applikationen | Trennung, Fraktionierung, Korngrößenbestimmung |
|---|---|
| Anwendungsbereich | Chemie / Kunststoffe, Baustoffe, Umwelt / Recycling, Lebensmittel, Geologie / Metallurgie, Glas / Keramik, Medizin / Pharma, ... |
| Aufgabegut | Pulver |
| Messbereich* | 10 μm - ~ 4 mm |
| Siebgutbewegung | Aufwirbelung mit Luftimpuls |
| Typisch. Chargen-/Füllkapazität | 0,3 - 100 g |
| Max. Anzahl Fraktionen | 1 (bei Verwendung eines Zyklons: 2) |
| Touchscreen | Ja, mit 10,1-Zoll-Display |
| Drehzahl | Digital, 5 – 80 min-1 (Düse) |
| Zeitanzeige | digital, 00:30 - 15:00 min |
| Integrierte Waage | Ja, mit einer Ablesegenauigkeit von 0,01 g und einer Kalibriergenauigkeit von 0,1 g |
| Vakuum | 500-6.500 Pa / 5-65 mbar / 0,07-0,95 psi |
| Digitale Parametereinstellung | Ja, Software inklusive, Pro- oder Pharma-Version |
| Speicherbare SOPs | Mehr als 40, hängt nur von der Speicherkapazität ab |
| Konnektivität | Ja, 2 x USB, Ethernet |
| Intervallbetrieb | nein |
| Geeignet für Trockensiebung | Ja |
| Geeignet für Nasssiebung | nein |
| Mit Prüfzeugnis / kalibrierbar | Ja |
| Verwendbare Siebdurchmesser | 203 mm (200 mm mit Adapter) |
| Max. Siebturmhöhe | 1 Sieb (25 mm (1") / 50 mm ( 2")) |
| Zubehör | Zyklon / externe optionale Hochpräzisionswaage |
| Elektrische Anschlusswerte | 100-240 V, 50/60 Hz |
| Netzanschluss | 1-Phasen |
| B x H x T | 516 x 180 x 404 mm |
| Gewicht, netto | ~ 17 kg |
| Normen / Standards | CE |
Softwarefunktionen
| Grafische Benutzeroberfläche, Guided Sieving | Ja |
|---|---|
| Betriebsarten | Schnelles Sieben, manuelles Sieben und Methoden |
| Sprachen | Deutsch und Englisch |
| Parametereinheiten änderbar | Größe: mm/µm/mesh/inch Masse: g/kg Zeit: s/min Druck: mbar/Pa/psi Volumen: ml/cl/l/cm3 |
| SOP | Ja, in Methoden integriert, mehr als 40 |
| Individuelle Probenkennzeichnung | Ja, für jede Probe, Verweis auf Methode bei der Datenauswahl und in der Übersicht |
| Parametereinstellung pro Testsieb | Ja |
| LIMS bereit | Ja |
| Teamviewer Online-Support | Ja |
| Screenshot-Funktion | Ja |
| Backup-Funktion | Ja |
| Automatische Speicherung der Ergebnisse | Ja, in der Maschine, automatische Berichtsfunktion, PDF-Dokument oder zum Drucker |
| Ergebnisse als Tabelle oder Grafiken dargestellt | Ja |
| Verschiedene Diagrammtypen (linear oder logarithmisch) | Ja, log/lin, log/log, lin/lin für die x- und y-Achse |
| Verschiedene Diagrammtypen | Kumulativ, RRSB, Histogramm, Dichte, Restverteilung |
| Berechnung der einzelnen dx-Werte | Mehr als 10 |
| Label-Bezeichnung | ISO (q3/Q3/1-Q3/p3) oder beschreibend (Dichte/Gesamtverteilung/Restverteilung/Prozent) |
| Überlagerung der Ergebnisse | Ja, bis zu 10 Kurven, Tabellen und Übersicht |
| Individuelle skalierbare Diagramme | Ja, durch Vergrößern oder durch Einstellen des maximalen Achsenwerts |
| Höchste Präzision dank | Sieb-Check-Funktion, Plausibilitätsprüfung, Wiegeassistent und Wiegetoleranz, Berechnungsoption für Dichte, Filterfunktion für Siebreihen, Trendanalyse für Siebe und Methoden, Rückwiegetoleranz |
| Jährlicher Kalibrierservice | Ja, optional |
| Anschluss einer externen Waage (optional) | Ja |
| Standard-Balance-Treiber | Ja, das Waagenmanagement für externe Waagen, Kommunikationsprotokolle für bestimmte Waagen von Kern, Sartorius und Mettler sind gespeichert. |
| Konnektivität | Anschluss an Barcode-Scanner, Drucker, Maus und Tastatur |
Zusatzfunktionen für AS 200 Jet Pharma
| Softwarevalidierung | ISPE GAMP 5, EC GMP Anhang 11 konform, AuditTrail gemäß FDA 21 CFR Teil 11 |
|---|---|
| User Management | Ja, frei konfigurierbare Ebenen, individuelle Rechteoption für jeden Benutzer |
| Rollen- und Passwortverwaltung | Ja |
| Audit-Trail mit elektronischer Signatur | Ja |
| Audit-Trail-Kommentare erzwingen | Ja |
| Erstellung/Export von Benutzerlisten und Tagesberichten | Ja |
| Wiederherstellen | Ja |
Luftstrahlsiebmaschine AS 200 Jet pro / pharma Downloads
Flyer AS 200 jet pro / AS 200 jet pharma
Mit der AS 200 jet pro und der GMP-konformen AS 200 jet pharma bringt Retsch zwei platzsparende und benutzerfreundliche All-in-one Siebmaschinen ins Labor: Sieben, wiegen und auswerten – alles mit nur einem Gerät!
Produktdatenblatt AS 200 jet pro, AS 200 jet pharma
Produktübersicht
Für jede Applikation die passende Mühle.
