<?php
$cache  = unserialize(stripslashes('a:9605:{s:11:\"404.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:261:\"귀하께서 찾고자 하시는 페이지가 더이상 존재하지 않으며, 링크가 이동되었거나 끊어졌습니다. <br /><br />정보를 검색하기 위해 상단의 네비게이션을 이용하시거나 저희에게 연락하시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"404.message.new\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"<b>검색중인 페이지가 더 이상 존재하지 않습니다. 이동되었거나 링크가 끊어졌습니다. </b><br />
아래 탐색을 사용하여 원하는 정보를 찾으십시오.<br />언제든지 저희에게 연락하십시오. 저희가 도와 드리겠습니다!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:9:\"404.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"죄송합니다, 요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"acsearch.defaultsearch\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"자세히 찾아보기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"advancedweb.application_database\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Application Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.application_database.gas_adsorption\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Gas adsorption measurement\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.application_database.milling\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"분쇄 응용 분야 데이터베이스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:47:\"advancedweb.application_database.particle_shape\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Particle size &amp; shape analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.application_database.rt\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"응용 분야 데이터베이스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"advancedweb.application_database.sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"분체 응용 분야 데이터베이스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"advancedweb.choose_project.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"가시고자 하는 업체의 AdvancedWeb을 선택하십시오:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"advancedweb.configurator.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"<br />The Qness configurator includes all options and configurations of Qness hardness testers and calculates the according list price for you.<br /><br />Please click on a link below to start (will open new browser tab ).


\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.configurator.type\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Configurator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.confirm.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"비밀번호 설정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"advancedweb.contact.attachments\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Use these fields to attach a document, e.g. a screenshot (optional):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"advancedweb.contact.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"회사\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"advancedweb.contact.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"이메일\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"advancedweb.contact.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Your contact information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"advancedweb.contact.name\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"성함\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"advancedweb.contact.remarks\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"비고\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"advancedweb.contact.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Send\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.contact.success.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"귀하의 문의 요청이 성공적으로 전송되었습니다. 최대한 빨리 연락 드리겠습니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"advancedweb.contact.success.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Thank you\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"advancedweb.contact.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:234:\"Please use this form to get in touch with a web administrator.<br /> <b>This mail will be sent to <a href=\"mailto:webadmin@verder-scientific.com\" class=\"mail\" alt=\"Opens window for sending email\">webadmin@verder-scientific.com</a></b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"advancedweb.contact.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.database.productCards.button.search\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.database.productCards.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:929:\"<div style=\"margin-top:50px\"></div>
<hr />
If you have any questions about a product card, please contact <a href=\"mailto:service@carbolite.com?subject=Product%20card%20request%2Fquestion&body=Dear%20service%20team%2C%0D%0A%0D%0AI%20have%20a%20request%2Fquestion%20about%20product%20card%20number%20%23%23%23%23%0D%0A%0D%0A\">service@carbolite.com</a> or <a href=\"mailto:spares@carbolite.com?subject=Product%20card%20request%2Fquestion&body=Dear%20service%20team%2C%0D%0A%0D%0AI%20have%20a%20request%2Fquestion%20about%20product%20card%20number%20%23%23%23%23%0D%0A%0D%0A\">spares@carbolite.com</a> <br /><br />
An explanation to the Carbolite serial number logic is provided in this document:<br /> <a href=\"https://advancedweb.verder-scientific.com/dl.php?file_id=54f06ba2-9cd4-4c73-965c-5be000000000\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens external link in new window\">Serial Number Information (PDF)</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"advancedweb.database.productCards.input.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Serial number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.database.productCards.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"<b>With this tool, you can search for a specific Carbolite (Hope) product card based on the serial number. Please enter the serial number below.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.database.productCards.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Product Cards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.database.productCards.noFilesFound\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Sorry, no product card found. Please check that you have entered the serial number correctly.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.database.productCards.year\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Year ordered:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.database.wireDiagrams.button.search\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.database.wireDiagrams.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:931:\"<div style=\"margin-top:50px\"></div>
<hr />
If you have any questions about a wiring diagram, please contact <a href=\"mailto:service@carbolite.com?subject=Product%20card%20request%2Fquestion&body=Dear%20service%20team%2C%0D%0A%0D%0AI%20have%20a%20request%2Fquestion%20about%20product%20card%20number%20%23%23%23%23%0D%0A%0D%0A\">service@carbolite.com</a> or <a href=\"mailto:spares@carbolite.com?subject=Product%20card%20request%2Fquestion&body=Dear%20service%20team%2C%0D%0A%0D%0AI%20have%20a%20request%2Fquestion%20about%20product%20card%20number%20%23%23%23%23%0D%0A%0D%0A\">spares@carbolite.com</a> <br /><br />
An explanation to the Carbolite serial number logic is provided in this document:<br /> <a href=\"https://advancedweb.verder-scientific.com/dl.php?file_id=54f06ba2-9cd4-4c73-965c-5be000000000\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens external link in new window\">Serial Number Information (PDF)</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"advancedweb.database.wireDiagrams.input.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Serial number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.database.wireDiagrams.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"<div>With this tool, you can search for a specific Carbolite (Hope) wiring diagram based on the serial number. Please enter the serial number below.</div>
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.database.wireDiagrams.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Wiring Diagrams\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.database.wireDiagrams.noWireDiagramsFound\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Sorry, no wiring diagram found. Please check that you have entered the serial number correctly. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.error.no_files_found\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"No files found.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.e_learning.general_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"<h2>General Trainings</h2>
Please find below the available trainings.<br /><br />You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.<br />The training will be marked as „passed“.<br /><br />Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.e_learning.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:504:\" We offer a range of online trainings for employees and distributor staff. Our goal is to become faster in sharing knowledge to support you in your business. Information should be retrievable at any time so that anyone can freely decide when to get trained. <br /><br /> <b> To start a training or view your training status, please go to the Verder University.</b> <br /><br />If you have any questions or problems please send us a mail (if possible with screenshot) <br />elearning@verder-scientific.com\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.e_learning.marketing_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"<h2>Marketing Trainings</h2>
Please find below the available trainings.<br /><br />You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.<br />The training will be marked as „passed“.<br /><br />Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.e_learning.product_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"<h2>Product Trainings</h2>
Please find below the available trainings.<br /><br />You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.<br />The training will be marked as „passed“.<br /><br />Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.e_learning.sales_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:417:\"<h2>Sales Trainings</h2>
Please find below the available trainings.<br /><br />You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.<br />The training will be marked as „passed“.<br /><br />Should  you have less than 80% correct answers, the training is indicated as  „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject  and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.e_learning.service_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"<h2>Service Trainings</h2>
Please find below the available trainings.<br /><br />You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.<br />The training will be marked as „passed“.<br /><br />Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.e_learning.technical_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"<h2>Technical Trainings</h2>
Please find below the available trainings.<br /><br />You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.<br />The training will be marked as „passed“.<br /><br />Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.e_learning.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"E-learning has moved to the Verder University !\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.e_learning.your_training_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:620:\"<h2>Your Training Status</h2>
 You have successfully passed the training if you have answered at least 80% of the test correctly.<br />The training will be marked as „passed“.<br /><br />Should you have less than 80% correct answers, the training is indicated as „not passed“. However, you should enhance your knowledge on the subject and do the test again.<br />In each case, the test can be done again to improve your result. The best result will be visible in your statistics.

If you have any questions or problems please send us a mail (if possible with screenshot)<br /> elearning@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.faq.byapplication\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"by Application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"advancedweb.faq.byproduct\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"by Product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.faq.foldboxtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"FAQ Entries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"advancedweb.faq.general\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"General questions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"advancedweb.faq.index\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"FAQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.faq.intro.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Introduction Application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.faq.intro.product\";a:4:{s:4:\"text\";s:331:\"In this part of AdvancedWeb we provide a list of frequently asked questions and their answers.<br /><br />To further improve and extend this list, <b>please send us your questions</b>. You can use the <b>Upload F</b><b>orm </b>to send your data. For any further information please contact our product manager or your sales contact.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.faq.intro.upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"<b>Please choose the instrument for your question, fill the remaining  fields below the selection and click &quot;Upload&quot;. Thank you for your  contribution!</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.faq.noquestion\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"There are no FAQ entries corresponding your search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"advancedweb.faq.search.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"뒤로<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"advancedweb.faq.search.criteria\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Search criteria\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.faq.search.product\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.faq.search.productgroup\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Product Group\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.faq.search.results\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"advancedweb.faq.showall\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"All\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"advancedweb.faq.upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Upload\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.faq.upload.all\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"All\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.faq.upload.another\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Upload another Question\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.faq.upload.answer\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Answer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"advancedweb.faq.upload.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Back to FAQ database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.faq.upload.choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Choose an instrument\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.faq.upload.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.faq.upload.contact_company\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Company\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.faq.upload.contact_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.faq.upload.contact_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.faq.upload.error.product\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Please choose an instrument\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.faq.upload.error.required\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Please fill all required (*) fields\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.faq.upload.product\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.faq.upload.product_group\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Product Group\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.faq.upload.question\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Question\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.faq.upload.requiredfields\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Required field\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.faq.upload.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Upload\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.faq.upload.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Your upload has been received and will be processed shortly.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.fileexchange.introtext\";a:4:{s:4:\"text\";s:382:\"<h1>File Transfer</h1>
<b>The file transfer tool may be used for sending a download link to a customer or member of staff. </b><br /><br /> Choose a file, wait until the upload has completed, click on <i>New link</i> and forward the generated URL. You may also click on the envelope symbol to create an email. Links expire after three months or when the download limit is reached. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.fileexchange.mailtext\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"Hello,
I have uploaded a file for you. You may download it by opening the following link:
%short_url
<br />
Guten Tag,
Ich habe eine Datei für Sie hochgeladen. Sie können diese Datei über den folgenden Link herunterladen:
%short_url
<br />
Best regards / Mit freundlichen Grüßen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.fileexchange.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"File Transfer | A new file is waiting for you\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"advancedweb.hero_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\" AdvancedWeb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.hero_title.endcustomer\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"WebShop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.home.buttons.advancedweb_statistics.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"AdvancedWeb Statistics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.home.buttons.appdb.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"test reports by material and product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.home.buttons.appdb.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Application Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.applib.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Application fields\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"advancedweb.home.buttons.complaint_tracking.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\" Complaint Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"advancedweb.home.buttons.configurator.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"configure an instrument and generate the list price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.buttons.configurator.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Product Configurator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"advancedweb.home.buttons.consumables_service_request.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Consumables Service Request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.home.buttons.deviceInformation.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"find information for a particular serial number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"advancedweb.home.buttons.deviceInformation.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Information by Serial No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.home.buttons.document_finder.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"File Finder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.home.buttons.faq.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"frequently asked handling and technical questions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.home.buttons.faq.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"FAQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.buttons.file_exchange.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"upload files for customers or the headquarter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.file_exchange.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"File Transfer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.buttons.generic_chat.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Chat with Henry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.home.buttons.iot_information.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" IoT Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.home.buttons.list_prices.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"view and request pricing information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"advancedweb.home.buttons.list_prices.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"List Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.manuals.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"the right manual for any product/model/controller combination\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.home.buttons.manuals.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Operating Manuals Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.mktool.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\" Marketing Tool\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.buttons.product_cards.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"find the product card for any serial number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.product_cards.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Product Cards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"advancedweb.home.buttons.reference_database.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"company references that will help you in sales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"advancedweb.home.buttons.reference_database.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Reference Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.home.buttons.request_tracking.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"track the inquiries of your country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.home.buttons.request_tracking.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Inquiry Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"advancedweb.home.buttons.sales_pipeline.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Distributor Sales Pipeline \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.search.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" Document search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.service.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"open your service cases\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.home.buttons.service.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.service_index.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Service Home\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.home.buttons.service_request.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" Service Request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.home.buttons.service_tracking.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" Service Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.home.buttons.shop.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"place and track your orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.home.buttons.shop.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Shop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.home.buttons.shop_cart.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\" Shopping Cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.shop_overview.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" WebShop Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.shop_tracking.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\" Order Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.buttons.site_backend.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Typo3 Site Backend \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.home.buttons.spare_parts_catalogue.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"find the right spare parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"advancedweb.home.buttons.spare_parts_catalogue.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Spare Parts Catalogue\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.home.buttons.specialConstruction.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Special Construction Inquiry \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"advancedweb.home.buttons.training_registration.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\" Training/Meeting Registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.home.buttons.troubleshootingGuides.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"diagnostic tool to identify causes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"advancedweb.home.buttons.troubleshootingGuides.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Troubleshooting Guide \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.home.buttons.webinars.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"presentations, screencasts, online tests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.home.buttons.webinars.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"E-learning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.home.buttons.weblab.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"send and track samples for the lab in Germany\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.buttons.weblab.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Lab\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.buttons.wire_diagrams.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"find the wiring diagram for any serial number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.wire_diagrams.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Wiring Diagrams\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.home.groups.documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.home.groups.miscellaneous\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\" Miscellaneous\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.home.groups.product_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\" Products\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.home.groups.purchasing\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Purchasing (WebShop)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.home.groups.sales\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" Sales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.home.groups.service\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\" Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"advancedweb.home.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:356:\"<div style=\"color:red\"><b>Please note that the QNESS AdvancedWeb will be discontinued shortly.<br />New information is now only available in the new QATM AdvancedWeb.&nbsp;<br />In case you do not have access yet, please contact <a href=\"mailto:webadmin@verder-scientific.com\">webadmin@verder-scientific.com</a>&nbsp;to update your account.<br /></b></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"advancedweb.home.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.home.latest_references\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Latest References\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"advancedweb.home.news\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"News\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.home.recently_changed_files\";a:4:{s:4:\"text\";s:257:\"New <img src=\"fileadmin/retsch/images/pic_advancedweb_new.png\" style=\"cursor: move; \" width=\"16\" height=\"19\" alt=\"\" /> &amp; Updated <img src=\"fileadmin/retsch/images/pic_advancedweb_updated.png\" style=\"cursor: move; \" width=\"16\" height=\"17\" alt=\"\" />&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"advancedweb.latest_files\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Latest Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"advancedweb.live_login\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"현재 Log in 되셨습니다\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"advancedweb.login.already_logged_in.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Go to AdvancedWeb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.login.already_logged_in.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"You are already logged in to the AdvancedWeb. You will be redirected to the&nbsp;AdvancedWeb&nbsp;within a few&nbsp;seconds. If redirection fails or you have JavaScript disabled,&nbsp;please click the following link to&nbsp;enter the AdvancedWeb manually:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.login.already_logged_in.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Already logged in\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.login.change_userdata\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Set Data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.login.contact_admin\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Contact Admin\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.login.data_protection\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"By logging into AdvancedWeb and WebShop you agree that all data supplied while using any of the services may be collected, processed and stored by the Verder Scientific Group until you revoke your consent. <br />You may revoke your consent at any time. Details on how we process user data are available in our <a href=\"https://www.retsch.com/siteservice/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"externa-link-new-window\" alt=\"Opens external link in new window\">privacy policy</a>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"advancedweb.login.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"E-Mail:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"advancedweb.login.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Please use your email address and password to log in.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.login.locked_message\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"<div class=\"notice\">The AdvancedWeb is currently closed for a short period of time to perform an important server update. It will be back online around 10:00 CET (Central European Time) today.
If you have an urgent request, please directly get in touch with the according contact person. If you experience a continuing problem, please contact <a href=\"mailto:webadmin@verder-scientific.com\">webadmin@verder-scientific.com</a>.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.login.loggedin\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Logged in as\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.login.loginbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Login\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.login.loginnotice\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"&nbsp;The AdvancedWeb (including the Webshop) is expected to be unavailable on Monday, the 24th, from 9 AM to 3 PM due to a server upgrade. Thank you for your understanding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"advancedweb.login.logout\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Logout\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.login.password\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Password:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.login.password_repeat\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"repeat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.login.shopnotice\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Der WebShop wird am 14. Januar von 07:00 bis ca. 10:00 Uhr für wichtige Serverarbeiten offline sein. Bitte entschuldigen Sie mögliche Unannehmlichkeiten.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"advancedweb.login.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"In our password protected <b>AdvancedWeb&nbsp;</b>you will have access to further documents e.g. operation manuals and software. <br /><br />To get a password please fill the form below. You will get your user data for the AdvancedWeb within a few days.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"advancedweb.login.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Login\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.login.username\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"E-mail:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.manuals_database.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Operating Manuals Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"advancedweb.menu.backend\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"TYPO3 Backend\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"advancedweb.menu.database\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"advancedweb.menu.e_learning\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"E-Learning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"advancedweb.menu.home\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Home\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"advancedweb.menu.lab\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Lab\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.menu.lab.questionnaires\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Questionnaires\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.menu.lab.questionnaires.milling\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Milling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.menu.lab.questionnaires.sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.menu.lab.tools\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"WebLab Tools\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.menu.lab.tools.tracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"WebLab Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.menu.marketing_support\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Marketing Support\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.menu.registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Training/Meeting Registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.menu.sales_library\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"SalesLibrary\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"advancedweb.menu.search\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"advancedweb.menu.service\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.menu.service.chat.start\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Chat with Henry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.menu.service.home\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Home\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.menu.service.qatm.home\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Home / News\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"advancedweb.menu.shop\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Shop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"advancedweb.menu.tools\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Tools\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.menu.trainings\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Training/Meeting Registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"advancedweb.menu.webshop\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"WebShop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"advancedweb.page.backend\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Please click on the link for a&nbsp;quick autologin to&nbsp;TYPO3 backend.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.page.backend.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Open TYPO3 Backend in a new window\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.page.backend.button.adminwarning\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"<b>Warning!</b>
You logged in as an admin in behalf of this user. This feature, autologin into backend, won\'t work until you log into AdvancedWeb ordinary using username and password.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"advancedweb.page.lab\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"<h1>Lab</h1>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.page.saleslibrary.picturesViaItemNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Item Pictures via Item No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"advancedweb.page.saleslibrary.picturesViaItemNo.enterSearchTerm\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Please input a search term.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"advancedweb.page.saleslibrary.picturesViaItemNo.notFound\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"No picture found.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.page.saleslibrary.picturesViaItemNo.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"<b>By entering the item number you can search for pictures of accessories and&nbsp;often used&nbsp;spare parts.</b> Most of the accessories mentioned in the price list are stored in the database.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"advancedweb.page.saleslibrary.picturesViaItemNo.wrongSearchTerm\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"<span class=\"important\">Your searchterm is not correctly. Please use only numbers and / or letters.</span>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"advancedweb.page.service\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Service Start Page\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"advancedweb.page.shop\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Shop Start Page\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"advancedweb.page.tools\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"<b>Please find the web tools in the left navigation.<br /></b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"advancedweb.password_reminder.error.invalid_token\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"The link is invalid, it has probably already been used. Please reset your password again to receive a new link.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"advancedweb.password_reminder.error.not_found\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"This email address/username&nbsp;could not be found.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.password_reminder.error.not_sent\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"The email could not be sent. Please inform <a href=\"mailto:webadmin@verder-scientific.com\">webadmin@verder-scientific.com</a>&nbsp;manually.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.password_reminder.mailtext\";a:4:{s:4:\"text\";s:369:\"Dear ###TITLE### ###NAME###,<br /><br />Thank you for using the Verder Scientific Advancedweb.<br /><br />You have just&nbsp;requested a new&nbsp;password, please find it below. You may change your password at any point after logging into the AdvancedWeb by clicking on &quot;Change User Data&quot; (top right).<br /><br />Best regards,<br />Your Verder Scientific Team\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"advancedweb.password_reminder.mailtext_reset_with_token\";a:4:{s:4:\"text\";s:505:\"Dear ###TITLE### ###NAME###,<br /><br />Thank you for using the AdvancedWeb.<br /><br />You have just&nbsp;requested a new&nbsp;password for your account. <a href=\"https://advancedweb.verder-scientific.com/password_reset/###PASSWORD_TOKEN###\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens external link in new window\">Click here to set it now</a>. Your username is <b>###USERNAME###</b>.<br /><br />Please note: This link will expire after 24 hours.<br /><br />Best regards,<br />Your Verder Scientific Team\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.password_reminder.password\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Password\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.password_reminder.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Advancedweb - Reset your password\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.password_reminder.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Password request sent successfully.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.password_reminder.username\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Username\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.password_request_success\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"귀하의 비밀번호 요청이 성공적으로 전송되었습니다.<br /><br />귀하의 로그인 데이터를 최대한 빨리 알려드리도록 하겠습니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"advancedweb.product.all\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"All Products\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.product.all_groups\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"All Groups\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"advancedweb.product.current\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"File Finder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.product.discontinued\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Files of discontinued products\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.product.selection_by_document\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.product.selection_by_document.find_all\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"All documents (A-Z)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.product.selection_by_industry\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Selection by Industries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.product.selection_by_product\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Product Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.products.button.datasheet\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Data sheet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.products.button.website\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Product website\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.pw_reminder.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Please enter your e-mail address. You will receive a token to set a new password shortly.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.pw_reminder.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Forgot your password?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"advancedweb.redirect_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"You will be redirected in a few seconds...
Please click &lt;link&gt;here&lt;/link&gt;&nbsp;if the redirect does not work.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.registration.already_customer\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"I am already a customer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.registration.city\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"City\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.registration.cloneuserfailed\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"ERROR: the system failed to create a user. Please report this to mailto::webadmin@verder-scientific.com\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.registration.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Company\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.registration.country\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.registration.customer_id\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Customer ID (if known)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.registration.debtor_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Debtor Number (if known)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.registration.department\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Department\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.registration.duplicateuser\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"You already have access to our systems, please contact us to provide you with access to the shop.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.registration.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Email\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.registration.email.error\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"A technical error occured while processing your request. Please try again later.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.registration.email.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AdvancedWeb User Registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.registration.email.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"User Registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.registration.fax\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Fax\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.registration.first_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"First name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.registration.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Thank you very much\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.registration.incomplete\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Please fill out all forms marked with a &quot;*&quot; to complete your registration.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.registration.industry\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Industry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.registration.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem WebShop/AdvancedWeb.
Bitte senden Sie uns Ihre Daten, wir werden uns dann in Kürze bei Ihnen melden. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.registration.last_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Last name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.registration.nousertemplate\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\" ERROR: the system failed fin a user template. Please report this to mailto::webadmin@verder-scientific.com\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.registration.phone\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Phone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.registration.postcode\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Postcode\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.registration.street\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.registration.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Submit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.registration.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Your request has been submitted and will be reviewed as fast as possible.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.registration.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Title\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"advancedweb.search.noresult\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"No results for your query &quot;%s&quot;.<br /><br />
Please note:
Documents of discontinued instruments cannot be found by the search.
You will find them at the &quot;Product Information&quot; =&gt; &quot;Discontinued:&quot;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.search.results\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"&nbsp;Your search returned %s result(s):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"advancedweb.search.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Document Search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.service.chat.start\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"or chat with Henry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.service.deviceInformation\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Information by Serial No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.service.deviceInformation.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.service.deviceInformation.documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Service documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"advancedweb.service.deviceInformation.information\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Information by Serial No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.service.deviceInformation.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Search for information based on the serial number of a product.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.service.deviceInformation.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Information by Serial No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.service.deviceInformation.noInformation\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"This serial number is linked to an accessory item, not a complete analyzer unit. <br />Therefore, no information is available.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.service.deviceInformation.nothingFound\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"No data found for your search.<br />Please check the serial number again and note that you can only find devices sold by your company.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"advancedweb.service.deviceInformation.productPage\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Product page\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.service.deviceInformation.serialNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Serial number:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.service.list_price\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"List Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.service.message.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Submit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"advancedweb.service.request\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Service Request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.service.request.Accesories\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Accessories used with the unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.service.request.ArticleDelivery\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Delivery\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.service.request.ArticleDescription\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.service.request.Attachment\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Attachment ###NUM###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.service.request.CustomerCity\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" City*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"advancedweb.service.request.CustomerContactPerson\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Contact person\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.service.request.CustomerCountry\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Country*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.service.request.CustomerEmail\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.service.request.CustomerName1\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\" Company*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.service.request.CustomerName2\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.service.request.CustomerName3\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.service.request.CustomerName4\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.service.request.CustomerName5\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\" Street*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.service.request.CustomerName6\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.service.request.CustomerPhone\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Phone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.service.request.CustomerPostcode\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Postcode*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.service.request.Date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.service.request.EmailMissing\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Please enter a valid email address (when copying and pasting, invisible characters may have been inserted)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.service.request.FailureDescription\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Description of failure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.service.request.header.Application\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Application data:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.service.request.header.Attachments\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Attach pictures/documents (together max. size of ~ 60 MB) to this form:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.service.request.header.Customer\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" End User Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.service.request.header.Debtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Debtor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.service.request.header.RequestType\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Type of request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.service.request.header.SerialNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"고려되는 RETSCH 제품 / 액세서리에 대한 상세 정보:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"advancedweb.service.request.header.Settings\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Instruments settings\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.service.request.header.User\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"User\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.service.request.ItemNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Part no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.service.request.messages\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Additional messages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.service.request.OrderNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Case no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.service.request.RequestDate\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Date of case\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.service.request.RequestType.REP\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Shipping a product for repair\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"advancedweb.service.request.RequestType.REP.form\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"We want to ship a product for repair\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.service.request.RequestType.TROUBLE\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Support for a local repair\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"advancedweb.service.request.RequestType.TROUBLE.form\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"We require support for a local repair\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"advancedweb.service.request.RequestType.WARRANTY\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Report of an already solved service case\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.service.request.RequestType.WARRANTY.form\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Report an already solved service case (no assistance required)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"advancedweb.service.request.RequiredFieldsMissing\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Please fill out all required fields.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.service.request.RequiredFootnote\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"* required fields\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.service.request.SerialNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Serial No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.service.request.Solution\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Solution\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.service.request.SolutionSupport\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Solution Support\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.service.request.SolutionType.empty\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Please choose\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"advancedweb.service.request.SolutionType.repair_manual\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Repair Manual\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"advancedweb.service.request.SolutionType.trouble_shooting\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Trouble Shooting Haan\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.service.request.SolutionType.video\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.service.request.Submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Submit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"advancedweb.service.request.UploadFileSizeTooBig\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"File size is too big\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"advancedweb.service.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:296:\"<span style=\"color: rgb(33, 36, 36); background-color: rgb(248, 248, 248); text-decoration: none; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; \"><a href=\"typo3/sysext/cms/layout/db_layout.php?id=2381582#\" alt=\"Edit\">Service Request / Helpdesk</a></span>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.service.tracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Service Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.service.training_registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Training/Meeting Registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"advancedweb.service.training_registration.alternative_date\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Alternative date / Remarks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.service.training_registration.button_send\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"send\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"advancedweb.service.training_registration.contact_company\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Company\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"advancedweb.service.training_registration.contact_data\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Contact data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"advancedweb.service.training_registration.contact_mail\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"advancedweb.service.training_registration.contact_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.service.training_registration.error\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Please choose at least one training date!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"advancedweb.service.training_registration.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Training/Meeting Registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"advancedweb.service.training_registration.inform_available_dates\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"please inform me about available dates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"advancedweb.service.training_registration.mail_intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"Dear Business Partner,<br /><br />we received your inquiry as below and will get back to you as quickly as possible.<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"advancedweb.service.training_registration.mail_success\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Success! Your request has been successfully processed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"advancedweb.service.training_registration.not_available\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"<span class=\"important\">Currently no service training available.</span>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"advancedweb.service.training_registration.please_choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"please choose\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.service.training_registration.register\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"I would like to register for the following training/meeting:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"advancedweb.service.training_registration.required_fields\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"*required fields\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"advancedweb.service.training_registration.start_message\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"<b><br />We offer various product and service trainings for our distributors staff.<br /><br /><br /></b>
<b>For registration please choose the kind of training you would like to attend in the left navigation.</b><br /><br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.service.training_registration.start_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Training/Meeting Registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.service.training_registration.vs_overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"In the Verder Scientific division, we offer various training courses with different manufacturers. <br /><b>Download the complete overview here:</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"advancedweb.service.training_registration.webformdata_success\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Success! Your request has been successfully processed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"advancedweb.switch_company\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Switch company\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Delivery Complaint Form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.add_item_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Add item no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.already_add\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Sorry, you add this item already.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.attachments\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Attachments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\" Back to order tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.button_add_item\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Add Item\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.button_send\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Send\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.choose_first\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Please choose\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.choose_other\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Please choose another\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.comment\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Comment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.complaint_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Complaint form no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.correct_item_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Required item no. (for subsequent delivery)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.counter\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.general_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"General Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.handling\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Required processing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.handling_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Required processing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"배송 이의 신청서\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.item\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Items\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.item_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Item no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.mail_error\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Error! Could not send your reclamation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.mail_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Delivery Complaint Form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.mail_subject_from_shop\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Retsch Delivery Complaint Form (from Shop Tracking)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.mail_success\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Success! Your complaint has been sent.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.one_item_necessary\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Sorry, there is at least one item necessary.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.online_order_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Online order no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.retsch_inovice_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Invoice no. (optional)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.retsch_order_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Order no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.select_handling.credit_advice\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"credit advice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.select_handling.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"other\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.select_handling.retoure\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"retoure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.select_handling.subsequent_billing\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"subsequent billing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.select_handling.subsequent_delivery\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"subsequent delivery\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.select_item\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"<span style=\"font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; background-color: rgb(204, 204, 204); \">Select an item from your order</span>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.select_subject.damaged_item\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"damaged item\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.select_subject.missing_item\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"missing item\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.select_subject.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"other\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.select_subject.wrong_item\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"wrong item\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.shopTracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Go to Shop Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Type of complaint\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.admin_functions\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" Admin functions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.cancel\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Cancel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.details.comment\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Comment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.details.item_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Item No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.details.pos\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Pos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.details.required_item_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Required Item No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.details.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Subject/Handling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.edit_comment\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Edit comment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.edit_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Edit status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.empty\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"No data available.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.export\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Export as excel file\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.filter.reset\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Reset\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.filter.search.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Debtor No\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.filter.status.all\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Any\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.filter.status.closed\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Closed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.filter.status.in.process\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.filter.status.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.filter.status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Pending\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:84:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.filter.status.transferred_to_service\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Transferred to service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:85:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.filter.status.waiting.for.information\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\" Waiting \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.filter.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\" Apply filter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.navtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Delivery Complaint Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.overview.complaint_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Complaint No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.overview.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.overview.invoice_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Invoice No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.overview.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Order No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.overview.user\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"User\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.save_comment\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Save comment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.save_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Save status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Delivery Complaint Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.tracking_empty\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"No data available.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.tracking.tracking_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:546:\"<table><thead> <tr> <th class=\"align-center\" scope=\"col\"><b>Status:</b></th> <th class=\"align-center\"> &nbsp; &nbsp; </th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan=\"1\"><div class=\"serviceStatusBullet white\"></div> &nbsp;Pending<br /><div class=\"serviceStatusBullet red\"></div>&nbsp;In Process<br /><div class=\"serviceStatusBullet yellow\"></div>&nbsp;Waiting<br /><div class=\"serviceStatusBullet dark-yellow\"></div>&nbsp;Transferred to service<br /><div class=\"serviceStatusBullet green\"></div>&nbsp;Closed</td><td rowspan=\"1\"></td></tr></tbody></table>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.upload_error\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Error! Maximum file size: 5 MB Please check your attachments!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.user_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"User Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.user_mail\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.user_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.user_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Title\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.tools.elearning.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Edit E-Learnings\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.tools.elearning.show_general\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"General\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"advancedweb.tools.elearning.show_marketing\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Marketing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.tools.elearning.show_product\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.tools.elearning.show_report\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Show Report/Statistics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.tools.elearning.show_service\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.tools.elearning.show_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Your Training Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.tools.file_exchange\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"General\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"advancedweb.tools.mktool\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Marketing Tool\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"advancedweb.tools.online_training.completed\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Trainings you started and / or completed<b>:</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"advancedweb.tools.online_training.select\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"<b>Trainings that you did not start yet:</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.tools.online_training.todo\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"<b><b>Trainings that you did not start yet:</b></b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.tools.product_training.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Product Training\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.tools.reference_list\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Reference List\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.tools.statistics\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Statistics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.tools.statistics.introtext\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\" Please follow the link below to view AdvancedWeb user statistics. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.tools.statistics.open_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Open statistics in new window\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.tools.upload_file\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"File Transfer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.troubleshooting.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"The Troubleshooting Guide is an analysis tool that helps to identify and correct causes of the Fault tree topic.<br /><br />Please click on a link below to start.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"advancedweb.troubleshooting.missingGuides\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"<b>There is no Troubleshooting Guide implemented yet.</b> <br /> <br /> Contact <a href=\"mailto:webadmin@verder-scientific.com\" class=\"mail\" alt=\"Opens internal link in current window\">Webadmin</a> for more Information.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.troubleshooting.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"Open the Troubleshooting Guide and select the answer related to your situation to find out how to solve the problem. <br /><br /> In case of further questions do not hesitate to <a href=\"mailto:service@eltra.com\">contact us!</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.user.mailEmptyError\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Please enter your new address twice.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.user.mailFormatError\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"The address you entered is not properly formatted. Please check your address for any mistakes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.user.mailMatchError\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"The two addresses you entered do not match.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"advancedweb.user.mailNothingToChange\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"The new password/address matches your old one, there is nothing to change.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.user.mailSuccess\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Your e-mail address has been changed successfully!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.user.newPassEmptyError\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Please enter your new password twice.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.user.newPassMatchError\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"The new password fields do not match.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.user.oldPassError\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Please enter your current password.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"advancedweb.user.passSuccess\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Your&nbsp;password has been changed successfully!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"advancedweb.user.password_reset.successful_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"You can now log in using your new password.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"advancedweb.user.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Change User Data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"advancedweb.user.titleEmail\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Change E-mail Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.user.titlePassword\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Set Password\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.weblab.link.milling\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"<b>Send a sample that needs to be milled <br />(Milling Questionnaire)</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.weblab.link.sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"<b>Send a sample that needs to be sieved<br /> (Sieving Questionnaire)</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"advancedweb.weblab.link.tracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"<b>View the current status of your samples <br />(WebLab Tracking)</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.weblab.tracking.after\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Don\'t hesitate to contact us if you have any&nbsp;questions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.weblab.tracking.before\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Welcome to the WebLab Tracking.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"advancedweb.weblab.tracking.no_results\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"No results could be found.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"advancedweb.weblab.tracking.ok\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"OK\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"advancedweb.weblab.tracking.results\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"These are your results:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"advancedweb.weblab.tracking.result_individual\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"The inquiry with Transaction-ID #%s is currently in Status:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"advancedweb_login\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"<br />Please enter your user&nbsp;name and password to access the AdvancedWeb for dealers and distributors:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"advantages\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"장점\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"advantages.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Advantages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:7:\"allLink\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"
모든 서류들\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"appdb.advanced_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Advanced Materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"appdb.aerospace\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"항공우주<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"appdb.agriculture\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"
농업\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"appdb.biology\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"
생물학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"appdb.chemistry\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"
화학/플라스틱 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"appdb.construction\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"건축 재료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"appdb.contains_images\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"<img src=\"uploads/RTEmagicC_photo.gif.gif\" style=\"WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px\" alt=\"\" />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"appdb.download\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"
다운로드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"appdb.energie\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Coal / Power plant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"appdb.engineering\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"엔지니어링/전자공학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"appdb.environment\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"환경 / 재활용 분야\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"appdb.field.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"appdb.field.feedsize\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"투입 사이즈&nbsp;/&nbsp;최종 분쇄후 사이즈\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"appdb.field.fulltext\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"<b></b>
<b>텍스트 전체 검색</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"appdb.field.industry\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"<b>응용분야</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"appdb.field.instrument\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"
장비\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"appdb.field.material\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"
재료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"appdb.field.productGroup\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"제품 그룹\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"appdb.food\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"
식량\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"appdb.glass\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\" 유리 제품/ 세라믹\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"appdb.mechanochemistry\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Mechanochemistry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"appdb.medicine\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"
의학/약학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"appdb.mineralogy\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"지질학/야금학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"appdb.mining\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"지질학/광물학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"appdb.mining.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Mining \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"appdb.newSearch\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"
새로 찾기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"appdb.noResults\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"
요청하신 자료를 찾을 수 없습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"appdb.others\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"기타\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"appdb.particle_size_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"입자 크기 범위\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"appdb.pleaseSelect\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"
...을 선택하세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"appdb.reduceList\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"
검색범위를 좁히세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"appdb.reports_plural\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"보고서\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"appdb.reports_plural_2nd\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"보고서\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"appdb.reports_singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"보고서\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"appdb.resultInfo\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"
상세한 정보를 보시려면, 테스트 리포트를 선택하세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"appdb.search\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"찾기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"appdb.showAll\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"
리포트 전부 보기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"appdb.steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"철강/야금학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"appdb.subsequentAnalysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"첨가제 분석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"appdb.tableheader\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"요청하신 결과\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"appdb.upTo\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"up to
-까지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"appdb.yourSearch\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"우리의 데이타베이스는 ###COUNT###결과###SEARCH###를 포함합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"appdb.yourSearchAnd\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"그리고\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"application-registration.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Your Application Notes Access  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"applicationExamples\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"유사분야 적용사례\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"applications.abrasives_refractories\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Abrasives &amp; Refractories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.academic_research\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Academic Research \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"applications.aerospace\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"항공우주 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"applications.application_notes_database\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Application notes database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"applications.automotive\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Automotive \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:93:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.cleaning_capillary_tubes\";a:4:{s:4:\"text\";s:1047:\"Gas-liquid chromatography is a method of separating a mixture into its constituent parts for analysis. Capillary tubes used in gas-liquid chromatography processes can become coated in unwanted residue, oils or oxides, and thus require cleaning. The customer uses a mixture of water, isopropanol and formic acid, which runs down through the tubes and works to dissolve the unwanted material and carry it away, cleaning the tubes in the process.
This GP oven has been modified to have a stainless-steel construction to provide greater resistance against attack from the formic acid contained within the customer’s cleaning solution. As the cleaning solution contains the solvent isopropanol, to protect against any dangerous build-up of explosive vapours, the oven is fitted with an air circulation fan to ensure a constant flow of fresh air into the oven chamber.&nbsp; An explosion relief panel is included as a secondary safety measure.
Features:
<ul><li>Chamber capacity of 450 litres</li><li>maximum operating temperature 300 °C</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.chemicals_plastics\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Chemicals &amp; Plastics \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.coatings_paints\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Coatings &amp; Paints \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.construction_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Construction Materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.cosmetics_pastes_cremes\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Cosmetics, Pastes &amp; Cremes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"applications.electronics\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Electronics \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"applications.engineering\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Engineering \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"applications.environmental\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Environmental \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.food_feed_agriculture\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Food, Feed &amp; Agriculture \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.knowledge_base.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"기술 자료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"applications.mining_geology\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Mining &amp; Geology \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"applications.oil_gas\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Oil &amp; Gas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"applications.overview.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Applications & industries overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.pharma_biotech_medtech\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Pharma, Biotech &amp; MedTech \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"applications.pharma_medtech\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Pharma / Medtech\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.power_generation_energy\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Power Generation &amp; Energy \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.railway_ship_transportation\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Railway, Ship &amp; Transportation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"applications.steel_metal\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Steel &amp; Metal \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"asm_plural\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"
지역 세일즈 매니저\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"backend.access.edit_user.tab1.admin\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Is admin?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.access.edit_user.tab1.disable\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Disable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.access.edit_user.tab1.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.access.edit_user.tab1.language\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Language\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.access.edit_user.tab1.last_login\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Last login\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"backend.access.edit_user.tab1.name\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.access.edit_user.tab1.password\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Password\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.access.edit_user.tab1.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"General Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.access.edit_user.tab1.username\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Username\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.access.edit_user.tab2.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Groups\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"backend.access.edit_user.tab3.config.change_source_language\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Change source language\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"backend.access.edit_user.tab3.config.disableIPlock\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Disable IP lock\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.access.edit_user.tab3.config.endtime\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"End time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"backend.access.edit_user.tab3.config.lockToDomain\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Lock to domain\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"backend.access.edit_user.tab3.config.starttime\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Start time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"backend.access.edit_user.tab3.config.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Configuration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"backend.access.edit_user.tab3.config.ts_config\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"TSconfig\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.access.edit_user.tab3.faq_categories.all\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"grant access to all Faq categories?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"backend.access.edit_user.tab3.faq_categories.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Categories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"backend.access.edit_user.tab3.faq_categories.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Faq\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.access.edit_user.tab3.projects.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Projects\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.access.edit_user.tab3.projects.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Verder Scientific Projects\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"backend.access.edit_user.tab3.repository.list_import\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Import access list\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"backend.access.edit_user.tab3.repository.list_read\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Read access list\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"backend.access.edit_user.tab3.repository.list_write\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Write access list\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"backend.access.edit_user.tab3.repository.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Repository\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.access.edit_user.tab3.test_contact.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Test Application contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.access.edit_user.tab3.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Access rights\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"backend.access.edit_user.tab4.db_mounts.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"DB Mounts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"backend.access.edit_user.tab4.fileoperation_permissions.directory_copy\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Copy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:82:\"backend.access.edit_user.tab4.fileoperation_permissions.directory_delete_rekursive\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Delete rekursively (rm -Rf)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"backend.access.edit_user.tab4.fileoperation_permissions.directory_MDRN\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Move,Delete,Rename,New\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"backend.access.edit_user.tab4.fileoperation_permissions.files_UCMDRNE\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Upload,Copy,Move,Delete,Rename,New,Edit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"backend.access.edit_user.tab4.fileoperation_permissions.file_unzip\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Unzip\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"backend.access.edit_user.tab4.fileoperation_permissions.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Fileoperation permissions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"backend.access.edit_user.tab4.file_mounts.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"File mounts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"backend.access.edit_user.tab4.file_mounts.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"File mounts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"backend.access.edit_user.tab4.mount_from_groups.db_mounts\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"DB mounts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"backend.access.edit_user.tab4.mount_from_groups.file_mounts\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"File mounts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"backend.access.edit_user.tab4.mount_from_groups.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Mount from groups\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.access.edit_user.tab4.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Mounts &amp; workspace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"backend.access.edit_user.tab4.workspace_permissions.edit_offline\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Edit draft (offline)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"backend.access.edit_user.tab4.workspace_permissions.edit_online\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Edit live (online)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"backend.access.edit_user.tab4.workspace_permissions.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Workspace permissions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.access.edit_user.window.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"User edit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"backend.action\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Action\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"backend.button.confirm.head.delete\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Delete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"backend.button.confirm.text.delete\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Are you sure you want delete this record?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"backend.button.text.add_item\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Add item\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.button.text.open_page_browser\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"backend.button.text.reset\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Reset\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.button.text.save_record\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Save record\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"backend.button.text.start\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Start\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"backend.button.tooltip.delete\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Delete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"backend.button.tooltip.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Edit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"backend.display_none\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"No topics to display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"backend.display_topic\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Displaying topics {0} - {1} of {2}\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"backend.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Edit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.filebrowser.button.choose_file_to_upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Choose file to upload\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.filebrowser.button.delete\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Delete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.filebrowser.button.select\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Select\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.filebrowser.button.upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Upload\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.filebrowser.checkbox.override \";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"<p style=\"margin: 0px; font-family: Helvetica; \">Overwrite existing file</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"backend.fileexchange.assign.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Assign\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.assign.filename\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Filename:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.fileexchange.assign.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Assignment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.fileexchange.assign.table.check\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Check\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.fileexchange.assign.table.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Company\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.fileexchange.assign.table.name\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.fileexchange.assign.table.project\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Project\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.assign.table.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Uid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"backend.fileexchange.assign.table.username\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Username\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.fileexchange.delete_file.confirm_message\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Are you sure you want delete this file?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.fileexchange.delete_file.error\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Delete File Error\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.fileexchange.delete_file.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Delete file\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.forward.linktext\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"here\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.forward.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:314:\"Dear / Sehr geehrte(r) ###title### ###last_name###
You can download the requested file &quot;<b>###filename###</b>&quot; with the link below:<br />Sie können die angeforderte Datei &quot;<b>###filename###</b>&quot; mit diesem Link downloaden:
<b>###filelink###</b>
With best regards / mit freundlichen Grüßen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.forward.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"File download / Datei-Download\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"backend.fileexchange.forward.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Send file to other Person\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.fileexchange.tab1.assign.tooltip\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Assignment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"backend.fileexchange.tab1.delete_file.tooltip\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Delete file\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"backend.fileexchange.tab1.dowload_file.tooltip\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Download file\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.fileexchange.tab1.forward.tooltip\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Send file to external user\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.fileexchange.tab1.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Send file to AdvancedWeb user\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.fileexchange.tab1.table.checked\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Checked\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.fileexchange.tab1.table.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Company\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.tab1.table.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.fileexchange.tab1.table.filename\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Filename\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.fileexchange.tab1.table.filesize\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Filesize\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.fileexchange.tab1.table.file_id\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"File_id\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.tab1.table.name\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.fileexchange.tab1.table.project\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Project\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.fileexchange.tab1.table.projects\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Projects\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.fileexchange.tab1.table.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Uid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.fileexchange.tab1.table.username\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Username\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.fileexchange.tab1.table.user_id\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"User_id\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"backend.fileexchange.tab1.upload.button.search\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"backend.fileexchange.tab1.upload.button.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Submit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.tab1.upload.file\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"File:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.fileexchange.tab1.upload.status\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Status:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.fileexchange.tab1.upload.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"FTP Administration Uploader\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.tab1.upload.user\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"User:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"backend.fileexchange.tab1.upload_new_file.tooltip\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Upload new file\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.tab2.addressbook\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Addressbook\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.fileexchange.tab2.addressbook.add\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Add to Adressbook\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"backend.fileexchange.tab2.addressbook.help\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Select an recipient from your address book\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"backend.fileexchange.tab2.addressbook.save_success\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Address save successfully\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.fileexchange.tab2.addressbook.save_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Save address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.fileexchange.tab2.add_from_fileadmin\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Add from Fileadmin\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"backend.fileexchange.tab2.add_from_saleslibrary\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Add from Saleslibrary\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"backend.fileexchange.tab2.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Send file / Generate link\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.fileexchange.tab2.button_generate\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Generate Link\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.fileexchange.tab2.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.fileexchange.tab2.email.extern\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"<b>File link will be sent via email</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.tab2.email.help\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Receiver email address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.fileexchange.tab2.email.intern\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"<b>found AdvancedWeb user (###user###)</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.fileexchange.tab2.error\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Error\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.fileexchange.tab2.failure\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Mail sending failure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"backend.fileexchange.tab2.file\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"File to send\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.fileexchange.tab2.file.help\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Choose a file from fileadmin\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.fileexchange.tab2.file.help.userfile\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"File from user\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.tab2.file.helpsl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Choose a file from the sales library\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.fileexchange.tab2.fileadmin\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Admin Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.tab2.first_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"First name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.fileexchange.tab2.first_name.help\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Receiver first name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.fileexchange.tab2.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Send file to other user\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.fileexchange.tab2.last_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Last name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.fileexchange.tab2.last_name.help\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Receiver last name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.fileexchange.tab2.limit\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Download limit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.tab2.limit.help\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Amount of download\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"backend.fileexchange.tab2.mailfrom\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Mail from\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.fileexchange.tab2.mailfrom.help\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Choose the project&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.fileexchange.tab2.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Message\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.fileexchange.tab2.message.help\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"The message\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"backend.fileexchange.tab2.radio.generate_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Generate link\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"backend.fileexchange.tab2.radio.send_mail_with_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Send mail with link\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.fileexchange.tab2.Recipient\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Recipient\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.tab2.remove_file\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"파일 제거\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"backend.fileexchange.tab2.result\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Result\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.fileexchange.tab2.saleslibrary\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Sales Library File\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.fileexchange.tab2.sending_wait\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Please wait .... Request sending\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.fileexchange.tab2.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Subject\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.fileexchange.tab2.subject.help\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"The email subject\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.fileexchange.tab2.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"File send successfully\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.fileexchange.tab2.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Title\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.tab2.title.help\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Receiver title\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"backend.fileexchange.tab3.activate_download\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Activate Download\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"backend.fileexchange.tab3.deactivate_download\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Deactivate Downlaod\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.fileexchange.tab3.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Statistics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.fileexchange.tab3.table.activate\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Activate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.tab3.table.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.fileexchange.tab3.table.downloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Downloads\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.tab3.table.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.fileexchange.tab3.table.fielname\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Filename\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"backend.fileexchange.tab3.table.first_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"First name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.fileexchange.tab3.table.last_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Last name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.tab3.table.limit\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Limit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.tab3.table.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Link\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.fileexchange.tab3.table.project\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Project\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.fileexchange.tab3.table.sales_library_id\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Saleslibrary id\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.fileexchange.tab3.table.sender\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Sender\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.tab3.table.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Title\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.fileexchange.tab3.table.type\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.fileexchange.tab3.table.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Uid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.fileexchange.tab4.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Addressbook\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.tab4.table.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"backend.fileexchange.tab4.table.first_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"First name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.fileexchange.tab4.table.full_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Fullname\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.fileexchange.tab4.table.last_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Last name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.fileexchange.tab4.table.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Title\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.fileexchange.tab4.table.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Uid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.fileexchange.tab4.table.user_id\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"User_id\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"backend.fileexchange.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"FileExchange\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"backend.grid.text.test\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Test\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"backend.help\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Help\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"backend.login.password\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Password\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"backend.login.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Login\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"backend.login.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"<h1><b>Administration Login</b></h1>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"backend.login.username\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Username\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.pagebrowser.button.cancel\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Cancel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"backend.pagebrowser.button.ok\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"OK\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.saleslibrary.meta.appdb_feedsize\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Feed size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.saleslibrary.meta.appdb_material\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Sample material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"backend.saleslibrary.meta.appdb_material-1\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"backend.saleslibrary.meta.appdb_material-2\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"backend.saleslibrary.meta.appdb_particle_size_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Particle size range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"backend.saleslibrary.meta.appdb_subsequent_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Subsequent analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"backend.saleslibrary.meta.carbolite_manual_controller\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Carbolite Manual Controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.saleslibrary.meta.carbolite_manual_model\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Carbolite Manual Model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"backend.saleslibrary.meta.carbolite_manual_product\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Carbolite Manual Product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.saleslibrary.meta.country\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"backend.saleslibrary.meta.download_registered\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Registration required for this file?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"backend.saleslibrary.meta.eltra_application_note_sample\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Sample material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.saleslibrary.meta.item_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Item no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"backend.saleslibrary.meta.qatm_materialographic_accessory\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Accessory\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"backend.saleslibrary.meta.qatm_materialographic_consumable\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Consumable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"backend.saleslibrary.meta.qatm_materialographic_material\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.saleslibrary.meta.view_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"View Link\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.saleslibrary.tab1.appdb.feed_size\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Miling | Feed size in mm without unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"backend.saleslibrary.tab1.appdb.final_fineness\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Miling | Final fineness with unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.saleslibrary.tab1.appdb.material1\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.saleslibrary.tab1.appdb.material2\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Material (line 2)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"backend.saleslibrary.tab1.appdb.particle_size_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Sieving | Particle size range with unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"backend.saleslibrary.tab1.appdb.report_contains_images\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Report contains images\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"backend.saleslibrary.tab1.appdb.subsequent_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Subsequent analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.saleslibrary.tab1.appdb.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"AppDB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.saleslibrary.tab1.changelog.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Changelog date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.saleslibrary.tab1.changelog.notes\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Changelog Notes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"backend.saleslibrary.tab1.changelog.state.lable\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Display in changelog\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"backend.saleslibrary.tab1.changelog.state.not_show_in_changelog\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Do not show in changelog\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"backend.saleslibrary.tab1.changelog.state.not_updated\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Show as updated\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"backend.saleslibrary.tab1.changelog.state.show_as_new\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Show as new\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.saleslibrary.tab1.changelog.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Changelog\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"backend.saleslibrary.tab1.general.file_description\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"File description\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.saleslibrary.tab1.general.file_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"File title\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"backend.saleslibrary.tab1.general.language\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Language\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.saleslibrary.tab1.general.public\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Public (seen in website)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.saleslibrary.tab1.general.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"General\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.saleslibrary.tab1.state.changed\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"File was changed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.saleslibrary.tab1.state.deleted\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"File was deleted\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.saleslibrary.tab1.state.hidden\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"File is hidden\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.saleslibrary.tab1.state.moved\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"File was moved\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.saleslibrary.tab1.state.new\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"File is new\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"backend.saleslibrary.tab1.state.review\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"To be reviewed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.saleslibrary.tab1.state.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"State\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.saleslibrary.tab1.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Saleslibrary\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"backend.saleslibrary.tab1backend.saleslibrary.tab1.state.review\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"To be reviewed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"backend.saleslibrary.tab1backend.saleslibrary.tab3.business_area.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Business area\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"backend.saleslibrary.tab2.internal.comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Comments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.saleslibrary.tab2.internal.slchecked\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Checked by sync script\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.saleslibrary.tab2.internal.slfile\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"File name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.saleslibrary.tab2.internal.slmd5\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"MD5-Hash\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.saleslibrary.tab2.internal.slpath\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Folder path\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.saleslibrary.tab2.internal.slsize\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"File size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"backend.saleslibrary.tab2.internal.slsuffix\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"File suffix\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"backend.saleslibrary.tab2.internal.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Internal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"backend.saleslibrary.tab2.thumbnail.file_upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Image (file upload)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"backend.saleslibrary.tab2.thumbnail.saleslibrary_upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Image (from saleslibrary)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.saleslibrary.tab2.thumbnail.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Thumbnail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"backend.saleslibrary.tab2.thumbnail.video_preview\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Video preview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.saleslibrary.tab2.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"backend.saleslibrary.tab3.additional_filetypes.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Additional filetypes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"backend.saleslibrary.tab3.additional_filetypes.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Additional filetypes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"backend.saleslibrary.tab3.business_area.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Business area\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"backend.saleslibrary.tab3.industries.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Industries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"backend.saleslibrary.tab3.industries.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Industries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.saleslibrary.tab3.product.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.saleslibrary.tab3.product.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"backend.saleslibrary.tab3.product_group.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Product group\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"backend.saleslibrary.tab3.product_group.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Product group\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.saleslibrary.tab3.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Assignment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.saleslibrary.tab4.general.article_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Article no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.saleslibrary.tab4.general.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"General\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.saleslibrary.tab4.other.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.saleslibrary.tab4.other.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Note\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.saleslibrary.tab4.other.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Other\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"backend.saleslibrary.tab4.pdf.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Saleslibrary date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"backend.saleslibrary.tab4.pdf.state.current_version\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Current version\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"backend.saleslibrary.tab4.pdf.state.in_revising\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"In revising\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"backend.saleslibrary.tab4.pdf.state.is_printed_in_target_market\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Is printed in target market\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.saleslibrary.tab4.pdf.state.lable\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"State\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"backend.saleslibrary.tab4.pdf.state.must_edit_create\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Must be edited/created\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.saleslibrary.tab4.pdf.state.non_existent\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Non existent\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.saleslibrary.tab4.pdf.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"PDF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.saleslibrary.tab4.pdf.version\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Saleslibrary version\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"backend.saleslibrary.tab4.print.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"backend.saleslibrary.tab4.print.state.current_version\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Current version\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"backend.saleslibrary.tab4.print.state.in_revising\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"In revising\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"backend.saleslibrary.tab4.print.state.is_printed_in_target_market\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Is printed in target market\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"backend.saleslibrary.tab4.print.state.lable\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"State\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"backend.saleslibrary.tab4.print.state.must_edit_create\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"must be edited/created\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"backend.saleslibrary.tab4.print.state.non_existent\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Non existent\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.saleslibrary.tab4.print.thumb\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Thumbnail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.saleslibrary.tab4.print.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Print state\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"backend.saleslibrary.tab4.print.version\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Version\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.saleslibrary.tab4.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Versions management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.saleslibrary.window.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Saleslibrary\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"backend.service_training.form.label.default\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Please select a project from the list.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"backend.service_training.tab1.alertbox_category.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Delete the Category with all Dates? The data&nbsp;can not be restored!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"backend.service_training.tab1.alertbox_category.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Delete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"backend.service_training.tab1.alertbox_date.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Delete the date?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"backend.service_training.tab1.alertbox_date.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Delete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"backend.service_training.tab1.button.delete_category\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Delete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.service_training.tab1.button.delete_date\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Delete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"backend.service_training.tab1.button.save_category\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Save\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"backend.service_training.tab1.button.save_date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Save\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"backend.service_training.tab1.button.save_new_category\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Save\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"backend.service_training.tab1.button.save_new_date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Save\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"backend.service_training.tab1.helptext.category_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"the display name of the category in the frontend.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"backend.service_training.tab1.helptext.set_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"set the option&nbsp;\'please inform me about available dates\' for this category\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"backend.service_training.tab1.label.add_new_category\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Add new Category\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"backend.service_training.tab1.label.category_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Category name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"backend.service_training.tab1.label.dates_for\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Dates for\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.service_training.tab1.label.disabled\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Disabled\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.service_training.tab1.label.end_date\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"End\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.service_training.tab1.label.no_dates\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"No dates deposited\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"backend.service_training.tab1.label.set_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Set information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"backend.service_training.tab1.label.start_date\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Start\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"backend.service_training.tab1.label.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Subject\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.service_training.tab1.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Dates &amp; Categories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.service_training.tab2.button.save_config\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Save\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.service_training.tab2.helptext.mail_from\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Sender E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"backend.service_training.tab2.helptext.mail_from_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Displayed name as sender e-mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"backend.service_training.tab2.helptext.mail_to\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"The recipients e-mail. Separate more recipients by comma.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"backend.service_training.tab2.helptext.mail_to_user\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"send a copy to the user?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"backend.service_training.tab2.helptext.save_in\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Should the data be stored in webformdata?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.service_training.tab2.helptext.send_mail\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"should the data be sent by mail?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"backend.service_training.tab2.helptext.table_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"the table name of webformdata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"backend.service_training.tab2.mail.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Config mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"backend.service_training.tab2.mail.mail_from\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"E-Mail from\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"backend.service_training.tab2.mail.mail_from_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Mail from&nbsp;name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"backend.service_training.tab2.mail.mail_to\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Recipient\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"backend.service_training.tab2.mail.mail_to_user\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"send to user\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"backend.service_training.tab2.mail.sending_mail\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Send E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.service_training.tab2.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Config\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"backend.service_training.tab2.webformdata.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Config webformdata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"backend.service_training.tab2.webformdata.save_in\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Save&nbsp;data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"backend.service_training.tab2.webformdata.table_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Table name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.service_training.window.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Service Training\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"backend.table.lable.action\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Action\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.url.tooltip.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"description text as it will appear in a search result; include the focus keyword, ideally at the beginning; text should be 115-155 characters long\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.url.tooltip.generated_url\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"the current URL used on the website\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"backend.url.tooltip.redirects_to_page\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"list of current redirects\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"backend.url.tooltip.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"main headline (H1) of a website.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"backend.url.tooltip.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"main page title as it appears in the website navigation and URL path segment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"backend.url.tooltip.tx_seo_titletag\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"the main keyword of this page,&nbsp;only for information!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"backend.url.tooltip.url_history\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Tooltip missing for&nbsp;field&nbsp;&quot;URL History&quot;!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.url.tooltip.vs_html_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"headline / link (blue) of a search result<br />should be 40-60 characters long<br />try to include the focus keyword at the beginning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"backend.url.tooltip.vs_url_custom\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"custom URL if it should be different from regular page tree logic; only use in very special cases!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"backend.url.tooltip.vs_url_segment\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"segment of this page as it will appear in the URL path; default is the main page title; only change in special cases or when a update is required!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"backend.window.title.edit_record\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Edit Record\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:8:\"backLink\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"
개요로 돌아가기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:8:\"benefits\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Benefits\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"benefits-glance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Benefits at a glance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"bid_specifications.bid\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Bid Specifications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"bid_specifications.download\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"<span class=\"Apple-style-span\">Download Bid Specifications as PDF</span>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"bid_specifications.features\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Main Technical Features\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"bid_specifications.lockout\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Lock Out Specifications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"bid_specifications.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Sales Argumentation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"brand.carbolite\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Carbolite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:11:\"brand.eltra\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"ELTRA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"brand.microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Microtrac\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"brand.qatm\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"QATM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"brand.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"brand.verder\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Verder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"brand.verder_scientific\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Verder Scientific\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"business_area.erweka.dissolution_tester\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Dissolution testers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"business_area.erweka.physical_tester\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Physical testers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"business_area.erweka.rd_all_purpose\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"R&D all-purpose equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"button.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"응용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"button.application_database.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"샘플 준비 작업에 가장 적합한 솔루션을 찾으려면 애플리케이션 데이터베이스를 방문하십시오. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"button.client.projects\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"See more of our clients\' projects \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"button.close\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"닫기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"button.discover_product_portfolio\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Discover our product portfolio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"button.download.pdf\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Download as PDF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"button.download.white.paper\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"백서 다운로드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"button.give-it-a-try\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Give it a try\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"button.jump.to.top\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Back to top\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"button.learn-more\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"상세정보\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"button.place_order\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Order here\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"button.questions\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"질문이 있으신가요? 메세지를 보내주세요!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"button.register.here.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"등록하기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"button.request-recording\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Webinar 녹화 요청\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"button.service-contract-form\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Request a Quote\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"button.sign-up\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"가입하기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"button.technical-service.discover-plans\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Discover Our Service Plans\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"button.technical-service.report-case\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Report Service Case\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"button.to-website\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"웹사이트로 이동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"button.what.you.can.expect\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"What to expect \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"button.workshop-registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Workshop Registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"button_view_now\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"View Now \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"cable_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Plug type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"cable_type.C13\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Cable with C13 plug\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"cable_type.C19\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Cable with C19 plug \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"campaign.form.company.locations\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"귀사/기관에는 몇 개의 사무소가 있습니까? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"campaign.form.lab.people\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"연구실에는 몇 명이 근무하고 있나요? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"campaign.form.location.people\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"회사 전체에서 근무하는 인원은 몇 명입니까? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"campaign.form.yourcompany\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"귀사 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"careers.button.apply_now\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"지금 신청하세요!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"check.all.dates\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Check All Dates \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"code_of_conduct\";a:4:{s:4:\"text\";s:5059:\"<b>Standard of conduct</b><br />We conduct our operations with honesty, integrity and openness, and with respect for the human rights and interests of our employees. We shall similarly respect the legitimate interests of those with whom we have relationships.<br /><br /><b>Obeying the law</b><br />Verder companies and our employees are required to comply with the laws and regulations of the countries in which we operate.<br /><br /><b>Employees</b><br />Verder is committed to diversity in a working environment where there is mutual trust and respect and where everyone feels responsible for the performance and reputation of our company. We want our employees to work together based on mutual respect regardless origin, religion, sex or culture. Therefore an individual employee is not allowed to impose religious or cultural believes on colleagues. We want our employees to avoid sexual intimidation in any shape or form. &nbsp;<br />We will recruit, employ and promote employees on the sole basis of the qualifications and abilities needed for the work to be performed. <br />We are committed to safe and healthy working conditions for all employees. <br />We will not use any form of forced, compulsory or child labour. We are committed to working with employees to develop and enhance each individual’s skills and capabilities. We respect the dignity of the individual and the right of employees to freedom of association. We will maintain good communications with employees through company based information and consultation procedures.<br /><br /><b>Business partners</b><br />In our business dealings we expect our partners to adhere to business principles consistent with our own.<br /><br /><b>Community involvement</b><br />Verder strives to be a trusted corporate citizen and, as an integral part of society, to fulfil our responsibilities to the societies and communities in which we operate. <br /><br /><b>Public activities</b><br />Verder companies are encouraged to promote and defend their legitimate business interests. Verder will co-operate with governments and other organisations, both directly and through bodies such as trade associations, in the development of proposed legislation and other regulations which may affect legitimate business interests. Verder neither supports political parties nor contributes to the funds of groups whose activities are geared to promote party interests.<br /><br /><b>The environment</b><br />Verder is committed to making continuous improvements in the management of our environmental impact and to the longer-term goal of developing a sustainable business. Verder will work in partnership with others to promote environmental care, increase understanding of environmental issues and disseminate good practice.<br /><br /><b>Innovation</b><br />Our innovation is focussed on meeting our consumers’ needs. In this we will respect the concerns of our consumers and of society. We will work on the basis of sound science, applying rigorous standards of product safety.<br /><br /><b>Competition</b><br />Verder believes in vigorous yet fair competition and supports the development of appropriate competition laws. Verder companies and employees will conduct their operations in accordance with the principles of fair competition and all applicable regulations.<br /><br /><b>Business integrity</b><br />Verder does not give or receive, whether directly or knowingly indirectly, bribes or other improper advantages for business or financial gain. No employee may offer, give or receive any gift or payment which is, or knowingly is construed as being, a bribe. Any demand for, or offer of, a bribe must be rejected immediately and reported to management. Verder accounting records and supporting documents must accurately describe and reflect the nature of the underlying transactions. No undisclosed or unrecorded account, fund or asset will be established or maintained.<br /><br /><b>Conflicts of interests</b><br />All Verder employees are expected to avoid personal activities and financial interests which could conflict with their responsibilities to the company. Verder employees must not seek direct or indirect gain for themselves or other individuals through misuse of their positions.<br /><br /><b>Compliance - monitoring - reporting</b><br />Compliance with these principles is an essential element in our business success. The Verder General and Financial management of the group and divisions are responsible for ensuring that these principles are applied throughout Verder. The Verder General and Financial management of the group and divisions are responsible&nbsp;&nbsp; for implementing these principles. <br /><br />Day to day responsibility is delegated to all senior management of business units in territories we operate. They are responsible for implementing these principles, if necessary through more detailed guidance tailored to local needs. Compliance with the Code is subject to review by the Verder General and Financial management of the group and divisions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"communicator.email.footer\";a:4:{s:4:\"text\";s:278:\"<b>Retsch GmbH</b> · Retsch-Allee 1-5 · 42781 Haan · Germany<br />Managing director: Dr. Jürgen Pankratz<br />Trade register: AG Wuppertal, HRB 12660
 <a href=\"https://www.retsch.com\" target=\"blank\">www.retsch.com</a> · <a href=\"mailto:info@retsch.com\">info@retsch.com</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"communicator.email.footer_image.alt\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\" Verder Scientific - Science for Solids\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"communicator.email.footer_image.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Verder Scientific - Science for Solids\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"communicator.email.header_image.alt\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Header Image\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"communicator.email.header_image.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Header Image\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"communicator.email.linkedin.alt\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"LinkeIn\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"communicator.email.linkedin.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"LinkedIn Profile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"communicator.email.vs_image.alt\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Part of Verder Scientific\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"communicator.email.vs_image.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Part of Verder Scientific\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"communicator.email.youtube.alt\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Youtube\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"communicator.email.youtube.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Youtube Channel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:7:\"company\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"회사\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"company.button.jobportal\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Zum Jobportal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"company.code_of_conduct.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"Our Code of Business Principles describes the operational standards that everyone at Verder follows, wherever they are in the world. It also supports our approach to corporate responsibility.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"company.jobs.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:9120:\"<span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">역동적이고</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">혁신적인</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">회사에서</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">일하기를</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">조아하며</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">책임있는</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">직책을</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">찾고</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">있습니까</span>? <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">우리에게</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">연락</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">주십시오</span>! <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">성장하는</span> Verder <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">그룹의</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">일원으로서</span>, <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">우리는</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">계속해서</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">다양한</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">팀을</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">확장하기</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">위해</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">신입</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">사원을</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">모집하고</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">있습니다</span>.<br /> <br /> Verder<span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">는</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">전</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">세계적으로</span> 1,700 <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">명이</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">넘는</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">직원이</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">근무하는</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">독일</span>-<span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">네널란드</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">가족</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">소유</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">기술</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">그룹</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">입니다</span>. Verder Group<span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">의</span>&nbsp; Scientific Division<span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">은</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">품질</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">관리</span>, <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">고체</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">물질의</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">연구</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">및</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">개발을</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">위해</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">첨단</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">장비의</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">표준을</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">설정하는</span> 6 <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">개의</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">혁신적인</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">회사로</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">구성됩니다</span>. <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">우리는</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">시료</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">준비</span>, <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">입자</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">특성화</span>, <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">재료</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">및</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">경도</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">시험</span>, <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">고온</span> Furnace <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">및</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">원소</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">분석기용</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">실험</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">장비를</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">개발합니다</span>. <br /> <br /> <span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">우리는</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">귀하의</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">신청서를</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">받고</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">일반</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">신청서도</span><span lang=\"EN-US\"> </span><span style=\"font-family:&quot;Malgun Gothic&quot;,sans-serif\" lang=\"EN-US\">환영합니다</span>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"company.jobs.linkvs\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"열린 위치 목록은 Verder Scientific 구직 포털에서 확인할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"company.verder-dna.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"The Verder DNA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"company.verder-dna_detail.shl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"세부 정보\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"company.verder-dna_detail.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"당사는 전체의 큰 그림을 확인하고 사실에 근거한 결정을 내리기 위해 모든 것의 근원을 살펴봅니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"company.verder-dna_family.shl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"가족\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"company.verder-dna_family.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"당사는 서로 정직하고 솔직하게 소통하며 가족처럼 함께 일하고 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"company.verder-dna_improve.shl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"개선\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"company.verder-dna_improve.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"회사의 이익을 최우선으로 하며, 당사는 서로가 새로운 방법을 시도하고 실수로부터 배우도록 격려합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"company.verder-dna_passion.shl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"열정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"company.verder-dna_passion.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"당사는 당사의 일에 헌신합니다. 이는 당사의 일이 우리에게 만족감을 주고 우리의 삶에 영향을 미치는 이유입니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"company.verder-dna_responsibility.shl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"책임\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"company.verder-dna_responsibility.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"주인의식을 가짐으로써 당사는 문제를 해결하고 최선의 해결책을 찾기 위해 열심히 노력합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"comparison.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"제품비교\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"comparison.header.pdf\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Product Comparison\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"comparison.header.pdf_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Product Comparison PDF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"comparison.jump\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Jump to:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"competition.closed_winners_announced_soon\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"The raffle is over! The winners will be announced shortly.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"competition.closing_date.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Closing date of the competition: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"competition.form.accept\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"참가 조건에 동의합니다* \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"competition.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"To the competition \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"competition.link_sm50\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"To the&nbsp; competition\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"competition20.countdown.days\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"일\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"competition20.countdown.hours\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"시\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"competition20.countdown.minutes\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"분\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"competition20.countdown.seconds\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"초\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"competition20.form.accept\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"<b>I accept the conditions of participation and privacy policy*</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"competition20.form_accept2\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"<sup>(click <a href=\"https://www.retsch.com/kr/campaigns/as-200-jet-pharma-sweepstake/conditions-of-participation-and-data-protection-information/\" target=\"_blank\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">here</a> for the detailed <b>conditions of participation and privacy policy</b>)</sup>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"competition20.form_accept2qatm\";a:4:{s:4:\"text\";s:301:\"<sup>(click <a href=\"https://www.qatm.com/campaigns/qpress-competition/conditions-of-participation-and-data-protection-information/\" target=\"_blank\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">here</a> for the detailed <b>conditions of participation and privacy policy</b>)</sup>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"contact.analytica.carbolite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:306:\"Meet CARBOLITE at Analytica 2026 in Munich, Germany, from 24<sup>th</sup> to 27<sup>th</sup> of March 2026. You can find us in hall A1, booth number 302.<br /><br />✔ Receive your free ticket via email<br />✔ Meet our experts in your preferred time slot<br />✔ Experience our instruments live on site\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"contact.analytica.eltra.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:302:\"Meet ELTRA at Analytica 2026 in Munich, Germany, from 24<sup>th</sup> to 27<sup>th</sup> of March 2026. You can find us in hall A1, booth number 302.<br /><br />✔ Receive your free ticket via email<br />✔ Meet our experts in your preferred time slot<br />✔ Experience our instruments live on site\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"contact.analytica.erweka.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:303:\"Meet ERWEKA at Analytica 2026 in Munich, Germany, from 24<sup>th</sup> to 27<sup>th</sup> of March 2026. You can find us in hall A1, booth number 302.<br /><br />✔ Receive your free ticket via email<br />✔ Meet our experts in your preferred time slot<br />✔ Experience our instruments live on site\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"contact.analytica.microtrac.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:306:\"Meet MICROTRAC at Analytica 2026 in Munich, Germany, from 24<sup>th</sup> to 27<sup>th</sup> of March 2026. You can find us in hall A1, booth number 302.<br /><br />✔ Receive your free ticket via email<br />✔ Meet our experts in your preferred time slot<br />✔ Experience our instruments live on site\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact.analytica.qatm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:301:\"Meet QATM at Analytica 2026 in Munich, Germany, from 24<sup>th</sup> to 27<sup>th</sup> of March 2026. You can find us in hall A1, booth number 302.<br /><br />✔ Receive your free ticket via email<br />✔ Meet our experts in your preferred time slot<br />✔ Experience our instruments live on site\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"contact.analytica.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:303:\"Meet RETSCH at Analytica 2026 in Munich, Germany, from 24<sup>th</sup> to 27<sup>th</sup> of March 2026. You can find us in hall A1, booth number 302.<br /><br />✔ Receive your free ticket via email<br />✔ Meet our experts in your preferred time slot<br />✔ Experience our instruments live on site\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"contact.analytica.select.slots\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Select slots\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.analytica.select.slots.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"24.03.2026, 09:00 AM - 12:00 AM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.analytica.select.slots.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"24.03.2026, 01:00 PM - 05:00 PM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.analytica.select.slots.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"25.03.2026, 09:00 AM - 12:00 AM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.analytica.select.slots.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"25.03.2026, 01:00 PM - 05:00 PM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.analytica.select.slots.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"26.03.2026, 09:00 AM - 12:00 AM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.analytica.select.slots.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"26.03.2026, 01:00 PM - 05:00 PM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.analytica.select.slots.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"27.03.2026, 09:00 AM - 12:00 AM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.analytica.select.slots.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"27.03.2026, 01:00 PM - 05:00 PM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"contact.analytica_meet-us.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"MEET US: <b>Munich, Hall A1, Booth 302</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact.analytica_talks.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Two talks at the Analytica Forum Laboratory &amp; Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact.analytica_title.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Scientific Equipment – Tailored Solutions for Your Applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.appointment_select.slots\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Please select an appointment time slot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"contact.button.contact.us\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"문의하기!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"contact.button.contact.us.free_consultation\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"무료 상담 문의하기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"contact.button.register.here\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Register here\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"contact.cn.address.city\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\" Shanghai\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact.cn.address.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Verder Shanghai Instruments and Equipment Co., Ltd. - Shanghai office  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact.cn.address.street1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Building No.15, Lane 739, Kangwei Road\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact.cn.address.street2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Pudong District \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"contact.competition.anniversary.25retsch.us.formcompleted.mail\";a:4:{s:4:\"text\";s:393:\"<b>Thank you for your submission!</b>

<ul><li>The contest runs through <b>August 31st, 2026</b>, the winner will be announced<b> in September 2026. </b></li><li> We review every entry and will ensure your local sales rep reaches out to you even if you are not holding the title of the oldest retsch machine in the USA to receive <b>your exclusive loyalty trade in offer.</b></li></ul>


\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"contact.competition.contactform.formcompleted\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"We have received your entry. Thanks for participating and good luck!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"contact.competition.formcompleted\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"<h1>응모해 주셔서 감사합니다. 행운을 빕니다!</h1>
당첨자는 이메일로 통보됩니다.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"contact.competition.formcompleted.mail\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Thank you for participating in the competition! We appreciate your entry and wish you the best of luck! The winners will be notified via email.<br /><br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"contact.contactform.formcompleted\";a:4:{s:4:\"text\";s:200:\"귀하의 이메일이 성공적으로 전송되었으며 빠른 시일 내에 처리해 드리도록 하겠습니다.<br />귀하의 이메일 주소로 문의 확인 문서가 전송됩니다.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"contact.contactform.formcompleted.carbolite\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Did you know? Carbolite is part of Verder Scientific \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"contact.contactform.formcompleted.eltra\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Did you know? Eltra is part of Verder Scientific \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"contact.contactform.formcompleted.erweka\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Did you know? ERWEKA is part of VERDER.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"contact.contactform.formcompleted.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"문의해 주셔서 감사합니다! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"contact.contactform.formcompleted.microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Did you know? MICROTRAC is part of VERDER.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"contact.contactform.formcompleted.qatm\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Did you know? QATM is part of Verder Scientific \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"contact.contactform.formcompleted.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Did you know? Retsch is part of Verder Scientific \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"contact.contactform.formcompleted.vs_business_segments\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"Verder\'s mission is to enable progress by providing our customers with high quality laboratory equipment and solutions. These are the Verder Scientific business segments:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"contact.cta.put.us.to.the.test\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Put us to the test!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact.erweka_all-purpose\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"All-purpose Equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"contact.erweka_disintegration\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Disintegration Tester\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact.erweka_dissolution\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Dissolution Testing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"contact.erweka_friability\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Friability &amp; Abrasion Tester\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"contact.erweka_granulate-flow\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Granulate Flow Tester\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"contact.erweka_hardness\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Hardness Tester\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"contact.erweka_tapped-density\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Tapped Density Tester\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"contact.online-demo.intro.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"당사 제품에 대해 더 자세히 알고 싶으십니까?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"contact.online-demo.intro.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:849:\"<b>새로운 온라인 데모 서비스로 전문가가 비디오를 통해 원하시는 제품을 원격으로 보여드립니다!<br /><br /></b>책상에서 편안하게 작동하는 모습을 보고 그 기능에 대하여 자세히 확인할 수 있습니다.
 물론 시연 중 언제든지 답변 해 드립니다.<br /><br />또한 언제든지 테스트 및 준비를 위한 시료를 보내주시고 애플리케이션 전문가가 시료를 처리할 때 라이브로 참여할 수 있습니다.<br /><br />새로운 온라인 서비스는 컴퓨터에서 쉽게 사용할 수 있는 전용 원격 소프트웨어를 통해 진행됩니다. <br /><br /><b><br />자세한 내용이 필요하신가요?&nbsp;<br /></b>온라인 데모에 대한 구체적인 내용을 논의 및 예약하시려면 당사에 문의 주시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"contact.online-demo.wo_preparation.intro.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:705:\"<b>With our new online demo service, our experts will show you the product of your choice remotely via video!</b><br /><br />You will be able to see it in action and learn more about its functionality from the comfort of your desk. During the demonstration we will, of course, answer any questions you might have. <br /><br />You are also welcome to send us samples for testing and join us LIVE when our application engineers process them. This new online service is made possible by a dedicated remote software which you can easily start from your computer. <br /><br /><b>Would you like to know more? </b><br />Please contact us to discuss the details of your online demo and make an appointment.&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"contact.powtech.microtrac.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:301:\"Meet MICROTRAC at PowTech Technopharm 2025 in Nuremberg, Germany, from 23rd to 25th of September 2025. You can find us in hall 12, booth number 258.<br /><br />✔ Receive your free ticket via email<br />✔ Meet our experts in your preferred time slot<br />✔ Experience our instruments live on site\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact.powtech.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:298:\"Meet RETSCH at PowTech Technopharm 2025 in Nuremberg, Germany, from 23rd to 25th of September 2025. You can find us in hall 12, booth number 258.<br /><br />✔ Receive your free ticket via email<br />✔ Meet our experts in your preferred time slot<br />✔ Experience our instruments live on site\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"contact.powtech.which_areas\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Which areas of particle characterization are you interested in?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"contact.powtech.which_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Which products are you interested in:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"contact.product.demonstration\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Product Demonstration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact.productdemo.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Request a product demo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.service.verdercare.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Verder Care\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"contact.us\";a:4:{s:4:\"text\";s:719:\"<b>Toll free (US and Canada):</b><br /> Customer Service: 866-473-8724 ext. 110 / 123<br /> Service: 866-473-8724 ext. 130 / 131<br /><br /> <b>Documents</b>:<br /><a href=\"http://www.retsch.com/dl.php?file_id=53e4b55e-3f88-429f-a362-636500000000\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Fax Order Sheet\">Fax Order Sheet</a><br /> <a href=\"http://www.retsch.com/dl.php?file_id=53e4b574-3b88-42d5-8692-636500000000\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Terms & Conditions\">Terms &amp; Conditions</a><br /> <a href=\"http://www.retsch.com/dl.php?file_id=53e4b559-fccc-4f17-8101-636500000000\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Return Instructions\">Return Instructions</a> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"contact.voucher-request_get-ticket.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Book a meeting with us\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"contact.voucher-request_get-ticket.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"and get your free exhibition ticket!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"contact.voucher-request_ticket-order-form.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Ticket Order Form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"contact.you_have_questions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"You have questions? We are here for you. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"contacts.local_page\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"<b>Your contact persons<br /></b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"contacts.showAll\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"국가 / 지역을 선택하세요 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"contacts_combinedheader\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Select Contact using the Worldmap or Dropdown:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"contacts_download_vcf\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"
vCard로 다운로드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"contacts_dropdownheader\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"드롭다운 리스트에서 국가를 선택하세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"contacts_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"이메일보내기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"contacts_fax\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"팩스보내기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"contacts_getincontact\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"메세지 보내기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"contacts_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"연락처 양식\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"contacts_mailbox\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"우편사서함\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"contacts_mobile\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"휴대전화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"contacts_nocontact\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"현지 연락처가 없습니다. 본사에 직접 연락하여 요청해 주시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"contacts_phone\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"전화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"contacts_web\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"인터넷\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"contacts_worldmapheader\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"지도에서 국가를 선택하세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"contacts_yourcontact\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"귀하를 위한 연락처:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"contact_form.application_lab\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"I am interested to test sample material in one of your application demo labs. Please contact me to discuss the details.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"contact_form.completed\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"<b>문의해 주셔서 감사합니다!</b><br /> 귀하의 이메일이 성공적으로 전송되었으며 빠른 시일 내에 처리되도록 하겠습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"contact_form.demo\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"I am interested in a product demo. Please contact me to make an appointment and discuss the details.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"contact_form.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:336:\"본 양식은 무료 상담, 견적 또는 귀하의 문의 사항에 대하여 당사에 연락 하실 수 있는 가장 빠른 방법입니다. 폐사는 귀하의 요청을 자동으로 받고 즉시 귀하와 연락을 취할 수 있도록 자회사와 숙련된 유통 업체의 글로벌 네트워트를 운영하고 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"contact_form.new.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Free, non binding consultation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"contact_form.new.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Fast response from our experts \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"contact_form.new.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Trusted local partners worldwide \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"contact_form.new.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"The Perfect Solution for Your Lab\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"contact_form.new.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"You profit from: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"contact_form.new.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"This form is the fastest way to contact us for a free consultation, quote request or any other inquiry you might have.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"contact_form.online_demo\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"온라인 제품 데모에 관심이 있습니다. 일정 및 세부 사항을 위해 저에게 연락 주십시오.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"contact_form.product_demo\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"I am interested in a product demonstration at our premises. Please contact me to make an appointment and discuss the details.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact_form.product_demo_applab\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"I am interested in visiting your application laboratory. Please contact me to make an appointment and discuss the details.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"contact_form.product_demo_mobilelab\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"I am located in Europe and interested in a visit from your mobile laboratory. Please contact me to make an appointment and discuss the details. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact_form.product_demo_online\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"I am interested in an online product demonstration. Please contact me to make an appointment and discuss the details. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"contact_form.product_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"I am interested in a product training on site. Please contact me to make an appointment and discuss the details. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"contact_form.quote_batteries_microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Please send me more information about the following application field: Batteries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"contact_form.quote_carbon-neutrality_microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Please send me more information about the following application field: Carbon Neutrality\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"contact_form.quote_carbon_microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Please send me more information about the following application field: Carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"contact_form.quote_pharmaceuticals_microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Please send me more information about the following application field: Pharmaceuticals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact_form.quote_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"다음 제품에 대한 무료 견적을 보내주십시오: ###PRODUCT###. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"contact_form.quote_request_empty\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Please send me a free, non-binding quote for the following product: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"contact_form.request\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"###PRODUCT###에 관한 자세한 정보를 보내주시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"contact_form.shirt\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"I am interested in a Microtrac MRB T-Shirt. My shirt size is: (S / M / L / XL / XXL / XXXL) ...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"contact_type.advisor\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Expert Advisor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"contact_type.al\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"응용 실험\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"contact_type.cs\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"고객지원\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"contact_type.customer_center\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Customer Support\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"contact_type.ea\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"<br />전문가 자문\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"contact_type.ts\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"서비스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"continent_1\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"아프리카\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"continent_2\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"아메리카\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"continent_3\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"아시아/중동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"continent_4\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"오스트랄라시아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"continent_5\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"유럽\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"cookie_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:398:\"이 사이트는 사용자 환경을 개선하기 위해 쿠키를 사용합니다. 사용법에 대한 자세한 정보는 <a href=\"https://www.retsch.com/kr/siteservice/privacy-policy/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">개인정보 취급 방침</a>에 나와 있습니다. 이 웹사이트를 사용함으로써 귀하는 쿠키 사용에 동의하게 됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:9:\"copyright\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Copyright 2006-2010\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"counter.employees\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"직원\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"counter.installed_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Installed products\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"counter.worldwide_partners\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Worldwide partners\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"counter.years_of_experience\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Years of experience\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:7:\"country\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"country.afghanistan\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"아프가니스탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.albania\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"알바니아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.algeria\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"알제리아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"country.american_samoa\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"아메리칸 사모아
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.andorra\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"안도라\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.angola\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"앙고라\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.anguilla\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"앙귈라\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.antarctica\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"남극\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"country.antigua_and_barbuda\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"앤티가 바부다 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.argentina\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"아르헨티나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.armenia\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"아르메니아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.aruba\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"아루바\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.australia\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"오스트레일리아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.austria\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"오스트리아
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.azerbaijan\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"아제르바이젠\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.bahamas\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"바하마\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.bahrain\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"바레인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.bangladesh\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"방글라데시\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.barbados\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"바베이도스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.belarus\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"벨로루시\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.belgium\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"벨기에\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.belize\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"벨리즈\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.benin\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"베닌\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.bermuda\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"버뮤다\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.bhutan\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"부탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.bolivia\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"볼리비아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"country.bosnia_and_herzegovina\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"보스니아 헤르체고비나 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.botswana\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"보츠와나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"country.bouvet_island\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"부베섬\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.brasil\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"브라질\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"country.british_indian_ocean_territory\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"영국령 인도양 식민지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"country.british_virgin_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"영국령 버진 제도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.brunei\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"브루나이\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.bulgaria\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"불가리아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"country.burkina_faso\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"부르키나 파소\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.burundi\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"부룬디\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.cambodia\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"캄보디아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.cameroon\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"카메룬\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.canada\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"캐나다\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.cape_verde\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"카보 베르데\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"country.cayman_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"케이맨 제도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"country.central_african_republic\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"중앙 아프리카 공화국\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.chad\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"차드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.chile\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"칠레\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.china\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"중국\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"country.christmas_island\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"크리스마스 섬\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.colombia\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"콜롬비아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.comoros\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"코모로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.congo\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"콩고\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"country.cook_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"쿡 제도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.costa_rica\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"코스타리카\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"country.coste_divoire\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"코트디부아르\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.croatia\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"크로아티아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.cuba\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"쿠바\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.cyprus\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"키프로스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"country.czech_republic\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"체코 공화국\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"country.democratic_republic_of_the_congo\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"콩고 민주 공화국\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.denmark\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"덴마크\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.djibouti\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"지부티\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.dominica\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"도미니카\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"country.dominican_republic\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"도미니카 공화국\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.east_timor\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"동티모르\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.ecuador\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"에쿠아도로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.egypt\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"이집트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"country.el_salvador\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"엘살바도로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"country.equatorial_guinea\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"적도 기니\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.eritrea\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"에리트레아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.estonia\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"에스토니아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.ethiopia\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"이디오피아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"country.faeroe_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"페로스 제도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"country.falkland_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"포클랜드 제도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.fiji\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"피지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.finland\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"핀란드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"country.former_yugoslav_republic_of_macedonia\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"<div class=\"wbtr_cnt\">전 유고 슬라비아 마케도니아 공화국 </div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.france\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"프랑스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"country.french_guiana\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"프랑스령 기아나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"country.french_polynesia\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"프랑스령 폴리네시아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"country.french_southern_territories\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"프랑스령 남부 영토\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.gabon\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"가봉\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.gambia\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"잠비아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.georgia\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"그루지아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.germany\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"독일\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.ghana\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"가나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.gibraltar\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"지브롤터\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.greece\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"그리스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.greenland\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"그린랜드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.grenada\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"그레나다\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.guadeloupe\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"과들루프\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.guam\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"괌\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.guatemala\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"과테말라\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.guinea\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"기니\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"country.guinea-bissau\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"기니비사우\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.guyana\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"가이아나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.haiti\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"아이티\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"country.heard_island_and_mcdonald_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"허드 맥도날드 제도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.honduras\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"온두라스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.hongkong\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"홍콩\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.hungary\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"헝가리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.iceland\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"아이슬란드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.india\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"인도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.indonesia\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"인도네시아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"country.international\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"인터내셔널\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.iran\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"이란\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.iraq\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"이라크\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.ireland\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"아일랜드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.israel\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"이스라엘\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.italy\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"이탈리아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.jamaica\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"자메이카\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.japan\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"일본\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.jordan\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"요르단\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.kazakhstan\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"카자흐스탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.kenya\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"케냐\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.kiribati\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"키리바시\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.kosovo\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"코소보 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.kuwait\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"쿠웨이트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.kyrgyzstan\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"키르기스스탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.laos\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"라오스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.latvia\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"라트비아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.lebanon\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"레바논\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.lesotho\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"레소토\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.liberia\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"라이베리아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.libya\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"리비아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"country.liechtenstein\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"리히텐슈타인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.lithuania\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"리투아니아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.luxembourg\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"룩셈부르크\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.macau\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"마카오\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.madagascar\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"마다가스카르\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.malawi\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"말라위\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.malaysia\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"말레이지아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.maldives\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"몰디브\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.mali\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"말리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.malta\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"몰타\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"country.marshall_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"마샬 군도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.martinique\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"마르티니크\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.mauritania\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"모리타니아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.mauritius\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"모리셔스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.mayanmar\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"미얀마\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.mayotte\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"마요트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.mazedonia\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"북 마케도니아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.mexico\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"멕시코\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.micronesia\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"미크로네시아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.moldova\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"몰도바\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.monaco\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"모나코\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.mongolia\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"몽골\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.montenegro\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"몬테네그로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.montserrat\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"몬세라트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.morocco\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"모로코\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.mozambique\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"모잠비크\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.myanmar\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"미얀마\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.namibia\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"나미비아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.nauru\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"나우루\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.nepal\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"네팔\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"country.netherlands\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"네덜란드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"country.netherlands_antilles\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"네덜란드령 안틸레스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"country.new_caledonia\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"뉴칼레도니아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"country.new_zealand\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"뉴질랜드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.nicaragua\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"니카라과\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.niger\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"니제르\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.nigeria\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"나이지리아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.niue\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"니우에\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"country.norfolk_island\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"노퍽섬\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"country.northern_marianas\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"북 마리아나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"country.north_korea\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"북한\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.norway\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"노르웨이\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.oman\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"오만\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"country.other_country\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"다른 나라\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"country.other_country_communicator\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Other country (for communicator)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"country.pakistan\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"파키스탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.palau\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"팔라우\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.panama\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"파나마\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"country.papua_new_guinea\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"파푸아뉴기니\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.paraguay\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"파라과이\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.peru\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"페루\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"country.philippines\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"필리핀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"country.pitcairn_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"핏케언섬\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.poland\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"폴란드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.portugal\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"포르투갈\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"country.puerto_rico\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"푸에르토리코\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.qatar\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"카타르\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"country.republic_of_korea\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"한국\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"country.republique_de_cote_divoire\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"코트 디부 아르\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.romania\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"루마니아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.russia\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"러시아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.russia2\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"러시아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.rwanda\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"르완다\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"country.saint_helena\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"세인트 헬레나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"country.saint_kitts_and_nevis\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"세인트 키츠 네비스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"country.saint_lucia\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"세인트 루시아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"country.saint_pierre_and_miquelon\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"생피에르앤드미클롱\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"country.saint_vincent_and_the_grenadines\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"세인트 빈센트 그레나딘\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.samoa\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"사모아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.san_marino\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"산마리노\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"country.sao_tome_and_principe\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"상투 메프린시페\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"country.saudi-arabia\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"사우디 아라비아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.senegal\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"세네갈\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.serbia\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"세르비아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.seychelles\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"세이셸\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"country.sierra_leone\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"시에라 리온\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.singapore\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"싱가포르\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.slovakia\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"슬로바키아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.slowenia\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"슬로베니아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"country.solomon_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"슬로몬 제도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.somalia\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"소말리아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"country.south_africa\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"South Africa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"country.south_georgia_and_the_south_sandwich_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"사우스 조지아 사우스 샌드위치 제도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"country.south_sudan\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"남 수단\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.spain\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"스페인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.sri_lanka\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"스리랑카\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.sudan\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"수단\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.suriname\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"수리남\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"country.svalbard_and_jan_mayen\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"스발 바르 제도-얀마웬섬\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.swaziland\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"스와질란드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.sweden\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"스웨덴\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"country.switzerland\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"스위스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.syria\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"시리아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.taiwan\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"타이완\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.tajikistan\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"타지키스탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.tanzania\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"탄자니아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.thailand\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"태국\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"country.togo\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"토고\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.tokelau\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"토켈라우\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.tonga\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"통가\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"country.trinidad_and_tobago\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"트리나다드토바고\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.tunesia\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"튀니지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.turkey\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"터키\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"country.turkmenistan\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"투르크메니스탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"country.turks_and_caicos_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"터크 스케이 커스 제도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.tuvalu\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"투발루\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.uganda\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"우간다\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.ukraine\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"우크라이나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"country.united_arab_emirates\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"아랍 에미리트 연합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"country.united_kingdom\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"영국\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"country.united_states\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"미국\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"country.united_states_minor_outlying_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"미국령 해외 제도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.uruguay\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"우루과이\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"country.us_virgin_islands\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"버진 아일랜드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"country.uzbekistan\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"우즈베키스탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.vanuatu\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"바누아투\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"country.vatican_city\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"바티칸\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.venezuela\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"베네수엘라\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"country.vietnam\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"베트남\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"country.wallis_and_futuna\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"윌리스 푸 투나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"country.yemen\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"예멘\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"country.zambia\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"잠비아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"country.zimbabwe\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"짐바브웨\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"country.zoliskien\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Zoliskien\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"crm.industries.aerospace\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Aerospace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"crm.industries.agriculture\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Agriculture\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"crm.industries.automotive\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Automotive\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"crm.industries.biology\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Biology / Biotech\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"crm.industries.ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Ceramics / Glass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"crm.industries.chemistry\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Chemistry / Plastics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"crm.industries.commercial_testing_laboratories\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Commercial Testing Laboratories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"crm.industries.construction\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Construction Materials / Abrasives\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"crm.industries.electronics\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Electronics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"crm.industries.energy\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Coal / Power plant / Energy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"crm.industries.engineering\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Engineering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"crm.industries.environment\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Environmental\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"crm.industries.food\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Food / Feed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"crm.industries.geology\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Mineralogy / Geology / Mining\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"crm.industries.material\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Materials Research\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"crm.industries.medicine\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Medicine / Pharmaceuticals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"crm.industries.metal\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Steel / Metallurgy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"crm.industries.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Other\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"crm.industries.university\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Research / University\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"crosslink.recycling.retsch.to.vs\";a:4:{s:4:\"text\";s:229:\"<b>Recycling </b>is a crucial process for sustainable resource management, and having the right equipment is essential to ensure efficient and effective recycling of various materials. More information on Verder Application page.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:3:\"csg\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"고객지원\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"database.advice\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"<b>개별적이고 좀 더 상세한 상담을 원하시면 연락하세요!</b>\";s:4:\"link\";s:2:\"32\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:4:\"date\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"일자 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:5:\"dates\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"행사일정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"dates.archiveTitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"문헌\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"dates.bustour\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"시연차량\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"dates.bus_tour\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Bustour\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"dates.dates_registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Dates and registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"dates.exhibition\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"전시회\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"dates.exhibition_hall\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"홀<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"dates.exhibition_stand\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"부스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"dates.filterAll\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"모두적용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"dates.filterCountry\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"국가\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"dates.filterMonth\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"일자\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"dates.filterType\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"행사종류\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"dates.icalDownload\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"정보 저장\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"dates.infoblockTitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"행사일정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"dates.noResults\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"일정없음\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"dates.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"기타\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"dates.seminar\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"세미나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"dates_events.corona_cancel\";a:4:{s:4:\"text\";s:429:\"<p style=\"color:red\"><b>Due to the current situation, our seminars may be cancelled, even on short notice. <br />If possible, we offer webinars as an effective and convenient alternative.&nbsp;<a href=\"https://www.verder-scientific.com/news/newsletter-subscribe/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Subscribe to our Newsletter</a> to make sure you receive updates on our events.<br /><br /></b></p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"dates_events.fairs_onhold_20_21\";a:4:{s:4:\"text\";s:650:\"Verder Scientific 그룹에서는 고객, 직원 및 파트너의 안전과 건강이 가장 중요합니다. 따라서 당사는 2020 / 2021 년에 참가하는 대규모 전시회 및 박람회를 취소하기로 결정하였습니다. 당사 제품과 응용 분야에 대한 정보를 제공하기 위해 다양한 주제와 온라인 제품 시연에 대한 웨비나를 진행합니다.<br />
1,000 명 미만의 참석자와 함께하는 컨퍼런스 및 심포지엄을 통해 계속해서 저희를 만나실 수 있습니다.<br />
웨비나 및 이벤트에 대한 최신 정보를 확인하시려면 뉴스 레터를 구독하십시오.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"dates_events.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"행사와 무역 박람회의 일정에 대해서는 아래를 참조하세요.&nbsp; 이 리스트는 행사와, 나라 그리고/또는 날짜에 따라 변경될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"detailLink\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"더 자세히\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"disadvantages\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Disadvantages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"download.instruments\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"여기서 장비의 특정 문서를 찾으실 수 있습니다:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"download.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"다운로드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"download.video_allow_youtube\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"YouTube에서 비디오 재생\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"download.video_download\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"다운로드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"download.video_stream\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"스트림\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"downloads.application-registration.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:336:\"<div>We frequently update application notes for existing and potential customers.&nbsp;</div>
<div></div>
<div>To access the application notes, please let us know your contact information.</div>
<div></div>
<div>If you would like to be informed about new webinars or applications, make sure to also sign up for the newsletter!</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"downloads.products.further_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Further information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"downloads.safety_data_sheets.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\" It is possible to search by consumable name or item number. <br /><br />The safety data sheets are country-specific. Please select your country code in the country selection\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"downloads.webinar-recordings.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:489:\"당사는 기존 및 잠재 고객을 위한 라이브 웨비나를 주최합니다. 참석이 불가능한 분들을 위해 언제든지 시청이 가능한 웨비나 녹화본 (비디오)를 제공합니다. <br /><br /> 웨비나 비디오를 다운받기위해 귀하의 연락처 정보를 알려주시기 바랍니다. 이후 다운로드 페이지로 재 연결됩니다.<br /><br />새로운 웨비나에 대한 정보를 받고 싶으시다면 뉴스 레터를 구독하십시오!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"downloads.webinar-recordings.thankyou\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"<b>문의 주셔서 감사합니다.</b><br />빠른 시일 내에 귀하의 이메일로 접속 링크를 공유해 드리겠습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"downloads_dropdown_choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"다운로드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"downloads_dropdown_online\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"온라인 보기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"downloads_dropdown_play\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"재생\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"download_pdf\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"PDF-다운로드:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"Drum Mill TM 300 \";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Moara cu tambur TM 300 XL\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"ebook.banner.exclusive\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Exclusive \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"ebook.banner.food.beverage.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\" Explore the evolving world of food and beverage science.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"ebook.banner.food.beverage.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Food &amp; Beverage  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"ebook.banner.mining .text\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\" Discover the latest trends, expert insights, and key developments shaping the mining industry. Download our exclusive February 2026 edition now.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"ebook.banner.mining.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Mining Industry News \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"ebook.banner.tech.ceram.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Technical Ceramics \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"ebook.banner.tech.ceramics.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Discover the latest trends and expert insights shaping the technical ceramics industry. Download our exclusive May 2026 edition now. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"enduser.password_reminder.mailtext_reset_with_token\";a:4:{s:4:\"text\";s:517:\"Dear ###TITLE### ###NAME###,<br /><br />Thank you for using the AdvancedWeb.<br /><br />You have just&nbsp;requested a new&nbsp;password for your account. <br /><br /><a href=\"https://advancedweb.verder-scientific.com/password_reset/###PASSWORD_TOKEN###\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens external link in new window\">Click here to set it now</a>. Your username is <b>###USERNAME###</b>.<br /><br />Please note: This link will expire after 24 hours.<br /><br />Best regards,<br />Your Verder Scientific Team\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"enduser.password_reminder.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Webshop - Reset your password\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:8:\"examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"응용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"eyecatcher.new\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"신제품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"feature.air\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"공기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"feature.argon\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"argon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"feature.caoutchouc\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"caoutchouc \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:11:\"feature.gas\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"gas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"feature.helium\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"헬륨\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"feature.measuring_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Measuring range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"feature.no\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"아니오\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"feature.optional\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"선택 사항 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"feature.product_details\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"제품 세부 정보 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"feature.product_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"제품 선택 페이지로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"feature.yes\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"네\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:8:\"features\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"특징\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.3d_printing\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\" 3D 프린팅\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.abrasives\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"연마재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"features.abrasives_mediumsize_and_small_grit\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"연마제 (medium-size and small grit)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.accessory\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"accessory\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.activated_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"활성탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"features.activated_carbon_fiber\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"활성탄 섬유\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.activated_charcoal\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"활성탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:57:\"features.active_pharmaceutical_ingredients_and_excipients\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"활성 제약 성분 및 부형제\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"features.additive_manufacturing_metal_powder\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"additive manufacturing (metal powder)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.adhesives\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"접착제\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.adsorbent\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"흡수재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.aerosols\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"에어로졸\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.agate\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"마노\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.ageing\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"에이징<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"features.aggregates\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"응집체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"features.aggregates_and_heavier_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Aggregates and heavier materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.agriculture\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"농산물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.agrochemicals\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"agrochemicals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.alloys\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"합금\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"features.all_general_applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"All general applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.alumina\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"알루미나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.aluminium_slag\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"알루미늄 슬래그\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.aluminum\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"알루미늄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.aluminum_oxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"aluminum oxide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.animal_feed\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"사료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.animal_tissue\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\" 동물 조직\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.annealing\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"annealing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.anorganic\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" anorganic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.argon\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"argon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.artichokes\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"artichokes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"features.ash\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"ash\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.ashes\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.ash_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 회분\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.asphalt\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Asphalt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"features.autoloader_for_36_or_130_crucibles\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Autoloader (for 36 or 130 crucibles)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.au_catalyst\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"au catalyst\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.bacon\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"bacon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.bacteria\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"bacteria\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.balance\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"저울\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"features.balance_resolution_00001g\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\" 저울 (정밀도 0.0001g)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.basalt\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"현무암\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.battery-slurries\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"battery slurries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.battery_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"배터리 소재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.bauxit\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"보크사이트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.bentonite\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"벤토나이트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.berries\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"berries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.beverages\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"음료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.biobased_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"biobased materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.biology\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"생물학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.biomass\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"바이오매스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.biotechnology\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"생명공학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:57:\"features.blade_stainless_steel_fixation_of_blade__sealing\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"칼날 : 스텐//칼날의고정:PVDF//wjqckr://KFM/FPM
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:126:\"features.blade_stainless_steel_titanium_fixation_of_blade_pvdf_container_autoclavable_plastic_plastic_pp_stainless_steel_glass\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"blade: stainless steel / titanium // fixation of blade: PVDF // container: autoclavable plastic / plastic PP / stainless steel / glass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.blasting-media\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"blasting media\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.bone.cement\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Bone cement\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.bones\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"뼈\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.borides\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"붕소화물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.brazing\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"납땜\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.bricks\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Bricks \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.bridgman\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\" Bridgman\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.bridgman_method\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"브리지맨 법\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.brittle\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"취성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.brownies\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"brownies\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.bubbles\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"거품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.building_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"건축 소재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.bulk_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"대용량\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"features.bulk_materials_and_solids\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"대량고형물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.burn_off\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\" burn off\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.cabbage\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cabbage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.cables\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"전선\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.calcination\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\" calcination\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.calcium_silicate\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"calcium silicate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.calibration\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"calibration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.camera\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Camera\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.candy\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"사탕\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.capsules\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"캡슐\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.caramel_sweets\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"caramel sweets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.carbides\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 탄화물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"탄소\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.carbonisation\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"탄화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.carbonization\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"탄화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.carbononsteel\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"carbon on steel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.carbon_black\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"카본 블랙\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.carbon_dioxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"이산화탄소\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.carbon_fibres\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\" 탄소 섬유\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"features.carbon_free_atmosphere\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"무 탄소 분위기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.carbon_nano-horn\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"카본 나노혼\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.carbon_nanotube\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"카본 나노튜브\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.carbon_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"전선제품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"features.carbon_supported_catalyst\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"carbon supported catalyst\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.cardboard\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"판지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.carotene\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"carotene\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.carrier_gas_purification\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\" 운반 가스 정화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.cast_iron\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"견고한\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:117:\"features.cast_iron_grinding_chamber_stainless_steel_rotor_ring_sieves_retaining_frame_chromium_plated_retaining_frame\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"강철\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.catalysts\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"촉매\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"features.catalysts_on_carbon_structures\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"catalysts on carbon substrates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.catalyst_research\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"촉매 연구\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.catalyst_rods\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"catalyst rods \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"features.catalytic_debinding_of_basf_feedstock\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"BASF 공급 원료의 촉매 탈 바인더 처리

<div id=\"gt-input-tool\"><div id=\"itamenu\"></div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"features.cbd_nanoemlsions_cannabis\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"cbd nanoemulsions cannabis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.cellulose\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"섬유소\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.cell_disruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"세포 파괴\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.cement\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"세멘트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.cement_clinker\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"세멘트클링크\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"features.cement_cosmetics_pharmceuticals\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Cement / Cosmetics / Pharmceuticals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.cement_minerals\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"cement &amp; minerals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"요업제품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.ceramic_boats\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"세라믹 보트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"features.ceramic_boats_crucibles\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"세라믹 보트 / 도가니\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"features.ceramic_crucibles\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"세라믹 도가니\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"features.ceramic_injection_molding_cim\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"세라믹 사출 성형 (CIM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.ceramic_powder\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"세라믹 분말\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.cereals\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"시리얼\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.cereal_bars\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\" 시리얼바\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.cereal_grains\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"곡물가공식품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.chalk\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"분필\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.chamotte\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\" 내화 점토, 샤모트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.charcoal\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"목탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.cheese\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"치즈\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"features.chemicalmechanical_polishing\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"화학적기계적연마\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.chemicals\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"시약\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"features.chemicals_for_production_of_paper\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"종이제조시약\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:150:\"features.chemical_and_pharmaceutical_engineering_general_laboratory_agriculture_food_research_mining_quarrying_abrasive_grain_industries_and_construct\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"Chemical and Pharmaceutical / Engineering / General Laboratory/ Agriculture / Food / Research / Mining / Quarrying / Abrasive Grain Industries and Construction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.chemical_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"화학제재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.chemistry\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"chemistry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.chemistry_plastics\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"화학/플라스틱 공학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.chocolate\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"chocolate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.chocolate_hazelnuts\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"chocolate with hazelnuts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.chocolate_liquor\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"chocolate liquor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.chrome_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"크롬 스틸\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"features.chrome_steel_hardened_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"chrome steel (hardened steel)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"features.cim\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\" CIM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.clay\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"점토\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.clay_minerals\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\" 점토 광물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:55:\"features.cleaning_sieves_and_other_laboratory_equipment\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"분체및장비세척\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"features.cmp\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"chemical mechanical polishing (cmp)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"features.cnt\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"CNT\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.coal\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"coal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.coalsteel\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\" Coal/Steel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.coal_dust\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"coal dust\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.coal_power_plant\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"석탄 / 발전 설비\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.coated-seeds\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"coated seeds\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.coated_tablets\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" 코팅된 정제\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.coating\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"코팅\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.coatings\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"코팅\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.cocoa\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"cocoa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.cocoa_filtercake\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"cocoa filter cake\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.cocoa_nibs\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\" 코코아콩\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.coffee\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"커피\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.coffee_beans\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 커피콩\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.coffee_powder\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"coffee powder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.coke\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"코크스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.collagen\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 콜라겐\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.colloids\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"콜로이드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.compost\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"혼합비료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"features.compressed-air-consumption\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Compressed air consumption\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.compressed-air-supply\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Compressed air supply\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.concrete\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"콘크리트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.concrete_blocks\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Concrete blocks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"features.construction_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"건축자재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.construction_waste\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" 건설 폐기물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"features.containing_water_fat_oil\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"수분/오일/지방 함유\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.copper\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 구리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.copper_oxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"산화 구리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"features.copper_supported_catalyst\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"cu supported catalyst\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"features.core-shell_nanoparticle\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"코어 쉘 나노 입자\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.corn\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 옥수수\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.corundum\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"강옥\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.cosmetics\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"화장품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.creaming\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"creaming\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.crude_oils\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"crude oils\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.crystal_growing\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"결정 성장\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.crystal_growth\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"결정 성장\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.curing\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" curing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"features.cvd\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"CVD\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.debinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"탈지공정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.debinding_in_air\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"공기중에서 탈지처리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"features.deepfrozen_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"냉동제품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.degassing\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"탈기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.dental_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"의치재료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"features.detergents\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"세제\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"features.detergents_and_enzymes\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\" 세제 및 효소\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.diamond\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"다이아몬드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.diamonds\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"다이아몬드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"features.dietary_supplements\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"건강 보조식품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"features.dispersion_characterization\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"dispersion characterization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.display\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.dolomite\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"dolomite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.dragees\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Dragees\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.dried.fruit\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Dried fruit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.dried.orange.peel\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Dried orange peel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"features.dried.plants.insects\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Dried plants and insects\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.dried.roots\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Dried roots\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.dried.stem.parts\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Drieds stem parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.driedapples.herbs\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"dried apples with herbs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.dried_and_fresh_fruit\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\" 건조하고 신선한 과일\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"features.dried_fruit_and_vegetables\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\" 건조된 과일과 야채\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.dried_grass\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"dried grass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.dried_larvae\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"건조된 유충\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.dried_soil_samples\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" 건조된 토양\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.drilling_cores\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"천공구\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"features.drill_core\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"drill core\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.drugs\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"약품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"features.dry\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"건조물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.drying\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"건조\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.dry_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"dry powders (general)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.echinacea.pupurearadi\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Echinacea pupurea radi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.ecoli_bacteria\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"<b>E. coli </b>bacteria\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.elastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"탄성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"features.electrode_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"전극 소재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.electronics\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"electronics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.electronic_components\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"전자 부품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.electronic_scrap\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"폐전자제품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"features.electrotechnical_porcelain\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" 전기 도자기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.emulsification\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"emulsification\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.emulsions\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"에멀젼\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"features.engineering_electronics\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"기술적/전기적\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.environment\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"환경\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"features.environment_recycling\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\" 환경 / 재활용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.evaporation\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"증발\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.excipents\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"부형제\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"features.expandable-polystyrene\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Expandable Polystyrene\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"features.external_exhaust_exhaust_diameter_100mm_blower_with_4m3min\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\" externe Absaugung (ø 100 mm; Gebläse mit 4m-3/min)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.extrudates\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"압출 성형물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.feathers\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"feathers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.feeds\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"사료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.feed_pellets\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"동물 사료 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.feldspar\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"장석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.ferroalloys\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"합금 철\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.ferrochrome\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"ferrochrome\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.ferrosilicon\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"ferrosilicon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.ferro_alloys\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\" 철 합금\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.fertilizers\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"비료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.fibers\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"섬유질\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.fibres\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"섬유\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.fibrous\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"섬유질\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.fibrous-tough\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Fibrous-tough\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.fibrous_dry_or_wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"섬유질&nbsp;-&nbsp;건조한것 또는 수분이 있는 것\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.fillers\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"충전재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.filler_material\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"필러 소재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.fine_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"파인 세라믹스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"features.fine_grinding_and_polishing_agents\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"미 분쇄 및 연마제\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.fine_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"fine powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.finger_nails\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"finger nails\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.firm_foam\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"단단한 기포\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.fish\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"물고기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"features.fkm\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\" FKM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.flours\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"밀가루\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.foams\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"폼\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.fog_haze_smoke\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"안개 / 연기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.foils\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"호일\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.food\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"식품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.foodfeed\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" Food/Feed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.foodstuffs\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"식료품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"features.foodstuffs_pulverized_and_granulated\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\" 식품 (소분 및 과립화)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.foods_feeds\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" 식품 / 사료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.food_granulates\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"식품 과립\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.food_manufacture\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"food manufacture / processing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.food_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"식품 분말\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.forage\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 마초\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.foundry_sand\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"foundry sand replacing sieve analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.frozen_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"냉동제품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.fruit\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"과일\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.fuels\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"fuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.fuel_cells\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"연료 전지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.fusion\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" fusion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"features.gas\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"가스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.gas-separation\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"gas separation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"features.gas_calibration_unit\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\" 가스 교정 기기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.geology_metallurgy\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"지질학 / 금속 공학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.geology_mining\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\" 지질학 / 광업\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.glass\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"유리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"features.glass_and_metal_components\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"유리 및 금속 성분\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.glass_beads\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"유리 구슬\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.glass_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"유리 제품/ 세라믹\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.glowing\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"적열하는\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.gold_nanoparticles\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"gold nanoparticles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.grains\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"곡물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"features.grain_handling_and_storage\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"곡물 취급 및 저장\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.granite\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"화강암\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"features.granulates\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"granulates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.graphenes\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"graphenes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.graphite\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\" 흑연 (graphite)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.graphite_crucibles\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"흑연 도가니 (graphite crucibles)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.graphite_electrode\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"graphite electrode\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.graphiting\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"graphiting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.gravel\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"자갈\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:48:\"features.grinding_container_autoclavable_plastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"분쇄 용기: autoclavable plastic PC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:51:\"features.grinding_container_autoclavable_plastic_pc\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"분쇄 용기: autoclavable plastic PC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.ground_corn\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"빻은 옥수수\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"features.growing_of_single_crystals\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"단 결정의 성장\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.gummy_bears\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"gummy bears\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.gypsum\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"석고\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.hair\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"머리카락\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.halogen_trap\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\" 할로겐 트랩 (halogen trap)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"features.ham\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"햄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"경질\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.hardened_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"경화 강철\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.hardening\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"경화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.hard_plastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"hard plastic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.hard_porcelain\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"단단한 도자기류\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"features.hay\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"건초\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"features.heavymetal_free_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"중금속 미 포함 분쇄용 강\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.helium\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"helium\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.hemp\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"hemp umble\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.herbs\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 허브\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"features.homeopathic_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"동종요법 물질\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"features.horizontal\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"수평\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:69:\"features.horizontal_resistance_furnace_and_vertical_induction_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"horizontal (resistance furnace) and vertical (induction furnace)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"features.horizontal_tilting_function\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"수평 / 틸팅 기능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"features.htf540_preheating_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\" HTF-540 선 가열로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.human.bones\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Human bones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.hydrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 수소\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.hydroxyapatite\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\" 수산화 인회석 (hydroxyapatite)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"features.industrial_diamonds\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"공업용 다이아몬드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"features.industrial_minerals\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"산업용 광물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.inks\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"잉크\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.ink_pigments\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"ink pigments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.inorganic\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"무기물<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"features.inorganic_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"무기&nbsp;재료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.inorganic_membrane\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"무기 멤브레인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.ion_exchange_resin\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"이온 교환 수지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.iridium\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"iridium\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.iron\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 철<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.iron_ore\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 철광석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.jade\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"jade\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.kaolin\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\" 고령토 (kaolin)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.lapislazuli\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"lapis lazuli\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.leather\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"가죽\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.lettuce\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 상추\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.life-sciences\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"생명 과학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.lignite\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"갈탄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.limestone\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"석회암\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.liposomes\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"liposomes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.liquid\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"액체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.liquids_pastes\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"액체 및 페이스트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.loss_on_ignition\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" loss on ignition\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.lotions\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"lotions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.magnesium_perchlorate\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"과염소산 마그네슘 (magnesium perchlorate)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"features.magnetic_material\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"자성 소재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.magnetite\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"magnetite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.manganese_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"망간 철강\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.material\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.material_mixtures\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"재료 혼합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.material_synthesis\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"material synthesis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.measurement-time\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Measurement time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.measuring_principle\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"측정 원리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.measuring_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"측정 범위\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.meat\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"육류\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.mechanosynthesis\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"mechanosynthesis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.medical_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"의료기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"features.medicine_pharmaceuticals\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"의학/제약\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"features.mediumhard\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"중-경질\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.mesoporous_alumina\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"mesoporous alumina\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"features.mesoporous_aluminum_oxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"mesoporous aluminium oxide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.mesoporous_silica\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"mesoporous silica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.metallic_effect_pigments\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"metallic effect pigments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"features.metallization\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"금속화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.metals\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 금속\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.metals_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"금속 파우더\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"features.metal_and_ore_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\" 금속과 광석 분말\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"features.metal_injection_molding_mim\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"금속 사출 성형 (MIM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.metal_oxides\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"금속 산화물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"features.metal_oxide_catalyst\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"metal oxide catalyst\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.metal_powder\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"금속 분말\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.metal_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"금속 파우더\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.meteorite\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"meteorite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.mica\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"운모\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.microbubbles\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"microbubbles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.microemulsions\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"마이크로 에멀젼\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.milk\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"우유\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.milk.powder\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"milk/protein powder \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.milling\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"milling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"features.mim\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\" MIM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.minerales\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"미네랄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"features.mineralogy_metallurgy\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"광물/야금학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.minerals\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"광물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.mineral_granules\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"mineral granulates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.miniplants\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"관상 식물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.miscellaneous\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"miscellaneous\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.mof_pcp\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"MOF / PCP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.moisture\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\" moisture\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.molding_sand\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"molding sand\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"features.molecular_weight_polymers\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"molecular weight polymers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.monitor\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\" monitor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.muscle_tissue\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"muscle tissue\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.nanocoatings\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"나노 코팅\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.nanoparticles\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"nanoparticles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.nanosilver_inks\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"nano-silver inks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"features.natural_rocks\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"natural rocks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.nitrides\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"nitrides\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.nitrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\" nitrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"features.non-porous_aluminum_oxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"non-porous aluminum oxide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.non-porous_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"non-porous carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.nonferrous_metals\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"비철 금속\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.nutmeg\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Nutmeg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.nuts\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"견과류\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"features.oil\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 기름\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"features.oil_combustible_mineral\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"오일 (가연성 / 미네랄)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.oil_seeds\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"씨앗 기름\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.opaline\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"opaline\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.ores\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"광석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.organic\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"유기물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.others\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" others\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.other_gases\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"other gases\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.oxide_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"산화물 세라믹\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.oxygen\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"산소\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.paints\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"페인트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"features.paints_and_lacquers\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\" 페인트와 라커\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.paper\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"종이\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.particle_size\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"particle size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.pasta\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 파스타\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.pasty\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"반죽된 것\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"features.pc\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"PC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"features.pelletized_carbon_black\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"펠렛타입 카본블랙 
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"features.pesticides\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"살충제\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.petrochemistry\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"petrochemistry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.petroleum_coke\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"petroleum coke\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.pet_flakes\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"PET flakes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.pet_preforms\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\" PET 프리폼\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.pharmaceuticals\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"pharmaceuticals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.pharmaceutical_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"약품 재료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"features.pharmaceutical_pellets\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"제약 펠렛\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:53:\"features.pharmaceutical_powders_granules_fine_pellets\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\" 제약 분말 / 입자 / 미세 펠렛\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"features.pharmaceutical_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 의약품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.pharmceuticals\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"의약품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.pig.teeth\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Pig teeth\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.pigments\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"안료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"features.pigment_dispersions\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"안료&nbsp;분산\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.pigment_filler\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"pigment filler\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.pigment_flocculant\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"pigment flocculant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.pills\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"pills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.pills.liquidfilling\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Pills with liquid filling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.pine_needles\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"pine needles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.plant_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"식물 재료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.plant_protein\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"plant protein\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.plant_proteins\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"plant proteins\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.plastics\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"플라스틱\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.plastic_fibers\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\" 플라스틱 섬유\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.plastic_granulates\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"플라스틱 과립\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.plastic_granules\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"플라스틱 미립\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.plastic_pellets\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"plastic pellets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.plastic_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\" 플라스틱 분말\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.plastic_toys\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\" 플라스틱 장난감\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"features.platinum_nanoparticles\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"platinum nanoparticles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.polymeric_membranes\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"polymeric membranes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.polymers\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 폴리머\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.polymer_filler\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"고분자 필러\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"features.polymer_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"폴리머 재료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.polymer_membrane\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"고분자 멤브레인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.polymer_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Polymer powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.polystyrene\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"폴리스티렌\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"features.pourable_bulk_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"투입가능 대량 재료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.powdered_spices\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"향신료 분말\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"파우더\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.powders_below_20_m\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"powders below 20 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.powder_coating\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"파우더 코팅\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.powder_coatings\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"분말 코팅\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.precious_metals\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" Precious Metals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.precious_metal_catalysts\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"precious metal catalysts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.preforms\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"preforms\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.primer_formulations\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"primer formulations\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"features.processing_and_aggregate_industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Processing and aggregate industries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.proppants\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"프로판트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.proteins\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"proteins\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.psa_tsa_ptsa\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"PSA, TSA, PTSA \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.ptfe\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\" PTFE\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.pulses\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" pulses\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.pyrolyses\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" pyrolyses\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.pyrolysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"열분해\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.quarries\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Quarries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.quartz\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"수정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.quartzite\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"quartzite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.quartz_boats\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"석영 보트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.quenching\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" quenching\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.raisins\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"건포도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"features.rapid_prototyping\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"쾌속 조형\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.rat_gut\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"rat gut\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"features.raw_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"원료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"features.refractory_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"내화물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"features.refractory_metals\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" 내화성 금속\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"features.refractory_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"내화성 제품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"features.refuse_derived_fuels\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"재활용 연료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.researchacademia\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\" Research/Academia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"features.research_development\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Research &amp; <br />Development\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"features.research_development_for_nanoparticles\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"나노 입자 연구와 개발\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.resins\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"합성수지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.resin_pellets\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"resin pellets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.resuspension\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"resuspension\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.rice\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 쌀<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.ring_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"분체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.rocks\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"암석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"features.roof_shingle_granules\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"roof shingle granules\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.roots\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"roots\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.rubber\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"고무\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"features.rubberduck\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"rubber duck\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.rubber_granulate\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\" 고무 낟알\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.salt\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"소금\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.salts\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"소금\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.sample-feed\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Sample feed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.sample_material\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Sample material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.sample_preparation\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"sample preparation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.sand\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"모래\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.sausages\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"소시지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.sawdust\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Sawdust\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.saw_dust\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"톱밥\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.schuetze_reagens\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" Schuetze reagens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.schuetze_reagents\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\" Schuetze reagents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"features.secondary_battery_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"secondary battery materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.secondary_fuels\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"이차 연료, 바이오 연료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.sedimentation\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"sedimentation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.sediments\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"sediments \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.sediments-silt-to-gravel\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"sediments from coarse silt to fine gravel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.seeds\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"씨앗\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.sement_clinker\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"sement clinker\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.semiconductor_cmp\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" 반도체 (CMP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"features.semiprecious_stones\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"semi-precious stones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"features.semisolid_and_solid_foodstuffs\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"반고체와 고체 식료품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"features.separation_membrane\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"분리막\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.sewage_sludge\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"오수 침전물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.silica\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"실리카\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.silicates\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"규산염\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"features.silica_gel\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"실리카겔\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"features.silica_nanoparticles\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"silica nanoparticles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.silicon\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"실리콘\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.siliconization\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"siliconization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.silicon_carbide\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"silicon carbide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.silicon_granulates\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"실리콘 과립\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.silicon_nitride\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"질화규소\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"features.sintered_aluminium_oxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"소결&nbsp;산화 알루미늄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"features.sintered_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"소결 세라믹\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.sintering\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"소결\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.sintering_in_air\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"상온에서 소결\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.sinter_cake\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"sinter cake\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.slag\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"슬래그\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.slate\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"석판\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.slurry_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"slurry materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.smoke\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"연기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.soap\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 비누\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.sodium_hydroxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"수산화 나트륨\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.soft\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"연질\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.software\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"software\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\" 토양<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.soils\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"흙\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.soldering\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"soldering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"features.solder_powder\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"solder powder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.solid\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"고체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"features.solid_state_infrared_absorption\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"solid state infrared absorption\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:84:\"features.solid_state_infrared_absorption_for_oxygenthermal_conductivity_for_hydrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"solid state infrared absorption for oxygen//thermal conductivity for hydrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:84:\"features.solid_state_infrared_absorption_for_oxygenthermal_conductivity_for_nitrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"solid state infrared absorption for oxygen//thermal conductivity for nitrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:97:\"features.solid_state_infrared_absorption_for_oxygenthermal_conductivity_for_nitrogen_and_hydrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"solid state infrared absorption for oxygen//thermal conductivity for nitrogen and hydrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.solid_suspension\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"고체 현탁액\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.solutions\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Solutions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.solvents\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"solvents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.soot\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\" 그을음, 검댕 (soot)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"features.soy\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 대두\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.spices\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"양념\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.splints\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"스프린트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"features.spray_dried_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"spray dried materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.spray_droplets\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"spray droplets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.stainless_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"스테인레스 스틸\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:94:\"features.stainless_steel_14435_blade_stainless_steel_14034_holder_for_blade_pvdf_sealings_epdm\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\" stainless steel 1.4435// blade: stainless steel 1.4034 // holder for blade: PVDF // sealings: EPDM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:85:\"features.stainless_steel_14435_blade_stainless_steel_14034_holder_for_blade__sealings\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\" stainless steel 1.4435// blade: stainless steel 1.4034 // holder for blade: PVDF // sealings: EPDM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:101:\"features.stainless_steel_grinding_chamber_ring_sieves_retaining_frame_chromium_plated_retaining_frame\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"stainless steel: grinding chamber / ring sieves / retaining frame - chromium plated: retaining frame\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:102:\"features.stainless_steel_grinding_chamber_ring_sieves_retaining_frame__chromium_plated_retaining_frame\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"stainless steel: grinding chamber / ring sieves / retaining frame -  chromium plated: retaining frame\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"features.stainless_steel_with_wearresistant_coating\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"내마모성 코팅 스테인레스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.steatite\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"스테아타이트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"강철\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:49:\"features.steel_11740_for_heavymetal_free_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"
스틸 1.1740(중금속 프리 그라인딩용)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:49:\"features.steel_11750_for_heavymetal_free_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"
스틸 1.1750 (중금속 프리 그라인딩용)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.steel_14404\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"스틸&nbsp;1.4404\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"features.steel_for_heavymetal_free_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"
중금속 프리 그라인딩을 위한 스틸\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.steel_metallurgy\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\" 강철 / 금속 공학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.sticky.dragees\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Sticky dragees\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.stones\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" stones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.straw\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"볏집\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:64:\"features.stress_relieving_3d_printed_additive_manufactured_parts\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"stress relieving 3D printed additive manufactured parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.sublimation\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"승화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.sugar\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"설탕\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.sulfur\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\" 황 (sulfur)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.sunscreen\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"sunscreen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.superabsorbents\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"superabsorbents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"features.superabsorbent_polymers\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"superabsorbent polymers (SAP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"features.supporting_agents_proppants\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"supporting agents (proppants)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"features.support_for_low_carbon_measurement\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\" 저 탄소 측정 지원\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"features.surface_carbon_on_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\" 철강 표면의 탄소\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.surfactants\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"surfactants\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.suspension\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\" suspension\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.suspensions\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"서스펜션\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"features.sweets\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"과자\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.synthesis\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"합성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.synthetic\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 합성물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"features.synthetic_diamonds\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"synthetic diamonds\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.tablets\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"테블리트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"features.tea\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"tea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.technical_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"기술 세라믹\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"features.tempering\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"탬퍼링\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.test_fuel_cells\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"fuel cell testing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.textiles\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"텍스타일\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"features.thc_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"thc products\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"features.thermal_conductivity\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"열 전도성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"features.thermal_debinding_prior_to_sintering\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"소결 전 열처리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"features.thermocouple_calibration\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"열전대 교정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"features.tic_module\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\" TIC module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.tiles\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 타일\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.tin_sulfide\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"tin sulfide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.tissue\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"조직<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.titanium\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"티타늄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.titanium_dioxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"titanium dioxide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.titanium_oxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"산화 티타늄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.tobacco\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" 담배\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.tomatoes\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"tomatoes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.toner\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"토너\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.tough\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"인성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"features.tsi\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"TSI\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.tungsten_carbide\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"텅스텐 카바이드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"features.type_of_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"분석 유형\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"features.uncoated.coated.seed\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"seed, coated and uncoated  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.vaccines\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"vaccines\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.various_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"various materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.vegetables\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"식물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"features.vertical\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"수직\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.viscous_liquids\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"viscous liquids\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.volatiles\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 휘발성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"features.voltage_stabilizer_5_kva\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"전압 안정기 5 KVA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"features.washing_powder\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"와싱 파우더\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.waste\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"웨이스트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"features.waste_samples\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"웨이스트 샘플\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"features.water\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" 물<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:62:\"features.weight_loss_during_heating_thermogravimetric_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\" weight loss during heating (thermogravimetric analysis)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"features.weight_loss_during_heating_thermogravimetric_analysis_eg_moisture\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"가열중 중량 손실 (열 중량 분석): 예 - 수분 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"features.wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"습식\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"features.whole_cannabis_flowers\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"whole cannabis flowers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.wine_gum\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"wine gum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.wire\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"wire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.wollastonite\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"wollastonite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"우드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"features.wood_chips\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"나무 칩\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.wood_fibers\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"나무 섬유질\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"features.wool\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"울\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"features.yeast_cells\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"이스트 셀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"features.zeolite\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"제올라이트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"features.zirconium_oxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"지르코늄 산화물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"fileexchange.mail1\";a:4:{s:4:\"text\";s:459:\"Dear ###title### ###lastname###<br /><br />a new file has been uploaded to&nbsp;the &quot;File Transfer&quot; of&nbsp;your &nbsp;Verder Scientific AdvancedWeb account.<br /><br />To access the &quot;File Transfer&quot;, please log in your account. You will find the file&nbsp;<br /><br /><b>&quot;<i>###filename###</i>&quot;</b><br /><br />in the &quot;Tools&quot; section.<br /><br />Best regards<br />Verder Scientific<br /><sup>###user###</sup><br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"fileexchange.mail2\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"User <i>###username### (###firstname### ###lastname###)</i> made an upload in the &quot;File Transfer&quot; of the AdvancedWeb:<br />###filename###<br /><br /><br />Best regards<br />Verder Scientific<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"fileexchange.mail_from_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Retsch AgencyWeb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"fileexchange.mail_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Verder Scientific AdvancedWeb: New File\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"food.intro.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:234:\"Our dedication to excellence in quality control is reflected in the trust placed by manufacturers who rely on Verder Scientific to maintain the integrity of their products, whether it\'s fruit, dairy, coffee, meat, or processed foods. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"footer.about_us\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"About Us\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:9:\"forbidden\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"내용물이 존재하지 않습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"form.confirmation\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"확인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"form.registration-complete.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Thank your for your registration! A confirmation has been sent to your e-mail address.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"form.registration.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"<p class=\"align-center\">등록</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:8:\"fullList\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"전체 리스트 보기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:8:\"function\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"작동 원리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"functionPrinciple\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"작동원리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"general.adsorption\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Adsorption\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.after\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"After\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.alcohol\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"알코올\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"general.alternative-products\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Alternative Product(s)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"general.applications.andmore.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"... and many more!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"general.application_examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Application examples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"general.application_field\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"응용분야 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"general.application_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Application note\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.article\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Article\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"general.attendance\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Attendance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.available.diameters\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"available diameters:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.before\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Before\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.catalog\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Catalog\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"general.cest.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"All times are Central European Summer Time (CEST)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.circa\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"approx.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"general.classification\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Classification\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.clickme\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Click me!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"general.click_to_enlarge\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"click to enlarge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"general.click_to_explore\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Click on the chapters to explore!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general.client.projects\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Our clients\' projects \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"general.clockwise\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"시계 방향\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"general.co-hosts\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Co-hosts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"general.coming_soon\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\" 곧 출시됩니다!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"general.conclusion\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"결론\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"general.configurations\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"구성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"general.configure-your-system\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Configure your system\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"general.contactnow\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Contact us now\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"general.counter_clockwise\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"반시계 방향\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"general.crosslink.button.interesting.facts\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Interesting facts on the subject \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"general.current-support-status\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Current Support Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"general.data_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Data analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.dates\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Dates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"general.deadline_registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Deadline for registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general.dependingonuser\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Depending on user requirements\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"general.did-you-know\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Did you know?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"general.dimensions\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Dimensions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"general.direction_sampleholder\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"시료 고정부 방향\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"general.disclaimer\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Disclaimer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"general.download.cookies\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"<div>For the download you must have accepted the cookies</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"general.end-of-production\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"End of Production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"general.esg_environment.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Energy-neutral own buildings\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"general.esg_environment.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Implement ISO 14001 in our production facilities\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"general.esg_environment.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Recycle &amp; re-use in all our facilities\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"general.esg_environment.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Greener travel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"general.esg_environment.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Water consumption management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"general.esg_environment.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"A tree for every employee\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"general.esg_environment.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Environmental\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.esg_environment.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Enable reduced ecological footprints\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"general.esg_governance.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Train 100% of our people yearly on our Purpose &amp; DNA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"general.esg_governance.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Train 100% of our people on Verder’s CoBP every 3 years\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"general.esg_governance.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Train relevant people yearly on compliance topics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"general.esg_governance.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Pragmatic reporting on ESG and as of 2025 CSRD report yearly published\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"general.esg_governance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Governance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"general.esg_governance.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Enable responsible conduct\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"general.esg_impact.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"ESG - Making an Impact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"general.esg_impact.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"The Verder Group enables progress through a clear focus on our enviroment, our social surroundings and on solid governance.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.esg_social.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Safe &amp; secure working environment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.esg_social.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Fruits &amp; sports initiatives\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.esg_social.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Increase &amp; improve digital learning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.esg_social.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Support inclusive teams\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.esg_social.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Donate to charity for children & education\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.esg_social.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Sponsor our local communities on education &amp; sports\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"general.esg_social.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Social\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"general.esg_social.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Enable peoples progress &amp; wellbeing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"general.expert-guide\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"전문가 가이드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"general.external.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"external link\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"general.feed_quantity\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"투입량 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"general.feed_size\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Feed size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.figure\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Figure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"general.first_option\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"First option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.fixed\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"fixed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"general.free-download\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Free Download\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general.further-options\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Further Options &amp; Accessories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"general.get_your_offer_now\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Get your offer now!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"general.grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general.grinding_medium\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Medium\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.height\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Height\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.host\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Host\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.hours\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"시 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"general.key_features\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Key Features\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"general.kg\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"kg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"general.labo.productoftheyear.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"LABO Product of the year \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"general.laboratory_manager\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Laboratory Manager\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"general.lubricant_suspension\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"윤활유 / 현탁액\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"general.materials_scientist\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Materials scientist \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.maximal\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"max.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"general.measurement_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Measurement range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.measurement_results\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Measurement results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.method\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"방법\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"general.minutes_short\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"분\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"general.munich\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Munich\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.number\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.online_registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"온라인 등록\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"general.overview_applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Overview applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"general.page_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Page content\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.part\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"파트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"general.pieces\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Pieces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"general.polishing\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"연마\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"general.poly\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"(고분자)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"general.press-release\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Press Release\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"general.product-name\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"제품명\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"general.reading_sample\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"무료 샘플\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"general.registration.via.achema_pulse\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Registration via ACHEMA PULSE\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.registration.via.vs\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"(Registration via Verder Scientific)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.remark\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Remark\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.results\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"결과 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"general.sample\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Sample\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"general.schedule\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Schedule\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"general.seconds_short\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"s\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"general.second_option\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Second option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"general.single_load\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"단일 적재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"general.software_features\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Software features\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.speaker\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Speaker\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.speed\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"속도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"general.step\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"단계\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"general.stone\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"암석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"general.support_full\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Fully supported\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general.support_limited\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Limited support\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"general.support_none\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Not supported anymore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"general.surfactant\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Surfactant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.table\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Table\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"general.terms_conditions_50-years-ld-contest.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:9145:\"<h2>Terms of Participation</h2>
<ol><li>The competition organizer &quot;50 Years of Laser Diffraction – The Quest for the Oldest&quot; is Microtrac Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan.</li><br /><li>The competition is not affiliated with LinkedIn and is not sponsored or endorsed by LinkedIn.</li><br /><li>Any person 18 years of age or older is eligible to participate. Employees of Microtrac Retsch GmbH or companies affiliated with Microtrac Retsch GmbH, as well as their family members are excluded from participation in the competition. Each person may participate in the competition only once. Participation is only possible in one\'s name.</li><br /><li>Participation via competition clubs, agencies, or automated services is excluded.</li><br /><li>In order to participate in the competition, the participant must register via the online form at https://www.microtrac.com/news/50-years-of-laser-diffraction-contest/ and upload a file showing the recent usage of the Microtrac Laser Diffraction instrument via the online form. When registering using the online form, participants must provide their title, first name, last name, email address, phone number, the country in which their employing company is located, their position, their laser diffraction product model, serial number, and purchase date (if known for the last entry), a description of their current use of the laser diffraction instrument, and interesting facts or anecdotes regarding their use of the laser diffraction instrument. Only those who fill out the form completely and independently as well as upload the photo can participate.</li><br /><li><b>Closing date</b> for submitting the online form is 01.11.2024</li><br /><li>A total of 1 winner will be determined. The grand prize will be won by the participant who owns the oldest Microtrac Laser Diffraction instrument still in use. This will be determined by Microtrac Retsch GmbH based on the serial number and recent usage proof file.</li><br /><li>The following prize is available: SYNC Particle Size &amp; Shape Analyzer</li><br /><li>Winners will be contacted by email for the purpose of prize notification and processing.</li><br /><li>The prize is not negotiable or transferable. Payment of the prize in cash is excluded.</li><br /><li>Participation and the chances of winning do not depend in any way on the purchase of goods or the use of paid or free services of the organizer or other companies involved in the organization of the competition.</li><br /><li>Selected photos of the participants as well as their first and last names will be published on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Microtrac&quot;) as well as on the website of the organizer.</li><br /><li>The organizer reserves the right to replace the respective prize with another prize with a similar value. No liability is accepted for loss of data, in particular by way of data transmission and other technical defects. The organizer is not liable for the availability of the https://www.microtrac.com/news/50-years-of-laser-diffraction-contest/ website.</li><br /><li>The Promoter reserves the right to exclude from this competition any entrant who provides false, misleading, or fraudulent information when registering for the competition, tampers with the Contest, attempts to tamper with the Contest, otherwise violates these Terms and Conditions, or otherwise unfairly and/or dishonestly attempts to influence the competition, including, without limitation, by interfering with, threatening and/or harassing employees or other entrants. The organizer reserves the right to terminate the raffle at any time.</li><br /><li>If one of the above-mentioned reasons for exclusion is present, the organizer is entitled to deny prizes and to reclaim any prizes already handed out or to demand compensation for lost value.</li></ol>
<br /> 
<h2>Data Protection</h2>
1.&nbsp;General and Scope
Microtrac Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, Germany, e-mail: info@microtrac.com is, as the organizer, the responsible party for the processing of personal data in connection with the competition in accordance with Art. 4 No. 7 EU General Data Protection Regulation (DS-GVO). You can reach the data protection officer at info@microtrac.com or at the given postal address with the addition &quot;data protection officer&quot;. Microtrac Retsch GmbH protects your personal data in accordance with the content of this data protection notice and all applicable European, German, Austrian and Swiss data protection regulations.<br /><br />In this data protection notice, we would like to inform you transparently about the extent to which we collect personal data and how we use and pass on this data when you participate in the competition &quot;50 Years of Laser Diffraction – The Quest for the Oldest &quot;. We therefore ask you to read the following carefully. The Microtrac Retsch GmbH website also provides you with Microtrac Retsch GmbH services. In addition, the general data protection declaration of Microtrac Retsch GmbH applies. This can be accessed at: https://www.microtrac.com/siteservice/privacy-policy/
2.&nbsp;What Information Do We Process, for What Purpose and on What Legal Basis? Your Consent
<ul><li>Microtrac Retsch GmbH uses and processes the personal data that you provide directly to us for the following purposes and on the following legal bases. The participant expressly agrees that the data submitted by him may be collected and processed for the purpose of implementing and processing the competition.</li><br /><li>Data category: first name, last name, business email address, photo of the participant uploaded to participate in the competition via the entry form</li><br /><li>Purpose: Enabling participation and processing of the competition &quot;50 Years of Laser Diffraction – The Quest for the Oldest&quot;</li></ul>
The legal basis for the processing of the data is the consent of the participants (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) DS-GVO) and the processing for the performance of the contract (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) DS-GVO). The consent can be revoked at any time by sending an e-mail to info@microtrac.com or to the above postal address of Microtrac Retsch GmbH. A corresponding revocation has a direct impact on the permissibility of the processing of your personal data as soon as you have expressed it to us. In this case, the participant can no longer take part in the competition. In addition, the participant agrees that the e-mail address deposited by him may be used for the purpose of sending messages in connection with the competition.<br /><br />The participant also agrees that the photo uploaded by him, as well as the first and last name of the participant may be published on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Microtrac&quot;) and on the website of the organizer . We delete your personal data as soon as they are no longer required for the relevant purposes. Your personal data will therefore be deleted after the complete execution of the competition, unless you have consented to a longer storage period or we are legally obliged to store certain data due to obligations to provide evidence and to retain data (up to ten years), including under the German Commercial Code, the German Fiscal Code or the German Money Laundering Act, or we must retain the data for the period in which claims can be made against us (e.g. statutory limitation period of three or thirty years).
3.&nbsp;Data Retention. Duration of StorageWe store your personal data for as long as is necessary for the purpose for which your personal data was collected and processed. If there is no longer a legitimate business need for us to process your personal data, we will delete your personal data. Legal retention obligations remain unaffected. 4.&nbsp;Your RightsYou have the following rights in relation to us regarding personal data relating to you:
<ul><li>Right to object to processing (Art. 21 DSGVO)</li><li>Right to information (Art. 15 DSGVO)</li><li>Right to rectification (Art. 16 DSGVO) or erasure (Art. 17 DSGVO)</li><li>Right to restriction of processing (Art. 18 DSGVO)</li><li>Right to data portability (Art. 20 DSGVO)</li><li>Right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data (Art. 77 DSGVO).</li></ul>
You can exercise these rights by any communication channel offered by us above (see contact details of the data controller in section 1). You have the right to complain to a data protection authority about the collection and use of your personal data. For more information, please contact your local data protection authority.<br /><br /><br /><b>By submitting the online form, the participant accepts the conditions of participation and data protection information and agrees that he may be contacted by the organizer by e-mail for the purpose of processing the competition, as well as the photo uploaded by him as well as the first and last name of the participant on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Microtrac&quot;) as well as on the website of the organizer may be published.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"general.terms_conditions_competition.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Conditions of participation and data protection information  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"general.terms_conditions_competition.zm300.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:9723:\"<h2>Terms of participation<br /><br /></h2>
<ol><li>The organizer of the competition &quot;The Great ZM300 Challenge&quot; is Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan.<br /><br /></li><li>The competition is not affiliated with LinkedIn and is not sponsored or endorsed by LinkedIn.<br /><br /></li><li>Any person 18 years of age or older is eligible to participate. Employees of Retsch GmbH or companies affiliated with Retsch GmbH, as well as their family members are excluded from participation in the competition. Each person may participate in the competition only once. Participation is only possible in one\'s own name.<br /><br /></li><li>Participation via competition clubs, agencies or automated services is excluded.<br /><br /></li><li>In order to participate in the competition, the participant must register via the online form at https://www.retsch.com/zm300-challenge and upload a photo showing him/her and a ZM-Ultra centrifugal mill of the ZM series via the online form. When registering using the online form, participants must provide their first name, last name, the country in which the employer is located, their business email address and the serial number of the ZM mill. Only those who fill out the form completely and independently as well as upload the photo can participate.<br /><br /></li><li><b>Closing date </b>for submitting the online form is 30.09.2022 .<br /><br /></li><li>A total of 10 winners will be determined. The first prize will be won by the participant who owns the oldest model of the ZM-Ultra centrifugal mill. This will be determined by Retsch GmbH based on the serial number provided. The winners of the 2nd to 10th prize will be determined by lot among the remaining participants.<br /><br /></li><li>The following prizes are available:<br /><br /><b class=\"\">1st prize</b>: A ZM300 as basic unit<br /><br /><b class=\"\">2nd prize</b>: A goods voucher worth 2500&nbsp;€&nbsp;<br /><b><br /></b><b class=\"\">3rd prize</b>: A goods voucher worth 1500&nbsp;€<br /><b class=\"\"><br />4th prize t</b><b>o 10th</b> prize: One merchandise voucher worth 500&nbsp;€ each.<br /><br /><br /></li><li>Winners will be contacted by email for the purpose of prize notification and processing.&nbsp;<br /><br /></li><li>The prizes are not negotiable or transferable. Payment of the prizes in cash is excluded.<br /><br /></li><li>Participation and the chances of winning do not depend in any way on the purchase of goods or the use of paid or free services of the organizer or other companies involved in the organization of the competition. <br /><br /></li><li>Selected photos of the participants as well as their first and last names&nbsp;will be published on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;) as well as on the website of the organizer.<br /><br /></li><li>The organizer reserves the right to replace the respective prize with another prize with a similar value. No liability is accepted for loss of data, in particular by way of data transmission and other technical defects. The organizer is not liable for the availability of the <a href=\"https://www.retsch.com/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">https://retsch.com/zm300-challenge</a>&nbsp;website. <br /><br /></li><li>The Promoter reserves the right to exclude from this competition any entrant who provides false, misleading or fraudulent information when registering for the competition, tampers with the Contest, attempts to tamper with the Contest, otherwise violates these Terms and Conditions, or otherwise unfairly and/or dishonestly attempts to influence the competition, including, without limitation, by interfering with, threatening and/or harassing employees or other entrants. The organizer reserves the right to terminate the raffle at any time.<br /><br /></li><li>If one of the above-mentioned reasons for exclusion is present, the organizer is entitled to deny prizes and to reclaim any prizes already handed out or to demand compensation for lost value.<br /><br /></li></ol>
<h2>Data protection<br /><br /></h2>
1.&nbsp;<b>General and scope</b>:<br /><br />
Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, Germany, e-mail: info@retsch.com is, as the organizer, the responsible party for the processing of personal data in connection with the competition in accordance with Art.&nbsp;4 No.&nbsp;7&nbsp;EU&nbsp;General Data Protection Regulation&nbsp;(DS-GVO). You can reach the data protection officer at info@retsch.com or at the given postal address with the addition &quot;data protection officer&quot;. Retsch GmbH protects your personal data in accordance with the content of this data protection notice and all applicable European, German, Austrian and Swiss data protection regulations. <br /><br />In this data protection notice, we would like to inform you transparently about the extent to which we collect personal data and how we use and pass on this data when you participate in the competition &quot;The Great ZM300 Challenge&quot;. We therefore ask you to read the following carefully. The Retsch GmbH website also provides you with Retsch GmbH services. In addition, the general data protection declaration of Retsch GmbH applies. This can be accessed at:&nbsp;<a href=\"https://www.retsch.com/kr/siteservice/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">https://www.retsch.com/privacy-policy</a>&nbsp;.<br /><br />
2.&nbsp;<b>What information do we process, for what purpose and on what legal basis? Your consent<br /><br /></b>
<ul class=\"\"><li>Retsch GmbH uses and processes the personal data that you provide directly to us for the following purposes and on the following legal bases. The participant expressly agrees that the data submitted by him may be collected and processed for the purpose of implementing and processing the competition.<br /><br /></li><li>Data category: first name, last name, business email address, photo of the participant uploaded to participate in the competition via the entry form<br /><br /></li><li>Purpose: Enabling participation and processing of the competition &quot;The Great ZM300 Challenge&quot;<br /><br /></li></ul>
<br />The legal basis for the processing of the data is the consent of the participants (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) DS-GVO) and the processing for the performance of the contract (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) DS-GVO). The consent can be revoked at any time by sending an e-mail to info@retsch.com or to the above postal address of Retsch GmbH. A corresponding revocation has a direct impact on the permissibility of the processing of your personal data as soon as you have expressed it to us. In this case, the participant can no longer take part in the competition. In addition, the participant agrees that the e-mail address deposited by him may be used for the purpose of sending messages in connection with the competition. <br /><br />The participant also agrees that the photo uploaded by him, as well as the first and last name of the participant&nbsp;may be published on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;) and on the website of the organizer&nbsp;. We delete your personal data as soon as they are no longer required for the relevant purposes. Your personal data will therefore be deleted after the complete execution of the competition, unless you have consented to a longer storage period or we are legally obliged to store certain data due to obligations to provide evidence and to retain data (up to ten years), including under the German Commercial Code, the German Fiscal Code or the German Money Laundering Act, or we must retain the data for the period in which claims can be made against us (e.g. statutory limitation period of three or thirty years).<br /><br />
3.&nbsp;<b>Data Retention. Duration of storage<br /></b><br />We store your personal data for as long as is necessary for the purpose for which your personal data was collected and processed. If there is no longer a legitimate business need for us to process your personal data, we will delete your personal data. Legal retention obligations remain unaffected.<br /><br />4.&nbsp;<b>Your rights</b>
<br />You have the following rights in relation to us regarding personal data relating to you:<br /><br />
<ul class=\"\"><li>Right to object to processing (Art. 21 DSGVO)</li><li>Right to information (Art. 15 DSGVO)</li><li>Right to rectification (Art. 16 DSGVO) or erasure (Art. 17 DSGVO)</li><li>Right to restriction of processing (Art. 18 DSGVO)</li><li>Right to data portability (Art. 20 DSGVO)</li><li>Right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data (Art. 77 DSGVO).</li></ul>
<br />You can exercise these rights by any communication channel offered by us above (see contact details of the data controller in section 1). You have the right to complain to a data protection authority about the collection and use of your personal data. For more information, please contact your local data protection authority. <br /><br /><b><br />By submitting the online form, the participant accepts the conditions of participation and data protection information and agrees that he may be contacted by the organizer by e-mail for the purpose of processing the competition, as well as the photo uploaded by him </b><span style=\"font-weight: bold; \">as well as the first and last name of the participant&nbsp;</span><b>on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;) </b><span style=\"font-weight: bold; \">as well as on the website of the organizer </span><b>may be published. </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"general.terms_conditions_scientific_challenge.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:9316:\"<h2>Terms of participation<br /><br /></h2>
<ol><li>The organizer of the &quot;Retsch Scientific Challenge&quot; is Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan.<br /><br /></li><li>The competition is not affiliated with LinkedIn and is not sponsored or endorsed by LinkedIn.<br /><br /></li><li>Any person 18 years of age or older is eligible to participate. Employees of Retsch GmbH or companies affiliated with Retsch GmbH, as well as their family members are excluded from participation in the competition. Each person may participate in the competition only once. Participation is only possible in one\'s own name.<br /><br /></li><li>Participation via competition clubs, agencies or automated services is excluded.<br /><br /></li><li>In order to participate in the competition, the participant must register via the online form at https://www.retsch.com/news/scientific-challenge and upload file attachments via the online form. When registering using the online form, participants must provide their first name, last name, the country in which the employer is located, and their business email address. Only those will participate&nbsp;who fill out the form completely and upload the required content.<br /><br /></li><li><b>Closing date&nbsp;</b>for submitting the online form is January 31st 2024.<br /><br /></li><li>A total of 9 winners will be determined. The prizes go to the participants whose research projects are evaluated as the most promising by the Retsch jury. This will be determined by Retsch GmbH based on the information provided.<br /><br /></li><li>The following prizes are available:<br /><br /><b>1st prize</b>: A PM300 or MM 400 as basic unit<br /><br /><b>2nd prize</b>: A RETSCH goods voucher worth 1000&nbsp;€&nbsp;<br /><b><br /></b><b>3rd prize</b>: A RETSCH goods voucher worth 500&nbsp;€<br /><br /><br /></li><li>Winners will be contacted by email for the purpose of prize notification and processing.&nbsp;<br /><br /></li><li>The prizes are not negotiable or transferable. Payment of the prizes in cash is excluded.<br /><br /></li><li>Participation and the chances of winning do not depend in any way on the purchase of goods or the use of paid or free services of the organizer or other companies involved in the organization of the competition.<br /><br /></li><li>Selected photos of the participants as well as their first and last names&nbsp;will be published on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;) as well as on the website of the organizer.<br /><br /></li><li>The organizer reserves the right to replace the respective prize with another prize with a similar value. No liability is accepted for loss of data, in particular by way of data transmission and other technical defects. The organizer is not liable for the availability of the https://www.retsch.com/news/scientific-challenge website.<br /><br /></li><li>The organizer reserves the right to exclude from this competition any entrant who provides false, misleading or fraudulent information when registering for the competition, tampers with the Contest, attempts to tamper with the Contest, otherwise violates these Terms and Conditions, or otherwise unfairly and/or dishonestly attempts to influence the competition, including, without limitation, by interfering with, threatening and/or harassing employees or other entrants. The organizer reserves the right to terminate the competition at any time.<br /><br /></li><li>If one of the above-mentioned reasons for exclusion is present, the organizer is entitled to deny prizes and to reclaim any prizes already handed out or to demand compensation for lost value.<br /><br /></li></ol>
<h2>Data protection<br /><br /></h2>
1.&nbsp;<b>General and scope</b>:<br /><br />
Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, Germany, e-mail: info@retsch.com is, as the organizer, the responsible party for the processing of personal data in connection with the competition in accordance with Art.&nbsp;4 No.&nbsp;7&nbsp;EU&nbsp;General Data Protection Regulation&nbsp;(DS-GVO). You can reach the data protection officer at info@retsch.com or at the given postal address with the addition &quot;data protection officer&quot;. Retsch GmbH protects your personal data in accordance with the content of this data protection notice and all applicable European, German, Austrian and Swiss data protection regulations.<br /><br />In this data protection notice, we would like to inform you transparently about the extent to which we collect personal data and how we use and pass on this data when you participate in the competition &quot;RETSCH Scientific Challenge&quot;. We therefore ask you to read the following carefully. The Retsch GmbH website also provides you with Retsch GmbH services. In addition, the general data protection declaration of Retsch GmbH applies. This can be accessed at:&nbsp;<a href=\"https://www.retsch.com/kr/siteservice/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">https://www.retsch.com/privacy-policy</a>.<br /><br />
2.&nbsp;<b>What information do we process, for what purpose and on what legal basis? Your consent<br /><br /></b>
<ul><li>Retsch GmbH uses and processes the personal data that you provide directly to us for the following purposes and on the following legal bases. The participant expressly agrees that the data submitted by him may be collected and processed for the purpose of implementing and processing the competition.<br /><br /></li><li>Data category: first name, last name, business email address, photo of the participant uploaded to participate in the competition via the entry form<br /><br /></li><li>Purpose: Enabling participation and processing of the competition &quot;Retsch Scientific Challenge&quot;<br /><br /></li></ul>
<br />The legal basis for the processing of the data is the consent of the participants (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) DS-GVO) and the processing for the performance of the contract (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) DS-GVO). The consent can be revoked at any time by sending an e-mail to info@retsch.com or to the above postal address of Retsch GmbH. A corresponding revocation has a direct impact on the permissibility of the processing of your personal data as soon as you have expressed it to us. In this case, the participant can no longer take part in the competition. In addition, the participant agrees that the e-mail address deposited by him may be used for the purpose of sending messages in connection with the competition.<br /><br />The participant also agrees that photos uploaded by him, as well as the first and last name of the participant&nbsp;may be published on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;) and on the website of the organizer. We delete your personal data as soon as they are no longer required for the relevant purposes. Your personal data will therefore be deleted after the complete execution of the competition, unless you have consented to a longer storage period or we are legally obliged to store certain data due to obligations to provide evidence and to retain data (up to ten years), including under the German Commercial Code, the German Fiscal Code or the German Money Laundering Act, or we must retain the data for the period in which claims can be made against us (e.g. statutory limitation period of three or thirty years).<br /><br />
3.&nbsp;<b>Data Retention. Duration of storage<br /></b><br />We store your personal data for as long as is necessary for the purpose for which your personal data was collected and processed. If there is no longer a legitimate business need for us to process your personal data, we will delete your personal data. Legal retention obligations remain unaffected.<br /><br />4.&nbsp;<b>Your rights</b>
<br />You have the following rights in relation to us regarding personal data relating to you:<br /><br />
<ul><li>Right to object to processing (Art. 21 DSGVO)</li><li>Right to information (Art. 15 DSGVO)</li><li>Right to rectification (Art. 16 DSGVO) or erasure (Art. 17 DSGVO)</li><li>Right to restriction of processing (Art. 18 DSGVO)</li><li>Right to data portability (Art. 20 DSGVO)</li><li>Right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data (Art. 77 DSGVO).</li></ul>
<br />You can exercise these rights by any communication channel offered by us above (see contact details of the data controller in section 1). You have the right to complain to a data protection authority about the collection and use of your personal data. For more information, please contact your local data protection authority.<br /><br /><b><br />By submitting the online form, the participant accepts the conditions of participation and data protection information and agrees that he may be contacted by the organizer by e-mail for the purpose of processing the competition, as well as a photo of him/her&nbsp;</b><span style=\"font-weight: bold; \">as well as the first and last name of the participant&nbsp;</span><b>on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;)&nbsp;</b><span style=\"font-weight: bold; \">as well as on the website of the organizer&nbsp;</span><b>may be published.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.time\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"general.timeslot\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Time slot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.topics\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Topics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.trainee\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Trainee\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"general.training\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Training\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.type\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"유형\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"general.typical_applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"대표적인 응용 분야\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"general.typical_applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\" 다음과 같은 다양한 분야에 사용됨\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"general.until_plane\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Until plane\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"general.version_english\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"English Version\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"general.version_german\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"German Version\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.visit\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Visit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general.watch.recording\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Watch recording\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"general.webinar.separate_registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"*** Please note: Separate registration is required for each webinar part *** \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.with\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"와\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"general.workshop\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Workshop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"general_technical_report\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Technical report\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general_watch-recording\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Watch Recording\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"googlemaps.larger\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"View larger map\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"headline.accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"headline.applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"응용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"headline.applications.bestpractices\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Applications &amp; best practices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"headline.application_laboratory\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"응용 실험실\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"headline.background_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"배경 정보\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"headline.career-at-verder\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"함께 일하기 VERDER\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"headline.code_of_conduct\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Verder 그룹의 행동 강령\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"headline.code_of_conduct.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"정직 - 성실 - 개방성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"headline.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"업체 정보\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"headline.company.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"회사의 프로필과 철학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"headline.company.video\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"업체 영상\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"headline.company.video.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"당사의 솔루션, 프로필과 철학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"headline.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"연락처 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"headline.contact_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"연락처 양식\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"headline.contact_form.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"무엇을 도와드릴까요?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"headline.contact_person\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"귀하의 담당자\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"headline.contact_us\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"문의하기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"headline.customer_magazine\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"고객 잡지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"headline.dates_events\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"행사와 일정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"headline.downloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"다운로드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"headline.e_newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"뉴스레터 등록\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"headline.faq\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"FAQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"headline.imprint\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"날인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"headline.industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"산업\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"headline.industries.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"귀하의 응용 분야에 대한 당사의 솔루션\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"headline.instruments\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Instruments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"headline.instruments.tipsforuse\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Instruments &amp; tips for use\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"headline.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"소개\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"headline.jobs_careers\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"채용 정보\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"headline.jobs_careers.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"팀에 합류하여 우리와 함께 일하세요!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"headline.knowledge_base.applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"응용 분야\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"headline.knowledge_base.general\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"일반 정보 및 정의\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"headline.knowledge_base.technology\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"기술 및 기능 원리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"headline.latest_news\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"최근 뉴스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"headline.latest_news.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"보도 자료 및 제품 뉴스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"headline.measurement-examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"측정 예시\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"headline.measurement-software\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"측정 소프트웨어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"headline.newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"뉴스레터\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"headline.news_archive\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"아카이브\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"headline.online_demo\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Online demo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"headline.online_product_demo\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"온라인 제품 시연\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"headline.onsite\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"On site\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"headline.options\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"선택 사항\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"headline.privacy_policy\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"개인 정보 정책\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"headline.product_selection\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"제품 선택\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"headline.product_video\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"제품 비디오\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"headline.references\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"References\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"headline.remote_support\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"원격 지원\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"headline.seminar\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Seminar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"headline.seminars\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"세미나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"headline.seminars_webinars\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"세미나 &amp; 웨비나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"headline.seminars_webinars.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"제품 및 응용 분야에 대한 전문 지식\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"headline.service_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"서비스 양식\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"headline.service_form.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"기술 지원 및 애프터 서비스 지원\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"headline.service_offerings\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"서비스 제공\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"headline.service_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"서비스 요청\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"headline.sitemap\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"사이트 맵 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"headline.solution\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"솔루션\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"headline.spare_parts_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"예비 부품 요청\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"headline.technical_basics\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"기술 원리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"headline.technology\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"기술\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"headline.terms_conditions\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"이용 약관\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"headline.typical_sample_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"대표 시료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"headline.webinar\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"웨비나:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"headline.webinars\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"웨비나\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:7:\"history\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"기록\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"home.infoblock.vs\";a:4:{s:4:\"text\";s:553:\"The SCIENTIFIC Division of the VERDER Group sets standards in high-tech equipment for quality control, research and development of solid matter. The fields of activity cover sample preparation of solids as well as analysis technologies.<br /><br />The well-known Verder Scientific companies have served research institutions, analytical laboratories as well as manufacturing companies in quality control and process applications for many decades with ever more sophisticated and reliable products which offer the solution to their individual task.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"home.part_of_verder\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"The Verder Scientific 브랜드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"home.slider.analytica.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Scientific equipment – tailored solutions for your applications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"home.slider.analytica.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"MEET US: <b>Munich, Hall A1, Booth 302</b> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"home.slider.battery.campaign.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Enabling Progress in Battery Technology  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"home.slider.battery.campaign.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Discover VERDER SCIENTIFIC\'s Solutions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"home.slider.companyvideo_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"회사 소개 비디오를 시청하시고 당사의 솔루션, 프로필 및 철학을 확인하시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"home.slider.product_demo.service.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Make your appointment for a product demo!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"home.slider.product_demo.service.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Benefit from our services!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"home.slider.product_demo_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"새로운 서비스 혜택을 누리세요!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"home.slider.product_demo_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"온라인 제품 시연을 위해 일정을 예약하세요!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"home.slider.video1\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"당사의 소개 영상을 시청하세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"home.slider.video2\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"당사의 솔루션 및 회사 프로필을 확인하시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"home.slider.vs-powder-metallurgy_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"PM 응용 분야를 위한 입자 특성, 원소 분석, 열처리 및 경도 시험\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"home.slider.vs-powder-metallurgy_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"금속 분말을 위한<br />솔루션\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"home.slider.vs-superheroes.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"당신의 연구실에서 Verder Scientific의 새로운 영웅들을 만나보세요!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"home.slider.vs-superheroes.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Alliance for Science\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"home.slider.webinars_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Expert knowledge about products and applications - live sessions and recordings available!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"home.slider.webinars_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"New Webinar Series - join us!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"산업\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"industries.abrasives_refractories\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Abrasives / Refractories \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"industries.aerospace\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"항공우주\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"industries.agriculture\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"농업\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"industries.analytic\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"분석 방법\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"industries.analytic.aas\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"AAS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"industries.analytic.nir\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"NIR\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"industries.analytic.xrf\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"XRF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"industries.automotive\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"자동차\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"industries.biology\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"생물학 / 생명공학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:52:\"industries.cement.webinarday.carbolite.presenter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:272:\"<b>Day 1 - 발표자<br /></b><br />Michael Hager, Carbolite Business Unit Manager, USA<br /><br /><b>Day 2 - 발표자</b><br /><br />Tom Gould, Sales Director, Carbolite UK<br />Paul Haigh, Product Manager, Carbolite UK<br />Robert Prior, Marketing Manager, Carbolite UK\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"industries.cement.webinarday.carbolite.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Furnaces for the quality assurance of raw materials and process testing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:55:\"industries.cement.webinarday.carbolite.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Ensuring your compliance with global quality and testing standards \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"industries.cement.webinarday.carbolite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:733:\"Discover the range of solutions offered by Carbolite Gero that ensure your compliance with a plethora of global standards. Our oven and furnace solutions are ideally suited for loss on ignition tests ensuring the production process meets quality standards &amp; provides ash samples for additional analysis. <br /><br />In addition, the burnability of free lime content in the clinker may be tested at intervals using a higher temperature furnace which is important in situations where there is variability in the raw materials. For Cement producers who wish to reproduce the  manufacturing process in a laboratory / pilot plant there is a need  to mimic the standard manufacturing process using a Rotating Horizontal Tube Furnace.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:48:\"industries.cement.webinarday.eltra.presenter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"<b>Day 1 - Presented by</b><br /><br />Kaan Toprak, Sales Manager, Eltra GmbH<br />Dr. Andreas Theisen, Sales Manager, Eltra GmbH&nbsp;<br /><br /><b>Day 2 - Presented by<br /><br /></b>Andrew Lin, Eltra Applications Specialist, USA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"industries.cement.webinarday.eltra.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Quality control by Elemental Analysis in Cement Production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"industries.cement.webinarday.eltra.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:733:\"To produce high-quality cement, the mineralogical and chemical composition of raw materials as well as intermediate and finished products has to be determined. At each stage of the production, samples have to be taken, processed and analysed to ensure quality control without gaps.Elemental analyzers using combustion technology are ideally suited for the fast, accurate and reliable determination of carbon and sulphur in cement. Apart from size reduction, no further sample preparation is needed. <br /><br />ELTRA’s elemental analyzers measure the concentrations of carbon and sulphur from ppm levels up to 100%. The webinar describes measurement methods to determine C/S concentrations  in cement and cement related  materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:52:\"industries.cement.webinarday.microtrac.presenter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:315:\"<b>Day 1 - Presented by</b><br /><br />Kate Wamsley, Product Manager for Dynamic Image Analysis, Microtrac MRB USA<br /><br /><br /><b>Day 2 - Presented by<br /></b><br />Kate Wamsley, Product Manager for Dynamic Image Analysis, Microtrac MRB, USA<br />Kai Düffels, Product Specialist, Microtrac MRB, Germany&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"industries.cement.webinarday.microtrac.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Complete particle characterization of construction materials – from Plaster to Aggregates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"industries.cement.webinarday.microtrac.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:583:\"The challenge in the particle analysis of building materials lies in the enormous variety of compositions and in the wide size distributions that these samples typically exhibit.  The image analyzers of Microtrac MRB offer many possibilities for fast and reliable quality control and do not only record size, but also grain shape. <br /><br />This will be illustrated by several application examples during the webinar.  Comparability to sieve analysis is guaranteed, so that product specifications can remain unchanged and at the same time much additional information is generated. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:54:\"industries.cement.webinarday.retsch.presenter_haan.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:266:\"<b>Day 1 - Presented by</b><br /><br />Dr. Tanja Butt, Product Manager, Retsch GmbH, Germany <br />Dr. Gerhard Beckers, Application Specialist, Retsch GmbH, Germany<br /><br /><br /><b>Day 2 - Presented by</b><br /><br />Kyle James, Retsch Business Unit Manager, USA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"industries.cement.webinarday.retsch.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Sample preparation for the cement and building materials industry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"industries.cement.webinarday.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:969:\"In the laboratory, our aim is to obtain reliable analytical results, whether that is in R&amp;D or quality control of production steps in, e.g., a cement factory. In order to get these reliable, accurate results, having a solid protocol in place to minimize errors is key. <br /><br />We see  the sources of error mainly in 3 areas: sample acquisition, sample preparation and the analysis itself, where the first two can contribute with 90% error! <br /><br />Therefore, it is crucial that we establish a plan for reliable sampling of the material, use reliable and reproducible equipment for the preparation, and depending on the analytical technique being used (i.e. Sieving, XRF, XRD, etc.), that we know the requirements for the sample and the equipment operation in order to obtain our goal:  reliable, reproducible, and accurate analytical results.<br /><br />This webinar will focus on the sampling and sample preparation process and how to avoid typical errors.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"industries.ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"세라믹 / 유리 제품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"industries.chemistry\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"화학 / 플라스틱\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"industries.coatings_paints\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Coatings / Paints \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"industries.commercial_testing_laboratories\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"상용 테스트 실험실\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"industries.construction\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"건축자재 / 연마재\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"industries.construction_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\" Construction Materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"industries.cosmetics_pastes_cremes\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Cosmetics / Pastes / Cremes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"industries.distributor_reseller_agent\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Distributor / Reseller / Agent \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"industries.electronics\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"전기적\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"industries.energy\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"석탄 / 발전 설비 / 에너지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"industries.engineering\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"엔지니어링\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"industries.environment\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"환경\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"industries.food\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"식품 / 사료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"industries.food.and.beverage\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Food &amp; Beverages \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"industries.geology\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"광물학 / 지질학 / 채광\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"industries.government\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Government \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"industries.material\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"재료 찾기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"industries.medicine\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"의학 / 약학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"industries.metal\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"강철 / 금속 공학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"industries.oil_gas\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Oil / Gas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"industries.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"기타\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"industries.rail_vehicle_construction\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"철도 차량 건설\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"industries.security_defense\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Security / Defense\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"industries.shipbuilding\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"조선 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"industries.textile_leather\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Textile / Leather \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"industries.university\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"연구 / 대학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"industry.application_database\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"응용 자료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"industry.application_database.all\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"모든 재료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"industry.application_database.choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"재료를 선택하세요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"industry.downloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"다운로드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"industry.products\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"제품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"industry.product_groups\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"제품 그룹\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"industry.select\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"산업 분야를 선택하세요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"infoblock.products\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"제품\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"inquiry.shop.delivery_status.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Finished\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"inquiry.shop.delivery_status.hold\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"inquiry.shop.delivery_status.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"inquiry.shop.delivery_status.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"inquiry.shop.delivery_status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"New\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"inquiry.shop.tracking.edit.request_delivery_status.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Finished\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"inquiry.shop.tracking.edit.request_delivery_status.hold\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"inquiry.shop.tracking.edit.request_delivery_status.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"inquiry.shop.tracking.edit.request_delivery_status.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"inquiry.shop.tracking.edit.request_delivery_status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"New\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.any\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"All Inquiries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Finished\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.hold\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"New\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"inquirylist.addbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"inquiry list에 포함\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"inquirylist.backlink\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"뒤로가기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"inquirylist.clearbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"리스트 삭제\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"inquirylist.col_amount\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"확인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"inquirylist.col_remove\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"제거\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"inquirylist.cookieerror\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"<b>에러</b>: 이 기능은 쿠키를 요구하지만 당신의 브라우저는 그것을 제공하지 안거나 또는 도메인을 위해 차단되었습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"inquirylist.editbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"리스트 작성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"inquirylist.gotomailform\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"계속\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"inquirylist.goto_inquirylist\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"내 inquiry list 보기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"inquirylist.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:252:\"Please check your data. To change anything, please click on the link in the right column.<br /><br />After submitting the inquiry, you will receive a confirmation by e-mail.<br /><br /><b>The requested offer will be sent to you as soon as possible.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"inquirylist.nextbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"계속\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"inquirylist.post\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"아이템.
계속하려면 여기를 클릭 하십시오.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"inquirylist.pre\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"귀하의 inquiry 리스트는 본 내용을 포함합니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"inquirylist.prevbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"&lt;&lt; 뒤로가기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"inquirylist.products\";a:4:{s:4:\"text\";s:510:\"<b>무료로 자유롭게 견적을 요청하세요!<br /><br /></b>각 장비 견적은 &quot;자료 주문 &amp; 견적 요청&quot; 페이지에서 요청하실 수 있습니다. 견적을 받고 싶으신 제품들을 체크하여 주십시오. 귀하의 연락처를 첨부한 견적 요청서를 확인 후 바로 이메일을 통해 무료로 견적서를 보내드립니다. <br /><b>아래 링크들은 각 장비의 &quot;자료 주문과 견적 요청&quot; 페이지로 연결 해 드립니다.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"inquirylist.products_headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"견적 요청\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"inquirylist.status1\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Iinquiry list 작성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"inquirylist.status2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"연락처 데이터 작성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"inquirylist.status3\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Inquiry 확인 및 제출\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"inquirylist.statusheadline\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"귀하의 Inquiry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"inquirylist.submitbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Inquiry 제출\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"inquirylist.text_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:700:\"
<b>이 양식을 사용하여 무료로 견적을 요청하십시요</b><b>.</b><br /><br />
<ol><li>희망하시는 아이템 번호 (if &gt; 1) 그리고 / 또는 변경하실 아이템을 사용하여 귀하의 inquiry를 완성하세요. 데이터를 저장하기위해, &quot;update list&quot;를 클릭하시기 바랍니다.<br /><br /></li><li>&quot;Continue&quot;를 눌러 문의 양식으로 넘어갑니다. <br /><br /></li><li>최종적으로, 귀하께서는 완성 데이터의 개요 문서를 받으실 수 있습니다. 내용이 확인 되셨다면 확인을 눌러 주시기 바랍니다.</li></ol>
귀하께 빠른 시일 내로 견적을 보내드리도록 하겠습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"inquirylist.text_productpage\";a:4:{s:4:\"text\";s:346:\"<b> 무료 견적을 요청하십시오!<br /><br /></b>귀하의 문의 목록에 추가하고자 하는 항목을 표시하십시오. 귀하는 모든 제품 페이지에서 항목을 선택할 수 있습니다.<br /><br /><b>이 후 귀하의 선택 항목은 목록에서 확인하실 수 있습니다 (웹사이트 우측 상단 링크).</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"inquirylist.updatebutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"리스트 업데이트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:4:\"jobs\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"채용 정보\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"jobs.formIntro\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Sie bewerben sich auf das Stellenangebot ###JOB_NAME### (###JOB_REFERENCE###).<br /><br /> Viel Erfolg!<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"jobs.formLink\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Use our online application form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"jobs.referenceNumber\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Reference\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:7:\"join.us\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Join us \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:3:\"kam\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"주요 계정 관리자\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:12:\"key-features\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Key Features\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:8:\"language\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"언어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"language.arabian\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"아라비아어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"language.br\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Brazil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"language.brasilian\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Brazil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"language.bulgarian\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Bulgarian\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"language.chinese\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"중국어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"language.croatian\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Croatian\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"language.czech\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"체코어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"language.danish\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"덴마크어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"language.dutch\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"독일어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"language.english\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"영어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"language.en_de\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"English / German\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"language.finnish\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"핀란드어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"language.french\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"프랑스어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"language.german\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"독일어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"language.greek\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"그리스어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"language.hungarian\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"헝가리어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"language.italian\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"이탈리아어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"language.japanese\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"일본어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"language.korean\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Korean\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"language.lithuanian\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"리투아니아\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"language.norwegian\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"노르웨이어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"language.polish\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"폴란드어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"language.portuguese\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"포르투갈어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"language.romanian\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Romanian\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"language.russian\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"러시아어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"language.slovak\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"슬로바키아어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"language.slovenian\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Slovenian\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"language.spanish\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"스페인어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"language.swedish\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"스웨덴어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"language.thai\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Thai\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"language.turkish\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"터키어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"language.us\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"USA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"language.US-english\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"영어(미국)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"language.US-spanish\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"스페인어(미국)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"language.variety\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Language variety \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"language.vietnamese\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Vietnamese\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"language_versions\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"언어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:4:\"link\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"관련사이트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"link.vs_verder.dna_esg.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Learn about our ESG goals and the VERDER DNA that guides our entire team toward sustainable success and customer satisfaction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"link.vs_verder.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"is part of VERDER SCIENTIFIC, which is a division of the continuously growing VERDER group. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"literature.abstract\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Abstract\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"literature.journal\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Journal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"literature.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Link\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"literature.link.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Abstract (external link)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"literature.select_application\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Select application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"literature.used_product\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Used Carbolite product(s)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:8:\"location\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Location\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform.currently_disabled\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"This form is currently disabled to perform an important software update. Please go to the \"Contact\" area of the website to find your local contact and directly get into touch via email or phone.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailform.email_not_valid\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"이 메일 주소가 존재하지 않습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"mailform.how_can_we_help\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"무엇을 도와드릴까요?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"mailform.job-position\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Job / Position\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"mailform.loading_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Loading form... please wait a moment.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform.please_wait\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"기다려 주세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"mailform.product_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"제품명\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform.subject_subscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"구독\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"mailform.subject_unsubscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"뉴스레터 수신 거부\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"mailform.you_have_to_fill_out\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"
아래 항목들을 채우세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"mailform.you_have_to_fill_out_highlighted\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"You need to fill in the highlighted fields.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"mailform.you_have_to_fill_out_marked\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"You need to fill the fields marked with a *\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailform_label.accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"제품과 함꼐 사용되는 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"mailform_label.additionalpersons\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"The following persons will accompany you:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailform_label.address\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"주소*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"mailform_label.addtitionalpersons\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"These following persons will accompany you:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.advancedweb_for\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"AdvancedWeb for:*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailform_label.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"응용분야 유형<br /><sub>(물질, 요구되는 분말도, 차후 분석, ...)</sub>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.appointment\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"
응용된 부분에 대해서 더 자세히 알고 싶다면 전화해 주세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"mailform_label.attachedfile\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Attach business overview document if relevant \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform_label.brand\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Which Verder brand are you interested in?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"mailform_label.camsizerm1\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"CAMSIZER M1 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"mailform_label.camsizerp4\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"CAMSIZER P4 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"mailform_label.camsizerx2\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"CAMSIZER X2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailform_label.captcha\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Captcha-Code*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailform_label.city\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"도시*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"mailform_label.comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Comments:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailform_label.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"회사*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"mailform_label.company_institution\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Company / Institute*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.company_owner\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Company owner / representative agent\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform_label.contact_data\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"연락처 양식\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"mailform_label.corrosive\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Corrosive\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailform_label.country\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"나라*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.customer-id\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"고객 ID\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.customer_id\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"고객 ID\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"mailform_label.data_protection.retsch_rigaku\";a:4:{s:4:\"text\";s:644:\"By submitting the form, you agree that your details will be processed by Retsch GmbH or its distribution partners and Rigaku Europe SE for the purpose of processing your enquiry and will be stored until you revoke your consent. You can revoke this consent at any time. Information on how we handle user data can be found in our <a href=\"https://www.retsch.com/kr/siteservice/privacy-policy/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Privacy Policy </a>and <a href=\"https://rigaku.com/privacy-gdpr\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in current window\">Rigaku\'s privacy policy</a>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"mailform_label.date_of_cancellation\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\" Date of cancellation*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.delivery\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"배송 일자\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"mailform_label.department\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"부서\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"설명\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"mailform_label.details\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"관련 제품 / 액세서리에 관한 세부 정보\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.dryanalysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Dry analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"mailform_label.eltra_application\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Information on application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform_label.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"이메일*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"mailform_label.email_aw_exists\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"The email address exists you get access to ###project### in your account\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"mailform_label.email_aw_login\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"the email address exists and you are in the group &quot;###project###&quot;. Please login\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.email_recipient\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Recipient e-mail*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.email_requester\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"E-mail of requester\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform_label.email_sender\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Your e-mail*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"mailform_label.existing_customer\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"기존 고객\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"mailform_label.explosive\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Explosive \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"mailform_label.failuredescription\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"오류에 대한 설명\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"mailform_label.fault\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"감지 된 오류에 대한 전체 설명 (가능한 구체적으로)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"mailform_label.fax\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"팩스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"mailform_label.first_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"이름*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"mailform_label.flammable\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Flammable \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"mailform_label.formnext.rate.text1\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"How would you rate the quality of your coffee? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"mailform_label.formnext.rate.text2\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"<br />Enter your email for a chance to win a pack of premium coffee solutions!<br /> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"mailform_label.formnext.rate.win.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Rate &amp; Win!&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailform_label.form_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Type of request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailform_label.forward\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Forward to a colleague:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.forward_message\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Your message to the recipient:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.fullname\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"이름\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"mailform_label.further_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Further information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailform_label.get_to_know\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"어떻게 Retsch를&nbsp;알게 되었습니까? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"mailform_label.imageanalysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Image analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"mailform_label.incomingoutcoming\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Incoming/outgoing goods control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.industry\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"산업분야*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"mailform_label.industry.optional\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"산업분야 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.inquirylist\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Inquiry 리스트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"mailform_label.iot.digitalization_state\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"What can we do for you?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"mailform_label.iot.products_in_use\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Do you already use a product of one of our manufacturers? If yes, which one? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.irritant\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Irritant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.job_reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Referenz:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.language\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"언어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"mailform_label.largestparticle\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Largest particle \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"mailform_label.laserdiffraction\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Laser Diffraction \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"mailform_label.liquid\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Using the following liquid \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"mailform_label.magazine_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Magazine title*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.material\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"처리 될 물질\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.meetingtype\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"How you would like to participate*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.message-to-us\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Your message to us\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform_label.model_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"제품 번호\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"mailform_label.more_details\";a:4:{s:4:\"text\";s:147:\"Your Application &amp; Requirements<br /><sub>(application, sample material, particle size range, measured parameters, current methods, etc.)</sub>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailform_label.name\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"이름*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.name_sender\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Your name*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.nanotrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"NANOTRAC \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"mailform_label.newsletter.additional_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"이벤트, 프로모션, 등에 관한 추가 정보\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"mailform_label.newsletter_subscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Newsletter subscription\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"mailform_label.number\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"ID\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"mailform_label.operating_system\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"운영 시스템\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.otherhazard\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Other hazard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"mailform_label.others\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"기타\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"mailform_label.partan3d\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"PartAn 3D  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"mailform_label.password_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Password Request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.personal_data\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Personal Data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform_label.phone\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"전화*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"mailform_label.phone_2\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"전화 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"mailform_label.picture_upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"사진 업로드<br /><sup> (최대 파일 크기: 10 MB / 사용 가능 파일 종류: .jpg, .jpeg .png) </sup>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.placeholder\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Please provide additional information, such as dietary restrictions (i.e. religious or health-related) ...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.please_choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"선택하세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"mailform_label.please_select\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"&lt;p&gt;...을 선택하세요.&lt;/p&gt; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"mailform_label.postcode\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"우편번호*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"mailform_label.postcode_2\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"우편번호 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.prefectures\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Prefecture\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailform_label.product\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.product-details\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"해당 제품에 관한 정보\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"mailform_label.productioncontrol\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Production control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailform_label.publisher\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Publisher\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"mailform_label.remark\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"비고\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"mailform_label.remarks\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Remarks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailform_label.request\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"요청\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"mailform_label.required_fields\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"*필요한 분야\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"mailform_label.required_upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"업로드 필요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"mailform_label.research\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Research project \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform_label.sales_outlet\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"販売店を通してお買い上げいただきましたか。\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"mailform_label.sale_shop_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"販売店名:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform_label.serialnumber\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"시리얼 번호\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"mailform_label.sieveanalysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Sieve analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"mailform_label.smallestparticle\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Smallest particle \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"mailform_label.software_name_version\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Software name and version\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"mailform_label.software_version\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"소프트웨어 버전\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"mailform_label.state\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"주 (USA만 해당)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"mailform_label.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"제출\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"mailform_label.subscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"RETSCH e-newsletter 신청\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"mailform_label.subscription_newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"<b>e 뉴스레터의 메일링 리스트에 포함시켜 주세요.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"mailform_label.sync\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"SYNC  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailform_label.timeframe\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Time frame*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform_label.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"직위*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"mailform_label.toxic\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Toxic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailform_label.tshirt_size\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"T-Shirt size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailform_label.type\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"제품의 종류\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"mailform_label.unit\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Measuring unit \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"mailform_label.unsubscribe_header\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"뉴스레터 수신 거부\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"mailform_label.username\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Username:*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailform_label.vs_gender\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Salutation*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"mailform_label.vs_subscribe_headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"하나 또는 여러 개의 VERDER 뉴스 레터를 구독하세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"mailform_label.vs_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Academic title\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"mailform_label.warn_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"유효한 이메일 주소를 입력하십시오: <br />오타가 있는지 확인하고 하나의 주소만 제공하시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"mailform_label.warn_filesize\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"파일의 크기가 너무 큽니다. 작은 파일로 다시 올려주시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"mailform_label.warn_filetype\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"이 파일의 유형은 허용되지 않습니다. 유효한 형식의 파일을 다시 올려주시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"mailform_label.warn_invalid\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"We are sorry, the form could not be submitted because of invalid data. Please check your input and try again. In case the problem persists, please use the general contact section of the website to contact us.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"mailform_label.warn_invalid_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Please enter a valid E-Mail address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.warn_max_length\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"The text you entered is too long.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.warn_required\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"이 입력란을 작성해 주세요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"mailform_label.wetanalysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Wet analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"mailform_label.which_newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"귀하의 관심 영역을 선택해 주세요:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"mailform_label.which_newsletter_unsubscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"다음 메일 리스트에서 탈퇴:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"mailform_label.your_country\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Your Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"mailform_label.your_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Your Email\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailform_label.your_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Your Name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"mailform_label.your_phone\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Your Phone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.your_question\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"문의 내용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"mailform_label.your_quote_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Your quote request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"mailform_options.basic.choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"선택하세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"mailform_options.basic.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"기타\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"mailform_options.get_to_know.10_internet\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"인터넷(검색 엔진)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"mailform_options.get_to_know.20_youtube\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"소셜 미디어 (LinkedIn, YouTube, 기타)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"mailform_options.get_to_know.30_colleague\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"동료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:49:\"mailform_options.get_to_know.40_existing_customer\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"기존 고객\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"mailform_options.get_to_know.50_exhibition\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"전시회\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"mailform_options.get_to_know.60_advertisement\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"광고\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:48:\"mailform_options.get_to_know.70_application_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"응용 노트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"mailform_options.get_to_know.80_buyers_guide\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"바이어 가이드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"mailform_options.get_to_know.90_salesperson\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"영업 사원\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"mailform_options.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Mrs,Ms,Mr,Dr\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"mailform_options.vs_gender.female\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Ms.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"mailform_options.vs_gender.male\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Mr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"mailform_options.vs_gender.unknown\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Not set\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"mailform_options.vs_title.dr.\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Dr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"mailform_options.vs_title.dr.dr.\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Dr. Dr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"mailform_options.vs_title.prof.\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Prof.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"mailform_options.vs_title.prof.dr.\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Prof. Dr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"mailform_options.vs_title.prof.dr.dr.\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Prof. Dr. Dr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailtext.anmeldungworkshop\";a:4:{s:4:\"text\";s:434:\"Dear Sir or Madam<br /> <br />Thank you for registering to our workshop. We have received your registration using the details below and will send you further information shortly.<br /> <br />If you have any questions in the meantime, please contact <a href=\"mailto:marketing@verder-scientific.com\" class=\"mail\" alt=\"Opens window for sending email\">marketing@verder-scientific.com</a>.<br /><br />Yours sincerely<br />Verder Scientific\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailtext.AW_contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"비지니스 파트너께
아래의 내용을 접수하였으며, 가능한 한 빨리 귀하의 질문에 답변드리겠습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"mailtext.bevestigingFR\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"<b>Merci pour votre inscription!</b>
Nous vous contacterons bientôt pour l\'organisation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailtext.bevestigingNL\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"<b>Dank u voor uw inschrijving!</b>
We nemen binnenkort kontakt met u op voor praktische afspraken.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailtext.BNL_Calibration\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Thank you for your registration, we will contact you one week before our calibration tour to make an appointment.&nbsp;
Your RETSCH Benelux team.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailtext.BNL_HetInstrument\";a:4:{s:4:\"text\";s:465:\"Stap 1: voltooid
Bedankt voor uw pre-registratie. Wij kijken ernaar uit om u te assisteren bij uw deelname aan de wedstrijd.
<h2><b>STAP 2:</b></h2>
<b><a href=\"http://www.retsch.nl/HET_TOEGANG\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"GRATIS TOEGANG HET INSTRUMENT\">Klik hier voor het bekomen van uw GRATIS toegangskaart</a></b> 

Met vriendelijke groeten,<br />RETSCH Benelux
PS. U dient een afdruk van dit bericht mee te brengen naar de beurs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailtext.bustour_be\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"<b>Dank u voor uw inschrijving!</b>
We nemen binnenkort kontakt met u op voor praktische afspraken.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailtext.bustour_pl\";a:4:{s:4:\"text\";s:1490:\"<b>Thank you for your subscription!</b>
We will inform you about the details of our bustour shortly and are looking forward to see on on our bustour.&nbsp;
Best regards
Retsch Poland
<span style=\"font-size:10.0pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:#1F497D\" lang=\"EN-US\">Przemysław Nalepka<br /> Retsch – Product Manager</span>
<span style=\"font-size:10.0pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:#1F497D\" lang=\"EN-US\">Mobile&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +48&nbsp;607&nbsp;746 552<br /> Fax&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +48&nbsp;32 781 50 34<br /> E-mail&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size:12.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\" lang=\"PL\"><link przemyslaw.nalepka@retsch.pl><span style=\"font-size: 10.0pt; font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"EN-US\">przemyslaw.nalepka@retsch.pl</span></link></span><span style=\"font-size:10.0pt; font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:#1F497D\" lang=\"EN-US\"><br /> Internet&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style=\"font-size:12.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\" lang=\"PL\"><link http://www.retsch.pl/><span style=\"font-size:10.0pt; font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;\" lang=\"EN-US\">www.retsch.pl</span></link></span>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"mailtext.contact_form.ebook_experts_internal\";a:4:{s:4:\"text\";s:147:\"The following request comes from the newsletter form regarding the topics question, and the requester would like to get in touch with our experts. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"mailtext.contact_form.food_beverages_internal\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"The following information was submitted by a website visitor requesting access to the Food &amp; Beverages ebook. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailtext.contact_form.formnext\";a:4:{s:4:\"text\";s:366:\"<h2>Thank you for your feedback! ☕</h2>

Thank you for taking the time to rate your coffee experience!
Your feedback has been successfully submitted and automatically entered into our&nbsp;<b>“Rate &amp; Win”</b>&nbsp;contest. ☕
Winners will be notified by email.
Good luck — and enjoy your next cup!
Best regards,
<b>Your Verder Scientific Team</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailtext.contact_form.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:285:\"<h1>문의 결과</h1>
고객님<br /><br />문의 주셔서 감사합니다! 귀하의 요청이 성공적으로 전달되었으며 빠르게 처리될 예정입니다.<br /><br />처리 동안 문의 및 요청이 있으시면 본 이메일로 회신 부탁드립니다.<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"mailtext.contact_form.mining_internal\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"The following information was submitted by a website visitor requesting access to the mining ebook.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"mailtext.contact_form.tech_ceramics_internal\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"The following information was submitted by a website visitor requesting access to the Technical Ceramics ebook.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"mailtext.contact_powtech_microtrac.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:655:\"<h1>Your PowTech 2025 Appointment &amp; Ticket</h1>
Dear Customer<br /><br />Thank you for requesting an appointment with the MICROTRAC team on the VERDER SCIENTIFIC booth (258) at PowTech 2025! Our team will get in touch with you shortly to confirm your appointment.<br /><br />Here is your voucher code to get your free ticket to PowTech: <b>A540198</b><br /><br />Use the following link to retrieve your free ticket: <a href=\"https://www.messe-ticket.de/Nuernberg_SHOP/PTTP25/Register?culture=en\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens external link in new window\">Redeem PowTech Voucher Code (external link)</a><br /><br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"mailtext.geräteregistrierung.de\";a:4:{s:4:\"text\";s:520:\"Sehr geehrte Damen und Herren,<br /><br />wir haben Ihre Geräteregistrierung mit den unten stehenden Angaben erhalten. <br /><br />Bitte kontrollieren Sie diese hinsichtlich ihrer Richtigkeit, und wenden Sie sich per E-Mail an <a title=\"E-Mail\" class=\"internal-link\" href=\"mailto:registration@retsch.com\">registration@retsch.com</a>, wenn Sie Korrekturen anzumerken haben.<br /><br />In den nächsten Tagen wird das von Ihnen ausgewählte Präsent an Sie versendet.<br /><br />Mit freundlichen Grüßen<br />Retsch GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"mailtext.job\";a:4:{s:4:\"text\";s:466:\"Sehr geehrte(r) ###title### ###name###,<br /><br />vielen Dank für Ihre Bewerbung, die wir mit den unten stehenden Daten und Ihren angehängten Attachments in unsere Datenbank aufgenommen haben. Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.<br /><br />Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Adresse <a href=\"mailto:personal@verder-scientific.com\">personal@verder-scientific.com</a> gerne zur Verfügung.<br /><br />Mit freundlichen Grüßen<br />Verder Scientific\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailtext.jp.registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:400:\"ユーザー登録をいただき、ありがとうございました。
以下の通り、登録が完了いたしました。
ご登録内容をご確認ください。もし間違いがございましたら、お手数ですが、<a href=\"mailto:info@verder-scientific.co.jp\">info@verder-scientific.co.jp</a>
にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
㈱レッチェ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"mailtext.newsletter_activation_complete_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:703:\"<div>
e 뉴스레터를 구독하여 주셔서 감사합니다.

e 뉴스레터는 2개월에 한번씩 제품과 샘플 준비 부분의 응용에 대해 알려드립니다.
저희&nbsp;&nbsp;<a class=\"internal-link\" title=\"Latest Newsletter\" href=\"http://www.retsch.kr/kr/news/newsletter/\">website</a>에서 최신 이슈들을 읽으세요. 이 사이트에서는 언제든지 메일링 리스트의 구독을 취소하실 수 있도록 있으며,&nbsp;귀하의 이메일 주소는&nbsp;메일링 리스트에 등록되었습니다. 수정할 부분에 대해서는&nbsp;<a href=\"mailto:mk@retsch.com\" class=\"internal-link\">mk@retsch.com</a>로 연락주십시오.
&nbsp;<br />Retsch GmbH</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:47:\"mailtext.newsletter_activation_complete_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"활성화 완료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"mailtext.newsletter_anmeldung_doubleoptin\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"안녕하십니까,
RETSCH e-뉴스레터를 구독해 주셔서 감사합니다. 다음 링크를 클릭하여 등록을 완료해 주시기 바랍니다.:
###confirmlink###

감사합니다.<br />RETSCH GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:49:\"mailtext.newsletter_anmeldung_doubleoptin_offline\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"친해하는 구독자님,
자사의 e-뉴스레터 구독을 신청해 주셔서 감사합니다.&nbsp;<br />다음의 링크를 눌러 귀하의 구독을 확인해 주시기 바랍니다:
###confirmlink###

감사합니다.<br />영업&nbsp; &amp; 마케팅 팀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"mailtext.newsletter_anmeldung_unsubscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"<div>귀하는 우리 메일 리스트에서 제거되었습니다.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"mailtext.newsletter_still_pending_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:689:\"안녕하십니까? <br /><br /> 최근에 뉴스 레터를 구독하셨으나 아직 가입을 확인하시지 않아 연락드립니다. 폐사는 귀하께서 가입을 확인 하신 후에만 제품, 이벤트 및 응용 프로그램에 대한 최신 정보를 제공해 드릴 수 있습니다.<br /><br />하단의 링크를 클릭하시어 귀하의 구독을 확인해주시기 바랍니다:<br /> ###confirmlink###  <br /><br />감사합니다.<br /> Sales &amp; Marketing <br /><br /><br /><sub> 뉴스 레터 신청을 요청하지 않으신 경우 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 추후 뉴스 레터 관련 이메일을 보내드리지 않도록 하겠습니다.</sub>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"mailtext.newsletter_still_pending_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"알림 - 뉴스 레터 구독 확인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"mailtext.newsletter_subscribe_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"안녕하십니까,
RETSCH 뉴스레터를 구독해 주셔서 감사합니다. 다음의 링크를 클릭하여 구독을 완료해 주시기 바랍니다:
###confirmlink###

감사합니다.<br />RETSCH GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"mailtext.newsletter_subscribe_offline_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"안녕하십니까,
p&gt;&nbsp;
저희의 e뉴스레터를 구독해 주셔서 감사합니다. 아래의 링크를 클릭하여 구독을 완료해 주시기 바랍니다.:
###confirmlink###

감사합니다.<br /> RETSCH GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"mailtext.newsletter_subscribe_offline_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Please confirm your newsletter subscription\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"mailtext.newsletter_subscribe_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"뉴스레터 구독\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"mailtext.newsletter_unsubscribe_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"e뉴스레터의 탈퇴가 성공적으로 이루어졌습니다.
Retsch사의 제품과 행사에 대한 뉴스를 정기적으로 받아보고 싶다면, 언제든지 e-뉴스레터를 구독하실 수 있습니다. 당신의 이메일 주소가 메일링 리스트에서 제거되었습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"mailtext.newsletter_unsubscribe_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Newsletter subscription cancelled\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"mailtext.questionnaire_newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"<pre></pre>
<pre>비지니스 파트너께</pre>
<pre>아래에 언급된 부분에 대한 귀하의 질문서를 접수했습니다. 협조해 주셔서 감사합니다.</pre>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"mailtext.register\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Hello ###last_name###,
please click on this link to confirm
your registration. ###link###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailtext.seminar.anmeldung\";a:4:{s:4:\"text\";s:286:\"Dear Sir or Madam 
 Thank you for registering to our event. We have received your registration using the details below and will send you further information shortly.
 If you have any questions in the meantime, please contact : info.vsib@verder.com 
 Yours sincerely Verder Scientific\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailtext.seminaranmeldung_de\";a:4:{s:4:\"text\";s:700:\"Sehr geehrte Damen und Herren,<br /><br /> vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Seminar - hiermit bestätigen wir den Erhalt Ihrer Anmeldung. <br /><br /> <b>Eine endgültige Teilnahmebestätigung sowie weitere Informationen zum Veranstaltungsort erhalten Sie ca. 2 Wochen vor Seminarbeginn.</b><br /><br /> Die untenstehenden Daten wurden an uns übermittelt. Bitte kontrollieren Sie diese hinsichtlich ihrer Richtigkeit.<br /><br /> Für Fragen und Korrekturen wenden Sie sich per E-Mail an <a href=\"mailto:zentrale@verder-scientific.com\" class=\"mail\" alt=\"zentrale@verder-scientific.com\">zentrale@verder-scientific.com</a>. <br /><br /> Mit freundlichen Grüßen<br /> Retsch GmbH<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"mailtext.seminaranmeldung_de_cement_day\";a:4:{s:4:\"text\";s:672:\"Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihre Anmeldung zu unserem Seminar &quot;Green Cement Day&quot; am 01. Juli 2026 bei Retsch in der Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan.&nbsp; <br />Wir bestätigen Ihnen hiermit die Teilnahme.&nbsp;Sie können gern eigene Proben mitbringen.<br /><br />Unsere Experten freuen sich darauf, Sie zu begrüßen!<br /><br />Die folgenden Daten wurden an uns übermittelt. <br />Bitte überprüfen Sie diese auf ihre Richtigkeit. Bei Fragen oder Korrekturen wenden Sie sich bitte per E-Mail an <a href=\"mailto:zentrale@verder-scientific.com\" class=\"mail\" alt=\"zentrale@verder-scientific.com\">zentrale@verder-scientific.com</a>.<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"mailtext.seminaranmeldung_de_fsa_2024\";a:4:{s:4:\"text\";s:867:\"Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihre Anmeldung zu unserem Seminar. Wir bestätigen Ihnen hiermit die Teilnahme.&nbsp;Sie können gern eigene Proben mitbringen.<br /><br />Informationen zu den Veranstaltungsorten und Anfahrtsskizzen finden Sie hier zum <a href=\"https://www.retsch.com/downloads/detailview/file/434855-Seminar-wegbeschreibung-2024\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in current window\">Download</a>.<br /><br />Unsere Experten freuen sich darauf, Sie zu begrüßen!<br /><br />Die folgenden Daten wurden an uns übermittelt. <br />Bitte überprüfen Sie diese auf ihre Richtigkeit. Bei Fragen oder Korrekturen wenden Sie sich bitte per E-Mail an <a href=\"mailto:zentrale@verder-scientific.com\" class=\"mail\" alt=\"zentrale@verder-scientific.com\">zentrale@verder-scientific.com</a>.<br /><br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"mailtext.seminaranmeldung_de_xfa\";a:4:{s:4:\"text\";s:567:\"Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihre Anmeldung zu unserem Seminar. Wir bestätigen Ihnen hiermit die Teilnahme.&nbsp;Sie können gern eigene Proben mitbringen.<br /><br />Unsere Experten freuen sich darauf, Sie zu begrüßen!<br /><br />Die folgenden Daten wurden an uns übermittelt. <br />Bitte überprüfen Sie diese auf ihre Richtigkeit. Bei Fragen oder Korrekturen wenden Sie sich bitte per E-Mail an <a href=\"mailto:zentrale@verder-scientific.com\" class=\"mail\" alt=\"zentrale@verder-scientific.com\">zentrale@verder-scientific.com</a>.<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailtext.siebzertifikat_de\";a:4:{s:4:\"text\";s:558:\"Sehr geehrte Damen und Herren,<br /><br />wir haben Ihre Anforderung fuer kostenfreie Abnahmepruefzeugnisse erhalten.<br /><br />Unten stehende Daten wurden an uns uebermittelt. Bitte kontrollieren Sie diese hinsichtlich ihrer Richtigkeit, und wenden Sie sich per E-Mail an <a title=\"E-Mail\" class=\"internal-link\" href=\"mailto:cert@retsch.com\">cert@retsch.com</a>, wenn Sie Korrekturen anzumerken haben.<br /><br />Sie erhalten die angeforderten Zeugnisse in den naechsten Tagen als PDF per e-mail.<br /><br />Mit freundlichen Grüßen<br />Retsch GmbH<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailtext.siebzertifikat_en\";a:4:{s:4:\"text\";s:467:\"<pre>고객님께</pre>
<pre>당사는 귀하의 무료 검사 증명서 요청을 받았으며, 아래의 자료가 전송될 것 입니다. 자료를 확인하시고 잘못된 부분이 있다면 <a href=\"mailto:cert@retsch.com\" title=\"E-Mail\" class=\"internal-link\">cert@retsch.com</a>로 알려주십시오.</pre>
<pre>당사는 이삼일 내에 요청된 증명서를 귀하의 이메일로 PDF파일로 보내드릴 것 입니다.</pre>
<pre>Retsch GmbH</pre>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"mailtext.surveycustomer\";a:4:{s:4:\"text\";s:455:\"###씨께, 직위 ###, 이름###<br /><br />고객 조사에 참여해 주셔서 감사합니다.&nbsp; 귀하가&nbsp;보내주신 자료는 아래의 표에서&nbsp;보실 수 있습니다. 
감사의 뜻으로, 부품과 악세사리 오더시 5%, 새로운 장비의 오더시 10%를 할인해 드립니다.
할인은 오늘부터 30일 동안이며, Retsch Inc에 직접 주문하실 때만 해당됩니다.
RETSCH Sales&nbsp;&amp; Marketing Team \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"mailtext.umfrage_QM\";a:4:{s:4:\"text\";s:393:\"Sehr geehrte(r) ###title### ###name###,<br /><br />vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserer Umfrage. Zu Ihrer Information sehen sie nachfolgend die von Ihnen eingetragenen Daten.<br /><br />Sollten Sie sich für einen Verder Scientific Taschenrechner entschieden haben, werden wir Ihnen dieses in Kürze zusenden.
<br />Mit freundlichen Grüßen<br />i.A. Christian Thieme<br />Retsch GmbH \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"meta.product_accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"A list of accessories for&nbsp;###GROUP### ###PRODUCT###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"meta.product_downloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Downloads for ###GROUP### ###PRODUCT###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:11:\"meta.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"miscellaneous.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"%d.%m.%Y\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"miscellaneous.dry\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"드라이\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"miscellaneous.no\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"no\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"miscellaneous.open_archive\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Open archive\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"miscellaneous.product_search\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"제품 선택\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"miscellaneous.sieve_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"분채분석
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"miscellaneous.wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"젖은 재료
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"miscellaneous.yes\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"네\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:5:\"model\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"모델\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:150:\"Moisture extraction is an option and can be employed in ovens with large chambers to increase the number of air changes (additional power is needed to\";a:4:{s:4:\"text\";s:997:\"Moisture extraction is an option and can be employed in ovens with large chambers to increase the number of air changes (additional power is needed to compensate for the high number of air changes). However, a higher rate of air changes may reduce the achievable temperature uniformity within the drying chamber. To address this concern, pre-heated air inlets can be specified to maintain temperature uniformity.<br /><br />Whilst dealing with drying processes that involve the release of corrosive off-gasses, it is important to consider its compatibility with an oven\'s construction materials. Corrosive off-gasses can lead to degradation, damage, or contamination of the oven\'s interior surfaces. Therefore, it is essential to assess the compatibility of the oven\'s construction materials with the specific off gasses present in your drying process. By contacting Carbolite you can obtain further information regarding the suitability of our ovens for processes involving corrosive off-gasses. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:6:\"months\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"months\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"months.apr\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"4 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"months.aug\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"8 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"months.dec\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"12 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"months.feb\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"2 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"months.jan\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"1 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"months.jul\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"7 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"months.jun\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"6 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"months.mar\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"3 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"months.may\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"5 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"months.nov\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"11 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"months.oct\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"10 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"months.sep\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"9 월\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:4:\"more\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"More\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"more-information\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"More Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"mov_format.mov\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"퀵타임&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"mov_format.mp4\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"MP4 Video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"navigation.applications.literature_list\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"문헌 목록\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"navigation.company.about_us\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"회사 소개\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"navigation.company.company_video\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"업체 영상\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"navigation.contact.lab_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"폐사의 실험실에서 무료 분쇄 또는 분체 실험을 할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"navigation.contact.localcontact\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"귀하 지역 연락처\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"navigation.products.configurator\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"구성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"navigation.products.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"개요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"navigation.products.product_highlights\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"제품 하이라이트\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"navigation.products.product_overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"제품 개요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"navigation.references\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"참고\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"news.archiveTitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"새로운 소식\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"news.more_news.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"추가 뉴스 &gt;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"news.notAvailable\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"현재 새로운 소식이 없습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"news.seminar.covid19.regulations.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"<b>++ Important information about the seminars ++ </b><br />The seminars take place in presence under the respective valid regulations.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"news.seminar.covid19.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"<b>++ 세미나 관련 중요 사항 ++ </b><br />당사는 COVID-19로 인해 2020 세미나를 취소하며 이를 화상 웨비나로 대체합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"news.seminar.covid19_backtonormal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"The practical seminars are starting again - register today! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.seminar.frac_sand_sizeshape.location\";a:4:{s:4:\"text\";s:220:\"<div><b>Location&nbsp;</b></div>
<div>DoubleTree by Hilton</div>
<div>Houston Intercontinental Airport</div>
<div>15747 John F. Kennedy Blvd.</div>
<div>Houston, TX 77032</div>
<div>(281) 848.4000</div>
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.frac_sand_sizeshape.location.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"<div><b>Location&nbsp;</b></div>
<div>Signal Peak Silica LLC</div>
<div>7909 E. Interstate 20</div>
<div>Monohans, TX 79756</div>
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"news.seminar.frac_sand_sizeshape.location.2support\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Brought to you with the friendly support of Signal Peak Silica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"news.seminar.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:251:\"We frequently host seminars, workshops and customer trainings for our products and various fields of application - in many cases we also cooperate with other manufacturers of laboratory equipment. <br /><br />We offer seminars on the following topics:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"news.seminar.newdates.newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"현재 예정된 세미나 날짜가 없습니다. 새로운 세미나 일정에 대한 정보를 받으려면 뉴스레터를 구독하세요. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"news.seminar.upcoming\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Date &amp; Time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"news.upcoming-seminars\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Upcoming Seminars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"news.webinar-recordings\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"웨비나 녹화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"news.webinar.10_mistakes.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:439:\"In this webinar examine 10 of the most common errors in particle analysis. The focus is on general questions of sample preparation and evaluation, but also on typical peculiarities of certain methods such as sieve analysis or laser diffraction. The webinar is aimed at all interested users of particle measurement technology and is intended to provide assistance in optimizing your own processes and correctly evaluating analysis results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"news.webinar.additive_manufacturing_day.button.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Verder Scientific webinar day\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"news.webinar.additive_manufacturing_day.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"This event is part of the Verder Scientific Additive Manufacturing Webinar Day – if you are interested in the other webinars we are going to present please have a look at our website dedicated to additive manufacturing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"news.webinar.analytical_methods.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Analytical Methods for Optimizing the Properties of Metal Powders and Powder Metallurgy Parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"news.webinar.analytical_methods.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1517:\"Are you looking for innovative, efficient solutions for your metal powder additive manufacturing process?  Particle Size &amp; Shape Analysis, Elemental Analysis, Heat Treatment and Milling &amp; Sieving - Verder Scientific companies offer high quality solutions, combined with expert advice and support service. <br /><br />Learn about analytical and process needs for the Metal Powders and Powdered Metallurgy Parts industries.&nbsp; The powder’s measured size and shape need to be quantified for optimum production of the final metal parts. Oxygen, nitrogen, hydrogen, carbon &amp; sulfur content in metal powders affect hardness, brittleness and mechanical stability of the final part. Parts need to be annealed in heat treatment furnaces. <br /><br />Verder Scientific has long supplied analytical and process equipment to meet the needs in these fast-growing industries.
About this&nbsp;
In the first part of this series, we will discuss two analytical methods being used in the Metal Powders and Powder Metallurgy Parts industries, including metal Additive Manufacturing.<br /><br /><b>Topics include:</b>
<ul><li>Interstitial gas analysis (carbon, sulfur, oxygen, nitrogen, and hydrogen), which affect ductility, brittleness and mechanical stability of the final part.<br /><br /></li><li>The analysis of powder sizes and shapes, which affect packing density of the powders and porosity/strength of final parts </li></ul>
<br />This is of special interest to Plant and QC Managers.<br /><br /><br />

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"news.webinar.available_languages.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"This webinar recording is available in the following language(s):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.batteries.atm.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Metallographic preparation of Lithium-Ion batteries: From cutting to vibropolishing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"news.webinar.batteries.atm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:408:\"Metallographic preparation of lithium-ion batteries is one of the possible methods for preparing samples for quality control. For example, the casing of LIBs, the electrodes (cathode and anode), and the spot welds on the lid of the batteries can be prepared and inspected. How these different parts can be prepared and the potential challenges of these preparation methods will be discussed in this webinar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.batteries.carbolite.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Oven &amp; Furnace Solutions for Battery R&amp;D and Pilot Scale Production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.batteries.carbolite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Hear from product experts as they discuss how ovens and furnaces are used by those at the cutting-edge of battery research and pilot-plant production. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.batteries.eltra.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Fast and reliable elemental analysis of battery component materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.batteries.eltra.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:391:\"Analysis for carbon, sulfur, nitrogen, oxygen and hydrogen could be required for whole batteries or selected batterie components or raw materials to assure a perfect quality. The webinar introduces ELTRA combustions analyzers for a reliable and wide range analysis of C/S and O/N/H and shows typical measuring results for selected batterie samples like lead sulfate or silicon nitride.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.batteries.microtrac.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Particle and pore size characterization of battery materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.batteries.microtrac.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:196:\"Learn from our product experts how Microtrac MRB solutions are utilized for particle and pore size analysis of anode and cathode materials as well as membranes in battery research and production. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.batteries.retsch.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"RETSCH Mills for Sample Preparation and Material Development in Battery Technology \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.batteries.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:351:\"Explore the comprehensive range of Retsch Mills and Sieving Machines that are used in every stage of the battery production value chain from raw material to recycling. Join us to explore diverse applications through case studies in mining, material development and recycling and find out how our solutions support battery research and quality control.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.batteries.title.short\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Webinar Day on Batteries - Enabling Progress in Battery Technology \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.batteries.title.vs.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Enabling Progress in Battery Technology&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.batteries.vs.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Verder Scientific Webinar Day on Batteries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.batteries.vs.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Enabling Progress in Battery Technology\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"news.webinar.batteries.vs.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:464:\"Join the Verder Scientific brands on june 27 for an informative webinar focusing on the crucial aspects of sample preparation, materials research, particle characterization and heat treatment in battery technology. We will examine the entire value chain from raw material sourcing to recycling processes. Gain valuable insights from our product managers and learn more about the latest products and their application areas in the battery development of the future.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.batteries.vs.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Upon registration, you will have access to the entire designated time slot, allowing you to join us at your preferred topic and time. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"news.webinar.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"To the webinar page\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"news.webinar.carbolite.rotating_tube_furnaces.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Rotating Tube Furnace Solutions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"news.webinar.carbolite.thermal_cleaning.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Thermal Cleaning &amp; Ashing in a Furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.catalyst.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:351:\"Join us for an in-depth exploration of catalyst characterization, designed to equip researchers and industry professionals with the latest insights and techniques. This session will cover the fundamental principles of catalysts, delve into the significance of extrudate shapes, and provide a comparative analysis between extrudate and powder samples. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.catalyst.presenter\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Presenter(s): \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.catalyst.presenter.andrew\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"<b>Andrew Lin</b> PhD, Application Scientist for our ELTRA Product line at Verder Scientific Inc, is a graduate of Virginia Commonwealth University with a PhD in physical chemistry. He is chemist with a passion for combustion, pyrolysis, and catalysis. His detail-oriented problem-solving career path has led him to ELTRA as an elemental analyzer applications specialist\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.catalyst.presenter.jinyi\";a:4:{s:4:\"text\";s:516:\"<b>Jinyi Ge,</b> PhD, Application Specialist at Microtrac (part of Verder Scientific), completed her postdoctoral research at Princeton University on waste/wastewater treatment and material characterization. She published 11 first-author and 8 co-author papers in American Chemical Society (ACS) and Elsevier journals. She is also an Associate Editor of Renewable Agriculture and Food Systems at Cambridge University Press, as well as an Editorial Board Member of Experimental Results at Cambridge University Press. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.catalyst.presenter.joe\";a:4:{s:4:\"text\";s:428:\"<b>Joe SanFelice,</b> Regional Sales Manager&nbsp; for the MicrotracBEL product line at Verder Scientific Inc., holds a bachelor’s degree in chemistry from Ursinus College, as well as an MBA and a master’s in innovation management from Temple University. With over 10 years of experience in sorption science, Joe is dedicated to helping clients advance their particle characterization and surface area analysis capabilities.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"news.webinar.catalyst.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Enabling Progress in Catalyst Analysis &amp; Preparation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"news.webinar.catalyst.topics\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"<b>Topics:</b><br /><br />
<ul><li>Introduction to catalyst principles</li><li> Understanding the importance of extrudate shapes in catalyst performance</li><li>Comparative analysis of extrudate versus powder samples </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.cement_webinar.day.timezones.first\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\" 11.00 - 11.30 am EST**\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"news.webinar.cement_webinar.day.timezones.second.mrb\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\" 01.30 - 02.00 pm EST**\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"news.webinar.cement_webinar.day.timezones.second.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\" 01.30 - 02.45 pm EST**\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"news.webinar.current.language\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"The webinar is held in this language:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"news.webinar.current_dates\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"최신 일정 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"news.webinar.download_freeofcharge.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"At the end of the webinar, we provide participants with an <b>exclusive </b><b>download package</b> that contains all the information.<br /><br />Participation is, of course, <b>free of charge</b>. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"news.webinar.download_package.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"After the event, every participant will receive a&nbsp;<b>download package</b>&nbsp;with the webinar content.&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"news.webinar.eltra.ohn_p2_introduction.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Introduction to Oxygen/Nitrogen/Hydrogen Analysis with the ELEMENTRAC ONH-p Analyzer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:50:\"news.webinar.eltra.samplepreparation_spectro.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"From sample preparation to X-ray fluorescence analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.eltra.webinarday_spectro.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Spectroscopy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"news.webinar.future\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Planned webinars (more information coming soon)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"news.webinar.microtrac.10_mistakes.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"10 mistakes in particle analysis and how to avoid them\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.microtrac.belpore.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Product introduction: BELPORE\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"news.webinar.microtrac.characterization_pore_structures.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Characterization of Pore Structures of Porous Carbon and Silica by gas adsorption method \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.microtrac.howtomake_DLS_flex.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Better than PCS? How to make Dynamic Light Scattering more FLEXible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"news.webinar.microtrac.how_to_make_dls.flexible.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Better than PCS? How to make Dynamic Light Scattering more FLEXible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.microtrac.leading_edge.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"The Leading Edge of Particle Characterization by Image Analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.microtrac.method_development.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Method development 101 in Laser Diffraction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"news.webinar.microtrac.professional_guideline_image.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"A professional guideline to correlation of image analysis with sieve data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"news.webinar.microtrac.webinarday_particle_analytik.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Webinar day particle analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.part_webinarday.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"The webinar is part of a Verder Scientific event - further details are available here \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.andrew_lin\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"Andrew Lin, Application Specialist for our Eltra Product line at Verder Scientific Inc<br />Andrew is a graduate of Virginia Commonwealth University with a PhD in physical chemistry. He is chemist with a passion for combustion, pyrolysis, and catalysis. His detail-oriented problem-solving career path has led him to ELTRA as an elemental analyzer applications specialist. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.presenter.cesar_ballester\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"Cesar Ballester<br />Business Unit Manager for our Eltra product line at Verder Scientific Inc, has over 15 years experience in Elemental Analysis &amp; has a background in Chemistry &amp; Engineering \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.presenter.dion_tsourides\";a:4:{s:4:\"text\";s:693:\"Dion A. Tsourides, Applications Director, SPECTRO Analytical Instruments. <br />With more than 25 years of experience in optical emission spectroscopy, Dion began his career with SPECTRO in 1988 as an ICP-OES system specialist. In 1992, as ICP Product manager, Dion helped to introduce the world’s first halogen-capable ICP OES. In 1999 as global business unit manager, Dion’s team launched the world’s first Rowland Circle, linear-based CCD ICP-OES system. His extensive applications and theoretical experience with ICP-OES includes multiple publications on halogens by ICP, volatile organics, ceramic slurries, high precisio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"<b>Inspection Certificate(s):</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"advancedweb.service.request.Sieve.KALIB\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"<b>Calibration Certificate(s):</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.service.request.SieveDescription\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"분체의 총 갯수와 시리얼 번호 (확인이 가능하실 경우 작성)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"advancedweb.service.request.Speed\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"속도 / 진폭 / 전위 차계 설정:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"advancedweb.service.request.Time\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"시간:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:47:\"advancedweb.service.training_registration.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1662:\"<b>Service Training 2024</b><br /><br />In 2024 we offer 3 service trainings at Retsch Germany. Find the registration form at the end of this page.<br /><br />Keep in mind:<br />Please work through the relevant documents/videos available in the advanced web, before the training.
<hr />
<b>1) High performance ball mills</b> <br /><br />5 Days (18 – 22 March 2024)<br /><br />Training objects:
<ul><li>Emax</li><li>PM 100 / PM 200</li><li>PM 400</li></ul>
In these 5 days we will train:
<ul><li>Installation</li><li>Troubleshooting</li><li>Application issues related to service failures</li><li>Maintenance issues</li><li>Wear part replacement</li><li>Requests and questions of the trainees<br /><br /></li></ul>
<b>2) New instruments</b> <br /><br />5 Days (17 – 21 June 2024) =&gt; FULLY BOOKED<br /><br />Training objects:
<ul><li>MM400B</li><li>MM 500</li><li>PM 300</li><li>ZM 300</li><li>PP 35</li></ul>
In these 5 days we will train:
<ul><li>Installation</li><li>Troubleshooting</li><li>Application issues related to service failures</li><li>Maintenance issues</li><li>Wear part replacement</li><li>Requests and questions of the trainees<br /><br /></li></ul>
<b>3) Large sample preparation devices</b><br /><br />5 Days (11 – 15 November 2024)<br /><br />Training objects:
<ul><li>BB 200 / BB 250 / BB 400 / BB 500</li><li>RS 200 / RS 300</li><li>HM 200</li><li>TM 300</li></ul>
In these 5 days we will train:
<ul><li>Installation</li><li>Troubleshooting</li><li>Application issues related to service failures</li><li>Maintenance issues</li><li>Wear part replacement</li><li>Requests and questions of the trainees<br /><br /></li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.tools.delivery_reclamation.information\";a:4:{s:4:\"text\";s:518:\"<div style=\"font-size:20px\"><div style=\"color:red\">Please use this form only&nbsp;for a delivery complaint of<br /> =&gt; wrong items / missing items&nbsp;/ damaged items<br /><br /></div>
For delivery complaints of <br />=&gt; unused damaged instruments (as well as for warranty complaints of used instruments) <br />the <a href=\"https://advancedweb.verder-scientific.com/retsch/service/request/\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Online Service Form\">Online Service Form</a> has to be used</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"advancedweb.tools.product_training.SR300_SK300\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"SK 300 / SR 300 설문 조사\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"application.mining.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Powerful primary crushing for tough ores, with adjustable gap widths for controlled particle size. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"application.mining.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Wear-resistant jaws (e.g., tungsten carbide, zirconium oxide) reduce wear and trace-metal contamination risk. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"application.mining.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Two-step crushing (coarse → fine) speeds throughput while keeping preparation consistent. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"application.mining.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Cyclone integration enables dust-reduced discharge, cooler processing, and near-complete sample recovery. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"application.mining.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"High-capacity sample division improves representativeness, reproducibility, and reduces manual handling. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"application.mining.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Sieve shakers and air-jet sieving deliver reproducible separations for particle-size analysis with minimal loss/contamination. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"application.mining.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Fine grinding for XRF/XRD: disc mills, ball mills, and options that preserve crystal structure for reliable phase ID. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"application.mining.download.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Download the articles and learn more about these interesting topics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"application.mining.download.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Would you like to learn more? Download this exclusive e-book about mining today! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"application.mining.download.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"The RETSCH articles from our comprehensive VERDER Mining Guide \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"application.mining.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Driving precision and sustainability in mining with RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"application.mining.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:175:\"Quality control in the mining industry is essential for efficient resource extraction, compliance with increasingly stringent regulations, and sound economic decision-making. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"application.mining.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:406:\"RETSCH supports modern mining by enabling accurate, reproducible sample preparation, the foundation for reliable quality control, sound economic decisions, and regulatory compliance. Mining laboratories deal with large, heterogeneous, highly abrasive materials, so robust crushing, splitting, grinding, and sieving are essential to ensure analytical results truly represent the ore body or process stream. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"application.mining.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"Beyond todays analytical workflows, RETSCH technologies also support more sustainable mining by enabling research that upgrades tailings and mine waste into valuable secondary resources through advanced high-energy milling. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applicationexamples.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Typical Sample Materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applicationexamples.mixermills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:265:\"RETSCH mixer mills are true allrounders. They homogenize, for example, waste, soil, chemical products, coated tablets, drugs, ores, grain, tissue, glass, hair, ceramics, bones, plastics, alloys, minerals, oil seeds, plants, sewage sludge, pills, textiles, wool etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.application_laboratory.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:340:\"RETSCH 전문 고객 서비스는 시료 준비 작업을 위한 최상의 가능한&nbsp;솔루션을 찾는 고객 한분 한분에게 개별적인 상담을 제공하는 곳입니다. 이것을 위해 우리의 응용 연구소는 귀하의 시료를 무료로 측정하고 처리하며 가장 적절한 방법과 제품을 권합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:71:\"applications.application_laboratory.introduction.without_questionnaires\";a:4:{s:4:\"text\";s:340:\"RETSCH 전문 고객 서비스는 시료 준비 작업을 위한 최상의 가능한&nbsp;솔루션을 찾는 고객 한분 한분에게 개별적인 상담을 제공하는 곳입니다. 이것을 위해 우리의 응용 연구소는 귀하의 시료를 무료로 측정하고 처리하며 가장 적절한 방법과 제품을 권합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:61:\"applications.application_laboratory.introduction_questionaire\";a:4:{s:4:\"text\";s:199:\"귀하의 재료를 귀하의 지역 대리점에 보내기전에&nbsp;&quot;Milling(분쇄)&quot;&nbsp;또는 &quot;Sieving(분체)&quot; 질문서를 재료와 함께 동봉해 주십시오.&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:52:\"applications.application_laboratory.milling.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"설문지 \"Milling\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:48:\"applications.application_laboratory.milling.note\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"특정 분석 입도로 분쇄가 요구되는 시료의 경우\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:46:\"applications.application_laboratory.samples.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Samples before and after test grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.application_laboratory.sieving.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"설문지\"Sieving\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:48:\"applications.application_laboratory.sieving.note\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"입도 분포를 결정해야 하는 시료의 경우\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"applications.application_laboratory.video.cta\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Ready for the perfect solution? Send us your sample now!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.application_laboratory.video.cta.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"Fill out the questionaire and send us your sample to receive an individual and detailed Test report. An example of a test report is available for download on the right-hand side.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.application_laboratory.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Find the perfect instrument - with RETSCH\'s free sample processing!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.application_laboratory.video.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:790:\"<div><b>Get your recommendation with these simple steps:<br /><br /></b></div>
<div><ol><li>Complete the milling or sieving questionnaire</li><li>Send the completed questionnaire, the MSDS (Material Safety Data Sheet) and your sample to your local RETSCH partner.</li><li>Our specialists will analyse your sample and select the ideal instrument for your application.</li><li>We process your sample under real conditions and provide a detailed application report<b>.</b></li><li>You will receive a recommendation for the optimal instrument and a personalised quotation - directly from your RETSCH partner, who is always available for a personal consultation.</li></ol></div>
<div></div>
<div><b>Trust in RETSCH\'s expertise and find the best solution for your sample preparation!</b></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"applications.articles.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Gain more insights with our white papers and articles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.batteries.answer.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"RETSCH laboratory mills are crucial at every stage of the battery production value chain, from initial research through to manufacturing, quality assurance, and recycling processes. Especially ball mills play a significant role in the innovation of new battery material systems. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.batteries.answer.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:582:\"Yes, RETSCH mills are highly suitable for grinding battery materials, especially given the advanced options they offer for working under inert atmospheres, temperature control and cryogenic conditions. They are used for particle size reduction in mechanical synthesis, mixing processes and sample preparation. RETSCH\'s comprehensive range of mills is also employed in battery recycling through small-scale shredding or sample preparation for analysis. These capabilities make RETSCH mills highly adaptable and effective for the specific requirements of battery material processing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.batteries.answer.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"For battery recycling, RETSCH offers solutions that include shredding complete or disassembled batteries, fractionation with sieving machines, and sample preparation of recycling fractions for chemical analysis. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.batteries.answer.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:588:\"RETSCH offers laboratory mills and sieving machines designed for the development, analysis, and recycling of battery materials. Our equipment facilitates mechanochemical synthesis, precise particle size reduction, and effective mixing and coating processes. Features like inert atmosphere capability, temperature control options, and process monitoring with GrindControl&nbsp;cater to the specific needs of battery technology research. Additionally, RETSCH provides expert consultation and access to application laboratories, helping researchers select the right tools for their studies. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.batteries.caption.copper\";a:4:{s:4:\"text\";s:185:\"Copper ore sample in its original state (left), pre-crushed in a jar crusher (middle) and prepared with XRD-Mill McCrone for the analysis of molecular structure with X-ray diffraction. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.batteries.caption.cryokit\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"Polymer sample prepared with <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mixer-mill-mm-400/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">CryoKit</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.batteries.caption.cryomill\";a:4:{s:4:\"text\";s:192:\"Polymer sample prepared with <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mixer-mill-cryomill/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">CryoMill</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.batteries.caption.electrode\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Anode electrode foil before (left) and after ball milling in the MM 400. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.batteries.caption.electrolyte\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Sulphidic solid electrolyte (LPS) together with some balls in a 125 ml Screw-Lock jar of the MM 500 control, opened in a glove box. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.batteries.caption.graphite\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Jar filled with a graphite sample for colloidal grinding in the MM 500 nano using isopropanol. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.batteries.caption.manganese\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Sample of manganese oxide before and after the milling process in the PM 100. For XRF analysis the sample is pressed into a pellet. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.batteries.caption.mm500\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"Polymer sample prepared with <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-control/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 500 control</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.batteries.caption.processflow\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Process flow chart showing individual steps of electrode manufacturing including mixing and coating applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.batteries.caption.recycling\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Various material fractions of a recycling process, before and after homogenization for subsequent analysis to determine purity and market value. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.batteries.caption.silicon\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"Volume-based particle size distribution of the original sample and after 60 min of grinding in the High-Energy Ball Mill Emax and Mixer Mill MM 500 nano. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.batteries.coating.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Coating\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.batteries.coating.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:849:\"The ball mill coating process relies on two fundamental principles: achieving a homogeneous mixture of two materials and mechanically coating particles. This is accomplished by generating impact effects that facilitate adhesion of the coating material to the particle surface.<br /><br />Both wet and dry coating methods are employed to improve the performance of battery electrodes. For instance, in lithium-ion batteries, silicon particles might receive a polymer coating to boost cycling stability, or LNMO particles could be enveloped in a ceramic layer to increase the charging rate. In the case of zinc-air batteries, anode particles are coated with beryllium glass to improve rechargeability.<br /><br />RETSCH ball mills stand out from other coating technologies by providing a straightforward, cost-efficient, and easily scalable solution. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.batteries.cryomill\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"The CryoMill features an integrated cooling system which continually cools the grinding jar with liquid nitrogen before and during the grinding process for maximum cooling down to -196°C.&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.batteries.cylindrical-cells\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Cylindrical cells\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.batteries.electrolyte.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Particle size reduction of LPS under controlled atmosphere and temperature \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"applications.batteries.emax\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"The Emax is equipped with an integrated cooling system and offers the functionality to set a maximum temperature, resulting in automatic cooling breaks during operation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.batteries.flyer\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Application flyer<br />battery technology\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.batteries.fractionation\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Fractionation with sieving machines \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.batteries.fractionation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"Sieving machines like RETSCH\'s AS 200 series are suitable for the separation of different material fractions,&nbsp; for example black mass, polymeric and metallic parts. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.batteries.graphite.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Particle size reduction of graphite through wet grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"applications.batteries.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Battery Technology\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.batteries.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:671:\"From initial research through to manufacturing, quality assurance, and recycling processes, RETSCH laboratory mills are crucial at every stage of the battery production value chain. Ball mills are instrumental in battery research and development, playing a significant role in the innovation of new battery material systems.<br /><br />Giga factories, recycling facilities, and testing laboratories rely on RETSCH mills for homogenizing battery components and battery materials, preparing them for comprehensive quality analysis. RETSCH provides a range of solutions comprising initial crushing, fine grinding, sample division, and particle size analysis through sieving.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.batteries.itp.copper\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"View our Interactive Topic Poster with short videos on sample preparation for XRF/XRD.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.batteries.lightweight\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Lightweight or heavy fraction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.batteries.mechanochemistry.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:383:\"Visit our <b><a href=\"https://www.retsch.com/kr/applications/mechanochemistry/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">mechanochemistry page</a></b> to learn more about mechanochemical applications with RETSCH <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">ball mills</a>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.batteries.mills.temperature.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Laboratory ball mills with active temperature control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.batteries.mills.temperature.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:733:\"Material processing in ball mills often generates high temperatures, exceeding 80°C, which can negatively affect the process when working with temperature-sensitive samples. Cooling or even freezing of sample materials may be required to facilitate size reduction, prevent agglomeration, maintain sample integrity for subsequent analysis or to control mechanochemical reactions. The temperature increase is primarily due to impact and friction effects within the jar and is influenced by the design of the mill and its ability to dissipate heat. RETSCH accounts for these factors by offering ball mills with active temperature control options to maintain low jar temperatures during grinding or to freeze samples for embrittlement. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.batteries.mixing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Mixing and coating of battery materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.batteries.mixing.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:405:\"Battery production involves a wide range of mixing and coating processes. A variety of equipment, such as stirrers and vortex mixers, is typically employed for mixing; ball mills can also be suitable, particularly in research settings. The continuous movement of sample material in a ball mill, regardless of the energy input level or the presence of balls, leads to excellent mixing and coating results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.batteries.mixing.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Mixing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.batteries.mixing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:759:\"Ball mills are suitable for both wet mixing of slurries and dry mixing of bulk materials. An example of a dry mixing process is the production of active cathode materials, necessitating the precise stoichiometric blending of dry ingredients. Wet mixing processes, such as electrode slurry production, involve investigation of factors like material composition, mixing intensities, temperature variations, viscosity changes, and the sequence of adding chemicals to the slurry.<br /><br />RETSCH mixer mills offer full control over parameters like energy input, time, and temperature. Additionally, they provide a selection of jar materials and sizes, the ability to operate under inert conditions, and the capability to handle multiple samples simultaneously. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.batteries.mm500control\";a:4:{s:4:\"text\";s:230:\"The MM 500 control continuously cools the jars during operation with thermal fluids like water, glycol or liquid nitrogen. In this way, a minimum temperature of - 100 °C can be achieved, and it is also possible to heat the jars. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.batteries.pouch-cells\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Pouch cells\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.batteries.preparation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Sample preparation of batteries for analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.batteries.preparation.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:622:\"Typically, the analytical characterization of materials requires only a small quantity, ranging from a few grams to milligrams. Without proper sample preparation, the analysis results will lack significance. To ensure reliable outcomes, the sample must be truly representative, meaning its composition should reflect the complete initial material. This necessitates thorough mechanical homogenization to eliminate inhomogeneities through grinding and mixing prior to sampling. Additionally, it is crucial to avoid introducing any contaminants into the material during sample preparation, as this could falsify the results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.batteries.preparation.metal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Sample preparation of battery materials with metal components\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.batteries.preparation.metal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1076:\"Material analysis of anodes and cathodes is a fundamental element of quality control and research.&nbsp; Understanding the composition, structure and properties of these key components is essential for optimizing battery performance, capacity and lifetime.<br /><br />In a lithium-ion battery, an electrode consists of a coating of active material (metal oxide or carbon-based compound) on a current collector (aluminum or copper). Due to the metal component, the comminution of electrodes is challenging. Similar material mixtures of electrode powder and metal components are found in recycling processes. Large samples can be pulverized using a <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/cutting-mills/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">cutting mill</a>. For fine grinding, ball milling may be an option. However, it must be remembered that ball mills do not crush but tend to flatten metal particles. However, powders containing metal particles can be pulverized to a certain extent, especially when cryogenic grinding is applied. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.batteries.preparation.polymeric.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Sample preparation of polymeric materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.batteries.preparation.polymeric.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1454:\"Polymers used in battery components have specific requirements for mechanical and thermal resistance; therefore, analysis of their chemical composition is essential to understand their limitations and to formulate the appropriate composition. <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/cutting-mills/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Cutting mills</a> are used for initial crushing of macroscopic polymer parts, typically followed by pulverization in a ball mill. In both cases, it may be necessary to embrittle the sample in liquid nitrogen to ensure effective pulverization.<br /><br />The CryoKit facilitates manual freezing before ball milling. Additionally, RETSCH provides mills equipped with an integrated cooling system, such as the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mixer-mill-cryomill/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">CryoMill</a> and the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-control/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Mixer Mill MM500 control</a>. These laboratory ball mills are engineered specifically for grinding elastic materials under cryogenic conditions. During this process, the sample is cooled to extremely low temperatures, while the mill actively maintains the grinding jar at a consistent temperature of -196°C, ensuring efficient and effective grinding. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.batteries.preparation.xray.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Sample preparation for X-ray techniques\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.batteries.preparation.xray.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:779:\"<div>X-ray fluorescence spectroscopy (XRF) and X-ray diffraction (XRD) are widely used analysis techniques in battery technology, employed across the entire battery life cycle - from minerals to active battery materials and degradation products. These methods are pivotal for assessing the chemical composition and structural characteristics of materials, including the identification and quantification of various elements and compounds such as
<ul><li>nickel content in laterite ores</li><li>impurities such as iron in silicon raw material</li><li>the degree of graphitization</li><li>precious metal residues in the recycled polymer fraction</li></ul></div>
<div>RETSCH offers a perfectly aligned product portfolio to prepare samples for XRF spectroscopy and XRD.&nbsp;</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.batteries.preparation.xray.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:354:\"For XRF spectroscopy, samples typically need to be ground to particle sizes &lt;100 µm. Jaw crushers and sample dividers are used for initial crushing, followed by fine grinding in a ball or disc mill. Finally, a pellet is pressed to produce a compacted sample with high element concentration and a smooth surface, ensuring optimum X-ray detectability. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.batteries.preparation.xrd.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:341:\"For XRD, a gentler grinding method and even finer particle sizes are required to preserve the sample’s crystal lattice structure. The <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mccrone-xrd-mill/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">XRD-McCrone Mill</a> is ideally suited for this purpose. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.batteries.question.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"What is the role of RETSCH laboratory mills in battery research and production? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.batteries.question.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Are RETSCH mills suitable for grinding battery materials? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.batteries.question.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"How are RETSCH mills employed in battery recycling on a lab scale? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.batteries.question.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"How do RETSCH laboratory mills contribute to battery research and materials science? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.batteries.recycling.blackmass\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"<b>Black mass<br />MM 400<br /></b>2 mm / &lt;300 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.batteries.recycling.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Various material fractions of a recycling process, before and after homogenization for subsequent analysis to determine purity and market value.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.batteries.recycling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Battery recycling on a lab scale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.batteries.recycling.housing\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"<b>Housing parts<br />SM300</b><br />60 mm / &lt;4 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.batteries.recycling.metal\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"<b>Metal foil<br />MM 500 control<br /></b>15 mm / &lt;800 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.batteries.recycling.polymeric\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"<b>Polymeric foil<br />CryoMill<br /></b>10 mm / &lt;800 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.batteries.recycling.sampleprep.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Sample preparation of recycling fractions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.batteries.recycling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:203:\"In recycling, shredding complete or disassembled batteries is one of the first steps. In research processes to develop new recycling routes, small-scale shredding is performed using RETSCH Cutting Mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.batteries.recycling.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:769:\"In both research projects and established large-scale recycling operations, analyzing the chemical composition of recycled material fractions is essential. Due to the inhomogeneous nature of these materials, they require mechanical processing and pulverization into fine powders for accurate analysis. Specifically, polymer fractions must be ground to facilitate microwave digestion and ICP-MS analysis, enabling the quantification of residual metals like lithium, cobalt, nickel, and manganese. Moreover, the market value of the black fraction is influenced by its concentration of valuable metals, such as lithium and cobalt. To ensure reliable sample preparation, RETSCH offers a comprehensive selection of mills suited for both pre-crushing and fine grinding tasks.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.batteries.references\";a:4:{s:4:\"text\";s:765:\"[1]&nbsp;Picture reprinted and modified&nbsp; “Effective Mechanochemical Synthesis of Sulfide Solid Electrolyte Li<sub>3</sub>PS<sub>4</sub> in a High Energy Ball Mill by Process Investigation “; Hofer, M., Kwade, A. et al;  Adv. Powder Technol. 2023, 34, 104004.<br /><br /> [2]&nbsp;Picture reprinted and modified “Li<sub>5</sub>NCl<sub>2</sub>: A Fully-Reduced, Highly-Disordered Nitride-Halide Electrolyte for Solid-State Batteries with Lithium-Metal Anodes”; Victor Landgraf, Theodosios Famprikis, et al; ACS Appl. Energy Mater. 2023, 6, 3, 1661–1672.<br /><br /> [3]&nbsp;Picture reprinted and modified “Recycling spent lithium-ion batteries using a mechanochemical approach”; Mengmeng Wang, Kang Liu, et al; Circular Economy 2022,1, 2. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.batteries.selection.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Selection of the most suitable mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.batteries.selection.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:2247:\"RETSCH laboratory mills are an excellent choice for battery research applications and for mechanical sample preparation prior to analysis. The comprehensive portfolio, including <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/jaw-crusher/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">jaw crushers</a>, <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">rotor mills</a>, <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/cutting-mills/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">cutting mills</a>, <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/knife-mills/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">knife mills</a>, <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">ball mills</a>, <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/mortar-grinders/rm-200/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">mortar grinders</a> and <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/assisting/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">auxiliary devices</a>, offers exceptional versatility and ease of use.<br /><br />RETSCH ball mills, for example, are designed to meet research requirements. They are operable within a glove box and allow for handling controlled atmospheres, with aeration lids and a safety closure device to ensure secure transportation of the grinding jars. To manage thermal conditions during the milling process, some models offer temperature control. The ball mills accommodate a variety of jar sizes and materials.<br /><br />RETSCH offers comprehensive advice on selecting the best equipment for a specific application. To facilitate the selection process the features and strengths of each ball mill model are visualized in a graph. In the below examples, it is easy to see that the Planetary Ball Mill PM 300 offers advantages in terms of power, final fineness and maximum jar volume compared to the Mixer Mill MM 500 control, which in turn offers easier handling, versatility and the ability to control the temperature during the process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.batteries.shredding\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Shredding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.batteries.silicon.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Particle size reduction of silicon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.batteries.size-reduction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Particle size reduction of battery materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.batteries.size-reduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:428:\"The particle size and particle size distribution of the active materials significantly define the overall battery performance, like capacity, power density, rate capability, energy density, life cycle stability, and safety. RETSCH sample mills are used for particle size reduction of raw materials like nickel, manganese, cobalt, lithium-containing material or graphite or for the deagglomeration of active electrode materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.batteries.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"The role of laboratory mills in battery research, production, quality control and recycling \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.batteries.synthesis.cathode.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"Mechanochemical reduction of lithium-ion battery cathode material in a pretreatment process of hydrometallurgical recycling for an energy efficient recycling step of lithium-ion batteries free of liquid waste. [3]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.batteries.synthesis.electrolydes.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Solvent-free synthesis of solid electrolytes to improve environmental friendliness of solid state battery production. [1]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.batteries.synthesis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Synthesis of new battery materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.batteries.synthesis.hl.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Process control with GrindControl\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.batteries.synthesis.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"RAMAN Spectroscopy with Mixer Mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.batteries.synthesis.hl.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Working under inert atmospheres \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.batteries.synthesis.novel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Synthesis of novel solid electrolytes to improve the performance and stability of solid-state batteries. [2]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.batteries.synthesis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:745:\"Mechanochemical synthesis has become particularly popular in the field of battery technology, where it is used to produce innovative electrolytes, separators or multiphase composites of high purity or to optimize their microstructure. For example, synthesizing novel solid electrolytes through a solvent-free process or improving their performance and stability. Another application is in environmentally-friendly recycling reactions such as the mechanochemical reduction of cathode material for lithium-ion batteries. All types of ball mills are suitable for mechanical synthesis. The chemicals involved are typically air-sensitive and expensive, so batch processing in small-cavity jars - as available for RETSCH Mixer Mills - is advantageous.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.batteries.synthesis.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:481:\"Monitoring temperature and pressure is critical in battery material development to ensure optimum conditions for maintaining material integrity. These parameters influence the physical and chemical properties of the materials and directly affect their performance. Accurate control of these conditions is essential to achieve consistent results and enable successful scaling of production processes. Special lids are available to measure temperature and pressure inside the vessel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.batteries.synthesis.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:365:\"Mixer mills are particularly well-suited for in-situ RAMAN spectroscopy, enabling detailed study of mechanochemical reaction kinetics. The MM 400 is equipped with a removable bottom plate which has two openings through which the RAMAN spectrometer points towards the bottom of the transparent PMMA grinding jars. The mill offers processing times of up to 99 hours. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.batteries.synthesis.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:271:\"The usual process for handling atmosphere-sensitive materials is to fill and open the jars in the glove box. Aeration lids can also be used to control or change the atmosphere in the closed jar. It is also possible to house a complete planetary ball mill in a glove box. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"applications.batteries.wp\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"White Paper<br />Battery Technology\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.batteries.xrf-range\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Retsch products for sample preparation for XRF analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.biology.caption.2ml_tubes\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"2 ml stainless steel tubes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.biology.caption.agarose\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Agarose gel for RNA separation from pulverized pine needles showing good reproducibility and quantity of prepared RNA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.biology.caption.berries\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Sticky berries<br />before and after cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.biology.caption.bones\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Bones before and after grinding in a cutting mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.biology.caption.hair\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Human hair before and after fine grinding in a mixer mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.biology.caption.liver\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Liver sample before and after homogenization in the MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.biology.caption.meat\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Pieces of meat before and after cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.biology.caption.microalgae\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Cells of Phaeodactylum tricornutum before (left) and after cell disruption (right) with the MM 400 in combination with the Falcon tube adapter. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.biology.caption.pine\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Pine needles<br />before and after cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.biology.caption.protein\";a:4:{s:4:\"text\";s:156:\"Increased reproducibility of total protein concentration after cell disruption, 7 min in <br />MM 400, 12 min Vortex.<br />Error bars: % standard deviation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.biology.caption.temperature\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"Temperature increase during cell disruption in the MM 400 at 30 Hz, or with a Vortexer, cooling on ice after each minute of cell disruption \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.biology.caption.widemouth\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"MM 400 with adapters for 30 ml wide mouth bottles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.biology.cell_disruption.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Cell disruption of microorganisms (in suspension) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.biology.cell_disruption.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:976:\"Cell disruption is frequently the method of choice to extract cellular components from bacteria, yeast, fungi, or microalgae and is carried out either chemically or mechanically. Mechanical methods are better suited for cells with tough walls, or if the chemicals might affect the extraction and therefore need to be avoided. A common and effective method is bead beating which uses beads to shear the cells in a suspension. Bead beating can be done on a small or large scale, using different types of vials and tubes. One way is to mix the suspension with beads and use a vortex mixer. However, this procedure is slow and inconsistent, especially with a large number of samples or long disruption times. A better way is to use <b><a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/mixer-mills/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">RETSCH Mixer Mills</a></b> with adapters which automate the process, making it fast, efficient and reproducible. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.biology.cell_disruption.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1354:\"The <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mixer-mill-mm-400/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 400</a> processes up to 20 samples in 1.5 or 2 ml Eppendorf tubes without cross contamination which saves time for the operator. Additionally, an adapter is available to accommodate up to eight 50 ml Falcon tubes. The optimal bead size for cell disruption varies based on the cell type; for bacteria and yeast, glass beads ranging from 0.75 to 1.5 mm are recommended, while smaller beads within the range of 0.1 to 0.5 mm are more suitable for fungi and microalgae.<br /><br />For DNA or RNA extraction, smaller single-use tubes up to 2 ml are ideal, whereas larger vials like the 50 ml Falcon tubes are well-suited for processing proteins or metabolites. The optimum bead beating parameters vary according to cell type. It may take some experimenting to find the best results. Usually, 30 s (most microalgae) to 7 min (yeasts in general) of bead beating are required to fully disrupt the cells.<br /><br /><b>By accepting up to fifty 2 ml single-use vials, the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-vario/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Mixer Mill MM 500 vario</a> effectively increases sample throughput for cell disruption.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.biology.cryogenic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Cryogenic grinding of biological samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.biology.cryogenic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:758:\"Some biological samples, such as fibrous plants, tough veins, fingernails, or certain animal or tumor tissues, are difficult to homogenize in a buffer system. They are either too soft or too hard or too fibrous to be pulverized effectively in suspension. A better alternative for these materials is cryogenic grinding, which involves freezing them with liquid nitrogen before or during the grinding process. This technique makes the samples brittle and easy to crush into homogeneous powders. Cryogenic grinding also has the benefit of preserving the integrity of e. g. proteins or volatile compounds that might degrade or evaporate at higher temperatures. Moreover, cryogenic grinding can break the intracellular organelles of some organisms, such as yeast.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.biology.cryogenic.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:850:\"For sticky materials, like berries, cryogenic grinding is often the only feasible method to obtain a uniform sample. The table lists some examples that have been successfully processed by cryogenic grinding in the <link 203 - internal-link \"Opens internal link in current window\"><b>Mixer Mill MM 400</b></link> or the <link 666857 - internal-link \"Opens internal link in current window\"><b>CryoMill</b></link>. 2 ml steel tubes can be used for cryogenic grinding in the MM 400. Similar effects can be obtained in the <link 3331236 - internal-link \"Opens internal link in current window\"><b>MM 500 control</b></link> with grinding jars up to 125 ml for larger volumes. Here the CryoPad mus be used to work with liquid nitrogen. In all mentioned mills, 2 ml stainless steel tubes and the corresponding adapters are also available for smaller volumes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"applications.biology.faq.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"What is bead beating for cell disruption? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.biology.faq.1.answer\";a:4:{s:4:\"text\";s:837:\"Bead beating, a mechanical method widely employed for cell disruption, is crucial for extracting cellular components from microorganisms such as bacteria, yeast, fungi, or microalgae. This process involves the use of beads to shear cells in a suspension and can be conducted on varying scales using different vials and tubes. The automation provided by RETSCH Mixer Mills with adapters streamlines the bead beating process, ensuring it is fast, efficient, and reproducible.<br /><br />Optimal bead size and parameters are cell-type-dependent, necessitating experimentation to achieve the best results. The MM 400, for instance, can process up to 20 samples in 1.5 or 2 ml Eppendorf tubes without cross-contamination. An available adapter allows for accommodating up to eight 50 ml Falcon tubes, adding to the versatility of the process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"applications.biology.faq.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"When to utilize cryogenic grinding? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.biology.faq.2.answer\";a:4:{s:4:\"text\";s:1216:\"Cryogenic grinding becomes essential when handling challenging samples that resist homogenization in conventional buffer systems. This is particularly true for fibrous plants, tough veins, fingernails, or specific animal or tumor tissues. The technique involves the application of liquid nitrogen to freeze the samples either before or during the grinding process. This cryogenic freezing renders the samples brittle, facilitating their crushing into homogeneous powders.<br /><br />The process of cryogenic grinding offers distinct advantages, preserving the integrity of proteins or volatile compounds that might degrade or evaporate at higher temperatures. Additionally, it proves effective in breaking down intracellular organelles in certain organisms. Notably, cryogenic grinding is the sole feasible method for achieving uniform samples of sticky materials, such as berries.<br /><br />For optimal results, cryogenic grinding can be carried out using specialized equipment like the CryoMill or the Mixer Mill MM 400 which accommodates 2 ml steel tubes. The Mixer Mill MM 500 control, which is specifically designed for working with liquid nitrogen (LN<sub>2</sub>), accepts larger grinding jars up to 125 ml. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"applications.biology.faq.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Choosing the ideal mills for pulverizing forensic samples like bones and hair \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.biology.faq.3.answer\";a:4:{s:4:\"text\";s:1027:\"When it comes to pulverizing forensic samples like bones or teeth, jaw crushers or cutting mills are the optimal choice for the first step in the size reduction process. RETSCH provides a diverse range of cutting mills designed for primary size reduction of a variety of sample materials, including soft, medium-hard, elastic, tough, and fibrous substances. The extensive range of accessories ensures these mills can be tailored to suit various applications seamlessly.<br /><br />The versatile SM 300, for instance, boasts three different rotors and bottom sieves ranging from 0.25 mm to 20 mm, along with a variable speed from 100 to 3,000 rpm. This flexibility makes it an excellent tool for adapting to specific forensic sample processing needs.<br /><br />For subsequent processing steps, consider utilizing ball mills equipped with grinding balls larger than 5 mm, crafted from materials like steel, zirconium oxide, or tungsten carbide. For the pulverization of hair, mixer mills such as the MM 400 are the best choice. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.biology.forensic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Forensic samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.biology.forensic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1708:\"Forensic samples such as hair, bones and teeth are mostly brittle and therefore usually do not need cooling before pulverization. To achieve the desired analytical fineness, the material may have to undergo preliminary crushing in a <b><a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/jaw-crusher/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Jaw Crusher</a></b> or <b><a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/cutting-mills/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Cutting Mil</a>l</b> to reduce their particle sizes to below 10 mm for further processing in a <b><a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Ball Mill</a></b>. Cutting Mills are used for pre-crushing bones that may be fresh and therefore not completely dry and may even contain meat residues.<br /><br />RETSCH offers a range of cutting mills for primary size reduction of soft, medium-hard, elastic, tough and fibrous sample materials. The wide range of accessories allows for optimal adaptation to various applications. The <b><a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/cutting-mills/sm-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">SM 300</a></b> can be fitted with three different rotors and bottom sieves from 0.25 mm to 20 mm. Unlike fresh and fatty bones, dry bones can be reduced to a size of less than 0.25 mm in one or two steps. The SM 300 features a variable speed from 100 to 3,000 rpm. Pulverization of bones or teeth or hair is mostly conducted in ball mills using grinding balls &gt; 5 mm made of steel, zirconium oxide or tungsten carbide. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"applications.biology.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Cell Disruption &amp; Biological Samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.biology.homogenization.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Homogenization of soft and tough biological samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.biology.homogenization.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:976:\"Some biological materials, such as sputum from cystic fibrosis patients or tissue specimens like liver, lung or tumors, are sometimes more difficult to fully homogenize. The 2 ml single-use tubes are often too small to fit the entire sample volume, so the sample has to be split and recombined after the homogenization process, which adds extra work and time to the lab routine.<br /><br />Larger grinding jars made of stainless steel, for example, can hold the whole sample volume, but they need to be cleaned after each use. An adapter for the <link 203 - internal-link \"Opens internal link in current window\"><b>Mixer Mill MM 400</b></link> solves this problem by allowing the use of <b>5 x 5 ml single-use tubes</b>, which have more capacity and no cleaning requirement. Per batch, 10 samples can be homogenized simultaneously. <b>50 ml falcon tubes</b> can also be used to homogenize tissue material. Here, 8 samples per batch can be processed within only a few minutes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"applications.biology.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:385:\"Preparing biological samples such as bones, plants, muscles, or sputum for analysis of DNA, RNA, proteins or metabolites can be a challenge. RETSCH provides laboratory mills and grinders that pulverize and homogenize solid materials but are also suitable for cell disruption. RETSCH mills are used in areas such as biotechnology, diagnostics, forensics, agriculture, and microbiology. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.biology.mills.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Suitable mills for cell disruption and sample homogenization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.biology.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"FROM CELL DISRUPTION TO HOMOGENIZATION AND PULVERIZATION OF A GREAT VARIETY OF BIOLOGICAL MATERIALS \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.biology.table.bacteria.accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"<ul><li>2 grinding jars stainless steel 50 ml</li><li>2 grinding balls 25 mm stainless steel per jar </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.biology.table.bacteria.quantity\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"2 x 10 ml frozen cell pellets \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.biology.table.bacteria.result\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"complete cell disruption \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.biology.table.berries.accessories.\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"<ul><li>grinding jar stainless steel 50 ml</li><li>4 x grinding balls stainless steel 15 mm</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.biology.table.muscle.accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"<ul><li>grinding jar stainless steel 50 ml</li><li>grinding ball 25 mm stainless steel </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.biology.table.nails.accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"<ul><li>adapter CryoMill for 4 x 2 ml vials</li><li>4 stainless steel grinding balls&nbsp;5 mm per vial</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.biology.table.nails.quantity\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"1 finger nail per vial\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.biology.table.pine.accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"<ul><li>2 adapters for ten 2 ml reaction vials each</li><li>2 x balls stainless steel 5 mm per vial</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.biology.table.pine.quantity\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"2 needles per vial\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.biology.table.pine.result\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Reproducible RNA extraction of 20 samples in one step \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.biology.table.rat.accessories.\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"<ul><li>grinding jar stainless steel 35 ml</li><li>1 x grinding ball stainless steel 20 mm</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.biology.temperature.beadbeating.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Temperature control for bead beating in cell suspension\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.biology.temperature.beadbeating.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:631:\"Temperature plays a crucial role especially for applications where temperature-sensitive proteins are involved, e.g. cell disruption. One solution is cryogenic grinding (see corresponding section), the other one is cooling the cell suspension. For the <link 203 - internal-link \"Opens internal link in current window\"><b>MM 400</b></link> it was shown that the heat increase in 2 ml tubes is moderate even at 30 Hz; a simple way is to interrupt disruption times &gt;1 min with cooling the adapter with the vials in an ice bath for one minute. In this way, the temperature will stay below 12-15°C, depending on the used bead size. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.biology.temperature.beadbeating.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:788:\"A way to control the temperature development in bead beating is using the <b><a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-control/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Mixer Mill MM 500 control</a></b>. A special adapter accommodates eighteen 2 ml single-use vials per batch. The machine is connected to a chiller with 4°C cooled water which in turn cools the adapter holding the vials. In this way, the temperature of the suspension is kept at around 13°C, but without the inconvenient manual interruption phases in an ice bath. While the MM 500 control does not accept the single-use falcon tube adapter, it can be used with stainless steel grinding jars in volumes 50, 80 or 125 ml (see example on the left: <i>P. pastoris</i>).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.biology.temperature.beadbeating.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:264:\"If the mill is used with liquid nitrogen and the CryoPad and set to a temperature of 0°C, the temperature of the cell suspension in 2 ml single-use tubes can even be kept at 0 °C without freezing the suspension, so that effective bead beating is still possible. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.biology.washing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Washing procedure to obtain intact bacterial cells from human tissue \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.biology.washing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1269:\"One of the potential complications of joint replacement surgery, such as for elbows or knees, is the infection of the surrounding tissue by various bacteria. These infections, called prosthetic joint infections (PJI), can occur anytime from a few days to several years after the surgery. They are difficult to treat because different types of bacteria can cause them, and they are not always detected by conventional methods. Therefore, it is necessary to isolate the bacteria from the tissue samples in a way that preserves their viability and allows their identification and cultivation.<br /><br />This is where the <link 203 - internal-link \"Opens internal link in current window\"><b>Mixer Mill MM 400</b></link> can help with a simple procedure: The samples are mixed with 20 ml of sterile demineralized water and 5 ml of 1 mm glass beads in a sterilized steel jar. Disposable <b>30 ml wide mouth bottles</b> can be used. Up to 8 bottles are shaken for 3.5 min at 30 Hz to remove the bacteria from the samples without destroying them. The bacteria can then be easily grown on an agar plate for further analysis. This method has a high detection rate (A.-L. Roux et. al 2010) and can be applied to any solid infected tissue, even if it contains implanted material. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.button.application_database\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"15,000개 이상의 시험 성적서 중 가장 좋은 응용 시험 법을 선별하였습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"applications.button.application_lab\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"우리에게 시료를 보내 무료로 시험 분쇄 또는 분체를 진행하십시요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"applications.button.industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"이 곳에서 사용자의 특별한 산업 응용 분야를 찾으실 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"applications.disruption.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Cell Disruption &amp; Biological Samples - FAQ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"applications.food.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:664:\"For homogenizing food samples, the most suitable laboratory mills are knife mills, rotor mills, cutting mills, and ball mills. Each type offers specific advantages depending on the sample\'s characteristics. Knife and cutting mills are ideal for large, tough, or fibrous samples, while rotor and ball mills can efficiently handle hard, brittle, or soft samples. When dealing with fatty, moist, or volatile ingredients, choosing a mill that can operate with cooling or cryogenic treatments is crucial to prevent altering the sample\'s properties. Selecting the right mill type ensures accurate and reproducible analysis results by minimizing particle size variation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"applications.food.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:366:\"Cryogenic grinding is recommendable for soft, tough, sticky, fatty foods, and for preserving volatile ingredients such as terpenes. It is particularly effective for materials like chocolate, which can turn into a paste at room temperature. Cryogenic methods use liquid nitrogen or dry ice to keep the sample cool, ensuring full pulverization of difficult materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"applications.food.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:536:\"In the QuEChERS method for extracting pesticide residues from food and agricultural products, mixer mils are used for pulverizing the sample with Acetonitrile and additives in 50 ml centrifugal tubes. The MM 400 model can shake up to eight tubes at once, offering a more reproducible extraction process than manual shaking. Within just 3 minutes, the pesticides are extracted, ready for analysis by chromatographic techniques. The MM 400\'s role in QuEChERS ensures rapid and reliable sample preparation for pesticide residue detection. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.food.cryogenic.cuttingmills.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Cryogenic grinding with cutting mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.food.cryogenic.cuttingmills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:815:\"Cutting mills like the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/cutting-mills/sm-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">SM 300</a> are particularly suitable for processing larger feed sizes than ultra centrifugal mills or knife mills. The use of both liquid nitrogen and dry ice are possible. The embrittled sample material is rather hard; therefore, the use of&nbsp;the six-disc rotor is recommended as it works more like a shredder. It is also suitable to pre-cut heterogeneous samples such as frozen chicken parts including bones. The reduced speed of 700 rpm of the SM 300&nbsp;as well as the motor peak power of 20 kW are beneficial to crush the large frozen sample pieces. Only bottom sieves with apertures &gt;10 mm should be used in order not to warm the sample. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.food.cryogenic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Cryogenic grinding to embrittle samples and preserve volatile ingredients \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.food.cryogenic.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:673:\"Grinding moist or wet samples is best done with knife mills to avoid blockage and material loss. Cooling sample materials improves breaking behavior and allows for easier pulverization of soft, tough, sticky, and fatty foods. It is also recommended to preserve volatile ingredients such as terpenes. Cryogenic grinding using liquid nitrogen or dry ice is effective, but care must be taken with materials that must not become moist and cooling agents should not be used in closed grinding tools. Cryogenic grinding can be performed in knife mills, rotor mills or balls mills. Usually, a full pulverization of fatty/sticky materials is only possible with cryogenic grinding. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.food.cryogenic.knifemills\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Cryogenic grinding with knife mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.food.cryogenic.knifemills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1089:\"Even chocolate, which turns into paste when processed at room temperature, can be successfully pulverized cryogenically. The sample is mixed with dry ice in a ratio of 1:2; after a few minutes, it is thoroughly cooled and the grinding process starts. The dry ice keeps the sample cool all the time. Care should be taken not to use any plastic accessories when carrying out cryogenic grinding in the knife mills as these could be damaged during the process. Suitable accessories include a grinding container of stainless steel, a full metal knife, and a lid with aperture to allow evaporation of the gaseous carbon dioxide.<br /><br />Another way is to grind deeply frozen samples coming from a -20°C fridge or from a bath with liquid nitrogen. The direct use of LN<sub>2</sub> is not recommended as the knife mills are not designed for temperatures as low as −196°C. It is ok though if only a few drops of the cooling agent fall into the grinding container when the sample is filled in. The full metal knife and the steel container should be used in such cases, also to minimize wear. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.food.cryogenic.mixermills\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Cryogenic grinding with Mixer Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.food.cryogenic.mixermills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:2697:\"Usually, cryogenic grinding is performed indirectly in mixer mills by using LN<sub>2</sub> as cooling agent. It is important to fill the jar first with the grinding ball(s) and with the sample and close it tightly before embrittling. Care must be taken that no liquid nitrogen is enclosed in the grinding jars because the evaporation would result in a considerable pressure increase inside the jar. In the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mixer-mill-mm-400/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 400</a>, the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-vario/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 500 vario</a> or <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-nano/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 500 nano</a>, the closed grinding jars, and thus the sample, are embrittled in an LN<sub>2</sub> bath for 2–3 min. Suitable grinding jars for cryogenic grinding are made of steel or PTFE; it is not recommended to use jars made of different materials. This is important, because two different materials may react differently to an extreme temperature of −196°C which may lead to damages of the jar. Steel vials of 2 mL or 5 mL are also available for cryogenic grinding.<br /><br />Due to the high-energy input and the resulting frictional heat, the grinding process should not take longer than 2 min to prevent the sample from warming up and to preserve its breaking properties. If longer grinding times are required, these should be interrupted by intermediate cooling of the closed grinding jars.<br /><br />In the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mixer-mill-cryomill/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">CryoMill</a> or the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-control/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 500 control</a>, the cooling with LN<sub>2</sub> is done automatically. Thus, a consistent negative temperature (-196°C CryoMill, down to -100°C MM 500 control) is guaranteed even for long grinding times without the need for intermediate cooling breaks. Moreover, care should be taken that the user comes at no point into contact with liquid nitrogen. For heavy-metal-free grinding, a zirconium oxide grinding jar should be used in the CryoMill. The MM 500 control can also be utilized with zirconium and tungsten carbide jars, as the temperatures are not that low compared to the CryoMill and cooling appears much slower than immersing the jars in an LN<sub>2</sub> bath. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.food.cryogenic.ultra.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Cryogenic grinding with ultra centrifugal mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.food.cryogenic.ultra.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1098:\"Ultra centrifugal mills like the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/zm-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">ZM 300</a> accept larger sample volumes than mixer mills. The sample is directly immersed into a container filled with LN<sub>2</sub> before being continuously but slowly fed to the hopper of the mill with a steel spoon. When using dry ice as grinding aid, this is mixed with the sample and the entire mixture is then pulverized. Using a cassette in combination with a cyclone is recommended for cryogenic grinding to ensure that the evaporating cooling agent is completely discharged during the process. For samples smaller than 1 mm, dry ice rather than liquid nitrogen should be used for cooling, as it is much easier to transfer a dry ice-sample mixture to the mill than to fish the sample with a spoon from the LN<sub>2</sub> bath. If the sample has a low thermal capacity, dry ice is also preferable as it cools the sample during grinding. In rotor mills, cryogenic pulverization should be carried out at maximum speed. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"applications.food.faq\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Food &amp; Feed Analysis - FAQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.food.fatty.bacon\";a:4:{s:4:\"text\";s:767:\"Tough sample materials like fatty, streaky <b>bacon </b>pose a challenge to the homogenization process prior to analysis. If larger parts of the rind or skin remain uncut, the sample is not homogeneous, and the analysis may yield false results. Knife mills have proven to be best suited for thoroughly homogenizing meat samples. A strong motor to make use of the full cutting capacity of the blades is beneficial. Serrated blade knifes are ideally suited for homogenizing tough meat samples in a very short time, due to an additional tearing effect which facilitates size reduction of the meat fibers. Short grinding times ensure low heat build-up. To obtain a completely homogenized sample (at room-temperature), the grinding process may require two or three steps. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.food.fatty.cheese\";a:4:{s:4:\"text\";s:663:\"Cheese samples can also be tricky as they are fatty and sticky. 130 g sample were homogenized to &lt; 0.5 mm in 2 x 10 s grinding steps at 10,000 rpm using the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/knife-mills/gm-200/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">GM 200</a>. It was important to employ the volume reduction lid 0.25 l to force the sample towards the blades. Between the grinding steps, the sample can be mixed manually with a spoon to loosen sticky parts. Samples like raisins are even more sticky than cheese, but 200 g can be homogenized in a similar way as described for the cheese sample within about 20 s. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.food.fatty.coffee\";a:4:{s:4:\"text\";s:842:\"Free flowing samples like seeds or <b>coffee</b>, which are oily, can be processed in a knife mill, but usually a rotor mill like the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/zm-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">ZM 300</a> is used to pulverize such samples. Distance sieves (or a distance rotor if the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/sr-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">SR 300</a> is employed) help to minimize shearing effects and also fat release from the sample, which would cause agglomeration and blocking of the sieve. An aperture size of 0.5 mm or larger should be used for the same reasons. Reducing the speed can have a beneficial effect and lead to less warming and consequently to less fat release. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"applications.food.fatty.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Fatty, oily, sticky samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.food.fatty.pork\";a:4:{s:4:\"text\";s:975:\"250 g of <b>pork </b>shoulder is processed in a <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/knife-mills/gm-200/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">GRINDOMIX GM 200</a> with interval mode at 3000 rpm for 30 s, using a serrated blade knife. The first step is followed by two cycles of 30 s, each at 7000 rpm. Thorough homogenization of the sample is achieved after another 30 s at 10,000 rpm. The sample would bounce too much if the maximum speed was selected right from the start. Nonetheless, full speed is required at some point to achieve optimum results. It is also important to use a standard lid during the first step, as other lid types might put too much pressure on the sample. For the fine-grinding-step, a volume-reduction lid&nbsp; is beneficial to fully homogenize the sample. The material sticking to the grinding container wall above the blades needs to be removed from time to time and returned to the grinding process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.food.fibrous.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Fibrous samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.food.fibrous.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:2147:\"For fibrous samples such as<b> dried herbs</b> or other plant materials - but also freeze-dried fish, for example, - cutting effects are best suited to homogenize the samples. Usually, large sample amounts are required to ensure representative sample preparation, as fibrous materials tend to be light, voluminous materials and can be very heterogeneous. Sometimes manual pre-cutting is necessary to obtain a suitable sample size for feeding the cutting mill and avoid formation of nests and clusters which tend to remain in the hopper and are therefore not efficiently homogenized.<br /><br />The <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/cutting-mills/sm-100/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Cutting Mill SM 100</a> is suitable for basic preliminary grinding, where the plant samples are effectively cut with a parallel section rotor. Usually, a fineness down to 4 to 6 mm can be easily achieved in a cutting mill. For obtaining particles &lt; 1 mm, the use of a cyclone is recommended, for example in the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/cutting-mills/sm-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">SM 300</a>. The <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/zm-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Ultra Centrifugal Mill ZM 300</a> produces even finer particles but has the drawback of accepting smaller sample pieces. Thus, if large fibrous samples need to be homogenized to less than 0.5 mm, the combination of pre-cutting in a cutting mill followed by fine grinding in a ZM 300 is the best choice. A standard ring sieve rather than a distance sieve should be used in the ZM 300 as fibrous samples require shearing forces. Another solution might be a rotor mill like the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/sr-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">SR 300</a> which accepts larger initial feed sizes and is capable to pulverize fibrous samples down to &lt; 0.5 mm using the standard rotor which generates sufficient shearing forces. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.food.fibrous.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:907:\"A cyclone helps to improve the discharge of light sample materials from the grinding chamber. It also cools the sample to minimize loss of volatile ingredients such as terpenes. If volatile ingredients should be preserved, it is recommended not to use too fine bottom sieves – as this causes warming and thus loss of volatiles. Depending on the sample properties, the pulverized materials tends to remain fibrous, as long fibers may pass the bottom sieves of the cutting and rotor mills lengthwise. If this needs to be avoided, ball mills like the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mixer-mill-mm-400/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 400</a> or the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/planetary-ball-mill-pm-100/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">PM 100</a> are a better choice. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"applications.food.grainy.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Grainy samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.food.grainy.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:806:\"The pulverization of free-flowing, grainy or crystalline (non-oily) samples, such as corn or <b>sugar</b>, is usually straightforward. A wide range of mills is suitable, including different rotor mills. Crystalline samples like sugar can be ground to less than 0.05 mm with the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/zm-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Ultra Centrifugal Mill ZM 300</a> using a ring sieve with 0.08 mm aperture size. Grinding in ultra centrifugal mills is very effective: as a rule of thumb, 80% of the pulverized sample is smaller than half the aperture size of the sieve. The use of a cyclone helps to discharge the sample from the grinding chamber, cools the sample and allows for processing up to 4.5 l sample per batch. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.food.grainy.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:677:\"Materials like corn or <b>spices </b>are typically ground to particle sizes around 500 µm or even 250 µm using a ZM 300 or a <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/sr-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Rotor Beater Mill SR 300</a>. When grinding an unknown sample, it is advisable to start with a sieve with medium aperture size. When the sample does not block the sieve, the size may be further reduced. This procedure applies to all rotor mills. The SR 300 is also beneficial for larger sample quantities up to 30 l if a cyclone is attached. Another benefit of the SR 300 is the large feed size of up to 25 mm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.food.grindingtools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Influence of grinding tools on heavy metal content\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"applications.food.hard.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Hard samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"applications.food.hard.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:839:\"Confectionery occurs in very different textures: it can be hard, sticky, greasy, or moist. A typical homogenization process of <b>hard candy</b> with high sugar and starch syrup content is done in the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/knife-mills/gm-200/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Knife Mill GRINDOMIX GM 200</a>: 100 g of hard candy is first roughly ground for a few seconds at 2000 rpm in reverse mode with the blunt side of the knife to protect the sharp side and reduce wear. This is followed by interval grinding in forward mode for another 15 seconds at 4000 rpm. Further size reduction below 0.5 mm is achieved by grinding for 6 to 12 seconds at 6000 rpm. This step-by-step procedure prevents the sample from sticking to the knife as is often the case in household mixers. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"applications.food.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Food &amp; Feed Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"applications.food.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Suitable laboratory mills for sample preparation and small-scale production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"applications.food.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:971:\"Food testing laboratories require representative, homogenized, and pulverized samples for meaningful and reproducible analysis results. The standard deviation of any subsequent analysis can be minimized by particle size reduction and homogenization of the analytical sample.<br /><br />The most suitable mills for sample preparation of food are knife mills, rotor mills, cutting mills and ball mills. When searching for adequate grinding tools, one should keep in mind that the sample properties to be determined must not be altered in any way during the process. Fatty or moist samples need different processes than, for example, grainy, very tough or fibrous materials. Large initial feed sizes or large sample volumes require other techniques than those samples with small initial feed sizes and batch sizes.<br /><br />A special case are samples which are sticky or have volatile ingredients because they need cryogenic treatment or at least cooling during grinding. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"applications.food.mills.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Suitable mills for homogenizing food and feed samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"applications.food.moist.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Samples with high moisture or water content\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.food.moist.stemcabbage\";a:4:{s:4:\"text\";s:907:\"Samples like <b>stem cabbage</b> have a lower water content. The sample pieces tend to stick on the wall of the grinding container, thus evading contact with the knife blades. A few sample pieces may remain in the mostly homogeneous sample, even if maximum speed is used. Employing the gravity lid with overflow channels helps to improve the grinding effect, but full homogenization is often achieved by adding a bit of water to the sample. 280 g stem cabbage was cut manually in four pieces. Grinding was performed in two steps. It is recommended to use a low speed of 2000 rpm for the first 10 seconds. For fine grinding at 5000 rpm, 50 ml water was added to achieve a good homogeneity after 20 seconds. The gravity lid with overflow channels was used to ensure thorough homogenization. The interval mode during the fine grinding step improves mixing of the sample and thus increases grinding efficiency. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.food.moist.tomato\";a:4:{s:4:\"text\";s:1065:\"Vegetables often contain moisture (like stem cabbage) or even consist predominantly of water (like tomatoes). Processed products like noodle soup also contain a lot of water and are prepared similar to tomatoes. In the latter cases, complete homogenization is facilitated by the high water content, as sample pieces are too wet to stick on the walls of the grinding container in a <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/knife-mills/gm-200/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">GRINDOMIX GM 200</a> or <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/knife-mills/gm-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">GM 300</a> where they no longer come into contact with the rotating knifes. For example, 180 g <b>tomatoes </b>are homogenized in the GM 200 for 10 s, first at 4000 rpm, then 8000 rpm. The gravity lid with overflow channels reduces the volume of the grinding chamber, preventing the sample from spilling out. For larger sample portions up to 4.5 L the GM 300 is the perfect choice. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.food.mycotoxins.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Large sample volumes for detection of mycotoxins or GMO \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.food.mycotoxins.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:392:\"For some analyses, large sample amounts are required to detect traces of analytes or to find clusters, e.g. of mycotoxins or GMO. Mycotoxins are produced by fungi, which form clusters in a sample. Open systems with an inlet and outlet, like rotor mills, accept large feed quantities of bulk material and are therefore ideally suited for sample preparation prior to mycotoxin or GMO analysis. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.food.mycotoxins.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1453:\"The first step is the preliminary size reduction of a representative amount of, for example, 2 kg per ton of <b>nuts </b>with the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/cutting-mills/sm-100/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Cutting Mill SM 100</a> to a particle size of 3 mm. The sample is then divided into representative sub-samples with the help of the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/assisting/sample-divider/pt-100/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Rotary Tube Divider PT 100</a> which provides a very high division accuracy.<br /><br />The subsequent fine size reduction is ideally carried out in the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/zm-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Ultra Centrifugal Mill ZM 300</a>. For the processing of hazelnuts, the use of distance sieves is recommendable which have been specially developed for grinding temperature-sensitive, brittle materials. As mycotoxins are lipophilic, the grinding process should be as gentle as possible to avoid the release of fat from the sample.&nbsp; A cyclone helps to quickly discharge the sample from the grinding chamber and provides cooling by generating an air stream. A fineness of 300 µm is sufficient for the subsequent extraction of the mycotoxins from the sample. In the same way, <b>soy beans</b> can be processed. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"applications.food.nir.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"High sample throughput for NIR analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"applications.food.nir.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1216:\"NIR is a common analytical method for the simultaneous determination of protein content, moisture, fat, and ash. Therefore, it is used whenever high-sample throughput and great flexibility are required. A much-discussed issue is the necessity of sample preparation. What are the advantages of sample preparation before NIR analysis? The penetration depth of NIR radiation is 1 mm maximum, so everything that lies beneath cannot be detected. That is not a problem if the sample is completely homogeneous, but if a sample consists of different layers, like grains or seeds, then only the layers down to 1 mm are analyzed and are consequently overrepresented in the measurement results. This especially falsifies the ash and fiber content, if the sample is not homogenized prior to analysis.<br /><br />The <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/twister/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Cyclone Mill TWISTER</a> is suitable for processing a variety of different non-fatty materials such as <b>wheat </b>which is ideal for NIR analysis requirements. The quick exchange of sample bottles is beneficial for high sample throughput with minimized cleaning effort. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"applications.food.pcr.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Small sample quantities, e.g. for sample homogenization prior to PCR analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"applications.food.pcr.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1165:\"If a sample is already fairly homogeneous or if the subsequent analysis deals with PCR, only small sample volumes are required. For this type of application, ball mills are often the ideal choice.<br /><br />An allrounder like the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mixer-mill-mm-400/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Mixer Mill MM 400</a> features two grinding stations and accepts sample amounts up to 20 ml. It pulverizes, for example,&nbsp;6.5 g <b>dried peas</b> to a fineness of 0.4 mm in 30 s using a 50 ml stainless steel grinding jar&nbsp; and 1 x 25 mm grinding ball.<br /><br />In a similar way, 8 g <b>dried hibiscus</b> is pulverized within 2 min to 100 µm. In 50 ml steel jars, usually a 25 ml ball is used. A rule of thumb is: the grinding ball needs to be three times larger than the biggest sample piece for efficient sample crushing. Therefore, a particle size of about 8 mm can only be effectively crushed in the 50 ml jar which leaves enough room for a 25 mm ball. The MM 400 also accommodates adapters, e.g. for single-use vials, to process samples with particle sizes of 3 mm max.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"applications.food.pcr.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:993:\"The <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mixer-mill-mm-400/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 400</a> can be equipped with a variety of adapters, accepting, for example, 2 ml single-use vials, 2 ml steel vials or 5 ml steel jars. Thus, homogenization can be done in batches of 8 or 20 samples, which is a benefit for PCR analysis of, e.g., a single grain or pea. Here, 2 x 7 mm to 10 mm grinding balls made of steel or tungsten carbide are added to each tube. Single-use vials have the benefit of preventing cross contamination.<br /><br />The <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-vario/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Mixer Mill MM 500 vario</a> allows for higher sample throughput thanks to 6 grinding stations for grinding jars or adapters. In total, 50 x 2 ml single-use tubes or stainless steel jars or 24 x 5 ml stainless steel jars can be used per batch. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.food.pesticides.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Extraction of pesticides according to QuEChERS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.food.pesticides.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1108:\"QuEChERS (Quick, Easy, Cheap, Effective, Rugged, and Safe) is a sample preparation method used for the extraction and cleanup of pesticide residues in food and agricultural products to provide a simple, fast, and cost-effective method for the analysis of multiple pesticide residues in fruits and vegetables. The procedure involves sample extraction with an organic solvent, followed by the addition of salts to induce phase separation and cleanup of the extract. The extract is then analyzed by chromatographic techniques such as gas chromatography or liquid chromatography coupled with mass spectrometry. The <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mixer-mill-mm-400/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Mixer Mill MM 400</a> is suitable to be used in the QECHERS extraction of pesticides. The pulverized sample and Acetonitrile and other additives are placed in 50 ml centrifugal tubes. Eight of them are automatically shaken in the MM 400, which is much more reproducible than doing this manually. After only 3 minutes, the pesticides are extracted. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"applications.food.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Which laboratory mills are suitable for homogenizing food samples? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"applications.food.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"For which food samples is cryogenic grinding recommendable? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"applications.food.q3\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Which laboratory mills are used in the QuEChERS extraction of pesticides? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.food.sieving.cereals.example\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"Quality control of cereal flakes with sieve shaker AS 200 control. Test sieves: 200 x 50 mm; mesh size: 500 µm - 4 mm; amplitude: 1 mm; time: 5 min\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.food.sieving.cereals.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:901:\"Sieve analysis is a widely used method to determine the particle size distribution of grainy samples. For the incoming inspection of cereal flakes the fines and dust fractions are particularly important, as these have a negative effect on the mixing and packaging process of muesli. The dust fraction consists of particles &lt;500 microns and prevents tight sealing of the packaging by sticking to the welding seam. Another negative effect occurs during the production of so-called ‘crunchy’ cereals. Crunchies are crisply baked cereal flakes; by adding honey, for example, the ingredients are formed into a compact mass and are then baked. The higher the dust fraction, the crumblier and more finely pored their consistency becomes. Separating the flakes into individual fractions by sieve analysis mitigates these negative effects on the product quality by allowing reliable quality assessment. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.food.sieving.coffee.example\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Quality control of coffee powder with air jet sieving machine AS 200 jet.<br />Test sieves: 200 x 50 mm; mesh size: 0.125 mm / 0.315 mm / 0.5 mm; nozzle speed: 55 rpm; time: 3 min each sieve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.food.sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Incoming goods inspection with sieve analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.food.sieving.taste.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Influence of the particle size on taste and flavor \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.food.sieving.taste.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:969:\"The particle size can have a direct impact on the taste of food and beverages. High-quality chocolate, for example, requires a specific grain size with a uniform particle size distribution.<br /><br />Another example for the importance of particle size is coffee. Achieving optimal extraction of ingredients from ground coffee is crucial for preparing coffee, with the grind size significantly influencing the extraction rate and time. If the grind size is not properly matched with the brewing duration and temperature, the coffee may become over-extracted, leading to a bitter taste from excessive dissolved components, or under-extracted, resulting in a weak aroma and watery taste. Thus, the balance between grind size, brewing time, and temperature is key to the quality of the coffee. By reliably determining the particle size, a reproducible grind can be achieved for the respective preparation process, resulting in a great-tasting coffee with balanced aromas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"applications.food.solutions\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Verder Scientific solutions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.food.standard.heavymetal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:755:\"Mechanical size reduction leads to abrasion which may influence the subsequent analysis. When selecting grinding tools for food analysis, the influence of the material of the grinding tools needs to be considered. Grinding tools are available in different materials, depending on the type of mill.&nbsp;Consequently, traces of materials like steel or zirconium oxide may be found in the sample. Some analyses, such as the determination of fat content, are not affected by traces of iron and chromium from steel abrasion. However, if the heavy metal content is the object of investigation, abrasion from steel equipment may lead to falsified results. In this case, using tools made of a neutral material like titanium or zirconium oxide is more advisable. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.food.standard.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Reducing the standard deviation through thorough homogenization \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.food.standard.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Example: Fat Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.food.standard.hl3\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Determination of heavy metal content\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.food.standard.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:905:\"Sample homogenization ensures reproducible results. The standard deviation in roughly ground samples typically shows greater variations than in thoroughly pulverized samples. This can be seen in the following example: A sausage sample with 4-5 mm particles and a homogenized sample with particles &lt;0.5 mm were analyzed for their fat content five times in a row by microwave-induced drying combined with NMR spectroscopy. For each measurement, 4 g sample were dried in 2.5 min and analyzed within 1 min. The fat content of the coarse sausage samples varies more than that of the finer samples. The fat content of the first fraction was measured in a range from 14.85 % to 17.12 % with a standard deviation of 0.88 %. The SD was reduced more than 10-fold to 0.07 % in the homogenized sample, with a fat content ranging from 15.84 % to 16.02 % (relative standard deviation reduced from 5.63 % to 0.45 %). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.food.standard.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:477:\"A similar effect is shown for the big four heavy metals. If a tea sample is ground to a particle size of 2 mm (including longer fibers), the standard variation is greater than in more homogeneous samples with particles &lt;1 mm and without fibers. In the finely ground sample, the standard deviation lies between 1% and 5%, in the coarser sample it ranges from 2% to 12%. Thus, the extra time required for homogenization pays off by ensuring reliable and reproducible results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.food.tough.cocoa\";a:4:{s:4:\"text\";s:406:\"Another example for large sample pieces is <b>cocoa cake</b>. 1 kg with sample pieces of up to 80 mm can be easily homogenized to a fineness &lt; 10 mm in the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/cutting-mills/sm-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Cutting Mill SM 300</a> using a 10 mm bottom sieve and the parallel section rotor at 1,500 rpm for 1 min. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.food.tough.fish\";a:4:{s:4:\"text\";s:1204:\"The feed size is the original particle size of the sample. For choosing a suitable mill, it makes a great difference whether large samples, like a whole fish, or small particles, such as grain kernels, are to be homogenized.&nbsp; The homogenization of a complete <b>fish </b>is a challenge; scales, skin and bones are fairly resistant to size reduction so that the sample still contains larger pieces after grinding in most mills (e. g. fresh fish in a knife mill). A high fat content makes the process more difficult, as fatty particles stick together to form large lumps which block the mill and keep the sample inhomogeneous. Freeze-drying the fish and grinding it in the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/cutting-mills/sm-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Cutting Mill SM 300</a> help to solve the problem. 125 g (4 fishes, pre-cut once) of carp or turbot were pulverized in the SM 300 at a speed of 3,000 min-1, using a V-rotor which also cuts the scarp and fish bones. The cyclone was employed to cool the sample. After 2 min of grinding with a 0.75 mm bottom sieve, a particle size of 0.75 mm is obtained without significant heat-built-up. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"applications.food.tough.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Large and tough sample pieces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.food.tough.salt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1150:\"<b>Rock salt</b> not only consists of sodium chloride but may also contain other minerals and silicates. To analyze the composition of salt, the sample needs to be sufficiently homogenized, considering that larger lumps of rock salt are usually very inhomogeneous. The element concentrations in salt are typically very low so that quantities in the kilogram range are required for sample preparation. In principle, a cutting mill can cope with large quantities and sample pieces, but wear would have a much greater impact than in a rotor beater mill, as the cutting bars of the cutting mill are not designed to process large amounts of abrasive materials. With a rotor beater mill, charges of several kilograms can be pulverized easily. A distance rotor is recommended to reduce frictional heat. Thanks to a 5-L collecting vessel, 5 kg of sample with a feed size up to 25 mm is pulverized in one run at a speed of 10,000 rpm in the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/sr-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">SR 300</a>. The complete sample is reduced to a final fineness of &lt;200 µm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.food.video.cannabis.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Homogenization of cannabis in seconds with the GM 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.food.video.cryomill.cryo\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Cryogenic grinding with the CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.food.video.flowers.zm200.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Milling of flower buds with the <br />Ultra Centrifugal Mill ZM 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.food.video.gm200.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Homogenization of food samples with the <br />Knife Mill GRINDOMIX GM 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.food.video.gm200.cryo\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Cryogenic grinding with the <br />Knife Mill GRINDOMIX GM 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.food.video.gm300.cryo\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Cryogenic grinding with the<br />Knife Mill GRINDOMIX GM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.food.video.mm400.cryo\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Cryogenic grinding with the<br />Mixer Mill MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.food.video.zm300.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Product video <br />Ultra Centrifugal Mill ZM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.food.videos.cryogenic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Application videos for cryogenic grinding of food \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.food.videos.roomtemp.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Application videos for grinding of food at room temperature \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"applications.geo.mining\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Geology and mining\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"applications.green_cement.complementary_cement.cyclone_separators.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Cyclone Separators – An Advantage Beyond Green Cement Applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.green_cement.complementary_cement.cyclone_separators.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1082:\"The use of cyclone separators offers numerous advantages: they enable rapid sample discharge, improve sample recovery, and significantly reduce dust generation. This helps maintain a cleaner laboratory environment and protects the health of laboratory personnel. In addition, cyclone separators protect machines from penetrating dust, resulting in reduced maintenance requirements and lower operating costs. Overall, cyclones contribute to optimizing sample preparation both in conventional cement applications and for materials used in Green Cement, ensuring reliable and reproducible analytical results.<br /><br />Cyclone separators are available for a wide range of RETSCH laboratory crushers and mills. They can be retrofitted flexibly and equipped with collection vessels of various sizes (up to 30 L). Two different cyclone variants are available: a standard cyclone and a high performance cyclone, which is primarily used for very light, very fine sample particles or with specific mill types. This ensures effective dust control for materials such as fly ash or raw meal.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"applications.green_cement.complementary_cement.cyclone_separators.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:699:\"An efficient example of cyclone technology in use is the BB 250 – DM 200 combination unit, which is coupled with a cyclone separator. This system enables continuous and automated sample preparation from coarse crushing through to fine grinding. By directly connecting both instruments to a cyclone, particles are discharged reliably and with minimal dust, further reducing manual handling. <br /><br />Smaller jaw crushers, such as the BB 50, can also be connected to the DM 200 disc mill via hose or pipe connections. Many raw materials commonly used in Green Cement applications can be effectively homogenized in this way - making cyclone separators a key component of modern cement technology. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.green_cement.complementary_cement.example.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Example: Sieving of Cement Clinker on the AS 200 jet pro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"applications.green_cement.complementary_cement.example.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:948:\"A 30 g cement clinker sample was sieved on the AS 200 jet pro using the standard procedure. Sieves with mesh sizes of 20, 32, 40, 63, 80, 125, and 180 µm were used. First, the sample was placed on the 20 µm sieve and sieved for 90 s. The oversize was then transferred stepwise to the next coarser sieve and sieved again until the 180 µm sieve was reached. Depending on sieve size, sieving times ranged from 60 to 90 s, with a negative pressure between 20 and 32 mbar. Nozzle rotation was maintained at 20 rpm throughout.
The results can be displayed directly on the sieving machine in tabular form, as histograms, or as graphs. In this example, 54.21 % of the sample was below 20 µm. When comparing two samples, differences in the 32 - 40 µm and 40 - 63 µm fractions, for example, can be clearly visualized. This enables effective monitoring of production processes and rapid response in the event of deviations.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.green_cement.complementary_cement.graphs_caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Cement clinker, different result types as histogram, table or graphical comparison of two samples \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.green_cement.complementary_cement.sampledrying.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Benefits of Sample Drying\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.green_cement.complementary_cement.sampledrying.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:719:\"Drying samples is a critical step in sample preparation for cement analysis. Moist samples such as gypsum, limestone, or sands can lead to caking during grinding, which hampers homogenization and may distort analytical results. In addition, drying reduces the risk of blockages in mills, making the workflow safer and more economical. <br /><br />The TG 200 enables gentle and uniform drying of a wide variety of sample materials, including alternative materials used in Green Cement applications. Controlled temperature management and optimized air circulation efficiently remove moisture without altering material properties, while the system can be flexibly adapted to different sample quantities and material types.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.green_cement.complementary_cement.sieving_cement.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Sieving of Cement Raw Materials or Homogenized Green Cement Materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.green_cement.complementary_cement.sieving_cement.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1403:\"Sieve analyses play a central role in cement technology, as the particle size distribution of raw materials and intermediate products has a decisive influence on the quality and properties of the final product. Precise determination of particle sizes is essential for optimizing grinding processes, improving the reactivity of cement or materials used in Green Cement applications, and ensuring compliance with relevant standards.<br /><br />RETSCH sieving machines are widely used throughout the industry and are synonymous with reliability, precision, and ease of operation. They enable fast and reproducible analysis of bulk materials such as mortar, cement, clinker, or additives like sands, as well as SCMs such as fly ash or tailings. A wide range of sieve sizes and automated evaluation functions allow both coarse and fine fractions to be determined accurately. Even after homogenization steps, sieving helps verify whether samples have already been ground sufficiently fine.<br /><br />Air jet sieving machines such as the AS 200 jet, AS 200 jet pro, and AS 200 jet pharma enable particularly fast and efficient analysis of fine samples, as the air stream ensures optimal dispersion and separation of the material. Especially for Green Cement and modern cement technology, this precise particle size analysis is crucial for evaluating reactivity, quality, and process stability.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.green_cement.complementary_cement.sieving_flyash.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Sieving of Fly Ash as an Example of a Green Cement Material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.green_cement.complementary_cement.sieving_flyash.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:993:\"A 100 g fly ash sample can be sieved on the AS 200 control within 10 minutes. A sieve stack with mesh sizes of 32 / 45 / 63 / 90 / 125 / 250 µm is well suited for this purpose, operated at an amplitude of 1.1 mm. In contrast, air jet sieving machines use only a single sieve; sieving time depends on sample quantity and mesh size and is typically 1 -2 minutes per sieve. Using either the “standard” or the “Swiss method,” different fractions and particle size distributions can still be determined. From approximately six sieves onward, both device types are similarly fast. Air jet sieving machines additionally enable dry sieving of samples < 50 µm, whereas wet sieving is often required for the AS 200 control in this range. The AS 200 jet pro significantly simplifies the process thanks to its integrated balance and reduces sample loss. Numerous software checks and guided sieving functions further support error‑free operation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.green_cement.complementary_cement.title.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Complementary Cement Technologies: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.green_cement.complementary_cement.title.1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Use of Cyclone Separators or Sample Drying – Also for Green Cement Materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.green_cement.complementary_cement.titles.short.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Complementary cement technologies\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.green_cement.complementary_cement.titles.short.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sieving of raw or homogenized cement materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.green_cement.complementary_cement.titles.short.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Grinding and homogenization of typical materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.green_cement.complementary_cement.titles.short.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Refused derived and alternative fuels in cement production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.green_cement.complementary_cement.titles.short.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Processing and activation of SCMS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.green_cement.discover\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Discover these exciting chapters and benefit from our expertise\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.green_cement.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"How does RETSCH support efforts to align cement technologies more closely with Green Cement?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.green_cement.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"RETSCH offers a wide range of solutions, from crushers and mills for sample preparation of conventional cement materials to systems that homogenize or even mechanically activate SCMs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.green_cement.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Why is dust control in the laboratory so important?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.green_cement.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:442:\"Raw materials used in the cement industry, as well as laboratory mills, tend to generate significant amounts of dust. Cyclone separators make an important contribution here: they keep the laboratory environment clean, cool the sample, improve sample recovery, and protect sensitive machine components such as bearings from penetrating dust. This supports occupational health and safety, process efficiency, and extended maintenance intervals.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.green_cement.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Why is air jet sieving important for Green Cement?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.green_cement.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:250:\"Green Cement materials such as SCMs and activated clays consist of very fine, often agglomerating powders. Air jet sieving enables precise and gentle particle size analysis, making it essential for evaluating reactivity, quality, and process control.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.green_cement.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"FAQs – Cement Technology and Green Cement\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.green_cement.homogenizing.additive_gypsum.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Drying the samples in the TG 200 makes the sample homogenization easier.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.green_cement.homogenizing.additive_gypsum.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Drying in TG 200 first!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.green_cement.homogenizing.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Why is crushing limestone a critical first step in cement grinding?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.homogenizing.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:533:\"Crushing limestone is a critical first step in cement grinding because it directly influences grinding efficiency, energy consumption, and final cement fineness. Proper crushing limestone reduces the initial particle size, ensures a homogeneous feed material, and enables stable and reproducible cement grinding in downstream milling steps. Insufficient crushing limestone leads to longer grinding times, higher wear, and inconsistent cement quality, both in laboratory sample preparation and in industrial cement grinding processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.green_cement.homogenizing.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"What equipment is typically used for crushing limestone and cement grinding in quality control?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.homogenizing.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:489:\"For crushing limestone, jaw crushers and hammer mills are most commonly used to achieve the required feed size for subsequent cement grinding. Fine cement grinding is then performed using ball mills, disc mills, or rotor mills, depending on the target fineness and sample quantity. This combination of crushing limestone followed by cement grinding ensures homogeneous samples, accurate analytical results, and reliable process control across raw materials, clinker, cement, and additives.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.green_cement.homogenizing.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"What role does gypsum play in cement grinding and how does crushing limestone differ from gypsum preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.homogenizing.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:366:\"Gypsum plays a critical role in cement grinding, as it is added to clinker to control setting time and ensure consistent cement performance. Unlike crushing limestone, which focuses on reducing hard, brittle raw materials to an optimal feed size for cement grinding, gypsum preparation requires special attention due to its softer nature and tendency to agglomerate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.green_cement.homogenizing.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"How does clinker differ from crushing limestone in cement grinding processes?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.homogenizing.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:362:\"Clinker differs significantly from materials processed during crushing limestone, as it is much harder and more abrasive due to the sintering process in the rotary kiln. While crushing limestone aims to reduce relatively brittle raw materials to an optimal feed size, clinker preparation for cement grinding requires more robust crushing and grinding solutions. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.green_cement.homogenizing.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Cement grinding - What Does the Classic Cement Manufacturing Process Look Like?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.homogenizing.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:602:\"Cement grinding is a key step in the cement manufacturing process and begins with the preparation of raw materials. Limestone, clay and sand  are first subjected to crushing limestone and other raw materials to reduce their particle size. The crushed materials are then ground into raw meal and heated in a rotary kiln at approximately 1,450 °C. During this thermal process, clinker is formed and CO₂ is released as an unavoidable by product. After cooling, the clinker is subjected to cement grinding, where it is ground together with gypsum and other additives to produce the final cement product.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.green_cement.homogenizing.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:887:\"The highest energy demand in cement production arises from heating the raw meal in the kiln. Additional electrical energy is required for cement grinding, limestone crushing, and conveying processes. Around 50 % of total CO₂ emissions originate from the chemical calcination reaction in the rotary kiln, while the remaining emissions result from fuel combustion and electricity consumption. Even when renewable energy sources are used, these process related CO₂ emissions remain inherent to cement production. <br /><br />Cement is ultimately mixed with water and aggregates to produce mortar or concrete. To ensure consistent product quality, all raw materials, intermediate products, and final products must undergo strict quality control. Laboratory analyses and reliable sample preparation using crushers and mills are therefore essential components of modern cement production. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.green_cement.homogenizing.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Cement Grinding and Homogenization of Typical Materials in the Cement Manufacturing Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.additive_gypsum.\";a:4:{s:4:\"text\";s:936:\"Compared to clinker, gypsum exhibits much softer material properties, which simplifies crushing and homogenization in the laboratory. However, gypsum tends to form agglomerates, which can complicate fine grinding during cement grinding preparation.
The classic approach for gypsum samples is therefore pre crushing in a jaw crusher, followed by a rotor mill such as the cross beater mill SK 300, the hammer mill HM 200 or the ultra-centrifugal mill ZM 300. Drying the samples before grinding for example in the TG 200 is recommended to prevent agglomeration even in rotor mills. The use of cyclone modules is also helpful, as they facilitate sample discharge. In the ZM 300, distance sieves are preferred for gypsum samples.
In many cases, the use of jaw crushers can be avoided if the samples are first ground with a very coarse sieve in the ZM 300 or HM 200, and then finally homogenized in the fine grinding step using a finer sieve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:75:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.additive_gypsum.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Additive Gypsum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_clinker\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Clinker samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_concrete\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Concrete samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:75:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_gypsum.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Gypsum samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:76:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_gypsum.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Recycling gypsum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:77:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_gypsum.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Gypsum samples before and after pre-grinding with a 4 mm sieve and fine-grinding with a 0.25 mm sieve in the ZM 300. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:77:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_gypsum.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:983:\"The TG 200 is a laboratory quick dryer designed for fast and gentle drying of cement, gypsum, and related granular materials.  It operates according to the fluidized bed principle, ensuring uniform heat transfer without local overheating of the sample.  This gentle drying process helps preserve the original material properties, which is essential for reliable cement analysis and quality control.<br /><br />Thanks to its powerful airflow, the TG 200 achieves very short drying times, typically within a few minutes instead of hours in conventional drying ovens. Different containers and filter options make the TG 200 flexible for a wide range of cement and construction material applications. The TG 200 is easy to operate and supports reproducible sample preparation, which is critical for consistent analytical results in cement laboratories. Overall, the TG 200 significantly increases laboratory efficiency by combining speed, gentle treatment, and high process reliability. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:88:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_limestone.finegrinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Fine-grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_limestone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Crushing Limestone and Clay\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:79:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_limestone.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Limestone samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:79:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_limestone.hl3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Clay samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:87:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_limestone.precrushing\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Pre-crushing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:79:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_limestone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:811:\"Limestone and clay are the primary raw materials used in cement production. For quality control and process optimization, these materials must be homogenized before analysis. Crushing limestone is typically the first step, as it determines downstream grinding efficiency and final fineness.
When selecting suitable equipment, key parameters include the sample quantity, initial particle size, and target fineness. Jaw crushers are commonly used for pre crushing limestone and clay. A wide range of jaw crusher models allows optimal adaptation to varying sample characteristics, from small laboratory batches for example in the BB 50 to larger sample quantities up to 3.5 t/h in the BB 600. Alternatively, hammer mills can be used, as crushing limestone and clay is generally not too hard for this type of mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:81:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_limestone.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Hammer mills such as the HM 200 can also be used, since the crushing of limestone and clay generally does not involve extremely hard materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:81:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_limestone.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"Subsequent fine grinding to particle sizes below 40 µm is typically performed in ball mills. Here, cement grinding principles already apply at laboratory scale, with sample quantity being the decisive factor for selecting the appropriate mill. From a few milliliter up to kilogram scale samples, suitable solutions are available for efficient and reproducible grinding. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:81:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.crushing_limestone.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:439:\"Rotor beater mills such as the SR 300 can also be used for crushing limestone and clay samples. They accept feed sizes of up to 25 mm and achieve final fineness values of around 100 µm, while processing significantly larger sample quantities compared to planetary ball mills. Drum mills like the TM 300 are likewise capable of handling larger volumes, but require considerably more time to reach the fineness range of 100–300 µm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:84:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.grinding_cement.caption.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Pre-crushing in the jaw crusher to 5 mm, fine-grinding in the RS 300 to 200 µm. The total process time for 1 kg was 4 minutes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:75:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.grinding_cement.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Grinding Cement, Clinker and Concrete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:76:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.grinding_cement.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"Cement clinker formed after sintering is significantly harder and more abrasive than limestone or clay. In principle, the same mills and considerations apply as for crushing limestone and clay, and jaw crushers are typically used also for pre crushing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:79:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.grinding_cement.txt.1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:963:\"From the range of rotor mills, the cross beater mill SK 300 is suitable for the next fine grinding step, as it is designed for harder, abrasive materials. With interchangeable tungsten carbide baffle plates and toothed grinding chamber inserts, it is ideal for crushing cement clinker. In this way, 1 kg of pre crushed sample (5 mm) can be reduced to approximately 200 µm in just 1 minute. If finer final fineness is required, ball mills such as the PM 400 are used. The PM 400 achieves 80 µm in 15 minutes. <br /><br />The best of both worlds - speed combined with high fineness - is offered by a disc mill for crushing clinker samples. This is why a combination of a jaw crusher followed by a disc mill RS 200 or RS 300 is the classic setup for cement grinding. The RS 300 can grind the amount of one kilogram to below 100 µm in about 4 minutes. The RS 200 is designed for smaller sample quantities up to 250 ml and is generally even faster than the RS 300. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.grinding_cement.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:192:\"The same considerations as for clinker crushing apply to the cement grinding or concrete samples. However, for fine grinding, ball mills or disc mills (RS 200, RS 300 or DM 200) are most used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.green_cement.homogenizing.typical_materials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Cement grinding and homogenization of typical Materials in the Cement Production Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.green_cement.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:692:\"Green Cement represents the transformation of the cement industry toward more sustainable, CO₂ reduced binders. But why is Green Cement gaining so much importance right now?<br /><br />The cement and concrete industry is one of the key pillars of the global construction sector and a fundamental link in our infrastructure. Every year, billions of tonnes are produced worldwide to meet the growing demand for housing and transportation networks. The industry is characterized by stringent quality requirements, complex chemical processes, and the continuous advancement of material technologies. For laboratories, this means precise analyses, reliable testing methods, and ongoing research.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.green_cement.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1156:\"However, this central role also comes with major challenges: cement production is energy intensive and responsible for significant CO₂ emissions - around 8 % of global emissions. As a result, the industry is at the center of the global climate debate. Reducing greenhouse gas emissions is therefore essential. Strategies such as lowering the clinker content, using alternative binders, carbon capture and storage (CCS), and incorporating recycled materials are key steps toward “Green Cement.” Research laboratories develop new formulations, evaluate performance, and support the transition toward more climate friendly solutions. <br /><br />RETSCH offers innovative milling, sieving, and sample preparation solutions for cement technology - ranging from the grinding of cement raw materials and supplementary cementitious materials (SCMs), through the processing of alternative fuels, to the activation of clays for Green Cement and LC³ concepts. The portfolio is complemented by sieving machines specifically designed for the fine powders used in the cement industry, including air jet sieving systems for precise quality and process control.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.green_cement.processing.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"By replacing clinker or Portland cement, significantly less CO₂ is released. In addition, less fuel is required for heating the rotary kiln.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.green_cement.processing.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"What are supplementary cementitious materials (SCMs)?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.green_cement.processing.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"Supplementary cementitious materials (SCMs) are cement replacement materials that substitute a portion of limestone and/or traditional Portland cement clinker in cement and concrete.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.green_cement.processing.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Why do supplementary cementitious materials (SCMs) help reduce CO₂ emissions?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.green_cement.processing.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:300:\"They reduce the amount of clinker required. Clinker production is CO₂‑intensive due to the calcination reaction of limestone and the high energy demand of the kiln process, so replacing clinker with SCMs directly lowers process‑related emissions and can support circular‑economy resource use.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.green_cement.processing.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Which materials can be used as SCMs and what affects their availability?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.green_cement.processing.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:392:\"Examples include slags, fly ash, pozzolans/volcanic rocks (e.g., pumice), unburnt limestone, seashells (CaCO₃‑rich), ash from food‑industry waste such as rice husks, calcined clays, and mining tailings. Availability can change with industrial trends - for example, more efficient steel production can reduce slag availability, and reduced coal power generation can limit fly ash supply.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.green_cement.processing.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"How does clay activation work, and how is it different from clay calcination?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.green_cement.processing.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:438:\"Traditionally, reactive clays are produced via clay calcination at 800 °C, while mechanochemical activation is an activation technology that increases clay reactivity by milling (e.g., in PM 100 or PM 300 planetary ball mills). Mechanical energy modifies the crystal structure, promotes amorphization, and can make a wider range of local clays usable. Process control can be supported with GrindControl (temperature/pressure monitoring).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.green_cement.processing.homogenization_slags.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"For the XRF analysis of slags, a jaw crusher is typically used for pre‑crushing, and the MM 400 (or a disc vibratory disc mill) for fine grinding. The Pellet Press PP 40 produces stable pellets. If necessary, the sample must first be mixed with Licowax to prevent breakage; Alucups provide additional stability.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.green_cement.processing.homogenization_slags.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Homogenization of Slags as Supplementary Cementitious Materials (SCMs)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.green_cement.processing.homogenization_slags.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:587:\"Reliable laboratory characterization of slag based supplementary cementitious materials (SCMs) starts with consistent sample preparation. Slags are often highly inhomogeneous and may contain metallic residues, which is why magnetic components should first be removed before further processing. For crushing and homogenization, jaw crushers are typically used for pre crushing, followed by ball mills or the Cross Beater Mill SK 300 for fine grinding. When selecting the appropriate jaw crusher, the key factors are initial particle size, sample quantity, and the desired final fineness.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.green_cement.processing.homogenization_slags.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:414:\"A two step pre crushing approach in the jaw crusher - first using a wide gap and then a narrow gap - is often faster than forcing material directly through a tight gap. Sample pieces up to approximately 20 mm can be efficiently processed in the SK 300, which achieves final fineness levels of about 700 µm and, thanks to its robust design and tungsten carbide baffle plates, is well suited for abrasive materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.green_cement.processing.homogenization_slags.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:488:\"Ball mills are suitable for fine grinding of slag sample pieces up to a maximum of 15 mm. Here again, the choice of mill type and operating parameters depends on initial particle size, sample amount, and target fineness. For small volumes up to 20 ml, the MM 400 is commonly used. For larger batches, the TM 300 can process around 500 g of slag with a particle size of 5 mm to a final fineness of 25 µm within a few hours and, with larger drums, can even handle more than 2 kg of sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.green_cement.processing.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:815:\"Supplementary cementitious materials (SCMs) are widely used cement replacement materials that substitute part of the limestone or traditional Portland cement clinker in cement and concrete. Using supplementary cementitious materials (SCMs) is one of the most effective levers for reducing CO₂ emissions because clinker production generates large amounts of CO₂: first from the chemical reaction during limestone calcination, and second from the energy demand of the high‑temperature kiln process. By replacing e.g. a portion of clinker with SCMs, less clinker is required, which directly lowers process‑related CO₂ emissions. In addition, many SCMs are industrial by‑products or locally available mineral resources, which can reduce virgin resource consumption and support circular‑economy principles.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.green_cement.processing.mechano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Mechanochemistry Meets Cement: <br />Clay Calcination Alternatives and Activation Technology for Clays\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.processing.mechano.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"Reactivity of different clays after thermal and mechanical activation; GrindControl pressure increase reflects dolomite content \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.processing.mechano.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1636:\"Activated clays are among the most promising supplementary cementitious materials (SCMs) because they are globally available, can be locally sourced, and enable significant clinker reduction. Traditionally, reactive clays are produced via clay calcination, but mechanochemical activation is an emerging activation technology that can provide a compelling alternative in certain applications. Mechanochemical activation of clay - particularly using ball mills such as the PM 100 or PM 300 - uses mechanical energy to alter the crystal structure, enable amorphization, and increase reactivity, making a wide range of local clay types usable as cement replacement materials. The PM 100 and PM 300 are ideally suited for this process at laboratory and pilot scale. Studies show that mechanically activated clays are finer, structurally modified, and more chemically reactive than calcined clays, especially those with a high mica content.<br /><br />A key element of activation technology process control is the GrindControl system, which continuously measures temperature and pressure inside the grinding jar, helps prevent overheating, and provides important insights into mechanochemical reactions. The sensors are compatible with various jar sizes. During clay activation, temperature and pressure rise significantly, indicating gas release and mineral transformation; this monitoring is essential for controlling reactivity and ensuring consistent SCM product quality. The data can also support conclusions about clay composition - for example, materials with higher dolomite content generate higher pressures due to CO₂ release [1].\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.green_cement.processing.mechano.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:869:\"A study [2] examines how energy input during mechanochemical activation influences the chemical reactivity of clays, with a focus on planetary ball mills. The planetary ball mill is a preferred laboratory tool because it enables precise adjustment of key parameters such as rotational speed, ball to powder ratio, and milling duration. By analyzing nearly 100 data points, the researchers identified a strong correlation between energy input and resulting clay reactivity. Chemical reactivity increases rapidly with rising energy input up to about 100 kJ/g, while further increases show only minor additional effects. In practical terms, the PM 300 planetary ball mill - operated at high speeds such as 850 rpm - offers significant advantages by maximizing energy input and accelerating the activation process for clay based supplementary cementitious materials (SCMs).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.green_cement.processing.plant_based.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Plant‑Based Supplementary Cementitious Materials (SCMs) and Ash‑Derived Cement Replacement Materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.green_cement.processing.plant_based.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1053:\"Ash‑derived plant materials - especially those originating from food‑industry waste such as rice husks - can serve as supplementary cementitious materials (SCMs) and cement replacement materials. They can be homogenized in the same way as slags or limestone. The wear resistant SK 300 is particularly suitable for abrasive samples, while for fine grinding below 500 µm, ball mills (for small to medium sample quantities) or drum mills (for larger quantities) are used. The plant‑based raw materials themselves (e.g., rice husks, sunflower‑seed‑hull pellets, or straw residues) must also be analyzed; cutting mills are used for preliminary size reduction, followed by the ZM 300 or, for larger volumes, the SR 300 for fine grinding. For fibrous samples, cyclones should always be considered, as they cool the material, improve sample discharge, and prevent dust formation; slow, steady feeding or the use of distance sieves also helps reduce heat buildup. The DR 100 feeding system enables easier and more consistent sample introduction.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.green_cement.processing.plant_based.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:556:\"If the fiber content of the ground sample needs to be reduced, the sieves in cutting mills or the SR 300 can be installed in reverse orientation, or the rotor speed in rotor mills can be reduced. For XRF analysis, very fine grinding - often below 50 µm - is required; whether ball mills or rotor mills are more suitable depends on the downstream analysis, since ball mills provide finer results but take longer and may generate more metal abrasion [3]. If abrasion is not critical, the general rule for reproducible XRF results is: the finer, the better. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.green_cement.processing.slag_samples\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Slag samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.green_cement.processing.table.ash.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Ash from food waste\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.green_cement.processing.table.ash.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\", such as rice husks, can be used to replace Portland cement.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.green_cement.processing.table.calcined.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Calcined clays\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.green_cement.processing.table.calcined.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"can be calcined at 800 °C. Although CO₂ is released during calcination - similar to limestone firing - the required temperatures are significantly lower.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.green_cement.processing.table.clinker.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Clinker Substitute\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.green_cement.processing.table.flyash.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Fly ash:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.green_cement.processing.table.flyash.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Due to the decreasing use of coal‑fired power plants, the availability of fly ash is steadily declining.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.green_cement.processing.table.puzzolans.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Puzzolans\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.green_cement.processing.table.seashells.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Seashells\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.green_cement.processing.table.seashells.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"contain large amounts of lime and, once ground, can be used similarly to unburnt limestone.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.green_cement.processing.table.slags.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Slags:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.green_cement.processing.table.slags.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Waste materials from steel production are recycled. However, these industrial processes are becoming more efficient, reducing the availability of slag.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.green_cement.processing.table.substitute.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Substitute for Portland Cement\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.green_cement.processing.table.tailings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Tailings from mining waste \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.green_cement.processing.table.tailings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"can even increase strength of cement depending on their composition. The advantage lies in resource conservation, as waste is reused, e.g. instead of natural sand.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.green_cement.processing.table.unburnt.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Unburnt limestone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.green_cement.processing.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Processing and Activation of Supplementary Cementitious Materials (SCMs): Cement Replacement Materials and Clay Activation Technology\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"applications.green_cement.processing.unburnt_limestones.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Processing Unburnt Limestone, Seashells, and Pozzolans as Cement Replacement Materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.green_cement.processing.unburnt_limestones.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:900:\"Several mineral cement replacement materials can be processed with standard cement‑lab grinding equipment. Unburnt limestone is ideally processed using jaw crushers followed by ball mills. Seashells also consist mainly of CaCO₃ but are thinner than typical limestone samples and can therefore be efficiently pre‑crushed using cutting mills and finely ground in the Ultra Centrifugal Mill ZM 300; the 6‑disc rotor for cutting mills is suitable for this purpose, and wear‑resistant, tungsten‑carbide‑coated rotors as well as distance sieves can be used in the ZM 300. Softer supplementary cementitious materials e.g. pozzolans or volcanic materials like pumice are likewise processed using rotor mills such as the ZM 300 for volumes up to 5 l or the SR 300 for larger sample quantities. For sieve apertures below 1 mm, cyclones facilitate sample discharge and help prevent dust formation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.green_cement.refused_fuels.biomass\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Biomass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.green_cement.refused_fuels.dried_sewage\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Dried sewage sludge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.refused_fuels.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"What are refused derived fuels (RDF) and why are they used in cement kilns?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.green_cement.refused_fuels.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:360:\"Refused derived fuels (RDF) are processed waste fractions that can be used as alternative fuels in cement rotary kilns. They help replace fossil fuels such as coal, oil, or natural gas while recovering energy from waste streams. When quality specifications and testing are in place, RDF can support lower greenhouse gas emissions and stable clinker production.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.refused_fuels.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"How do you ensure representative sampling and homogenisation for refused derived fuels?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.green_cement.refused_fuels.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:469:\"Because refused derived fuels are often bulky and heterogeneous (plastics, textiles, paper, rubber, and mineral fractions), lab sub-samples must be representative to avoid biased results. Best practice is to take increments from multiple points, process a sufficiently large initial mass, and use thorough mixing and splitting (e.g., with a rotary divider). For critical parameters, duplicate or triplicate analyses can improve confidence and help quantify variability.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.refused_fuels.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"What particle size (fineness) is needed for RDF analysis, and why does it matter?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.green_cement.refused_fuels.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:396:\"The target fineness for refused derived fuels should match the analytical method and the parameter of interest. Calorific value testing may require only moderate fineness, while ash, LOI, and elemental analyses benefit from a consistent particle size and careful splitting. For XRF on pressed pellets, finer grinding is typically required to reduce particle-size effects and improve comparability\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.green_cement.refused_fuels.faq.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Refused Derived Fuels (RDF) in Cement Production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.refused_fuels.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"The Role of Refused Derived Fuels in Modern Cement Kilns\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.green_cement.refused_fuels.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:670:\"Refused derived fuels (RDF) and other alternative fuels such as used tyres, plastic residues, biomass, and processed waste fractions are increasingly used to replace fossil fuels in cement rotary kilns. By substituting coal, oil, or natural gas, refused derived fuels help reduce greenhouse gas emissions while enabling the recovery of energy and, in some cases, valuable mineral constituents from waste streams.
To ensure stable kiln operation and consistent clinker quality, these secondary fuels must meet clearly defined quality specifications. This makes reliable laboratory testing, standardized sample preparation, and reproducible analytical workflows essential.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.green_cement.refused_fuels.material.biomass.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Biomass and Wood Residues\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.green_cement.refused_fuels.material.biomass.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:832:\"Biomass‑based alternative fuels such as wood chips, bark, or demolition wood can be efficiently homogenised when the sample is representative and pre‑sorted. Metal contaminants (e.g. nails, screws, staples) must be removed prior to comminution to protect cutting tools and prevent analytical bias. Cutting mills are typically used for coarse size reduction, followed by further homogenisation and milling in the ZM 300 using an appropriate sieve. As for plastic samples, depending on the sample properties (like bigger twigs or more compact wooden blocks) the use of the more robust 6-disc rotor in the pre-cutting step instead of the standard parallel section rotor might be beneficial. A steady feed and optional cyclone operation in both, pre-crushing and fine- grinding step, help ensure stable and reproducible processing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.green_cement.refused_fuels.material.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Material‑Specific Preparation Considerations\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.green_cement.refused_fuels.material.plastic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Plastic Residues and Tyre‑Derived Fuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.green_cement.refused_fuels.material.plastic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:625:\"Plastic‑rich, film‑like, or tyre‑derived refused derived fuels require careful temperature control during grinding. Cyclone operation supports cooling and rapid discharge, while dry‑ice embrittlement can prevent smearing and enable efficient size reduction. A combination of cutting mills for pre‑crushing and the Ultra Centrifugal Mill ZM 300 for final grinding is a proven approach for homogenising these materials. Depending on the sample properties (like bigger, more compact plastic blocks) the use of the 6-disc rotor in the pre-cutting step instead of the standard parallel section rotor might be beneficial.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.green_cement.refused_fuels.material.refused.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Refused Derived Fuels as a Reliable Alternative to Fossil Energy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.green_cement.refused_fuels.material.refused.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:425:\"When properly sampled, prepared, and analysed, refused derived fuels and other alternative fuels offer a reliable and sustainable pathway to reduce fossil fuel consumption in cement manufacturing. Standardised laboratory workflows, robust homogenisation strategies, and material‑specific preparation techniques are the foundation for consistent kiln performance, regulatory compliance, and long‑term process optimisation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"applications.green_cement.refused_fuels.material.sewage.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Sewage Sludge as Refused Dervied Fuel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.green_cement.refused_fuels.material.sewage.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:685:\"Sewage sludge is typically wet and prone to agglomeration, so a defined drying step (e.g. using the TG 200) is required before reproducible homogenisation is possible. After drying, the material may be pre‑comminuted in a cutting mill or jaw crusher, then thoroughly homogenised to minimise local concentration effects of ash‑forming minerals and trace elements. For fine grinding and maximum homogeneity, planetary ball mills such as the PM 400 are recommended. Milling parameters should achieve the required fineness while limiting excessive heat build‑up. A standardised drying and milling protocol ensures comparable analytical results of this refused derived fuel over time.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.green_cement.refused_fuels.material.usedpaper.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Used Paper and Paper Rejects\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.green_cement.refused_fuels.material.usedpaper.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:449:\"Used paper and paper rejects often show strong variability in fillers, coatings, and moisture content, making thorough homogenisation essential. Cutting mills are well suited for the initial shredding step. Using a V‑rotor and pre‑crumpling the material into smaller portions improves cutting efficiency. After mixing and splitting, the analytical portion can be milled in the ZM 300 to meet the requirements for ash, elemental analysis, or XRF.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.green_cement.refused_fuels.paper\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Paper\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.green_cement.refused_fuels.representative.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Taking increments from multiple points of the bulk material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.green_cement.refused_fuels.representative.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Processing a sufficiently large initial sample mass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.green_cement.refused_fuels.representative.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Thorough mixing and splitting, for example using a rotary divider such as the PT 200, to minimise segregation effects\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.green_cement.refused_fuels.representative.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"For critical parameters, duplicate or triplicate analyses significantly improve confidence in the results and help to assess material variability.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.green_cement.refused_fuels.representative.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Representative Sampling and Homogenisation of Alternative Fuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"applications.green_cement.refused_fuels.representative.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"Refused derived fuels and other alternative fuels are often bulky, heterogeneous, and difficult to handle. To obtain meaningful analytical results, laboratory sub samples must be demonstrably representative of the original batch.
Best practice includes:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.green_cement.refused_fuels.secondary_fuels\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Secondary fuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.green_cement.refused_fuels.staged.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Staged Sample Preparation Workflow for Refused Derived Fuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.green_cement.refused_fuels.staged.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:403:\"A typical preparation workflow for refused derived fuels begins with coarse size reduction in a cutting mill (e.g. SM 300) to produce a flowable fraction. After re mixing and splitting, the analytical sub sample is milled to the required fineness using a rotor mill such as the Ultra Centrifugal Mill ZM 300. Where impact grinding is advantageous, a cross beater mill (e.g. SK 300) may be used instead.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.green_cement.refused_fuels.staged.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:579:\"Delivered fuel qualities may include RDF/SRF, fluff or EBS, waste wood, sewage sludge, paper rejects, and agricultural residues. Key sources of variability include calorific value, ash content, chlorine, sulfur, and trace elements. Effective preparation must therefore ensure both a defined particle size and thorough homogenisation across plastics, textiles, paper, rubber, and mineral fractions.
For highly variable batches, it is often preferable to grind first to an intermediate fineness (e.g. 1–2 mm), then re mix and split again before completing the final milling step.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.green_cement.refused_fuels.target.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Calorific value determination often requires only moderate fineness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.green_cement.refused_fuels.target.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Ash, LOI, and elemental analyses benefit from consistent particle size and careful splitting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.green_cement.refused_fuels.target.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"XRF analysis on pressed pellets typically requires finer grinding to minimise particle‑size effects and improve comparability\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.green_cement.refused_fuels.target.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Target Fineness and Analytical Requirements for Refused Derived Fuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.green_cement.refused_fuels.target.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"The target fineness of refused derived fuels should always be aligned with the analytical method:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.green_cement.refused_fuels.target.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:602:\"Because alternative fuels also introduce mineral components into the kiln system, analytical results are directly relevant for process stability. Chlorine can promote buildups and internal cycles, while sulfur and alkalis influence clinker chemistry and emissions control.
Documented and standardised preparation parameters - including splitting schemes, mill and sieve selection, rotor speed, and cyclone operation - are essential for reproducible data. Retaining reference sub samples and routinely running duplicates supports long term quality control and reliable refused derive fuel qualification.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.green_cement.refused_fuels.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Refused Derived Fuels and Alternative Fuels for Reducing Fossil Fuel Use in Cement Production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.green_cement.refused_fuels.wood_residues\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Wood residues\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.green_cement.samples.ash.rice_husks\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Ash from rice husks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.green_cement.samples.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Fineness of the particles in the pellets depends on the type of mill used \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.green_cement.samples.plant_samples\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Plant samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.green_cement.samples.rice_husks\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Rice husks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.green_cement.samples.straw\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Straw\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.green_cement.samples.sunflowerseed_huskpellets\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Sunflower seed husk pellets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.green_cement.title.short\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Cement &amp; <i>Green Cement</i>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.green_cement.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Cement &amp; <i>Green Cement</i> - <br />Sustainable Cement Technology for Research &amp; Laboratories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.green_cement.tools.caption.rigaku\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Permission for picture usage by Rigaku Europe SE \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.green_cement.tools.crucial_xrf.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"The Si Kα intensity depends on the particle size and, consequently, on the grinding time \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.green_cement.tools.crucial_xrf.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Why Particle Size Is Crucial for XRF Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.green_cement.tools.crucial_xrf.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1192:\"Particle size is a key factor in sample preparation for XRF analysis, as it directly influences how representative the analyzed sample layer is. In XRF, the penetration depth describes how deeply the primary X rays enter the sample, while the escape depth defines from which depth the characteristic fluorescence radiation can exit the sample and be detected.
The escape depth is closely correlated with particle size. If particles are too coarse, the analyzed layer becomes uneven and no longer representative of the bulk material. Reducing particle size creates a denser and more homogeneous sample layer, significantly enhancing the quality, reliability, and accuracy of XRF analysis.
This effect is clearly demonstrated by the homogenization of limestone samples in a RS 200 disc mill, where decreasing particle size leads to increased relative Kα intensity and improved precision, particularly in silicon analysis. Effective sample preparation should therefore include at least 2 minutes of homogenization. Grinding beyond 2 minutes - especially beyond 5 minutes - provides little additional analytical benefit and mainly increases processing time without improving XRF results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.green_cement.tools.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Why is proper sample preparation essential for reliable XRF analysis?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.green_cement.tools.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:652:\"Proper sample preparation is a critical prerequisite for accurate XRF analysis, especially in cement and mineral applications. Pressing the sample into a compact and homogeneous pellet creates a uniform surface that minimizes X‑ray scattering and absorption. This significantly improves measurement accuracy and reproducibility. In contrast, loose or insufficiently prepared samples can cause inhomogeneous measurement areas due to air gaps or uneven particle distribution, leading to distorted XRF analysis results. Optimized sample preparation therefore ensures meaningful, comparable data and supports effective quality control in the laboratory. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.green_cement.tools.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"How does pressing force influence analytical results in XRF analysis?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.green_cement.tools.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:685:\"In XRF analysis, the applied pressing force during sample preparation has a direct impact on signal intensity and data quality. As demonstrated using calcium analysis of limestone samples, increasing the pressing force leads to higher signal intensity until a plateau is reached at around 30 tons. Insufficient pressing force can result in intensity losses and poor reproducibility within the XRF analysis. In addition to pressure, the holding time of the pressing force is crucial, as particles need time to rearrange and excess air must escape. Programmable presses enable consistent control of these parameters and are therefore a key factor for reproducible XRF analysis results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.green_cement.tools.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Why is particle size a key factor in sample preparation for XRF analysis?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.green_cement.tools.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:513:\"Particle size directly affects the representativeness of XRF analysis, as only material within the escape depth contributes to the measured signal. If particles are too coarse, the analyzed layer becomes uneven and non‑representative. Finer particles form a denser, more homogeneous layer, improving accuracy, reliability, and relative Kα intensity (e.g. in silicon analysis). Effective sample preparation therefore requires sufficient homogenization, while excessive grinding offers little additional benefit.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.green_cement.tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Preparing slags for XRF analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.green_cement.tools.influence.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Influence of the pressing force on the XRF analysis result\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.green_cement.tools.influence.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:955:\"The applied pressing force plays a decisive role in XRF analysis performance. Using calcium analysis of limestone samples as an example, the relationship between pressing force and signal intensity becomes clear. With increasing pressing force, the measured XRF signal intensity rises until a plateau is reached at approximately 30 tons.
Insufficient pressing force can result in lower signal intensities and reduced analytical precision. For this reason, both the selection and the consistency of pressing parameters are essential for reproducible XRF analysis. In addition to pressure, the holding time of the pressing force is equally important. Particles require sufficient time to rearrange, while excess air must be able to escape from the pellet structure. Programmable presses, such as the PP 40, offer clear advantages by enabling controlled and repeatable pressing conditions, thereby improving long term reproducibility in XRF laboratories.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.green_cement.tools.intro.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:343:\"For XRF analysis of slags, a jaw crusher is typically used for preliminary size reduction, followed by the MM 400 (or a disc vibration mill) for fine grinding. The PP 40 pellet press produces stable pellets. If required, the sample must be mixed with Licowax beforehand to prevent cracking; aluminum cups further increase pellet stability.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.green_cement.tools.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Tools for optimized sample preparation for XRF analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.green_cement.tools.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1013:\"Reliable and reproducible XRF analysis depends strongly on proper sample preparation. In cement production, minerals, and raw material control, pressing and homogenizing the sample before X ray fluorescence analysis is a critical prerequisite for accurate analytical results. Well prepared samples ensure representative measurements, high signal stability, and excellent reproducibility in routine laboratory workflows.
Before XRF analysis, the sample is typically pressed into a compact pellet. This pressing step creates a dense, homogeneous tablet with a smooth and uniform surface. Such pellets minimize X ray scattering and absorption effects, significantly improving measurement accuracy. In contrast, loose or unpressed samples often contain air gaps and uneven particle distributions, leading to inhomogeneous measurement areas and distorted XRF results. Optimized sample preparation for XRF analysis therefore forms the basis for meaningful, comparable data and robust quality control in the laboratory.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"applications.industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"산업군\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"applications.knowledgebase.sieving.offer\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"RETSCH offers a wide range of instruments for Sieving Analysis.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.knowledge_base.air_jet_sieving.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Air Jet Sieving of Bulk Materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.knowledge_base.air_jet_sieving.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:892:\"Particle size analysis and particle size distribution are important criteria for the quality control of bulk materials. In a running production process, the results of a quality check must be available quickly to allow for immediate adjustment of the production parameters. Depending on the expected particle size and sample volume, different sieving methods and sieving machines are suitable for analysis. The method used for particle size analysis is primarily determined by the fineness of the material to be sieved. The classic methods of sieving bulk goods with vibratory, horizontal or tap sieve shakers are limited to sizes above 40 microns. When using vibratory sieve shakers for wet sieving, it is possible to push the limit to 20 microns. However, this method involves dispersion of the sample in liquid, filtration after sieving, drying and finally weighing the obtained fractions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"applications.knowledge_base.air_jet_sieving.particlesize.distribution.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Particle size distributions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:75:\"applications.knowledge_base.air_jet_sieving.particlesize.distribution.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1032:\"Although only one sieve can be used with the air jet sieving machine, it is still possible to determine particle size distributions with this unit. Two different methods can be used for this: 
<ol><li> Standard method: The complete amount of material to be sieved is placed on the sieve with the finest mesh size. After sieving and weighing the fraction, the oversize is placed on the next larger sieve and sieved again. This procedure is continued until the complete sample is separated into fractions.<br /><br /></li><li>“Swiss Method”: The sample is first divided into the number of size classes to be determined and then each part is sieved individually with the corresponding sieve. This method can only provide reliable results if the sample division was carried out representatively to keep the particle size distribution in all part samples identical. The best results are obtained by rotary sample dividers, such as RETSCH’s PT100, which divide the initial material into 6, 8 or 10 identical partsamples. </li></ol>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:75:\"applications.knowledge_base.air_jet_sieving.particlesize.distribution.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:456:\"For the standard method, less sample material is required, whereas the Swiss method is more exact. Software-based evaluation not only facilitates and accelerates the data processing, it also eliminates user errors during data transfer and calculation. The software (e.g. RETSCH’s EasySieve®) guides the user through the whole sieving process. It controls the sieve shaker and reads the weighing data to generate a protocol in accordance with standards. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.knowledge_base.air_jet_sieving.principle.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"The Principle of air jet sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.knowledge_base.air_jet_sieving.principle.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1175:\"For dry sieving of samples with particle sizes below 40 microns, air jet sieving is the method of choice. It can also be a faster alternative to vibratory sieving for particle sizes up to 200 microns . All methods mentioned here are suitable for determining the particle size (sieve fraction) as well as the particle size distribution of a sample. In contrast to other methods, air jet sieving is usually carried out with one sieve only. Together with the sample material the sieve is placed on the unit and covered with a lid. A powerful industrial vacuum cleaner generates a strong jet of air which disperses the particles on the sieve through the slotted nozzle rotating below the sieve mesh. Thus the particles are dispersed with each rotation and are distributed over the complete sieve surface. Now two effects occur: 
<ol><li>The jet of air causes a continuous new orientation of the particles onthe sieve surface. Particles with sizes smaller than the sieve aperturesare sucked in by the vacuum cleaner.<br /><br /></li><li> When using sieves of 25 mm height, the inflowing air causes theparticles to impact on the lid which helps to destroy agglomerates. </li></ol>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.knowledge_base.air_jet_sieving.principle.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:635:\"The speed of the nozzle which rotates below the sieve is usually fixed. However, a variation of the speed, as offered by RETSCH’s AS 200 jet, can be very helpful. Sensitive sample materials, for example, should be sieved with a low speed to minimize stress on the material. This can be further reduced by using a sieve of 50 mm height because the impact of the sample against the lid is less strong. For samples which tend to agglomerate, sieving with high speed is more effective. The impact frequency of the particles against the lid is substantially increased and even strong agglomerates are dissolved after short sieving times. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.knowledge_base.air_jet_sieving.reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Reproducibility and performance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.air_jet_sieving.reproducibility.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:776:\"Fine-meshed sieves are particularly susceptible to so-called near-mesh particles which block the sieve gauze. This not only has a negative effect on the sieving results but also leads to premature wear of the sieve. The Open Mesh Function of the AS 200 jet has proven to be a very helpful feature to maintain the performance of the sieve and, subsequently, the reproducibility of results and to minimize time and effort for cleaning. This function lets the nozzle move according to the principle “two steps forward, one step back” which means the nozzle first moves forward by 20° and then backwards by 10° instead of rotating uniformly. Thus near-mesh particles are blown very effectively from the gauze as no material lying on the sieve surface obstructs the air jet. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.air_jet_sieving.reproducibility.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:496:\"The figure shows the gauze of a 45 micron sieve after sieving quartz sand with and without Open Mesh Function. It is clearly visible that some sieve apertures are blocked with particles where the sieving was done without the Open Mesh Function whereas it is completely free where the OMF was activated. By gently cleaning the sieve, this special feature helps to improve the reproducibility of the sieve analysis as well as the lifetime of the sieves, compared to other air jet sieving machines. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.knowledge_base.arsenic_in_rice.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Sample Preparation and Analysis of Arsenic in Rice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.knowledge_base.biomass.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Biomass \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.knowledge_base.biomass.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Renewable energies on the rise\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.knowledge_base.cryogenic_grinding.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Cryogenic Grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.knowledge_base.cryogenic_grinding.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"when temperature matters \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.conclusion\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"결론 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:58:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Cryogenic preparation of sample materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Selection of suitable laboratory mills and accessories for grinding processes with dry ice or liquid nitrogen \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1340:\"<b>A solid sample material should always be sufficiently prepared by size reduction and homogenization before it is subjected to chemical or physical analysis. Care should be taken that the analysis sample fully represents the original material and that the sample preparation process is carried out reproducibly. Only then are meaningful results guaranteed. Most sample materials can be reduced to the required analytical fineness at room temperature by choosing a mill with a suitable size reduction principle (impact, pressure, friction, shearing, cutting). </b><br /><br />However, there are limits for size reduction at room temperature, for example when even a small temperature increase affects the sample in a negative way; or when the material is very elastic and the above mentioned size reduction principles only cause deformation. The perfect solution for these types of samples is cold or cryogenic grinding. This involves grinding aids such as liquid nitrogen (-196 °C) or dry ice (-78 °C) which embrittle the sample by cooling and make it break more easily. Another advantage is the preservation of volatile components of the sample. In this white paper we explain for which sample materials cryogenic grinding is applicable, which laboratory mills are suitable and which other aspects need to be taken into consideration. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.biological\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Biological and medical samples \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.biological.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:608:\"If biological samples are prepared, for example for subsequent extraction of nucleic acids from yeast, bacteria, plants or human/animal tissue, they may react highly temperature-sensitive during and after the process and may even be destroyed. In such cases, cryogenic grinding helps to improve the process by embrittling groups of cells and cell walls, making them disrupt more easily and slowing down the subsequent decomposition of the cell fragments. Undesired cell reactions are practically “frozen” by immersing the sample into LN2 so that cell activities can be observed at a later point in time. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.conclusion.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:442:\"For many materials pulverization with liquid nitrogen or dry ice is the only possible way of obtaining a sample suitable for subsequent analysis. RETSCH offers a range of laboratory mills which allow for gentle and efficient cryogenic sample preparation. Their use considerably reduces both the cost and labor required for low-temperature grinding. A selection of suitable accessories ensures that the grinding process is carried out safely. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.elastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Samples with elastic behavior\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.elastic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1007:\"Many polymers (plastics such as PP, PET, PA, etc.), as well as other materials, show visco-elastic behavior during grinding which results in a plastic deformation. This means that a crack initiation - and thus a break-up - does not occur. Elastomeres like silicone baking dishes or rubber tires which, due to their flexibility, are used at room temperature, have a so-called glass transition temperature far below room temperature. If elastic plastic samples are immersed in liquid nitrogen, their temperature falls below the glass transition temperature; this reduces the ability of the material to resist a high mechanical stress by elastic-plastic behavior or viscous flow. If this pre-cooled material is then ground in a mill, the sample shows brittle breaking behavior. Cryogenic grinding is also suitable for hard plastics even though this material is brittle at room temperature. For a successful size reduction process the temperature of the sample must not exceed the glass transition temperature. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.gm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Knife Mill GRINDOMIX GM 200 and GM 300 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.gm300.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:778:\"Sticky and tough food samples such as cheese, raisins, wine gum or marzipan are perfectly homogenized with the Knife Mill GRINDOMIX GM 200 or GM 300. Even chocolate, which simply becomes paste-like when processed at room temperature, can be successfully pulverized cryogenically. The sample is mixed with dry ice in a ratio of 1:2; after a few minutes it is thoroughly cooled and the grinding process starts. The dry ice keeps the sample cool all the time. Care should be taken not to use any plastic accessories when carrying out cryogenic grinding in the GM 200 or GM 300 as these could be damaged during the process. Suitable accessories include a grinding container of stainless steel, a full metal knife and a lid with aperture to let the gaseous carbon dioxide evaporate. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"For which materials is cryogenic grinding advisable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Mixer Mills MM 400, MM 500 nano, MM 500 vario, MM 500 control and the CryoMill \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.mm400.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:3181:\"The mixer mills e.g. the MM 400, MM 500 vario and CryoMill are perfectly suited for homogenizing small sample volumes with a maximum feed size of 8 mm. These mills feature two, respectively one or six, grinding stations into which the screw-top grinding jars - filled with grinding balls and sample - are securely clamped for grinding. The closed grinding jars, and thus the sample, are embrittled with liquid nitrogen. Suitable grinding jars of the MM 400 or the MM 500 vario are made of steel or PTFE; single-use vials or steel tubes of 1.5, 2 and 5 ml are also available. Care must be taken that no liquid nitrogen is enclosed in the grinding jars. The frictional heat of the grinding process causes LN2 to enter the gaseous phase, resulting in a considerable pressure increase inside the grinding jar. With the help of tongs the closed grinding jar is placed for 2 to 3 minutes in an insulation container filled with liquid nitrogen and is then clamped into the MM 400 or MM 500 vario.<br /><br />Due to the high energy input and the resulting frictional heat, the grinding process should not take longer than 3 minutes to prevent the sample from warming up and to preserve its breaking properties. If longer grinding times are required, these should be interrupted by intermediate cooling of the closed grinding jars. Unlike the two mentioned mixer mills, the CryoMill offers the advantage of continuous cooling of the grinding jar with liquid nitrogen, reducing the temperature of jar and sample to -196°C within minutes. Thus a consistent temperature of -196°C is guaranteed even for long grinding times without the need for intermediate cooling cycles. Moreover, the user comes at no point into contact with liquid nitrogen which makes operation of the CryoMill safe and user-friendly. The automatic pre-cooling function ensures that the grinding process does not start before a temperature of -196°C is reached and maintained. For heavy-metal-free grinding a zirconium oxide grinding jar is available. <br /><br />This mill is the most suitable machine to pulverize even the toughest plastic materials. The MM 500 nano and MM 500 control work with different grinding jars and offer also larger jars up to 125 ml volume – thus, up to 80 ml in one batch can be processed. The MM 500 nano offers also a very high energy input with up to 35 Hz, which is beneficial to crush even harder samples efficiently. For the MM 500 nano, the handling is the same as described for the MM 400 and MM 500 vario. A complete new way to do cryogenic grinding is realised in the MM 500 control. The jars are cooled via the thermal plates. Here, if also a CryoPad is attached, the temperature can be set at a value between -100°C and 0°C. The CryoPad controls the LN2 flow which is required to maintain the set temperature. This, this mill is optimal for samples like sweets and food, as here only “moderate” cryogenic temperatures of -40°C or even -20°C are required to pulverize those samples. As the temperature is lowered constantly, and the maximum negative temperature is -100°C, the use of tungsten carbide jars and jars made of zirconium is allowed for cryogenic grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.rm200\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Mortar Grinder RM 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.rm200.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:506:\"In a mortar grinder samples are pulverized by pressure and friction and are submitted to the grinding process for as long as it takes to achieve the desired final fineness. The Mortar Grinder RM 200 is not a closed system; it is possible to add dry ice or liquid nitrogen during the grinding process through a window in the cover. For cryogenic applications mortar and pestle need to be made of stainless steel. Tablets with liquid filling, for example, can be successfully pulverized in a mortar grinder. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.sm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Cutting Mill SM 300 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.sm300.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:765:\"The aforementioned aspects influencing the choice of a grinding aid are also relevant when carrying out cryogenic grinding in the Cutting Mill SM 300. This mill is particularly suitable for processing tough materials such as shoe soles or bitumen and accepts larger feed sizes than the ZM 300. Even roughly cut and embrittled car tires can be homogenized with the SM 300. The embrittled sample material is rather hard, therefore we recommend to use the 6-disc rotor as it works more like a shredder. It is also suitable to cut heterogeneous samples such as frozen chicken parts including bones. For grinding thin plastic foil, which is often part of refuse-derived fuels, we recommend using dry ice due to the continuous cooling effect during the grinding process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:79:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.small.quantities.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Grinding of small sample quantities in mixer mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:80:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.small.quantities.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:547:\"Mixer mills are designed to grind small sample volumes. With different adapters, single use tubes 1.5 ml, 2 ml or 5 ml can be used- but for cryogenic grinding those tubes have the negative aspect that they are embrittles as well and tend to break. In all Retsch Mixer Mills, 2 ml steel tubes can be used as well, which withstand the harsh conditions of cryogenic grinding. Also there are adapters for keeping 4 x 5 ml steel jars. The MM 500 nano and the MM 500 control furthermore offer the option to use 2 x 25 ml or 4 x 10 ml multi cavity jars. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.sticky\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Sticky or though food samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.sticky.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:311:\"Sticky or tough sample materials like cheese, raisins, wine gum or marzipan simply clump together when ground at room temperature and are not sufficiently homogenized. The low temperature of the cryogenic process prevents the sample from clumping so that it is thoroughly homogenized and suitable for analysis. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:77:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.suitable.mills.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Suitable lab mills for cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.suitable.mills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:2815:\"When selecting a suitable laboratory mill for cryogenic grinding various aspects need to be considered. On the one hand, the sample volume is crucial for the decision, on the other hand the feed size and desired final fineness are important factors as well. The mixer mills MM 400 and CryoMill are designed for processing small sample volumes. These mills often achieve finer grind sizes, even with difficult plastic samples, than for example rotor mills because the sample remains for a longer period inside the closed grinding jar compared to the open grinding chamber of the rotor mills. The sample is cooled continuously during the entire grinding process, in the CryoMill even with a constant temperature of -196 °C. The MM 500 control is able to maintain a selected temperature from -100°C to 0 °C. It offers the option to grind also larger sample volume pf up to 80 ml per batch.<br /><br />The use of jars made of zirconium oxide or tungsten carbide is allowed for these temperatures. For very tough samples like the most plastics, pulverisation is only possible at the coldest option – the CryoMill. Rotor mills, mortar grinders, knife mills or cutting mills process substantially larger volumes and feed sizes than mixer mills. However, the size reduction principles of these mills usually produce larger grind sizes, especially when grinding plastics. The Knife Mills GRINDOMIX GM 200 or GM 300 is suited for cryogenic grinding mainly of food samples, with the restriction that only dry ice and no liquid nitrogen can be used as the mill is not designed for temperatures as low as -196 °C. Pre-frozen (Freezer, LN2 bath with no transfer of LN2 into the mill) samples are ok. Rotor and cutting mills, however, accept both dry ice and liquid nitrogen as grinding aids. <br /><br />Due to the very low temperature liquid nitrogen is particularly suitable for materials with a glass transition temperature below -50 °C. Dry ice has the advantage of evaporating less quickly than liquid nitrogen; moreover, it can be mixed with the sample for grinding thus extending the cooling effect. This is particularly beneficial for materials of low thermal capacity which cannot hold the low temperature, for example thin plastic foils. Sample feeding with dry ice is generally easier, especially if the particles are smaller than 1 mm, than extracting the material from liquid nitrogen. In addition, dry ice is safer to handle as the danger of asphyxiation, for example, is much smaller. Also, dry ice doesn’t splash during grinding as it is mixed completely with the sample material. Regardless of these aspects, appropriate safety regulations should always be observed when dealing with cryogenic grinding aids. The following section introduces a range of laboratory mills suitable for cryogenic grinding. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.volatile\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Samples with volatile components \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.volatile.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:597:\"Materials with volatile components like solvents (benzene, toluene, PCB, PCP, etc.) are difficult to prepare properly for analysis because a temperature rise during grinding may lead to a loss of the analytes. The increased particle surface resulting from the grinding process further promotes the emission of volatiles. The low temperature of liquid nitrogen or dry ice substantially reduces the high vapor pressure of the components and embrittles the sample matrix. Thus the volatile components are hardly affected by the relative temperature increase which occurs during the grinding process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.zm200\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Ultra Centrifugal Mill ZM 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.materials.zm200.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1099:\"Another mill which is perfectly suitable for cryogenic grinding is the Ultra Centrifugal Mill ZM 200 which accepts larger sample volumes than the mixer mills. This high-speed rotor mill even pulverizes some types of elastomeres, such as polystyrene, without cooling. However, in most cases embrittlement of the material is required. The sample, which can be granulate or pre-cut molded parts, is directly immersed into a container filled with LN2 and is then slowly but continuously fed to the hopper of the ZM 200 with a steel spoon. If the sample has a high fat content or is very heat-sensitive, embrittlement usually improves the grinding process as the cooling counteracts the effects caused by frictional heat. When using dry ice as grinding aid, this needs to be mixed with the sample in a 2:1 ratio and the entire mixture is then pulverized in the ZM 200. Dry ice is pure carbon dioxide and therefore evaporates from the sample without residues. We recommend using a cassette in combination with a cyclone to ensure that CO2 as well as residues of LN2 evaporate during the grinding process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.resumen.app\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Overview applications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.2.cryo\";a:4:{s:4:\"text\";s:209:\"<ul><li>Continous grinding under cryogenic conditions</li><li>User does not come into contact with LN<sub>2</sub> at any time</li><li>Zirconium oxide grinding jar available for cryogenic applications</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.2.gm200\";a:4:{s:4:\"text\";s:246:\"<ul><li>Dry ice is usually taken in GM 200 for cryogenic grinding</li><li> Full metal knife , stainless steel container and special cryolid available for cryogenic grinding</li><li> Sample stay cool during grinding when dry ice is used </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.2.gm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:231:\"<ul><li>Dry ice is best suited for materials with low thermal capacity</li><li>Dry ice cools the sample during grinding</li><li>Full metal knife used together with stainless steel grinding container and a special cryo lid</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.2.mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"<ul><li>Sample is placed in leak-free grinding jar of steel or PTFE and embrittled before grinding</li><li>Intermediate cooling may be neccessary</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.2.mm500control\";a:4:{s:4:\"text\";s:240:\"<ul><li>Cryogenic grinding down to -100°C</li><li> Sample stay cooled during grinding breaks</li><li> Grinding up to 80 ml sample in one batch</li><li> Cryogenic grinding also in zirconium oxide or tungsten carbide grinding jars </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.2.mm500nano\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"<ul><li>Grinding of up to 80 ml sample in one batch sample in one batch</li><li> Intermediate cooling may be required</li><li> Most powerful grinding at 35 Hz </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.2.mm500vario\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"<ul><li>Six samples can be ground in one run using grinding jars</li><li> Up to 50 x 2 ml steel tubes can be used</li><li> Up to 24 x 5 ml jars can be attached</li><li> Most powerful grinding at 35 Hz </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.2.rm200\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"<ul><li>Dry ice or LN<sub>2</sub> can be added during grinding</li><li>Only use mortar and pestle made of stainless steel</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.2.sm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"<ul><li>Cryogenic grinding only with 6-disc rotor and cyclone</li><li>Bottom sieves 2- 20 mm suitable for cryogenic applications</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.2.zm200\";a:4:{s:4:\"text\";s:298:\"<ul><li>Embrittlement with LN<sub>2</sub> e.g. of samples with glass transition temperature &lt;-80 °C</li><li>Dry ice is best suited for materials with low thermal capacity</li><li>Dry ice is preferably used for samples with a particle size &lt; 1 mm</li><li>Use of cyclone is mandatory</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.caoutchouc\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"<ul><li>grinding jar stainless steel&nbsp;50&nbsp;ml</li><li>grinding ball&nbsp;25&nbsp;mm stainless steel</li><li>liquid nitrogen</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.caramel\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"<ul><li>Grinding container stainless steel</li><li> Full metal knife</li><li> Cyro lid</li><li> Dry ice </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.chockhazel\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"<ul><li>Grinding container stainless steel</li><li> Full metal knife</li><li> Cyro lid</li><li> Dry ice </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.driedapples\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"<ul><li>2 grinding jars stainless&nbsp;steel&nbsp;125 ml</li><li> 70&nbsp;grinding balls&nbsp;12&nbsp;mm stainless steel</li><li> Liquid nitrogen</li><li> -100°C set temperature value </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.ecoli\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"<ul><li>grinding jar stainless steel&nbsp;50&nbsp;ml</li><li>grinding ball&nbsp;25&nbsp;mm stainless steel</li><li>liquid nitrogen</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:76:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.ecoli.celldisruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"complete cell disruption\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.ecoli.frozencell\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"frozen cell pellets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.gummy.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"<ul><li>2 grinding jars stainless steel 50&nbsp;ml</li><li>2 grinding balls 25&nbsp;mm stainless steel</li><li>CryoKit, liquid nitrogen</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.gummybears2\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"<ul><li>2 grinding jars stainless&nbsp;steel 125&nbsp;ml</li><li> 16 grinding balls&nbsp;20&nbsp;mm stainless steel</li><li> Liquid nitrogen</li><li> -100 °C set temperature value </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.pills\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"<ul><li>mortar and pestle stainless steel</li><li>liquid nitrogen</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.plasticgranulate\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"<ul><li>12-tooth push fit rotor</li><li>distance sieve 0.5 mm</li><li>cyclone</li><li>liquid nitrogen</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.refuse\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"<ul><li>12-tooth push fit rotor</li><li>distance sieve 0.75 mm</li><li>cyclone</li><li>300 g dry ice</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.rubberduck\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"<ul><li>parallel section rotor</li><li>2 mm bottom sieve</li><li>liquid nitrogen</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.knowledge_base.cryogenic_preparation.table.winegum\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"<ul><li>grinding container stainless steel</li><li>full metal knife</li><li>cryo lid with aperture</li><li>dry ice</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.knowledge_base.cutting_power_xl.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Cutting Power XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.knowledge_base.cutting_power_xl.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Larger Sample Volumes, More Throughput \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.knowledge_base.homogenization.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Homogenization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.knowledge_base.homogenization.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"of tough biological secretions or tissue pieces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.knowledge_base.laboratory_ball_mill.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"각각의 분쇄 작업에 적합한 실험실 볼 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:54:\"applications.knowledge_base.laboratory_ball_mill.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:646:\"실험실 볼 밀은 다양한 재료의 신속하고 재현성 있는 분쇄와 관련하여 없어서는 안될 도구입니다. 분쇄기의 구성 및 선택에 따라 시료는 부드럽거나 탄력적이거나 섬유질성 또는 경질, 취성일 수 있습니다.<br /><br />RETSCH는 11 가지 모델의 실험실 볼 밀 (시장 내 가장 넓은 포트폴리오)을 제공하며 미분쇄 및 초 미분쇄를 위한 효율적 사용에 대한 포괄적 노하우를 보유하고 있습니다. 자사는 보유 지식을 여러분과 공유하고 여러분의 실험실에 가장 적합한 볼밀을 제공할 수 있어 기쁩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:57:\"applications.knowledge_base.laboratory_ball_mill.range.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"실험실 볼 밀 범위\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:58:\"applications.knowledge_base.laboratory_ball_mill.range.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"자사의 실험실 볼 밀은 행성 볼밀 뿐만 아니라 믹서밀도 제공됩니다. 고 에너지 볼 밀 E<sub>max</sub>는 고 에너지 주입에 대한 완전히 새로운 실험실 분쇄기 입니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:58:\"applications.knowledge_base.laboratory_ball_mill.video.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"RETSCH의 실험실 볼 밀을 통해 여러분은 수십 년 동안 대학 및 연구 기관과 협력해 온 회사의 경험을 바탕으로 최신 기술개발과 안전 및 설계 표준을 파악할 수 있습니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:48:\"applications.knowledge_base.learn_more_retsch.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"RETSCH에 대하여 더 자세한 사항은 자사 소개 비디오를 시청해 주시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:46:\"applications.knowledge_base.materials.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Material list \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.knowledge_base.particle_size_analysis.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Carrying out particle size analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.knowledge_base.planetary_mill.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Planetary Mill \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.knowledge_base.powder_metallurgy.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Powder Metallurgy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.powder_metallurgy.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Sieving and Pulverization of Metal Powders \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.knowledge_base.recycled_glas.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Recycled glas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.knowledge_base.recycling.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Advantages of recycling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.knowledge_base.recycling.advantages.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:816:\"Recycling diverse materials involves recovering and reusing them instead of of landfilling or incinerating the waste. These materials are processed and repurposed for new projects, conserving natural resources like forests for wood production and animal skins for leather production by reducing the demand for new raw materials. This process also minimizes environmental impact by lowering greenhouse gas emissions from decomposition and incinerating, as well as reducing the energy consumption associated with producing new materials. Additionally, recycling can lower overall costs for processes. For example, recycling aluminum can save up to 90% of the energy required compared to extracting aluminium from raw materials. Fewer mines are needed to obtain raw materials, resulting in less environmental pollution.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.knowledge_base.recycling.advantages.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:913:\"By reusing electronic waste and ensuring quality control, fewer hazardous substances pollute the environment. Recycling also saves water, as recycling processes require less water than using raw materials. For instance, each ton of recycled paper can save thousands of liters of water, thousands of kilowatt-hours of electricity, and over a dozen trees. Recycling organic waste, such as sewage sludge, food, yard trimmings, and agricultural residues, transforms them into valuable resources like compost and biogas. This process is crucial in waste management strategies by diverting organic waste from landfills, where it decomposes anaerobically and produces methane - a potent greenhouse gas. Technological advances now allow for the extraction of valuable minerals that were previously not economically feasible to recover, including trace amounts of metals like gold, silver, copper, and rare earth elements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.knowledge_base.recycling.batteries.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Batteries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.knowledge_base.recycling.batteries.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:966:\"The recycling of batteries is a complex and critical process that aims to sustainably recover valuable materials from used batteries, providing a source of raw materials and reducing the impact on the environment. First, batteries are safely discharged to eliminate any residual charge. Then, they are dismantled and shredded. The mechanical recycling step helps to separate the various components. The result of this first battery recycling step is several fractions of light materials, metals, polymers, electrolyte and black mass, which contains the valuable metals. The Cutting Mill SM 300 and Ultra Centrifugal Mill ZM 300 are applied for grinding e.g. the leight weight fraction to small particles and Sieving Machines are used to separate for example the black mass from the ground electrodes. Also cryogenic ball milling and ball milling at room temperature is commonly applied to pulverize recycled material fractions and prepare them for material analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.knowledge_base.recycling.ceramics.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Ceramics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.knowledge_base.recycling.ceramics.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1249:\"Differentiating between various ceramic materials for reuse are pivotal in conserving natural resources and preventing environmental degradation. The recovery e.g. of valuable metals from spent catalysts, such as platinum and palladium, not only supports economic sustainability but also reduces the demand for mining activities. Ceramic bodies or misformed parts represent a unique opportunity for recycling and resource efficiency within the ceramics industry. These materials can be ground down and reused in the production of new ceramic items, significantly reducing waste and the need for virgin raw materials.&nbsp; Initial&nbsp;&nbsp; Crushing of ceramic material is easily done in Retsch Jaw Crushers. Depending on the feed size and the sample throughput, the most suitable model can be selected. Fine grinding is then performed in a Ball Mill for smaller sample volumes, like the MM 400. For larger sample quantities, the Disc Mill DM 200 or the vibratory disc mill RS 300 can be used. With this combination of pre-grinding and pulverisation, up to 3 kg samples can be crushed to about 100 µm particles in about 30 min. For harder samples, the Jaw Crusher, the Ball Mills and the RS 300 for example work with tungsten carbide accessories.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.knowledge_base.recycling.construction-materials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Construction materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.recycling.construction-materials.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"Typical recycled construction materials include concrete, cement, bricks and asphalt. After being crushed, concrete can be repurposed as aggregate for fresh concrete or as base material for roads. Similarly, asphalt from roads and roofing shingles can be processed into new asphalt.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.recycling.construction-materials.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:885:\"The above materials are all hard and brittle, so that typically Jaw Crushers are used for initial size reduction. Retsch’s offering of crushers provides suitable models for feed sizes up to 350 mm. Benchtop units like the BB 50 are designed for lower sample throughput, whereas the largest model BB 600 processes up to 3.5 t/h. For crushing rather sticky material like asphalt, embrittling the sample with liquid nitrogen and using a crusher with front door for easy access to the grinding chamber is beneficial. Ideally, the pre-crushing step results in particle sizes around 3-5 mm, which can be reduced further by fine grinding. Here, ball mills are commonly used, covering a wide range from small sample volumes to about 200 g per batch and typically providing grind sizes down to 100 µm. For the sticky asphalt sample, cryogenic grinding is recommended to avoid caking effects.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.recycling.construction-materials.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"A good alternative to ball mills are Vibratory Disc Mills such as the RS 200 or RS 300. These mills produce very fine particles in the shortest amount of time.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.knowledge_base.recycling.construction-materials.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"Insulation materials are usually not as hard and brittle as the above-mentioned sample materials. Here Cutting mills in combination with ball mills can be used to pre-cut and pulverize such samples. See section “Glass”.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.knowledge_base.recycling.contact.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Put us to the test! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.knowledge_base.recycling.contact.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:509:\"RETSCH offers a comprehensive portfolio of instruments for recycling processes - from quality control and sample preparation to innovative mechanochemical methods. Whether pre-grinding, sieving, pelletizing or the use of ball mills for sustainable recycling solutions: We have the right instruments for your requirements. <br /><br />Our global network and experts are available to provide you with personalised advice. Contact us and work with our specialists to find the best solution for your application! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.knowledge_base.recycling.cooloo.interview\";a:4:{s:4:\"text\";s:192:\"In this interview, the CEO of Cooloo shares how the company transforms waste into valuable resources using innovative technologies, including RETSCH instruments, to support a circular economy.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.knowledge_base.recycling.cooloo.interview.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Sustainability through recycling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.knowledge_base.recycling.electronic-scrap.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Electronic scrap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.knowledge_base.recycling.electronic-scrap.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1181:\"Electronic scrap is a valuable resource as it generally contains a much higher percentage of precious metals than is found in the same amount of ore. For materials analysis, electronic scrap can in most cases be pre-crushed in a Cutting Mill. The powerful SM 300  allows for cutting of hard and massive electrical components such as computer boards. Depending on the feed size, manual pre-crushing is required so that the samples can be fed to the mill. For tough samples, the use of the 6-disc rotor with robust cutting plates is beneficial. Usually, a 6 or 8 mm bottom sieve is used to obtain 5 mm particles. In a subsequent fine-grinding step, either a ZM 300 or a RS 200 is most commonly used. The embrittling with dry ice can be beneficial to pulverize the samples to about 0.5 mm particles in the ZM 300. Samples with increased metal parts are better ground in the RS 200 or the larger RS 300 as they are  more suitable for this abrasive material than the ZM 300. When grinding metallic products, it is important to remember that metal parts cannot be pulverized by impact forces. If they are ductile, they will flatten or form lumps in a the RS or the ball milling process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.knowledge_base.recycling.equipment.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Retsch equipment is used broadly in the sector of recycling: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.knowledge_base.recycling.equipment.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:461:\"Quality control and processing. The quality control process and re-using process both begin with the pre-crushing and size reduction to prepare the materials for analysis or further use. At this stage, RETSCH provides an extensive selection of machines essential for these tasks, for a better overview, the section QC/processing is splitted in different areas by recycling material. Sieving and fractionizing as well as pellet pressing belongs to this chapter. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.knowledge_base.recycling.equipment.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"In R&amp;D, mechanochemical methods offer new pathways for the recycling of waste materials such as plastics, plant matter, or food residues, with Retsch ball mills playing a key role in these emerging processes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.knowledge_base.recycling.equipment.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Retsch also offers equipment for waste management e.g. secondary fuels or soil remediation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.knowledge_base.recycling.glass.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Glass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.knowledge_base.recycling.glass.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1358:\"Glass is a hard and brittle material and is therefore ideally crushed in a jaw crusher or the Hammer Mill HM 200. The HM 200 may have the advantage that glass bottles must not be pre-crushed if they fit into the machine. In a jaw crusher, intact glass bottles may just roll between the two jaws. The HM 200 can crush, for example, 6 kg of sample in just 1.5 min to 2 mm particles. Subsequent pulverization is best carried out in a ball mill. For small sample quantities, Mixer Mills like the MM 400 are used.  The Planetary Ball Mill PM 400 can be used to pulverize 4 samples of up to 220 ml each simultaneously. Usually, very fine particles below 30 µm are obtained in approximately 10 minutes. <br /><br />To avoid contamination of the sample with metallic elements, grinding jars and accessories should be chosen carefully. Both MM 400 and PM 400 can be equipped with grinding jars made of agate, which is natural silicon dioxide, so that the material is not contaminated with other elements. For larger sample amounts up to 2 kg, the Drum Mill TM 300 is suitable. It also achieves very fine particles, but usually 1 to 3 h are required for such a large sample amount. A special case is recycling of insulation material like glass wool. Here, a Cutting Mill SM 300 should be used for primary grinding of the sample prior to a ball mill for pulverization.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.knowledge_base.recycling.metals.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Metals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.knowledge_base.recycling.metals.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:888:\"There are two main categories of metals that are recycled: ferrous metals, which contain iron and steel, and non-ferrous metals, which contain aluminum, copper, lead, zinc, and tin, as well as precious metals like gold and silver. Grinding and crushing of metal samples can be challenging due to their high ductility and abrasiveness – the risk of damaging a mill needs to be considered. Normally melting is the most common method of recycling metals, but sometimes mechanical crushing is required or is the better choice. To shred materials consisting of thin foil like tin or aluminum cans, a cutting mill like the SM 300 is suitable. Bottom sieves with apertures sized 4 to 20 mm are typically used. The resulting flakes have a particle size of approximately 5 mm. Employing a 6-disc rotor, which proves to be more durable than a parallel section rotor, has shown to be advantageous.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.knowledge_base.recycling.metals.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"Hard and brittle materials such as metal alloys, tungsten carbide   or brittle mixtures of different metallic elements are submitted to primary size reduction in a jaw crusher, with the BB 500 model being particularly suitable. Finer grinding can follow in a Cross-Beater Mill SK 300 or a Vibratory Disc Mill RS 200 where grind sizes below 200 µm can be obtained. However, as these samples are commonly strongly abrasive, this will also lead to abrasion in the machines used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.knowledge_base.recycling.metals.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:671:\"The re-use of excess metal powders from additive manufacturing processes is a field where RETSCH sieving machines contribute to the recycling process. Sieving machines like the Vibratory Sieve Shaker AS 200 basic are used to separate metal powder particles into fractions, which are left after the 3D printing process. The fraction with the fine particles may be reused for the next printing process. RETSCH also offers size reduction equipment like the powerful jaw crusher BB 500 which is suitable for pulverizing incorrect green bodies or hard and brittle sprue parts produced by metal injection molding. The obtained powder is then returned to the production process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.knowledge_base.recycling.metals.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:446:\"Another important aspect of metal recycling is the re-use of iron slags which is a waste product during the steel production. Slags can be re-used as building materials especially in concrete production to reduce the clinker or cement content. Another optionis the re-use as fertilizers. Slags can be best crushed in jaw crushers and then pulverized in ball mills or vibratory disc mills, similar to the examples given for construction materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.knowledge_base.recycling.mining-waste.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Mining waste\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.knowledge_base.recycling.mining-waste.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:519:\"Mining waste is usually hard and brittle, therefore the best instrument to crush ore residues are Jaw Crushers. The BB 500 for example is capable to crush 8 kg gold ore to 5 mm particles in about 2.5 min. For fine grinding of mining samples, Vibratory Disc Mills are preferred. The RS 200 efficiently grinds up to 250 ml samples in only a few minutes, whereas the RS 300 is suitable to grind up to 2 l samples in one batch. Typical fineness of the ores is below 100 µm and suitable to prepare samples for XRF analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.knowledge_base.recycling.organic-waste.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Organic waste\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.knowledge_base.recycling.organic-waste.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1171:\"Bioorganic waste samples are very common like garden waste or food residues and versatile. They can be ground in Rotor Mills much easier when they are dried to prevent blockages and sticky effects. Dried sewage sludge is commonly ground to about 2 mm particles in a Cutting Mill, here the basic model SM 100 a good choice. About 100 g sample require – depending on the sample properties like feed size and moisture residues – between 2-4 min. Garden residues containing twigs and other tough plant waste need to be pre-cut in the SM 200 or in the strong SM 300 models with higher speed and using the robust 6-disc rotor. Fine-grinding can be done in Planetary Ball Mills like the PM 200 or the Ultra Centrifugal Mill ZM 300, depending on the required sample throughput and final fineness. Food residues like orange peel also need drying before grinding in a Rotor Mill. Larger sample quantities such as 1 kg can be processed in the Rotor Beater Mill SR 300. As those samples tend to get warm during grinding, slow feeding is required, and the use of the distance rotor is beneficial. About 25 min are required for the 1 kg sample, when a 1.5 mm bottom sieve is used. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.knowledge_base.recycling.paper.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Paper\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.knowledge_base.recycling.paper.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:965:\"Large paper samples should be pre-cut in a Cutting Mill like the SM 100. Here, a 2 or 4 mm bottom sieve and the parallel section rotor are most suitable. The use of the cyclone helps to discharge the light sample material from the grinding chamber. Grinding times are very short for this kind of material. Fine grinding can subsequently be performed with the Ultra Centrifugal Mill ZM 300 or in a Ball Mill. The ZM 300 can be equipped with a 0.5 mm ring sieve and a cyclone to produce particles of ca. 0.5 mm size. If smaller particles < 100 µm are required, the use of a Ball Mill is beneficial. For small sample amounts up to 40 ml, the Mixer Mill MM 400 is used. In a ball milling process the sample is pulverized usually within 3-5 min. For larger sample quantities, the Planetary Ball Mill PM 400 for example can pulverize 4 x 220 ml sample in one batch. For this sample amount, approximately 1 h is expected at moderate speed in order not to burn the sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.knowledge_base.recycling.pharmaceutical-chemical.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Pharmaceutical and Chemical waste\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.knowledge_base.recycling.pharmaceutical-chemical.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:912:\"Pharmaceutical products are rarely recycled, but in terms of waste management, the knowledge about their ingredients is crucial to prevent environmental pollution. Pharmaceutical&nbsp;&nbsp; products such as pills and tablets are typically pulverized to control their composition. ZM 300 or GM 200 are suitable Mills for this purpose. When using the GM 200, it is recommended to start with a pre-crushing sequence using the knife in the reverse direction of rotation so that the sample is hit by the blunt side of the knife and wear is reduced. The ZM 300 is capable of grinding dry pills down to about 10 µm, here a two step process is applied: first a sieve of about 2 mm aperture size is used, then in the second step the sample is ground with the smallest aperture size of 0.08 mm. As soon as the pills have a liquid filling, cryogenic grinding either in the CryoMill or in another Ball Mill is recommended.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.knowledge_base.recycling.plastics.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Plastics  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.knowledge_base.recycling.plastics.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1897:\"Plastics waste is often a composition of different components and need to be homogenized prior to analytics or further processing. As they are ductile, a cutting or shearing mechanism is needed for crushing and cryogenic grinding is usually employed, at least for the fine-grinding step. Depending on the sample properties, Retsch Cutting Mills or the Hammer Mill HM 200 can be used for the pre-crushing step. For example, PET bottles or mixed polymer samples inclusive foils are best pre-cut in the SM 300. The use of the cyclone is recommended to increase the sample discharge from the grinding chamber. For those samples, the V-rotor can be used to produce particles of around 2 mm. Thin plastic materials may require manual pre-cutting, but no embrittling. In contrast to this, samples which are tougher like car tyres or resins need embrittlement in liquid nitrogen even for the pre-crushing step in cutting mills. Here, the use of the robust 6-disc-rotor is beneficial to avoid wear. The robust Hammer Mill HM 200 comes into play for pre-crushing hard plastics like toys, here, grinding is done very quickly even for larger sample quantities. The pre-crushed samples can be further pulverized in either a Ball mill like the CryoMill or the MM 500 control, or in the Retsch ZM 300. Also, polymer pellets, which are usually small enough can be directly pulverized with these mills. These two Ball Mill models use constant embrittling with liquid nitrogen to keep the sample cool enough during the whole grinding process. Samples volumes in this Ball Mill are rather low with up to 10 g, but fineness below 300 µm can be obtained. The ZM 300 is used for larger sample quantities. Here, the  sample is mixed with dry ice prior to the milling process for embrittling. The use of distance sieves not finer than 0.5 mm is recommended, as well as to use the cyclone to maintain the temperature low.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.knowledge_base.recycling.pressing-for-xrf.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Pressing stable pellets for XRF analytics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.knowledge_base.recycling.pressing-for-xrf.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1321:\"Solid, high-quality pellets are an important precondition for reliable and meaningful XRF analysis. With the PP 40, RETSCH offers a Pellet Press which produces strong&nbsp;pellets with a smooth surface. The PP 40 features an&nbsp;individual pressure force regulation in the range of 0 to 40 t. The PP 40 combines the advantage of a&nbsp;small benchtop model&nbsp;with high press forces, which are built automatically in&nbsp;up to three steps, ensuring that&nbsp;even difficult materials are pressed perfectly. For example, it turns out to be beneficial for the pellet stability when the forces like 10 tons, 20 tons and 30 tons in three subsequent steps of each 20 seconds holding time are programmed. The particles get the time to settle with the result that stability is enhanced. The pellets can be pressed in aluminum cups for further stability. <br /><br />Of all measured do not help, the mixing the sample material with a binder like Licowax is good method to stabilize even the most difficult samples like metal powders. About 10-15 g sample are mixed with 2 g licowax and pressed in three steps as described above. For mixing, the MM 400 is a good solution. This Mill can be equipped with an adapter to hold 8 conical centrifuge tubes. The samples are all mixed automatically, equally and in a reproducible way.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.knowledge_base.recycling.qc-processing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Grinding of recycling materials:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.knowledge_base.recycling.qc-processing.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:307:\"Given the diverse nature of solid waste requiring recycling or decomposition, RETSCH’s crushers and mills are employed in a variety of recycling methods. Solid waste is categorized into different groups, each with its unique challenges and opportunities, which will be explored in the subsequent sections.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.grinding.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:254:\"Research activities to re-use fruit industry by products (pits, skin). The materials are dried and ground e.g. using Retsch Ball mills and used for soil bioremediation from heavy-metals or water treatment from pharmaceutical products or pesticides.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.grinding.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Ground mining waste is used as CO2 trap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.grinding.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Innovative uses of recycled ceramics, such as in filtration systems. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"R&D for improving recycling processes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.mechanochemistry.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Transform cellulose from plant residues to olygomeric glycanes and finally to bio-degradable materials substituting plastic.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.mechanochemistry.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"New pharmaceutical active ingredients can be obtained from wood and plant materials  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.mechanochemistry.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:319:\"Waste organic materials to produce biochar and ball mill it to increase the reactive surface. New biobased polymers are obtained or new catalytic materials for improved fuels cells. Also approaches to gain new battery materials for low cost batteries are investigated by using plant waste and ball milling techniques.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.mechanochemistry.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:349:\"Work on projects to depolymerize several polymers including PE, PP or PVT to the correspondent monomers vial mechanochemical processes in Ball mills. More pure products are obtainable compared to the traditional pyrolysis method,  despite saving energy compared to its huge energy consumption when the samples need to be heated to more than 300°C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.nano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Nano grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.nano.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"Nanogrinding of waste paper aims to find new electronic or pharmaceutical materials. Nanogrinding is classically done in ball mills in suspension so that the very small particles are kept separated and do not agglomerate.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.knowledge_base.recycling.rnd-for-improving.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:740:\"Research on recycling processes is a promising field to really come to new materials like new APIs, new polymers (biobased) or new fertilizers, which are in turn less harmful to the environment than conventional ones or which are simply better or open up new options. New materials, for example filter for water cleaning from oil residues, are under investigation. Retsch equipment in general, and especially Ball Mills e.g. in pharmaceutical R&D or mechanochemical applications, help to contribute to those new options. Polymer decomposition works with less by products in Ball mills compared to pyrolysis, and is much less energy consuming. There are many challenging projects in R&D using Retsch equipment, only a few are mentioned here.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.knowledge_base.recycling.sieve-shakers-in-recycling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Sieve Shakers in Recycling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.knowledge_base.recycling.sieve-shakers-in-recycling.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:175:\"Recycling often involves collecting, sorting, and processing materials. Sieve Shakers, which separate particles by size, play a crucial role in this process. They are used to:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"applications.knowledge_base.recycling.sieve-shakers-in-recycling.txt1-1\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Separate materials: For example, crushed glass is sifted to remove small particles before reuse.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"applications.knowledge_base.recycling.sieve-shakers-in-recycling.txt1-2\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Quality control: Ensuring size uniformity in recycled aggregates, which affects the final product\'s quality and strength.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.knowledge_base.recycling.sieve-shakers-in-recycling.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"The choice of a Sieve Shaker depends on the materials and desired outcomes, improving the efficiency and effectiveness of recycling processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"applications.knowledge_base.recycling.sieve-shakers-in-recycling.txt2b\";a:4:{s:4:\"text\";s:215:\"Fractionizing 60 g plastic particles with the AS 200 control can be done in about 5 minutes. Sieves with mesh sizes 6 mm / 4.5 mm / 2,5 mm and 2 mm were used. The amplitude was set to 1.3 mm with intervals of 10 s. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.knowledge_base.recycling.sieve-shakers-in-recycling.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:264:\"For elongated samples such as wood chips, the AS 400 control is advantageous because the horizontal movement of the unit prevents the wood chips from standing up and passing lengthwise. Within 4 minutes, 1 kg sample was fractionized using sieves 16 mm, 8 mm, 4 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.knowledge_base.recycling.sieve-shakers-in-recycling.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"Wet sieving, e. g. for soil samples, is easily done in with the AS 200 control. Test sieves with mesh sizes 0.063 mm / 0.25 mm / 0.5 mm / 1 mm / 4 mm and 8 mm were used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.knowledge_base.recycling.sieve-shakers-in-recycling.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:230:\"For quality control purposes, after sample preparation and homogenization, the AS 200 control or the AS 200 jet are the preferred instruments, as they are ideal for smaller sample volumes and fine fractions can be easily detected.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.knowledge_base.recycling.soil-remediation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Soil remediation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.knowledge_base.recycling.soil-remediation.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1530:\"Soil remediation refers to the process of cleaning, removing, or neutralizing contaminants from soil to restore it to a safe and usable condition. Common techniques are bioremediation (microorganisms or plants to break down or absorb contaminants), physical remediation (e.g. soil washing), chemical remediation (chemical reactions to neutralize contaminants) or thermal remediation (applies heat to remove contaminants). The soil samples need to be crushed and analysed regarding their harmful contaminant before and after the remediation process to check the success of the measures taken to clean the soil. Ball mills like the Planetary Ball Mill PM 400 or the Mixer Mill MM 400 can be used. 400 g wet soil sample for example is homogenized in the PM 400 within 10 min using 4 x 500 ml grinding jars. Small stones are no problem in this procedure. Small sample sizes up to 2 x 20 ml are better homogenized in the MM 400. If the sample contains no stones, the MM 400 together with the falcon tube adapter allowing to process 8 samples in one batch is a suitable way to crush 8 samples up to 50 g in just a few minutes to 150 µm particles. For larger sample quantities, the Rotor Beater Mill SR 300 is a suitable solution. Here, the 180° grinding insert should be used, if the sample contains stones. About 2 kg can be crushed to less than 1 mm particles in about 3-5 min. Another suitable mill for soil samples with high stone content is the Jaw Crusher BB 50, which is also able to crush soil samples to particles below 1 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.knowledge_base.recycling.textiles-leather.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Textiles and leather\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.knowledge_base.recycling.textiles-leather.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:554:\"The Cutting Mill SM 300 is the most suitable mill to pre-cut soft sample materials. The parallel-section rotor and bottom sieves of 2 - 6 mm aperture are typical for this application. A cyclone helps to discharge the fluffy sample from the grinding chamber. Depending on the material, e.g. for more tough leather articles, cryogenic grinding may be required in the pre-cutting step. Here, immersing the sample for some minutes in liquid nitrogen embrittles the sample. In the case of cryogenic grinding, it is better to use the more robust 6-disc rotor. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.knowledge_base.recycling.textiles-leather.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:982:\"The fine grinding step is either done in a Ball Mill or in the Ultra-Centrifugal Mill ZM 300. Embrittling the pre-cut fibrous samples may help to get fine ground particles. As the fibers do not keep the low temperatures and tend to warm up quickly, mixing with dry ice is superior to embrittling with liquid nitrogen. For this, the fibers are mixed 1:2 with dry ice snow and the complete mixture is fed into the ZM, usually equipped with a 0.5 mm ring sieve and operated at 18000 rpm. For cryogenic grinding, a cyclone should be used. Another way to get very fine particles of textiles is to use either the CryoMill or the MM 500 control. The MM 500 control offers larger grinding jars than the CryoMill and two grinding stations. Both mills embrittle the sample by using liquid nitrogen for cooling. In both cases first a pre-cooling time of 10-20 min is required to freeze the samples. The sample is then ground in ca. 10 cycles of about 1 min at 30 Hz with 1 min cooling breaks. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.knowledge_base.recycling.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Recycling and waste management \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.knowledge_base.recycling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:696:\"The recycling initiative targets a broad spectrum of waste materials, including everyday items like batteries, construction debris, and bio-waste. To re-use the different materials, they often need to be crushed and homogenized, so that they can be formed to new shapes and new articles. For example, with crushed glass particles from used bottles, new bottles or art articles can be made. Another idea is to shred textiles and leather and use the powders for new furniture coverings. When using the crushed materials, quality control is required to assure, for example, that no hazardous substances are re-used like asbestos in construction debris or toxic components in electronic waste.&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.knowledge_base.recycling.waste-management-secondary-fuels.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Secondary fuels and Waste management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:75:\"applications.knowledge_base.recycling.waste-management-secondary-fuels.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1527:\"\"Secondary fuels\" or “refused derived fuels” (RDF) are energy-rich fuels derived from various types of waste that would otherwise end up in landfills, such as industrial waste, municipal solid waste, biomass waste, and non-recyclable plastic waste. Combustible RDF can be used to heat cement kilns or in power stations as a substitute for conventional fossil fuels. In order to analyse the halogen content, water content, ash content and calorific value of RDFs, these heterogeneous material mixtures have to be pulverised. Usually, a Cutting Mill is required for the first size reduction step. Here, dependent on the sample composition, the 6-disc rotor is used, if more tough sample material like wood or hard plastic needs to be crushed. If the sample is more foil, paper and textile based, the V-rotor can be used. In both cases, as secondary fuels are usually light materials, the use of the cyclone unit is beneficial to enhance sample discharge from the grinding chamber and to avoid that the material warms up. In a fine grinding step, either the ZM 300 is used to process larger sample quantities up to several 100 g, or the CryoMill for small sample quantities up to 5 g. Usually, finer particles can be obtained with the CryoMill compared to the ZM 300. Ring sieves finer than 0.75 mm should not be used for such samples, as clogging may occur. Cryogenic grinding – thus mixing the sample with dry ice prior to grinding in the ZM 300, is essential in the case. Also here, the use of the cyclone is recommended.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.knowledge_base.recycling.wood.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Wood\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.knowledge_base.recycling.wood.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1811:\"Recycled wood can be transformed into a variety of products, including chipboard, animal bedding, mulch for landscaping, biofuel, and even new pieces of furniture or construction materials. Larger wood pieces, like residues from building material or furniture, can be easily pre-cut in a cutting mill like the SM 300. The feed size is 60 x 80 mm and equipped with the long stock hopper, Retsch Cutting Mills allows the feeding of elongated wood samples. Using an optional cyclone makes working fast and dust-free. Even light material such as tree bark can be efficiently shredded to a fine powder. About 1 min is required per 100 g sample material, depending on its shape and material characteristics. The physical characteristics of the sample also determine the use of the most suitable rotor. For flat pieces, or small twigs, a parallel-section rotor is best suited. For more tough and block-like samples, the more robust 6-disc rotor is recommended. Care must be taken that all metal parts, like nail residues, are removed from the sample prior to crushing to avoid damages to the cutting mill. The cutting result of wood usually obtained with a cutting mill, are fibers of approx. 5 to 15 mm length, an ideal size for further grinding steps either in a Ball Mill or the Ultra-Centrifugal Mill ZM 300. Using the ZM 300 for the fine grinding step, the sample should be fed at moderate speed to avoid warming effects. The use of distance sieves enhances the effect of low warming. Cyclone technology can also be used for low temperature grinding, high speed grinding and low cleaning requirements. Typically, 100 g of sample can be pulverized to particle sizes of about 200 µm in a few minutes. Smaller sample volumes can be optionally ground in Ball Mills, where even smaller particle sizes can be obtained.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.knowledge_base.reliable_preparation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Reliable sample preparation in food technology \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.knowledge_base.reproducible_sieve_analysis.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Reproducible Sieve Analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.knowledge_base.reproducible_sieving.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Reproducible Sieving in the Shortest Possible Time \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.knowledge_base.rohs_restriction.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"RoHS - Restriction of Hazardous Substances Directive \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.knowledge_base.sample_division.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Sample Division of Large Volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.knowledge_base.sample_division.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Clever Solutions Provided by RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.knowledge_base.sample_preparation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Representative results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.knowledge_base.sample_preparation.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"require adequate sample preparation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.knowledge_base.sieve_analysis.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"분체 분석의 방법\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:53:\"applications.knowledge_base.steel_production.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Steel production \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.knowledge_base.steel_production.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Homogenization of slag ensures process optimization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.knowledge_base.toxic_substances.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Toxic substances in our daily life \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.knowledge_base.toxic_substances.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"sample preparation of plastics for subsequent analysis of PAH and plasticizers \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanical-alloying.aeriation\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Aeriation lid and different inlays to change the grinding tool material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.mechanical-alloying.amalia\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Results presented by Amalia Wagner. Insitute of Inorganic and analytical chemistry, Albert Ludwigs University<sup>[1]</sup>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.mechanical-alloying.atmosphere\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Working under inert atmosphere or measuring temperature and pressure \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.mechanical-alloying.atmosphere.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Controlled Atmosphere Milling with Advanced Grinding Jar Design \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.mechanical-alloying.atmosphere.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:779:\"The EasyFit grinding jars are engineered for demanding conditions, including long-term trials at speeds up to 800 rpm, high mechanical loads, and mechanical alloying. They are compatible with all RETSCH planetary ball mills. The EasyFit series introduces the Advanced Anti-Twist (AAT) feature on the bottom of the 50-500 ml jars, ensuring secure attachment and reduced wear, even at high speeds. The grinding jar range has three diameter categories—12-25 ml, 50-125 ml, and 250-500 ml—with interchangeable lids within the categories. The atmosphere can also influence the success of the mechanical alloying process, more precisely oxygen can lead to formation of metal oxides, so that the metal is less available for the formation of the desired mixed crystals<sup>[2]</sup>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.mechanical-alloying.atmosphere.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"Aeration lids facilitate inert atmosphere operations, allowing gases like argon or nitrogen to be introduced. They can be customized with different inlays, making them versatile for various jar materials. The Emax jars also support these features.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanical-alloying.emax\";a:4:{s:4:\"text\";s:1566:\"The High Energy Ball Mill Emax is engineered for high energy milling, featuring a speed of 2,000 min-1 combined with a unique grinding jar design that produces a substantial size reduction energy. An enormous energy input of up to 76 g is achievable.<br /><br />The Emax operates on a dual mechanism of high impact and intense friction, resulting in a high-energy input suitable for rapid grinding to the nanometer range and for mechanical alloying. This effect is achieved through the oval shape and movement of the grinding jars, which follow a circular path without altering their orientation, enhancing the mixing of particles and achieving finer grind sizes and a more uniform particle size distribution.<br /><br />The Emax is equipped with a specialized liquid cooling system that efficiently dissipates excess thermal energy, ensuring the sample does not overheat, even during extended grinding periods. The grinding jars are internally water-cooled, allowing for continuous grinding without interruptions in most scenarios. An external chiller can be connected to the Emax\'s internal cooling system for further temperature reduction. Additionally, the temperature control mode enables users to set minimum and maximum temperatures, with grinding continuing until the maximum temperature is reached, followed by a cooling break until the minimum temperature is attained. This ensures that grinding breaks are optimally timed, eliminating the need for trial and error to determine the correct durations. Altogether, the Emax is ideal for mechanical alloying. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.mechanical-alloying.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:350:\"Mixer mills used for mechanical alloying have also been described in the literature. Again, mixer mills with high speed (up to 35 Hz) and thus energy input like the MM 500 vario or the MM 500 nano are beneficial. Since temperature control is also of importance for mechanical alloying processes, the CryoMill and the MM 500 control are good options. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.mechanical-alloying.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:343:\"These mills are very versatile in terms of jar sizes (12-500 ml), number of jars which can be used at the same time (up to eight) and the material of the jars. The number and the size of grinding balls allow for testing different conditions in mechanical alloying processes. Finally, the aeration lids allow for grinding at inert atmospheres. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.mechanical-alloying.faq.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"The Emax offers an enormous energy input up to 76 g, which is beneficial for mechanical alloying. Furthermore, the jars can be cooled, allowing for better control of the mechanical alloying process. Aerations lids are available and different jar materials and sizes up to 125 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.mechanical-alloying.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Mechanical Alloying - FAQ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanical-alloying.faq1\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Which mixer mills are most suitable for mechanical alloying? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanical-alloying.faq2\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Why are planetary ball mills popular for mechanical alloying? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanical-alloying.faq3\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"What about the Emay and its benefits for mechanical alloying?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanical-alloying.fig1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Principle of mechanical alloying\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanical-alloying.fig2\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Cross sectional optical micrograph of mechanically alloyed iron-tantalum-copper (FeTaCu) powder particle after 5 h\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanical-alloying.fig3\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Scanning electron microscopical (SEM) picture of a mechanically alloyed FeTaCu powder after 20 h (top view)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanical-alloying.fig4\";a:4:{s:4:\"text\";s:251:\"Powder diffractogram of Si (red) and Ge (green) at the beginning of the mechanical alloying. The upper part shows the whole measurement range from 10°–60°. In the lower part detailed reflexes of the lattice plane 111 of Si and Ge are recognisable.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanical-alloying.fig5\";a:4:{s:4:\"text\";s:342:\"Powder diffractogram after five hours of mechanical alloying in the Emax. The upper part shows the whole measurement range. The theoretical lines of Si (red) and Ge (green) are displayed for reference. In the lower detailed diagram, the progress in mechanical alloying becomes visible (shift of 111-reflex and collapse of Si and Ge reflexes).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanical-alloying.fig6\";a:4:{s:4:\"text\";s:243:\"The 111-reflexes of the samples after five, eight and nine hours are shown. The width of the peak has slightly decreased and the peak maximum has slightly been shifted, indicating that the process was nearly finished after only five-six hours.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanical-alloying.fig7\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Powder diffractogram after one hour of mechanical alloying Bi and Te in the Emax, powder to ball ratio 1:10 (left), powder to ball ratio 1:5 (right).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.mechanical-alloying.grinding-jar\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Influence of the material of the grinding tool and the speed of the machine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.mechanical-alloying.grinding-jar.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:876:\"The influence of the materials used for jars and grinding balls is significant in alloying efficiency. Two key factors are the energy input, which correlates with the material\'s density, and the material\'s abrasion resistance. The mill\'s speed also affects energy input, which increases with the material\'s density and the mill\'s speed. High-density materials like tungsten carbide result in greater acceleration of the grinding balls at a given speed, leading to a higher energy impact on the sample and a more effective crushing action. However, for ductile materials, excessive energy can hinder effective alloying processes, causing the sample to form a layer that adheres to the jar and encapsulates the grinding balls, disturbing nanocrystallite formation and complicating sample recovery. Tungsten carbide\'s high abrasion resistance is advantageous in minimizing wear. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.mechanical-alloying.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Mechanical Alloying\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.mechanical-alloying.headline.under\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"with Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanical-alloying.influence\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Influence on the powder-to-ball ratio on the results obtained by mechanical alloying\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.mechanical-alloying.influence.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1316:\"For mechanical alloying the approach to ball filling deviates from the conventional one-third rule (1/3 balls, 1/3 sample, 1/3 empty space), due to the frequent need for high acceleration and the occasional scarcity of sample material (educts). The focus shifts towards using a specific mass ratio, which requires consideration of the reactant amount and a clear decision on the mass ratio to be employed. Additionally, the balls\' size must be determined to calculate the required quantity of balls, using their specific weight, which varies with size and material. Once the number of balls is ascertained, the required grinding jar size becomes apparent. Given that sample quantity in the jars is usually very small, there\'s a higher risk of damaging both the balls and the jars, than with adhering to the traditional one-third rule.<br /><br />A mass ratio (w/w) of 1:10 is commonly used for mechanical alloying but 1:5 or 1:15 are also possible. This means that when 15 g educts are used, 150 g balls are required. As high impact is required, balls &gt;10 mm are very common for mechanical alloying. 150 g = 20 x 10 mm tungsten carbide balls of 7.75 g each. For 20 x 10 mm balls, a minimum jar volume of 50 ml is required, better even 80 ml (see recommended jar fillings on product pages of planetary ball mills).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.mechanical-alloying.influence.text.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1234:\"If the ball-to-powder ratio is too high, the balls cannot move efficiently anymore, reducing the efficiency of the alloying process. To determine the effectiveness of different powder-to-grinding-ball ratios, an experiment was conducted using a 50 ml steel grinding jar and ten 10 mm steel grinding balls. For a 1:10 ratio, 2.09 g of bismuth and 1.91 g of tellurium were used, while a 1:5 ratio involved 4.18 g of Bi and 3.83 g of Te. The materials were processed for 70 minutes at 800 rpm, with cycles of 10 minutes of milling followed by a one-minute break for programmed direction reversal. XRD analysis was performed after the first hour of mechanical alloying. It revealed a shift in the reflexes of Bi and Te towards Bi2Te3, indicating the formation of the alloy. The 1:10 ratio showed a slightly quicker formation of Bi2Te3. The sample with a 1:5 ratio had a higher intensity of tellurium reflex, suggesting more residual tellurium compared to the 1:10 sample. The alloying process continued for three more hours at 1,200 rpm without caking. Previous mechanical alloying of Bi2Te3 in a mixer mill took 6.5 hours at 1,200 rpm. However, using the High Energy Ball Mill Emax, the process was completed in just two to three hours. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.mechanical-alloying.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:736:\"<b>Traditional alloy production typically involves melting components at high temperatures to create materials like stainless steel. However, when only small quantities are needed or melting is not feasible for alloying, mechanical alloying offers a viable alternative. This process utilizes ball mills to weld and fuse powder particles through a combination of impact and plastic deformation.</b><br /><br />In the late 1960s, this method was employed to produce nickel-iron alloys. They are resistant to high temperatures and suitable for aerospace applications. Mechanical alloying is a powder processing technique that achieves homogeneity in the material by repeatedly cold welding, fracturing, and re-welding the powder particles.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.mechanical-alloying.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:706:\"Initially, larger particles are produced this way. Increased defect structures such as dislocations, gaps and tension in the crystal lattices of the individual particles lead to an elevated diffusion rate of their atoms. This results in increased embrittlement which promotes the formation of cracks and a subsequent breaking of the particle. The diffusion is supported by a temperature rise generated by frictional heat in the grinding jar. The process of fusion and folding continues until complete homogenization is achieved after a few minutes or several hours. Diminutive crystalline sections of adjacent initial components are formed in the powder particles which are called “nano crystallites”. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.mechanical-alloying.intro.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:498:\"The necessary energy input during mechanical alloying is provided by high-energy ball mills and planetary ball mills through impactful collisions. The grinding balls cause the fine particles to undergo plastic deformation, leading to the fusion of materials. This technique enables the production of alloys when traditional metal fusion methods are ineffective. It also allows for adjustments in the component mixing ratios. They also allow for pre-milling the samples to reduce the particle size. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanical-alloying.planetary\";a:4:{s:4:\"text\";s:1586:\"Planetary ball mills have been used many times for mechanical alloying. In a planetary ball mill, each jar functions as a &quot;planet&quot; that orbits on a platform known as the &quot;sun wheel.&quot; As the sun wheel spins, the jar also rotates on its own axis but in the reverse direction. This motion activates centrifugal and Coriolis forces, causing the grinding balls to accelerate rapidly. The result is a significant pulverization energy that produces extremely fine particles.<br /><br />The intense acceleration of the grinding balls from one side of the jar to the other creates powerful impact on the sample, leading to further size reduction through friction. Typically, the speed ratio between the sun wheel and the grinding jar is 1:-2, meaning the jar makes two rotations for every single rotation of the sun wheel. This ratio is standard for most planetary ball mills. For mechanical alloying applications, planetary ball mills with a higher energy input and a speed ratio of 1:-2.5 or even 1:-3 are particularly effective.<br /><br />Unlike the Emax, these mills can accommodate larger grinding jars up to 500 ml. The Planetary Ball Mill PM 300, with its large sun wheel and a maximum speed of 800 rpm, delivers a very high energy input, resulting in g-forces up to 64.4 g. With two grinding stations, the mill can simultaneously use up to four grinding jars ranging from 12-80 ml for trials. Larger jars up to 500 ml are also available for upscaling processes in the same machine. This, especially the PM 300 offers best features for mechanical alloying processes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.mechanical-alloying.references\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"References\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.mechanical-alloying.references.list\";a:4:{s:4:\"text\";s:368:\"[1] Pictures and experiments by A. Wagner, U. Pelz, Institute of Inorganic and analytical chemistry, Albert Ludwigs University
[2] E. Botcharova, M. Heilmaier, L. Schultz: Copper-niobium alloys and a process for their production, German patent DE 102 10 423 C1
[3] Dissertation Ekatarina Bocharova, Faculty of Mechanical Engineering, Dresden University of Technology\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.mechanical-alloying.suitable\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Mills suitable for Mechanical Alloying\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.mechanical-alloying.table\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"The table shows the recommended charges (in pieces) of differently sized grinding balls in relation to the grinding jar volume, sample amount and maximum feed size. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.mechanical-alloying.temperature\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Influence of the temperature on mechanical alloying processes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.mechanical-alloying.temperature.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:774:\"Temperature can significantly affect the mechanical alloying process. If the system, including jars, balls, and sample, overheats, the materials become more ductile, leading to larger particles or a layer forming on the balls and jar surfaces, which can decrease efficiency. Temperature can be managed by adjusting the mill\'s speed. Active cooling of the jars is another effective method to prevent the formation of larger particles, enhancing the homogeneity of the particles and thus the formation of mixed crystal structures within their cores<sup>[3]</sup>. The CryoMill and MM 500 control are particularly useful for this purpose, as they can maintain temperatures as low as -196°C or -100°C during the process. Both mixer mills are suitable for mechanical alloying. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.mechanical-alloying.thermoelectric\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Example Thermoelectric Materials via Mechanical Alloying \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.mechanical-alloying.thermoelectric.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1075:\"Silicon and germanium are foundational semiconductor materials that have revolutionized the development of electronic devices, including photovoltaic cells and transistors. By varying the proportions of Si and Ge, the properties of these alloys can be modified, affecting atomic size, mass differences, and bandgaps. <br /><br />Thermoelectric alloys composed of Si and Ge are utilized in space missions within radioisotopic thermogenerators to power space probes and instruments. For thermoelectric commercial applications, bismuth telluride (Bi2Te3) based materials are paramount due to their superior conversion efficiency. Bismuth telluride Peltier elements are employed in cooling systems. Previously, planetary ball mills were used for the mechanical alloying of Si and Ge, but they encountered several issues. The new High Energy Ball Mill Emax addresses these problems by preventing material caking at high speeds, thus eliminating the need for lengthy breaks and reducing the total processing time. The Emax\'s technology facilitates efficient and faster processing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.mechanical-alloying.thermoelectric.text.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:798:\"3.63 g of Si and 2.36 g of Ge were combined in a 50 ml tungsten carbide grinding jar using eight 10 mm grinding balls, with a sample to ball ratio of 1:10. Initially, Si and Ge had particle sizes of 1–25 mm and 4 mm, respectively. After a 20-minute grind at 2,000 rpm, both were pulverized without caking. Mechanical alloying proceeded for nine hours at 1,200 rpm, with one-hour grinding intervals followed by one-minute breaks for rotation reversal to prevent caking. X-ray diffraction (XRD) measured the starting material, showing the distinct line patterns of Si and Ge, which faded over time. Throughout the process, the alloy components remained powdery, and the Emax temperature stayed below 30°C. After nine hours, the powders were still crystalline with little to no amorphous material. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.mechanical-alloying.uwe\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Results presented by Uwe Pelz, Institute of Inorganic and analytical chemistry, Albert Ludwigs University <sup>[1] </sup>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanochemistry.advantages.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"Solvent-free processes eliminate up to 90% of the reaction mass, enhancing cost efficiency and environmental safety while reducing the time needed to identify the optimal solvent for a reaction. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanochemistry.advantages.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:203:\"Exploring new reaction pathways becomes feasible with mechanochemistry, as it accommodates insoluble reactants, stabilizes intermediates, and offers distinct reactions compared to solvent-based methods. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanochemistry.advantages.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"This approach saves time, with reactions typically completing in minutes to hours, as opposed to the days required with solvents. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanochemistry.advantages.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Higher yields can be achieved when suitable conditions are found \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.mechanochemistry.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"What are the advantages of mechanochemical reactions compared to solvent-based processes? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanochemistry.ballmills.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Ball mills used for mechanosynthesis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.mechanochemistry.ballmills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:309:\"Ball mills allow for precise control of the reaction conditions, a wide range of energy inputs and the possibility to conduct reactions in sealed vessels. Planetary ball mills and mixer mills are typically used for mechanochemical reactions. The functional principles of these two types differ in some areas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanochemistry.caption.drum\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"<sup style=\"\">1. Drum <br />2. Sample<br />3. Grinding balls<br />4. Direction of rotation</sup>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.mechanochemistry.caption.heating\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"The temperature can determine the type of reaction in a ball mill, as shown in this example. By regulating the temperature level, the reaction can be precisely controlled&nbsp;and different products can be achieved.Results presented by the group of Andrea Porcheddu. [4]&nbsp;&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.mechanochemistry.caption.metal-organic\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"By increasing the temperature during synthesis, the yield of a metal organic compound can be increased. Results presented by group of Stuart James. [5]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.mechanochemistry.caption.msr\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Results presented by group of Matej Balaz. [8]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.mechanochemistry.caption.reactant\";a:4:{s:4:\"text\";s:250:\"The reaction&nbsp;rate&nbsp;shown as unreacted reactant against time at an energy input varying from 10 to 25 Hz in the RETSCH Mixer Mill MM 400. The reaction&nbsp;rate increases with the frequency. Results presented by the group of Stuart James [2].\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.mechanochemistry.caption.suzuki\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"The yield in a suzuki coupling reaction depends on the ball size used in the MM 500 vario. In this case, a better yield was obtained using grinding balls with a 10 mm diameter than with smaller ones. Results presented by the group of Lars Borchardt [1].\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.mechanochemistry.caption.suzuki2\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"The yield in a suzuki coupling reaction depends on the frequency of the MM 500 vario; below 23 Hz, no reaction is observed. Results presented by the group of Lars Borchardt [1]. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.mechanochemistry.caption.ZIF\";a:4:{s:4:\"text\";s:443:\"The further reaction to kat-Zif-8 and dia-ZIF-8 could be stopped as soon as the temperature of the thermal plates was set to -5 °C by means of a chiller. An increase by 5 °C still led to the formation of the second intermediate kat-ZIF-8. At 20 °C of the thermal plates, all three products were found; when synthesizing without cooling, the actual reaction is completed, only dia-ZIF-8. Results presented by the group of Lars Borchardt. [3]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanochemistry.catalysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Mechanocatalysis with Mixer Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.mechanochemistry.catalysis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1291:\"Aldehydes are essential compounds in the chemical industry, indispensable to produce pharmaceuticals, vitamins, and fragrances. The challenge lies in selectively oxidizing alcohols to aldehydes without producing unwanted byproducts such as carboxylic acids and esters. Many traditional methods lead to overoxidation and require the use of solvents and environmentally harmful chemicals, which not only generate hazardous waste but also pose significant health risks to users. Often, high temperatures and pressures are necessary, which can decompose sensitive substrates.<br /><br />The mechano-catalytic conversion of alcohols to aldehydes has been demonstrated at Ruhr University Bochum and the results have been published [6]. The reaction takes place on the gold surface of a coated 25 ml grinding jar in the MM 500 vario within 3 hours at 35 Hz. The grinding jar\'s gold layer is only 1 nanometer thick and can be reused multiple times. This catalytic reaction occurs directly in the ball mill, without harmful solvents and under mild conditions, preserving the integrity of the substrates. The yield of aldehydes was higher with the mechano-catalytic approach, and fewer byproducts were formed, compared to the classical method. At 35 Hz, higher yields were observed compared to 30 Hz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.mechanochemistry.co-crystal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"This adapter is compatible with the PM 100, PM 300, and PM 400 models. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.mechanochemistry.co-crystal.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"The video shows use of Planetary Ball Mills for co-crystal screening.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.mechanochemistry.co-crystallization\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Co-crystal screening\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.mechanochemistry.drum-mills.ball\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"ball diameter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.mechanochemistry.drum-mills.critical-speed\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"The critical speed is ~80 rpm but varies depending on the ball diameter. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.mechanochemistry.drum-mills.diameter\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"inner diameter of the drum [m] = 0.3 m for TM 300 [rpm]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.mechanochemistry.drum-mills.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Drum Mills - fine grinding of large volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.mechanochemistry.drum-mills.rpm\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"revolutions per minute\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.mechanochemistry.drum-mills.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:315:\"As the drum of the TM 300 rotates, friction causes the grinding balls to ascend the drum wall. This distance grows with the drum\'s speed until centrifugal forces surpass gravitational forces, causing the balls to adhere to the wall throughout the rotation. This speed is called the &quot;critical speed&quot; = NC. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.mechanochemistry.drum-mills.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:762:\"The TM 300 operates in two different modes: Cataract and Cascade. In Cataract mode, the device runs at approximately 70% of its critical speed, equating to 55-60 rpm for the TM 300. This speed enables the balls to travel significantly along the drum\'s wall. Although they don\'t reach the critical speed, the balls eventually detach from the wall, traverse beyond the drum\'s center, and impact the sample at the drum\'s bottom. This mode is particularly beneficial for quickly breaking down larger particles.<br /><br />In Cascade mode, activated at about 50 rpm (less than 70% of the critical speed), the balls ascend less on the wall. Upon detachment, they tend to roll down rather than flying across the drum\'s center, resulting in friction rather than impact. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.mechanochemistry.emax.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1300:\"The High Energy Ball Mill Emax is a special type of planetary ball mill. It combines high-frequency impact, intensive friction, and controlled circular jar movements to a unique and highly effective size reduction mechanism with a speed up to 2000 rpm, resulting in high energy input.<br /><br />The interplay of jar geometry and movement causes strong friction between the grinding balls, sample material and jar walls as well as a rapid acceleration which lets the balls impact with great force on the sample at the rounded ends of the jars. This significantly improves the mixing of the particles resulting in smaller grind sizes and narrower particle size distributions than is possible with other ball mills.<br /><br />A unique water-cooling system ensures stable sample temperatures, enabling grinding processes with extremely high energy input. The Emax can be operated within a defined temperature range, which the user selects by defining a minimum and a maximum temperature. If the maximum temperature is exceeded, the grinder automatically interrupts the grinding process and only resumes it when the minimum temperature is reached.&nbsp;The grinding time and length of the breaks can vary according to the temperature limits, but the entire grinding process always remains reproducible. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.mechanochemistry.filling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Filling levels of grinding jars&nbsp;for mechanochemical applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.mechanochemistry.filling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:937:\"In mechanochemistry, particularly with planetary ball mills, the approach to ball filling deviates from the conventional one-third rule (1/3 balls, 1/3 sample, 1/3 empty space), due to the frequent need for high acceleration and the occasional scarcity of sample material (educts). The focus shifts towards using a specific mass ratio, which requires consideration of the reactant amount and a clear decision on the mass ratio to be employed. Additionally, the balls\' size must be determined (refer to the section on mechanochemistry principles) to calculate the required quantity of balls, using their specific weight, which varies with size and material.<br /><br />Once the number of balls is ascertained, the required grinding jar size becomes apparent. Given that sample quantity in the jars is usually very small, there\'s a higher risk of damaging both the balls and the jars, than with adhering to the traditional one-third rule. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.mechanochemistry.filling.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"A mass ratio (w/w) of 1:10 is commonly used but 1:5 or 1:15 are also possible. This means that when 15 g educts are used, 150 g balls are required. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.mechanochemistry.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Mechanochemistry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.mechanochemistry.influence.speed.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Influence of speed or frequency on the yield in mechanochemistry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.mechanochemistry.influence.speed.programming.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Sequential milling at two frequencies improves the yield of an amine by separating the formation of the amine from hydrogenation step.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.mechanochemistry.influence.speed.programming.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Programming two different frequencies can improve reactions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.mechanochemistry.influence.speed.programming.reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"Maximilian Wohlgemuth, Sarah Schmidt, Lars Beißel and Lars Borchardt; Ligand-free reductive amination via Pd-coated mechanocatalysis. The Royal Society of Chemistry 2025, DOI: 10.1039/d5cc04707b. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.mechanochemistry.influence.speed.programming.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:839:\"Sequential milling at 25 Hz followed by 35 Hz greatly enhances amine formation compared to using a single frequency. In the first step at 25 Hz, benzaldehyde reacts with aniline to form the imine intermediate through condensation. In the second step at 35 Hz, this imine is hydrogenated to produce the desired amine. If only a high frequency is used, benzaldehyde is directly hydrogenated to benzyl alcohol, resulting in unwanted side products. Conversely, using only a low frequency does not provide enough energy for hydrogenation, so the imine does not convert to the amine. The two-step protocol suppresses side reactions and enables a true one-pot process without intermediate handling. Overall, this approach yields higher amounts and purity of the target amine, demonstrating a robust and sustainable method for reductive amination.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.mechanochemistry.influence.speed.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:772:\"Increasing the speed enhances the energy delivered to the jars and balls, resulting in more frequent impacts on the reagents and improved mixing effects. Consequently, mechanochemical reactions are likely to accelerate, potentially yielding higher outputs within a specific timeframe.  Certain reactions, such as the Suzuki coupling, require a minimum frequency to initiate. Nothing happens between 20-22 Hz, but at 23 Hz, the reaction commences, achieving approximately 40% yield. This phenomenon is attributed to the transition from the balls predominantly rolling along the jar walls at lower speeds to a change in their movement pattern at higher speeds, facilitating the reaction. At 35 Hz, yields of around 80% can be achieved in the MM 500 vario for this reaction. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.mechanochemistry.influence.speed.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:730:\"High energy input significantly enhances grinding efficiency, leading to finer and more homogeneous particle size distributions. This is crucial in applications where the quality of the final product relies on its particle size and distribution. In mechanochemistry, the energy input, along with the action mode, temperature, ball mill size, and mixing effects, can influence the reaction outcome. To facilitate experiments across a spectrum of speeds, from moderate to high energy, four RETSCH models are particularly noteworthy: PM 300, Emax, MM 500 nano, and MM 500 vario. The acceleration these mills can achieve depends on the sun wheel size and maximum speed (planetary ball mills) or amplitude and frequency (mixer mills). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.mechanochemistry.influence.speed.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:1348:\"The High Energy Ball Mill Emax, the most powerful in the RETSCH portfolio, achieves the highest energy input with speeds up to 2000 rpm, resulting in an acceleration of 76 g. This, combined with its unique function principle and grinding jar design, produces an exceptionally narrow particle size distribution, minimizes grinding or reaction times, and generates ultrafine particles. Additionally, its design ensures ball movements with simultaneous impact and friction which&nbsp;enhances the mixing effect.<br /><br />The Planetary Ball Mill PM 300 features a large sun wheel and a maximum speed of 800 rpm, reaching accelerations up to 64.4 g. Together with the option to use four small, stackable grinding jars sized 12 to 80 ml for small scale operations, or two jars sized up to 500 ml for upscaling purposes, this model is highly suitable for research applications in mechanochemistry.<br /><br />The PM 400 with four grinding stations is available with speed ratios 1:-2.5 and 1:-3, resulting in high energy input which is usually beneficial for mechanochemical applications.<br /><br />The Mixer Mills MM 500 nano and MM 500 vario operate at a high maximum frequency of 35 Hz, resulting in significant acceleration. This speeds up the grinding process, improves particle fineness, and increases energy input for mechanochemical reactions. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.mechanochemistry.influence.temperature.cooling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Cooling enables stabilization of intermediate products (derivates) in mechanochemistry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"applications.mechanochemistry.influence.temperature.cooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1096:\"Reactions involving thermally unstable intermediates can be precisely controlled by synthesizing them while simultaneously cooling, for example, to -5°C in the MM 500 control, where the external chiller is set to -5°C, and the cooling agent actively cools the thermal plates and thereby also the jars and the sample. This process stabilizes the thermally unstable intermediates, ultimately enhancing their yield. The MM 500 control\'s temperature management enables entirely new reactions, as demonstrated by the synthesis of ZIF-8 from 2-methylimidazolium and zinc oxide.<br /><br />The MM 500 control allows precise control over product formation in mechanochemical processes through the use of varying temperature levels. Furthermore, by connecting to a cryostat or the CryoPad, reactions can be stabilized across other temperature ranges down to -100°C, vastly expanding the potential for discovering new synthesis pathways and products. The CryoPad enables accurate temperature control, allowing for the selection and regulation of temperatures on the thermal plates from 0°C to -100°C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.mechanochemistry.influence.temperature.heating.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Heating leads to different results or faster reactions with higher yields in mechanochemistry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:82:\"applications.mechanochemistry.influence.temperature.heating.second_example.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"By increasing the temperature during synthesis, the yield of a organic compound can be increased by factor 3.5, results presented by group of Stuart James.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"applications.mechanochemistry.influence.temperature.heating.second_example.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:378:\"A second example shows the degree of conversion during an organic reaction conducted in the MM 500 control. Simply milling the reactants without heating only gives 10 % yield after 2 hours. However, heating at 70 °C increases this to 35 %. Further improvements are also possible with optimisation of scale, milling speed etc., but heating is critical to achieving a good yield.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.mechanochemistry.influence.temperature.heating.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1066:\"In mechanochemistry, energy input via heat can also be beneficial for reactions and lead to better yields or different reaction types. There are reaction pathways such as the Suzuki Miyaura cross-coupling reaction where a higher temperature accelerates the reaction, similar to classical chemistry using Bunsen burners. [3] In one instance, heat guns were employed to warm the grinding jars of the MM 400.<br /><br />A more controlled way of heating is possible with the MM 500 control, which can be connected to a cryostat. This setup uses a thermal fluid to heat the thermal plates up to 100°C, thereby efficiently transferring heat to the jars and facilitating the reaction.<br /><br />An example of heating in mechanochemical reactions is depicted in the diagram, involving the reaction of a primary amine with phthalic anhydride. Using either the MM 500 vario or the MM 500 control at room temperature yields only the monoamide. In contrast, milling for three hours at 80°C results in the formation of the desired imide with approximately 75% isolated yield. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.mechanochemistry.influence.temperature.heating.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:438:\"Another illustration of how temperature affects mechanochemical reaction yields in ball mills is demonstrated by synthesizing a metal-organic compound in the MM 500 control. At 30°C, a maximum yield of approximately 70% was achieved after 30 minutes, with no improvement from extending the grinding time. However, when the temperature was maintained at 60°C using a thermostat, nearly complete reaction occurred within just 15 minutes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.mechanochemistry.influence.temperature.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Influence of temperature in mechanochemistry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.mechanochemistry.influence.temperature.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:500:\"In mechanochemistry, temperature significantly affects reaction efficiency and can even dictate the reaction type. There is a growing interest in heating mills to embody the &quot;beat and heat&quot; concept, though cooling also plays a role in reaction outcomes. In some cases, temperature may not have a discernible impact. The diagram illustrates the temperature ranges covered by RETSCH ball mills. The following examples demonstrate the potential influence of temperature on chemical reactions. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.mechanochemistry.influence_speed.utrecht.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:703:\"Recent research at the University Utrecht has demonstrated that the efficiency of polypropylene (PP) depolymerization via ball milling in the Mixer Mill MM 500 vario can be dramatically enhanced by optimizing mechanical parameters. When the milling frequency is increased, the rate at which valuable monomers like propene are produced rises sharply. This is because higher frequencies generate more frequent and energetic impacts, which accelerate the cleavage of polymer chains. The effect is highly nonlinear: even modest increases in frequency can lead to exponential gains in product yield, making the process both powerful and tunable. The highest yield was achieved at maximum frequency of 35 Hz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.mechanochemistry.influence_speed.utrecht.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:541:\"In addition to frequency, the number and size of grinding balls within the grinding jar play a crucial role. Using more balls increases the number of collision events, which in turn boosts the formation of small hydrocarbon molecules. However, there is an optimal range, where the process is most efficient. Beyond this point, adding more balls actually reduces the effectiveness, as it restricts their movement and limits energy transfer. This approach offers a flexible, energy-efficient solution towards the circular economy of plastics. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.mechanochemistry.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:925:\"Mechanochemistry, a branch of chemistry utilizing impact and friction forces to initiate chemical reactions -typically through the use of ball mills - is gaining attention for its environmental benefits. As chemists seek solvent-free alternatives amid growing environmental concerns, mechanochemistry presents a promising pathway. This method not only facilitates faster reactions, thereby saving energy compared to traditional solvent-based approaches, but also addresses challenges such as poor solubility of reactants. It enables reactions that are unfeasible in solvents and allows for the stabilization and purification of intermediate substances. Mechanochemistry thus opens up new avenues for enhancing process sustainability and developing novel reactions. RETSCH stands at the forefront, offering the most comprehensive range of ball mills and optimal accessories for conducting chemical reactions in grinding jars. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.mechanochemistry.mm.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Mixer Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.mechanochemistry.mm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1203:\"The crushing mode of mixer mills is mainly based on impact. The grinding jars perform radial oscillations in a horizontal position. The inertia of the grinding balls causes them to impact with high energy on the sample material at the rounded ends of the jars and pulverize it. Also, the movement of the jars combined with the movement of the balls result in the intensive mixing of the sample.<br /><br />RETSCH offers five mixer mill models. The MM 400 is commonly used for mechanochemistry because of its ease of use and small compact design. An important feature is the possibility to conduct long-term grinding processesup to 99 h.<br /><br />The CryoMill, constantly cools the sample inside the jar down to -196°C with liquid nitrogen. The MM 500 vario accepts up to 6 grinding jars and, with a maximum frequency of 35 Hz, provides higher energy levels than the MM 400. The MM 500 nano is designed for producing nano particles, but also provides the required energy input for mechanochemistry with its frequency of 35 Hz.<br /><br />The most interesting machine for mechanochemistry is the MM 500 control, which offers the option to operate in a temperature range from -100 °C to +100 °C.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.mechanochemistry.msr.example\";a:4:{s:4:\"text\";s:887:\"A mechanochemical synthesis was conducted in a Mixer Mill MM 500 nano, using a 125 ml stainless steel grinding jar, equipped with GrindControl for gas and pressure monitoring. The elemental precursors were introduced to the jar together with 32 x 10 mm stainless steel balls. The reaction was conducted under air atmosphere, at 20 Hz. The milling process was stopped when a sudden change in the temperature and pressure indicated the successful completion of the MSR.<br /><br />The mechanically-induced self-propagating reaction event in the synthesis was monitored by using the GrindControl system. After 20 seconds of milling, an explosion took place, leading to a pressure increase from 0 to 730 mbars and to a rise in temperature. In this application, GrindControl allowed to precisely observe the ignition time during synthesis, the only parameter of interest for the reaction. [7]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.mechanochemistry.msr.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"In-situ monitoring of Mechanochemical Synthesis Reactions (MSR) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanochemistry.msr.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:644:\"Monitoring the two variables &quot;pressure&quot; and &quot;temperature&quot; provides valuable information about what is happening inside the grinding jar. RETSCH’s GrindControl system is used to control colloidal or long-term grinding processes, or to successfully perform material syntheses such as mechanical alloying or other mechanochemical processes. The GrindControl system is available for the Planetary Ball Mills PM 100, Pm 200, PM 300 and PM 400, for the Mixer Mills MM 500 nano and MM 500 control and also for the High-Energy Ball Mill Emax. It comprises hardware for pressure and temperature measurement plus analysis software. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.mechanochemistry.pharma.sustainability.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Courtesy of Clara B. Gomez, LAQV REQUIMTE \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.mechanochemistry.pharma.sustainability.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Mechanochemistry in the Pharmaceutical Industry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.mechanochemistry.pharma.sustainability.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Sustainable Production of Active Pharmaceutical Ingredients with Maximum Efficiency \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"applications.mechanochemistry.pharma.sustainability.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:926:\"Discover how mechanochemical methods can contribute to the production of active pharmaceutical ingredients—with higher atomic efficiency, fewer byproducts, and a significantly reduced environmental footprint.<br /><br /> Mechanochemistry opens up new avenues for more sustainable chemical synthesis: By utilizing mechanical energy, reactions can be carried out in the solid state—often with no solvents at all or only minimal use of solvents. This reduces waste, lowers energy consumption, and simultaneously improves process efficiency.<br /><br /> Vibrating mills such as the MM 500 nano enable precise control of grinding parameters and are particularly suitable for fast, efficient syntheses on a laboratory scale. For more demanding applications requiring higher energies, the planetary ball mill PM 100 offers optimal conditions for carrying out even complex reactions in a targeted manner.<br /><br /> Take a look! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.mechanochemistry.pm.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Planetary Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.mechanochemistry.pm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1187:\"The grinding jar is arranged eccentrically on the sun wheel of the planetary ball mill. The direction of movement of the sun wheel is opposite to that of the grinding jars in the ratio 1:-2, 1:-2.5 or 1:-3. The grinding balls in the jars are subjected to superimposed rotational movements, the so-called Coriolis forces. The difference in speeds between balls and jars produces an interaction between frictional and impact forces, which releases high dynamic energies. The interplay between these forces produces the high and very effective degree of size reduction of the planetary ball mill.<br /><br />RETSCH offers four planetary ball mill models which accept 1, 2 or 4 grinding jars in sizes ranging from 12 ml to 500 ml.<br /><br />The PM 300 works with a speed ratio of 1:-2, but in contrast to other models, it reaches up to 64.4 x acceleration of gravity thanks to the maximum speed of 800 rpm and the large sun wheel. Together with the option to use four small, stackable grinding jars sized 12 to 80 ml for small scale operations, or two jars sized up to 500 ml for upscaling purposes, this planetary ball mill is highly suitable for research applications in mechanochemistry.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.mechanochemistry.radioclip.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"You can find the entire broadcast here\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.mechanochemistry.radioclip.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"The radio segment is available only in German.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanochemistry.radioclip.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Chemistry in the Mill: Teflon Recycling (PTFE) Using Mechanical Energy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.mechanochemistry.radioclip.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Mechanochemical Recycling of PTFE (Teflon)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.mechanochemistry.radioclip.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1205:\"Mechanochemistry not only enables new synthetic pathways but also opens up innovative approaches for recycling processes involving materials that are difficult to degrade. A recent example from research shows that even the extremely stable polymer polytetrafluoroethylene (PTFE), better known as Teflon, can be degraded mechanochemically. A decisive factor is continuous mechanical stress: During grinding with the RETSCH MM 400, the reacted surface is constantly removed, exposing new surface area. This allows the reaction to proceed until a large portion of the polymer has been converted. In the study, up to 98% of the PTFE was converted into sodium fluoride and elemental carbon.<br /><br />The resulting products can then be further utilized, for example as raw materials for battery materials or as fluorine-containing building blocks for pharmaceutical and agrochemical applications. <br /><br />Image on the right: Dr. Erli Lu and Dr. Dominik Kubicki with the Mixer Mill MM 400, which was used to decompose PFAs. [15]<br /><br />The renowned science program “Forschung aktuell” on Deutschlandfunk radio presented this research approach and its significance for future recycling technologies.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.mechanochemistry.raman.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"MM 400: Ready for in-situ RAMAN Spectroscopy and light-induced reactions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.mechanochemistry.raman.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:728:\"A new feature of the MM 400 was developed with mechanochemical applications in mind: transparent grinding jars are the basis for RAMAN in-situ spectroscopy, allowing for observation of the chemical reactions taking place inside. The best way to do this is to place the RAMAN spectrometer underneath the jars. The cover below the grinding jars can be easily removed by loosening three screws. The bottom plate of the machine has two openings through which the RAMAN spectrometer points towards the bottom of the grinding jars. Thanks to this special setup, the MM 400 is perfectly equipped for mechanochemical purposes. Thanks to their transparency the PMMA jars are also suitable for conducting photo-mechanochemical reactions. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.mechanochemistry.raman_ready.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Click here to see a MM 400 setup \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.mechanochemistry.raman_ready.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1456:\"In-situ Raman spectroscopy is a powerful analytical technique that allows for the monitoring and analysis of materials in their natural or process environment. This method utilizes Raman scattering, a phenomenon where light interacts with molecular vibrations, leading to shifts in the wavelength of the scattered light. These shifts provide a unique spectral fingerprint for the material being analyzed, offering insights into its chemical composition, molecular structure, and other properties.<br /><br /> The &quot;in-situ&quot; aspect refers to the ability to observe and measure these characteristics directly during an ongoing process. In-situ Raman spectroscopy can provide invaluable insights into:<br />
<ol><li> <b>Reaction Mechanisms:</b> Understanding how mechanical force leads to chemical changes at the molecular level.<br /><br /></li><li><b> Phase Transformations:</b> Monitoring the formation of new phases or the transition between different solid states during the mechanochemical process.<br /><br /></li><li><b> Reaction Kinetics:</b> Observing the rate of reaction and how it is influenced by various factors such as the intensity of mechanical force, the presence of catalysts, or the properties of the starting materials.<br /><br /></li><li><b> Optimization of Conditions:</b> Identifying the optimal conditions for desired reactions, such as the amount of force applied, duration of milling, and temperature control. </li></ol>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.mechanochemistry.raman_ready.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:827:\"The MM 400 is “RAMAN-ready”, allowing easy removal of the bottom plate inlay. The bottom plate has openings for the RAMAN probe to consistently measure at the bottom of the jars, where particle interaction is most intense, ensuring accurate data. By attaching the RAMAN spectroscopy probe from underneath the mill, it  provides a stable and reliable environment for precise measurements. The Retsch PMMA grinding jars, with their transparency and chemical resistance, enhance spectral data without contamination. The plane outer shapes of the jars further enhance the spectroscopic data. These design adjustments streamline the experimental workflow, saving time and resources. Researchers can now perform in-situ Raman spectroscopy with greater ease and precision, opening new possibilities for in-depth material analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.mechanochemistry.references.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"References\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.mechanochemistry.references.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1802:\"[1] Wilm Pickhardt, Claudio Beakovic, Maike Mayer, Maximilian Wohlgemuth, Fabien Joel Leon Kraus, Martin Etter, Sven Grätz, and Lars Borchardt: The direct Mechanocatalytic Suzuki-Miyaura Reaction of small organic molecule. Angew. Chem. Int. Ed. 2022,&nbsp;e202205003.<br /><br />[2] Ma, X., Yuan, W., Bell, S. E., &amp; James, S. L. (2014). Better understanding of mechanochemical reactions: Raman monitoring reveals surprisingly simple ‘pseudofluid’ model for a ball milling reaction. Chemical Communications, 50(13), 1585-1587.<br /><br />[3] Reaction scheme and performance of the experiments: Dr. Sven Grätz, Ruhr-University Bochum, Faculty of Chemistry and Biochemistry, AG Prof. Borchardt.<br /> <br />[4] Reaction scheme and performance of the experiments: Prof. Andrea Porcheddu, University of Cagliari, Chemical and Geological Science Department (Italy). <br /> <br />[5]&nbsp;Reaction scheme and performance of the experiments: Prof. Stuart James, Queens University Belfast, School of Chemistry and Chemical Engineering (UK).<br /> <br />[6] Jan-Hendrik Schöbel, Frederik Winkelmann, Joel Bicker, and Michael Felderhoff; Mechanochemical kilogram-scale synthesis of rac:ibuprofen:nicotinamide co-crystals using a drum mill; RSC Mechanochemistry, 2025, DOI: 10.1039/D4MR00096J <br /> <br /> [7] Maximilian Wohlgemuth, Sarah Schmidt, Maike Mayer, Wilm Pickhardt, Sven Graetz, and Lars Borchardt,&nbsp;Solid-State Oxidation of Alcohols in Gold-Coated Milling Vessels via Direct Mechanocatalysis. Angew. Chem. Int. Ed. 2024, e202405342.<br /><br />[8] Reaction scheme and performance of the experiments: Prof. Dr. Claudia Weidenthaler, Research Group Leader Heterogeneous Catalysis Powder Diffraction and Surface Spectroscopy, Max-Planck Institut für Kohlenforschung, Mülheim an der Ruhr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.mechanochemistry.references.txt.grindcontrol\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"[8] Reaction scheme and performance of the experiments: Dr. Matej Balaz, Institute of Geotechnics, Slovak Academy of Sciences (SAS).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.mechanochemistry.references.txt.mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\"[1] Reaction scheme and performance of the experiments: Prof. Dr. Claudia Weidenthaler, Research Group Leader Heterogeneous Catalysis Powder Diffraction and Surface Spectroscopy, Max-Planck Institut für Kohlenforschung, Mülheim an der Ruhr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.mechanochemistry.reproducibility.caption.comparison\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"Almost identical results (weight % of educts and product) and reproducibility are obtained with a different MM 400 device. Results presented by the group of Claudia Weidenthaler. [8]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"applications.mechanochemistry.reproducibility.caption.comparison.mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"Almost identical results (weight % of educts and product) and reproducibility are obtained with a different MM 400 device. Results presented by the group of Claudia Weidenthaler. [1]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.mechanochemistry.reproducibility.caption.pattern\";a:4:{s:4:\"text\";s:387:\"XRD patterns after the mechanochemical reaction γ-Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub> + ZnO -&gt; ZnAl<sub>2</sub>O<sub>4</sub>: Left: Grinding at 28 Hz, 29 Hz and 30 Hz, results after 5th reaction. Middle: Comparison left and right grinding station at 28 Hz 5th reaction each. Right: Reaction 1 to 5 at 30 Hz, right grinding station. Results presented by the group of Claudia Weidenthaler. [8]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.mechanochemistry.reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Reproducibility of mechanochemical reactions in the Mixer Mill MM 400 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.mechanochemistry.reproducibility.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1120:\"Reproducibility is a fundamental principle of scientific research and is essential for ensuring the credibility and reliability of scientific findings. The Mixer Mill MM 400 was tested regarding the reproducibility within a mechanochemical reaction, and it could be proven that it provides excellent reproducibility during several repetitions, for both clamping positions, and also between different devices. [8]<br /><br />Minor variations of the frequency from 30 Hz to 29 Hz or 28 Hz have an influence on the yield of the reaction. It is of fundamental interest that the mixer mill maintains a set value, e.g. 30 Hz, and does not deviate from it. A premise which is fulfilled by the MM 400 which comes with a calibration certificate.<br /><br />The mechanochemical reaction γ-Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub> + ZnO -&gt; ZnAl<sub>2</sub>O<sub>4</sub> was conducted for 30 min using 25 ml grinding jars, 2 x 15 mm grinding balls, 1 g educts, at 28 Hz, 29 Hz and 30 Hz five times in a row. The comparison between left and right clamping station showed highly reproducible results, also the comparison between the 5 trials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.mechanochemistry.reproducibility.txt.1.mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:1120:\"Reproducibility is a fundamental principle of scientific research and is essential for ensuring the credibility and reliability of scientific findings. The Mixer Mill MM 400 was tested regarding the reproducibility within a mechanochemical reaction, and it could be proven that it provides excellent reproducibility during several repetitions, for both clamping positions, and also between different devices. [1]<br /><br />Minor variations of the frequency from 30 Hz to 29 Hz or 28 Hz have an influence on the yield of the reaction. It is of fundamental interest that the mixer mill maintains a set value, e.g. 30 Hz, and does not deviate from it. A premise which is fulfilled by the MM 400 which comes with a calibration certificate.<br /><br />The mechanochemical reaction γ-Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub> + ZnO -&gt; ZnAl<sub>2</sub>O<sub>4</sub> was conducted for 30 min using 25 ml grinding jars, 2 x 15 mm grinding balls, 1 g educts, at 28 Hz, 29 Hz and 30 Hz five times in a row. The comparison between left and right clamping station showed highly reproducible results, also the comparison between the 5 trials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.mechanochemistry.reproducibility.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"The experiments were repeated using another MM 400 device to compare the results between the two mills. Again, the excellent reproducibility was verified for the 5 tests conducted at 30 Hz, for both, left and right grinding station.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.mechanochemistry.screening.bullets\";a:4:{s:4:\"text\";s:621:\"<div><ul><li>An adapter that holds 4 x 5 ml stainless steel grinding jars is available for the MM 400, MM 500 vario, and CryoMill, allowing for processing of 8, 24, or 4 samples simultaneously.</li><li>2 ml stainless steel tubes fit into adapters for the MM 400 (20 samples), MM 500 vario (50 samples), or CryoMill (6 samples).</li><li>These 2 ml tubes can also be used with a different type of adapter in the MM 500 nano or MM 500 control, accommodating 18 samples per batch.</li><li>Stainless steel tubes are particularly advantageous for cryogenic applications, as they do not break like plastic tubes.</li></ul></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.mechanochemistry.screening.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Adapter for 4 x 5 ml stainless steel jars, available for MM 400 and MM 500 vario \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.mechanochemistry.screening.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Adapter to keep 18 x 2 ml single-use plastic tubes or 9 x 2 ml steel tubes, available for MM 500 nano and MM 500 control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.mechanochemistry.screening.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Multi cavity jars with 2 x 25 ml or 4 x 10 ml cavities, available for MM 500 nano and MM 500 control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanochemistry.screening.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Small sample volumes and high sample throughput for screening purposes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.mechanochemistry.screening.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:583:\"In mechanochemistry, pharmaceuticals, or R&amp;D in general, testing reactions typically involves small sample volumes due to the high cost or limited availability of materials. Utilizing small grinding jars is therefore beneficial. The minimum grinding jar volumes for mixer mills are 1.5 or 2 ml in stainless steel, with 5 ml or 10 ml jars being more commonly used. For applications requiring zirconium oxide or tungsten carbide jars, the smallest available size is 10 ml. To accommodate all requirements, Retsch offers a comprehensive selection of adapters and multi-cavity jars: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.mechanochemistry.screening.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:473:\"Additionally, the MM 500 control and MM 500 nano can accommodate 2 x 25 ml or 4 x 10 ml multi-cavity jars, producing grinding results comparable to those achieved with 10 ml or 25 ml jars in the MM 400. In Planetary Ball Mills, 12 ml or 25 ml stainless steel grinding jars can be utilized and even stacked to double the sample quantity. An adapter for 1.5 ml glass vials is also available, suitable for mechanochemical applications—more details in the following section. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.mechanochemistry.screening.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:386:\"A 1:1 molar ratio of K<sub>2</sub>CO<sub>3</sub> and CaCO<sub>3</sub> (total mass of 0.5 g) was milled in the 5 ml jars for 2 h at 30 Hz. 3 x 7 mm steel balls per jar were used, corresponding to a B/P ratio of 8.4:1. The reaction to buetschliite K<sub>2</sub>Ca(CO3)<sub>2</sub> was successful and reproducible in the 4 jars. Results presented by the group of Claudia Weidenthaler. [8] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.mechanochemistry.screening.txt3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Successful Mechanochemical Synthesis of Bütschliite from Carbonates \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.citation\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"[7] Jan-Hendrik Schöbel, Frederik Winkelmann, Joel Bicker, and Michael Felderhoff; Mechanochemical kilogram-scale synthesis of rac:ibuprofen:nicotinamide co-crystals using a drum mill; RSC Mechanochemistry, 2025, DOI: 10.1039/D4MR00096J \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"The solution for efficient and sustainable co-crystal synthesis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.setup.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"2,03 kg rac IBU; 1,20 kg NIC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.setup.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"10 l drum for wet grinding, 20 kg 10 mm grinding balls stainless steel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.setup.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"LAG Ethanol 0.1 ml/g \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.setup.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"60 rpm for 90 min \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.setup.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"99 % yield \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.setup.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Setup:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.after60\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"After 60 min \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.after90\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"After 90 min \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.al\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Al [ppm] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Results presented by the research group of Michael Felderhoff [6] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.co\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Co [ppm] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.cocrystals\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Co-crystals after 30 min \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.cr\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Cr [ppm] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.fe\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Fe [ppm] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.ni\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Ni [ppm] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.raw.ibu\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Raw material IBU \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.raw.nicotin\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Raw material Nicotinamid \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.table.sample\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Sample\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:431:\"The TM 300 is capable of meeting the demands of modern pharmaceutical manufacturing. This can be demonstrated by the example of the mechanochemical synthesis of rac-Ibuprofen:Nicotinamide co-crystals. The TM 300 is an environmentally friendly alternative to conventional solution-based methods. In just 90 minutes, 3.2 kg of co-crystals with a yield of 99 % were produced, using only minimal amounts of ethanol in the LAG process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:399:\"The diagram shows a conversion of rac-IBU. Blue plot: neat grinding approach with addition of 10 kg of balls (d = 10 mm) after 270 min and 10 kg of balls (d = 30 mm) after 360 min; addition of LAG additive EtOH after 510 min. Orange plot: LAG-assisted approach with EtOH added prior to the reaction and 20 kg balls 10 mm. <br /><br />Results presented by the research group of Michael Felderhoff [6]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.mechanochemistry.solution.cocrystal.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:426:\"TM 300 enables mechanochemical processes to be carried out on a kilogram scale, opening up new possibilities for sustainable industrial manufacturing processes. Particularly interesting is the minimal metal abrasion – the measured values were well below concerning levels and significantly lower than, for example, in eccentric vibratory mills. The table shows the minimal abrasion values in the TM 300 during the test run. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanochemistry.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Using ball mills to conduct solvent-free mechanochemical reactions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanochemistry.table.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"150 g = 20 x 10 mm tungsten carbide balls of 7.75 g each.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanochemistry.table.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"For 20 x 10 mm balls, a minimum jar volume of 50 ml is required, better even 80 ml (see recommended jar fillings on product pages of planetary ball mills).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanochemistry.table.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"150 g = 5 x 15 mm tungsten carbide balls of 26.2 g each require&nbsp;a minimum jar volume of 125 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanochemistry.table.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"150 g = 11 x 15 mm stainless steel balls of 13.9 g each require a minimum jar volume of 125 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.mechanochemistry.upscaling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Upscaling of mechanochemical reactions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.mechanochemistry.upscaling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:848:\"Mixer mills serve as essential tools for conducting mechanochemical tests and trials. However, with a maximum grinding jar size of 125 ml, their upscaling capabilities are limited. The logical progression is to use planetary ball mills, which can accommodate up to 4 x 500 ml jars per batch. Given the differing function principles between these mills, direct transfer of successful reactions from mixer mills to planetary ball mills is not guaranteed, necessitating new trials.<br /><br />For upscaling even further, RETSCH offers the Drum Mills TM 300 and TM 500 which are equipped with drums comprising up to 150 liters. The operational mechanism of drum mills differs from that of mixer mills and planetary ball mills, typically resulting in a lower energy input due to their slower speeds. Initial scaling trials have shown promising results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.mechanochemistry.work.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:471:\"Mechanically-induced Self-propagating Reactions (MSR) are rapid, exothermic chemical reactions initiated by mechanical energy, as provided in ball mills, that propagate through a material without external heating. The video shows a mechanochemical reaction between nickel and sulfur that, under some circumstances, can run as MSR. Towards the end of the video, a flash of light can be seen which documents the MSR ignition. Permission to use this video by Matej Baláž. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.mechanochemistry.work.3.reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:386:\"Recording of the video and performance of the experiments: Imelda Octa Tampubolon (PhD. student) and Matej Baláž (leading researcher, both Institute of Geotechnics, Slovak Academy of Sciences) and Tomislav Stolar (post-doctoral researcher, Division 6.3 – Structure Analysis, Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM), Berlin). The experiment was performed at BAM. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.mechanochemistry.work.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"How does mechanochemistry work? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.mechanochemistry.work.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:503:\"In mechanochemistry, the method of energy application and mixing is crucial. Planetary ball mills primarily utilize friction for size reduction, while mixer mills rely on impact. Certain reactions are more effectively conducted in planetary ball mills, while others benefit from the impact mode of mixer mills. Currently, the varying effects of temperature and mixing on mechanochemical reactions are under investigation, as the precise mechanisms driving these reactions remain to be fully understood. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.mechanochemistry.work.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:950:\"The efficacy of mechanochemical reactions raises several questions: Is it the energy from impacts that drives these reactions, and does more energy always improve outcomes? Do the balls not only create fresh reactive surfaces but also enhance mixing? Or does the relatively high concentration of educts, compared to soluble systems, play a significant role? Additionally, do high temperatures generated during ball collisions contribute, or is it a combination of these factors?  Optimal ball size is another consideration; balls too small may lead to reactant agglomeration and insufficient mixing, whereas too large balls might result in fewer reactive collisions. The ideal ball diameter ranges from 5 to 15 mm. The choice of grinding tool material, such as zirconium oxide or stainless steel, is crucial as well. The material must resist chemical reactions, not interfere with the process, and maintain mechanical stability to minimize abrasion. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.pharma.benefits.bone.implant.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Production of material suitable for bone implant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.pharma.benefits.bone.implant.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1112:\"Using bones as material for bone implants is a highly effective approach in medical implants. Natural bone materials, such as autografts and allografts, are commonly used due to their excellent biocompatibility and ability to integrate with the patient\'s existing bone. These materials provide a natural scaffold that promotes bone regeneration and healing. Overall, the use of bones as material for bone implants offers a reliable and effective solution for bone repair and regeneration. The process of preparing bone materials for implants involves grinding and pulverizing the bone to achieve the desired particle size and consistency. Various milling techniques, such as those offered by Retsch mills, are employed to ensure the bone material is processed efficiently and safely. <br /><br />Especially Cutting Mills are used to pre-grind larger sample quantities if required. Fine grinding steps are carried out in Ultra Centrifugal mill ZM 300 or Ball Mills like MM 400 or the CryoMill. Using first the SM 300 and then the ZM 300, about 800 g bones can be fine ground to less than 200 µm in about 25 min. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.benefits.cocrystal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Co-crystal synthesis on a kilogram scale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.pharma.benefits.cocrystal.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:420:\"Retsch drum mills, such as the TM 300, are used for the mechanochemical synthesis of pharmaceutical co-crystals in kilogram scale. This method is environmentally friendly and efficient, reducing energy consumption and minimizing environmental impact as hardly any solvents are used. For example, the TM 300 was used to produce 3.2 kg of rac-Ibuprofen:Nicotinamide co-crystals in just 90 minutes with a purity of 99%. [6]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.pharma.benefits.cocrystal.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:675:\"The TM 500 316L is a laboratory ball mill designed to grind large sample volumes up to 35 l. It accepts initial feed sizes of up to 20 mm and can achieve grind sizes down to 15 µm by friction and impact. The TM 500 316L is particularly suitable for applications where the sample must not be contaminated in any way. It features a stainless steel 316L drum and hopper, ensuring contamination-free processing. The mill\'s variable speed ranges from 10 to 50 rpm, making it adaptable to different application requirements. The TM 500 316L is equipped with an electronic tilt function for easy emptying and programmable grinding breaks to process heat-sensitive sample materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.pharma.benefits.gmp.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Retsch Benefits for Pharmaceutical Manufacturing and GMP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.pharma.benefits.gmp.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Pilot-scale grinding of plant materials prior to extraction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.pharma.benefits.gmp.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:477:\"Steel 316L is widely used in pharmaceutical manufacturing due to its hygienic properties and exceptional resistance to pitting and crevice corrosion. It is a low carbon grade of stainless steel that offers excellent resistance to high temperatures and chemical corrosion. This makes it ideal for applications that require frequent sanitation and low chemical reactivity. Retsch offers some mills in 316L to meet those specific requirements in the pharmaceutical manufacturing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.pharma.benefits.gmp.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:903:\"The Cutting Mill SM 300 316L foodGrade version is designed for contamination-free cutting of raw materials for the food and medical industries. All parts in contact with the sample are made of 316L stainless steel or FDA-certified stainless steel, ensuring contamination-free processing. It is equipped with a long-stock hopper for easy feeding of materials like cannabis plant parts or other dried plant materials, herbs and spices. The ground samples can be either used directly in pharmaceutical applications or used for extraction via ethanol or supercritical CO2. The mill\'s powerful 3 kW drive with high torque and RES technology ensures excellent grinding results, even for tough jobs where other cutting mills fail. The variable speed allows for perfect adaptation to application requirements, and a range of bottom sieves with aperture sizes from 0.25 to 20 mm ensures a defined final fineness.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.pharma.benefits.sieve.analysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Sieve analysis in pharmaceutical production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.pharma.benefits.sieve.analysis.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:658:\"Retsch sieve shakers are essential tools in pharmaceutical production for ensuring precise particle size analysis. The AS 200 control and AS 200 jet models are particularly notable, with the former offering precise control over sieving parameters and the latter being ideal for fine powders due to its air jet dispersion method. These machines help maintain the uniformity, stability, and purity of drug formulations, which are crucial for determining the dissolution rate, bioavailability, and overall efficacy of pharmaceutical products. Additionally, Retsch sieve shakers comply with ISO 9001 guidelines, ensuring reproducibility and high-quality results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.pharma.benefits.sieve.analysis.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:780:\"The Retsch EasySieve software is a powerful tool for particle size analysis in pharmaceutical production. It automates the registration, evaluation, and administration of measurement data, making the sieving process more efficient and accurate. The software features a logical design and self-explanatory measurement protocols, transforming complex data into charts and tables. EasySieve CFR, a version of the software, offers compliance with FDA 21 CFR Part 11, ensuring data integrity and security. The software also includes an integrated AuditTrail for consistent documentation of every working step of the sieving process, and all data is stored in encrypted form in databases. The AuditTrail Manager provides three different user levels, from administrator to standard user.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.pharma.boost.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Retsch boosts Research and Development in Pharma Applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.pharma.boost.sections.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Retsch mills to grind sample material like APIs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.pharma.boost.sections.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:970:\"APIs and excipients can be pulverized in different Retsch Mills and Grinders. Depending on the substance, grinding in closed vessels is preferred as in the jars of the Retsch Ball Mills, to avoid dust formation with the highly active substances. 100&nbsp;ml lactose monohydrate for example can be pulverized in a PM 100 within 1 h at 450&nbsp;rpm, reducing the D90 value from 100&nbsp;µm to 5&nbsp;µm. The grinding was done at wet conditions, which means that the sample were mixed with 90&nbsp;ml propanol. <br /><br />Wet grinding is usually performed in jars of zirconium oxide, in this case 250&nbsp;ml with 150&nbsp;ml of 2&nbsp;mm balls made of zirconium oxide. Zirconium oxide is a very abrasion resistant material, which reduces the wear in the fine grinding step which is achieved with the intense friction between the balls. With extended grinding times and smaller grinding balls, much smaller sample particles are obtainable in Retsch Planetary Ball Mill. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.boost.sections.1a.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:801:\"Pharmacologically harmless sample materials, such as starch or lactose used as excipients, can be ground in the ZM 300 or the RM 200. For instance, a 100 ml lactose sample with an initial particle size of 400 µm can be pulverized in the RM 200 to particles smaller than 100 µm within 10 minutes. Various grinding tool materials, including hard porcelain or agate, can be utilized. Larger sample quantities can be processed in the ZM 300. <br><br>Samples that tend to stick or agglomerate can be ground cryogenically using liquid nitrogen for embrittlement. The use of a cyclone is recommended. For example, 100 g of 3 mm samples were pulverized to particles smaller than 500 µm within 1 minute. Depending on the properties of the samples, the ZM 300 can also achieve a final fineness below 40 µm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.pharma.boost.sections.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Temperature-controlled grinding to preserve temperature sensitive substances\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.boost.sections.2b.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Conclusion: Retsch offers the suitable equipment to pulverize small to medium size sample quantities safely and with preservation of the temperature \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.pharma.boost.sections.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Mills used to mix the APIs with the excipients in formulation development\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.pharma.boost.sections.3.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"Top: Starch and blue Pigment after 5 minutes of milling in the PM 400 <br />Bottom: Starch, blue &amp; yellow pigment after 5 minutes of milling in the PM 400 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.pharma.boost.sections.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:559:\"Mixing APIs with excipients is a common topic in pharmaceutical research. Efficient mixing can be achieved using Mixer Mills, which can handle up to 6 x 20 ml samples, or Retsch Planetary Ball Mills, which offer sample volumes of up to 4 x 200 ml. For example, 196 g of starch were mixed with 4 g of pigment to demonstrate mixing efficiency. The mixture, along with 200 grinding balls of 10 mm, was placed in 500 ml grinding jars. After 5 minutes at 200 rpm, a moderate speed that ensures only mixing effects without particle crushing, the mixing was perfect.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.pharma.boost.sections.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Nanotechnology research – benefits from Retsch mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.pharma.boost.sections.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:326:\"High-energy ball mills from Retsch, like the Emax, the PM series or the MM 500 nano and control, are used in the development of nano particles.  These nano formulations can offer improved drug delivery characteristics and are a growing area of interest in pharmaceutical R&D. TiO<sub>2</sub> is used as a model substance here.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.boost.sections.4b.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:903:\"12 g of API (15 µm particles) were mixed with 26 ml of Heptane and 110 g of 0.5 mm zirconium oxide grinding balls. This mixture was placed in a 50 ml zirconium oxide grinding jar. The grinding process was carried out in the High Energy Ball Mill Emax for 2.5 hours at 2000 rpm, resulting in a very narrow particle size distribution with a D90 value of 80 nm.<br><br>Nanoparticles smaller than 100 nm can also be produced using the MM 500 nano or MM 500 control. Typically, a grinding time of 2-3 hours at 35 Hz is required in the MM 500 nano, while the MM 500 control requires a longer grinding time at 30 Hz. The MM 500 control offers temperature regulation, allowing the jars to be counter-cooled with 4°C cold water. If the grinding medium does not freeze at zero degrees, wet grinding can also be performed at temperatures as low as -10°C to ensure the preservation of temperature-sensitive APIs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.boost.sections.4c.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Conclusion: Temperature-control, Nano-grinding, mixing – Retsch´s ball mills are suitable for all applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.pharma.boost.sections.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Milling plants or insects to identify ingredients\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.pharma.boost.sections.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:678:\"Plants often have natural ingredients which are useful in pharma applications, known for decades for their pharmaceutical purposes. Also other materials like insects offer some interesting compounds. The traditional Chinese medicine TCM or other traditional healing methods make use of the natural resources. Research activities aim to unreveal the API compounds in those classical plant or animal samples in order to use them as new drug and pharmaceutical substances. Depending on the initial sample size, the sample amount, the sample quantity and the required final fineness, Retsch Cutting Mills, Rotor Mills or Ball Mills are used predominantly to pulverize such samples. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.boost.sections.5b.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:638:\"Depending on the sample size and toughness, about 20 s to 3 min are required to grind up to 1 kg dried roots, fruits, stems parts and other plant materials or insects to 1-8 mm samples. Here, ideally SM 100 is used, for more robust samples like nutmeg the SM 300. A cyclone helps in any case to discharge the light samples from the grinding chamber. The ZM 300 accepts feed sizes up to 10 mm, Cutting Mills accept up to 60 mm sample pieces. For really tough materials, the 6-disc rotor instead of the parallel section rotor should be taken. Sometime finer particles than 1 mm are required- here the use of Retsch Ball mills is beneficial.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.boost.sections.5c.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Even tough or larger plant materials can be easily homogenized with Retsch Cutting Mills or Rotor Mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.pharma.boost.sections.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Mechanochemistry for new or enhanced APIs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.pharma.boost.sections.6.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Reproduced from Reference [2] with permission from the Royal Society of Chemistry.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.pharma.boost.sections.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1048:\"Mechanochemistry, the study of chemical reactions that occur due to mechanical energy, has increasingly become a significant field of research in pharmaceuticals. This method involves inducing chemical reactions through grinding, milling, or shearing solid reactants. Mechanochemical processes offer several advantages over traditional solution-based chemistry, including reduced solvent use, enhanced reaction rates, and the ability to synthesize novel compounds. Mechanochemical reactions can be used for the synthesis of new drug molecules. This method is particularly advantageous for reactions that are difficult or inefficient in liquid solvents, allowing for the exploration of new chemical space and the potential discovery of novel therapeutic compounds. For example, the group of Professor Duncan Browne, UCL School of Pharmacy, worked on the formation of Carbon-Nitrogen bonds, a favourite process for drug discovery and development. They synthesized an intermediate in the synthesis of Vortioxetine, which is a known antidepressant [1].\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.pharma.boost.sections.6b\";a:4:{s:4:\"text\";s:737:\"Another publication of the group shows the option to use mechanochemistry in the MM 400 in direct amidation of esters [2], in just 1 h compared to 8 h in EtOH solution at 70°C. In the same paper, the synthesis of 2.4 g of the antidepressant Moclobemide in the MM 400 in just 1 h is demonstrated. Another important aspect are the various findings, that heating can improve the mechanochemical reactions, thus enabling or accelerating the reactions. Using a heat gun or heating jackets are common methods for the MM 400 as shown by the groups of Professor Ito or Professor Browne [3][4][5]. A more commercial version of temperature control and heating options is given by the MM 500 control, which also allows temperatures up to 100 °C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.pharma.boost.sections.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Co-grinding, cocrystal formation and polymorph screening\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.boost.sections.7a.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:376:\"Cocrystals consist of two or more crystalline components, typically an active pharmaceutical ingredient (API) and a coformer, in a definite stoichiometric ratio, held together by non-covalent bonds. Ball mills are used to produce pharmaceutical cocrystals, which can improve drug solubility, stability, and bioavailability without altering the molecular structure of the API. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.boost.sections.7b.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:304:\"Different crystalline forms (polymorphs) of a drug can exhibit significantly different physical and chemical properties, such as solubility and melting point. Polymorph screening can help to identify stable forms of a drug that have desirable characteristics, improving drug formulation and performance. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.boost.sections.7c.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:543:\"Co-grinding often refers to simultaneous grinding of an API and a (amorphous) excipients. Co-grinding can improve the solubility, stability, and bioavailability of drugs by creating fine and uniform particles and improved fluidity. The excipient can be another API, an amino acid or a polymer like cellulose or starch. Excipients as binders help hold the ingredients of a tablet together. Common fillers include lactose, mannitol, and dibasic calcium phosphate. Other excipients act as lubricants, preservatives, colouring or flavoring agents \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.boost.sections.7d.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:923:\"To find the optimal coformer or excipient for an API and a specific purpose, a screening approach is typically required. Different ratios of the API and the other substance need to be investigated, resulting in numerous combination options. Since substances can be very expensive, the screening is usually performed on a small scale. The special screening adapter for planetary ball mills can significantly aid this process by using disposable vials, such as 1.5 ml GC glass vials. The adapter features 24 positions arranged in an outer ring with 16 positions and an inner ring with 8 positions. The outer ring can hold up to 16 vials, allowing for the screening of up to 64 samples simultaneously with exact same energy input conditions when using the Planetary Ball Mill PM 400. In total, 96 samples can be screened in one batch. First upscaling trial can be done in the adapter capable of keeping 7 x 20 ml glass vials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.pharma.boost.sections.7e.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Systems for upscaling co-crystal formation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.pharma.boost.sections.7e.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:476:\"Retsch also offers systems for upscaling co-crystal formation, such as the Drum Mill TM 300. This mill meets the demands of modern pharmaceutical manufacturing, as demonstrated by the mechanochemical synthesis of rac-Ibuprofen:Nicotinamide co-crystals. In just 90 minutes, 3.2 kg of co-crystals were produced with a 99 % yield, using minimal amounts of ethanol in the LAG process. Notably, the metal abrasion was minimal, with measured values well below concerning levels. [6]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.pharma.boost.sections.7e.txt_short\";a:4:{s:4:\"text\";s:477:\"Retsch also offers systems for upscaling co-crystal formation, such as the Drum Mill TM 300. This mill meets the demands of modern pharmaceutical manufacturing, as demonstrated by the mechanochemical synthesis of rac-Ibuprofen:Nicotinamide co-crystals. In just 90 minutes, 3.2 kg of co-crystals were produced with a 99 % yield, using minimal amounts of ethanol in the LAG process. Notably, the metal abrasion was minimal, with measured values well below concerning levels. [6] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.pharma.boost.sections.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Metal-Organic Frameworks (MOFs) in Drug Delivery\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.pharma.boost.sections.8.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Large pore of MOF-5 with yellow ball\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.pharma.boost.sections.8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:695:\"MOFs are coordination networks with organic ligands and metal ion nodes. They have a high surface area and tunable porosity, making them excellent candidates for drug delivery systems. Mechanochemistry is used to synthesize MOFs that can encapsulate drugs, providing controlled release and targeted delivery mechanisms. Here, the use of thermically controlled mills is very useful. If for example the MM 500 control is used with a chiller, the temperature can be lowered so that intermediates of the chemical reactions can be stabilized and thus the yield of those substances is drastically increased. With the right choice of the milling instrument, completely different educts can be obtained!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.pharma.boost.sections.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Browse through the topics covered in this chapter:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.pharma.boost.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:750:\"Retsch mills are used to grind active pharmaceutical ingredients (APIs) and excipients to a specific particle size, which is crucial for ensuring consistent drug efficacy and bioavailability. The particle size can significantly affect the dissolution rate, absorption, and distribution of the drug within the body. Excipients, which are inactive substances formulated alongside the active ingredient of a medication, require proper sizing and homogenization to ensure they function correctly within the formulation. Special applications require nanotechnology, cocrystals or mechanosynthesis to find new APIs, both sophisticated approaches where Retsch can assist. In this section, eight different use cases with their best practises are highlighted:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.pharma.intro.manufacturing\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Manufacturing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.pharma.intro.manufacturing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"This involves the large-scale production of drugs that have received regulatory approval. It requires adherence to Good Manufacturing Practices (GMP) to ensure product quality, safety, and efficacy. The use of bones and teeth for implant materials also has to be mentioned here as specific manufacturing application.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.pharma.intro.qc\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Quality Control (QC)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.pharma.intro.qc.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:391:\"Quality control ensures that the manufactured pharmaceutical products meet predefined quality specifications and regulatory standards. QC activities involve rigorous testing of both the raw materials and the finished products. This includes physical, chemical, and microbiological tests to confirm that the product consistently meets the established standards of purity, potency, and safety.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.pharma.intro.rd\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Research and Development (R&D) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.pharma.intro.rd.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:346:\"Research and development involves basic research, drug discovery, preclinical testing, and clinical trials. The research to identify pharmaceutical ingredients in traditional plant medicine for example also belongs to this section. Further interesting approaches come from mechanochemistry, co-crystal and polymorph screening or nanotechnologies.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.pharma.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"The pharmaceutical industry is a sector that focuses on researching, developing, manufacturing, and marketing drugs or pharmaceuticals. Learn more about the use of Retsch devices by clicking on the icons of each section. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.pharma.pharma.boost.sections.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:944:\"Another example is temperature controlled wet grinding of APIs (or excipients) – here the MM 500 control or the High Energy Ball Mill Emax are beneficial. 15 g of API substance were mixed with 25&nbsp;ml of Isopropanol and ground in 50&nbsp;ml zirconium oxide grinding jars with 110&nbsp;g of 2&nbsp;mm grinding balls. The grinding process was carried out using an external chiller set to 5&nbsp;°C for 30 minutes at 2000&nbsp;rpm. To maintain a specific temperature range, the unique temperature mode of the Emax was utilized. The minimum temperature was set to 40&nbsp;°C and the maximum to 50&nbsp;°C, ensuring that grinding occurred only within this range. When the jar reached 50&nbsp;°C, grinding was paused until it cooled to 40&nbsp;°C, at which point grinding resumed. This special mode guarantees that the sample does not overheat during milling, with all operations, including the duration of grinding breaks, being automated.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.pharma.pharma.boost.sections.2a.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:554:\"After just 30 minutes of total process time, the original 1 mm sample was milled down to 4 µm particles. Higher fineness can be achieved by pre-grinding to less than 200 µm with 10 mm balls, followed by fine grinding with 0.5 mm balls and extended grinding time. For larger sample amounts, 125 ml grinding jars can be used. Some APIs require cryogenic grinding at -196°C, where approximately 8 g of sample can be placed in a 50 ml jar of the Cryomill. Pulverization to 100-200 µm is typically completed within 20 minutes, including pre-cooling time. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"QC: Grinding tablets, pills and dragees with Retsch mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Homogeneity Testing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"Ensuring that each dosage unit contains uniform amounts of APIs and excipients is crucial for drug safety and efficacy. Retsch mills are used to prepare samples for homogeneity testing, grinding them to a fine, uniform powder for analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Physical Stability Testing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"The stability of APIs can be influenced by particle size and morphology. Retsch instruments help in preparing samples for stability tests under various conditions (temperature, humidity) to study how these factors affect drug properties over time.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Content Uniformity Testing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:265:\"Quality control requires verification that each tablet or capsule contains the amount of drug substance intended with minimal variance. Retsch mills ensure consistent and uniform milling of samples for content uniformity tests, which are critical for batch release.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Impurity Testing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"Identifying and quantifying impurities in raw materials and final products is a critical aspect. Retsch mills prepare samples for analytical methods which are used to detect impurities\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.easy.erweka\";a:4:{s:4:\"text\";s:630:\"ERWEKA is a leading manufacturer of high-quality tablet testing equipment for solid dosage forms such as tablets, granulates, and powders. Founded in 1951, the company has established itself as a global player with strong German roots. ERWEKA\'s product range includes a variety of testing equipment designed to meet the rigorous standards of pharmaceutical research and development, as well as quality control. With a commitment to innovation and excellence, ERWEKA continues to support the pharmaceutical industry by providing reliable and precise testing solutions that ensure the safety and efficacy of pharmaceutical products.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.easy.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Grinding tablets, pills and dragees with Retsch mills – easy and straight forward\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.easy.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1648:\"Retsch mills are widely used in the pharmaceutical industry for grinding pills, dragees, and tablets to achieve the desired particle size and consistency. These mills ensure that the active pharmaceutical ingredients (APIs) and excipients are uniformly processed, which is crucial for the efficacy and safety of the final product. One of the key advantages of using Retsch mills is their ability to work with different grinding tool materials such as steel for standard applications or zirconium oxide for avoiding metal abrasion – which could disturb the analytics later on (increase heavy metal content). <br /><br /> For instance, the PM 100 planetary ball mill can pulverize 20 x 20 mm pills in a 125 ml jar zirconium oxide with 7x 20 mm balls, zirconium oxide, in 2 min at 450 rpm. The final particle size is about 150 µm. This mill is preferred for larger pills, larger sample volumes and grinding prior to heavy metal analysis, as the jars made of zirconium oxide are available up to 500 ml. The MM 400 is the ideal ball mill to grind small sample portions. For example, 10 x 10 mm pills can be ground easily within 2 min at 30 Hz in a 50 ml jar stainless steel with a 25 mm ball. The final fineness is comparable to that in the PM 100. Jars of zirconium oxide are available up to a size of 35 ml.<br /><br /> In the ZM 300, same pills can be ground much faster in just a few seconds. Usually ring sieves around 0.5 mm or finer are used, as well as the standard 12 teeth rotor. Grinding is performed at about 18000 rpm. Depending on the sample, the final fineness can be in a range less than 10 µm, but usually 200-400 µm are obtained. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.as200jetpro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"<b> All-in-One&nbsp;</b>combining sieving, weighing, and evaluation in one device\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.as200jetpro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"<b>Smart Software &amp; Guided Sieving </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.as200jetpro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"<b>Enhanced Process Reliability via checks and clever assistants </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.as200jetpro.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"<b>Flexible &amp; Precise Sieving</b> of fine powders 10 µm – ~4 mm  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.as200jetpro.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"<b>GMP conform &amp; Regulatory Readiness </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.as200jetpro.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"<b>User management</b> with configurable roles and password protection \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.as200jetpro.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"<b>Optional external balance integration and high-performance cyclone  </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.as200jetpro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Redefine sieving of fine particles for Pharmaceutical Applications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.as200jetpro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:668:\"The AS 200 jet pharma is a GMP-conform, all-in-one air jet sieving solution designed to meet the highest standards of pharmaceutical particle analysis. It combines sieving, weighing, and data evaluation in a single compact device, eliminating sample transfer errors and ensuring maximum precision. With intuitive software, guided workflows, and robust hardware, it streamlines routine and complex analyses alike. The internal balance and audit trail features support regulatory compliance and enhance process reliability.  Designed for dry sieving and deagglomeration of fine powders, it is ideal for pharmaceutical labs seeking accuracy, efficiency, and traceability.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:83:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.as200jetpro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Audit trails with electronic signatures\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:83:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.as200jetpro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Role-based user management \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:83:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.as200jetpro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Software validation aligned with ISPE GAMP 5 standards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:76:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.as200jetpro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"AS 200 jet pharma – Precision Meets Sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:79:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.as200jetpro.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:894:\"The AS 200 jet pharma is a state-of-the-art air jet sieving system designed specifically for pharmaceutical laboratories that demand both precision and regulatory compliance. This GMP-ready device integrates sieving, weighing, and data evaluation into one compact unit, streamlining workflows and minimizing handling errors. <br /><br />Built with a robust internal balance, the AS 200 jet pharma ensures highly accurate particle size analysis while maintaining a compact footprint. Its intuitive 10-inch touchscreen interface guides users through every step of the process, supported by smart features like Guided Sieving, Weighing-Assistant, Weigh-In-Tolerance, Backweighing-Tolerance and Trend Analysis—all designed to reduce human error and improve repeatability. <br /><br />What sets the pharma model apart is its full compliance with FDA 21 CFR Part 11 and EC GMP Annex 11, including: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:79:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.as200jetpro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"The system also supports barcode-based Sieve Check, LIMS integration, and optional accessories like a high-precision cyclone for fine particle recovery—making it a versatile solution for pharmaceutical quality and production control. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.crosslink\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Retsch sieving machines are most suitable to assure quality control – whether we are talking about incoming inspection of raw materials, results of R&D trials or production control of substances in manufacturing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Reproducible Particle size analysis with Retsch sieving machines\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:770:\"Retsch sieving machines are renowned for their precision and reliability in various industries, including pharmacy. These machines are essential for particle size analysis, ensuring that materials meet the stringent quality standards required in pharmaceutical applications. The AS 200 control and AS 200 jet are two notable models in Retsch\'s lineup. The AS 200 control is a vibratory sieve shaker that offers precise control over sieving parameters, making it ideal for quality control and research and development in the pharmaceutical industry. It features an electromagnetic drive that ensures consistent sieving results, and its digital controls allow for the storage of up to 99 sieving programs, ensuring reproducibility and compliance with ISO 9001 guidelines. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1012:\"The&nbsp;AS 200 jet&nbsp;is an air jet sieving machine designed for the efficient dispersion and deagglomeration of fine powders. This model is particularly suitable for pharmaceutical materials that require precise particle size distribution. Unlike the vibratory sieving method used by the AS 200 control, the AS 200 jet employs a rotating air jet that disperses and deagglomerates fine powders more effectively. This air jet creates a vacuum that pulls the particles through the sieve, ensuring that even the finest particles are separated efficiently. Thus, the sample may be “finer” when analysed with the air jet sieving machine. This can be seen for example with a fine powder  sample. Test sieves with mesh sizes 40, 75, 125 and 150 µm were used. The AS 200 control was operated at an amplitude of 1.2 mm with 10 s interval function, over 5 min. The AS 200 jet was operated in the Swiss Mode with a speed of 55 rpm and a negative pressure of 30 mbar – the total procedure also required 5 min work.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:280:\"In pharmaceutical applications, these sieving machines are used to ensure the uniformity, stability, and purity of drug formulations. Accurate particle size analysis is crucial for determining the dissolution rate, bioavailability, and overall efficacy of pharmaceutical products.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.pharma.qc.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:389:\"In quality control laboratories, Retsch mills prepare samples for various analytical techniques, such as High-Performance Liquid Chromatography (HPLC), Spectrophotometry, and Dissolution testing. Proper sample preparation is key to accurate and reliable analysis. The precise and reliable performance of Retsch Mills and Crushers makes them indispensable tools for various QC applications:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.pharma.qc.particle.size.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Particle Size Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.pharma.qc.particle.size.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:293:\"The particle size distribution of APIs and excipients significantly affects the dissolution rate, bioavailability, and overall efficacy of the drug. Retsch sieve shakers provide accurate particle size analysis, ensuring that the materials used in drug formulations are within specified limits.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.pharma.qc.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Easy Sample Preparation for Quality Control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.pharma.references\";a:4:{s:4:\"text\";s:1622:\"[1] Group of Professor Duncan L. Browne, Department of Pharmaceutical and Biological Chemistry, University College London: Robust Buchwald-Hartwig amination enabled by ball-milling; Org. Biolol. Chem. 2019, 17, 1722 DOI: 10.1039/c8ob01781f<br /><br />[2] Group of Professor Duncan L. Browne, Department of Pharmaceutical and Biological Chemistry, University College London: Direct Amidation of Esters by Ball Milling; Angew. Chem. Int. Ed. 2021, 60, 21868-21874; doi.org/10.1002/anie.202106412<br /><br />[3] Group of Professor Hajime Ito, Division of Applied Chemistry, Faculty of Engineering, Hokkaido University: Solvent-free zinc-mediated Bechamp reduction using mechanochemistry; DOI: 10.1039/d4mr00138a<br /><br />[4] Group of Professor Hajime Ito, Division of Applied Chemistry, Faculty of Engineering, Hokkaido University: Solid-state aromatic nucleophilic fluorination: a rapid, practical, and environmentally friendly route to N-heteroaryl fluorides; Green Chem., 2025, 27, 1771; DOI: 10.1039/d4gc06362g<br /><br />[5] Group of Professor Duncan L. Browne, Department of Pharmaceutical and Biological Chemistry, University College London: Temperature-Controlled Mechanochemistry for the Nickel-Catalyzed Suzuki-Miyaura Coupling of Aryl Sulfomates via Ball Milling and Twin-Screw Extrusion; Angew. Chem. Int. Ed. 2022, 61, e202210508; doi.org/10.1002/anie.202210508<br /><br />[6] Jan-Hendrik Schöbel, Frederik Winkelmann, Joel Bicker, and Michael Felderhoff; Mechanochemical kilogram-scale synthesis of rac:ibuprofen:nicotinamide co-crystals using a drum mill; RSC Mechanochemistry, 2025, DOI: 10.1039/D4MR00096J\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.pharma.special.focus.crosslink.biological\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"This section is derived from the following page:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.pharma.special.focus.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Special focus cell disruption and tissue homogenisation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.pharma.special.focus.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1677:\"DNA, RNA, and proteins play crucial roles in the development of innovative therapies and diagnostics. DNA technology, particularly recombinant DNA, enables the production of therapeutic proteins such as insulin and growth hormones, which are essential for treating various genetic disorders. RNA-based therapeutics, including mRNA vaccines and RNA interference (RNAi) therapies, offer promising approaches for targeting specific genes and treating diseases like cancer and viral infections. Proteins, on the other hand, are used as biopharmaceuticals, including monoclonal antibodies and enzymes, which are vital for treating a wide range of conditions. These biomolecules are integral to advancing personalized medicine.
Cell disruption using bead beating is a widely used mechanical method for breaking cells to release their intracellular components like DNA or proteins. This technique involves mixing the cell suspension with beads made of glass and then agitating the mixture to create shearing forces that crack the cell walls. Bead beating is effective for a variety of cell types, including bacteria, yeast, fungi, and algae. It is particularly advantageous because it can process multiple samples simultaneously without the risk of cross-contamination and does not require the addition of chemicals that might interfere with subsequent extraction steps. The process can be performed on a small scale using 2 ml single-use vials or on a larger scale with 50 ml disposable Falcon tubes. For example, the Mill MM 400, equipped with different adapters, can efficiently disrupt cells in both small and large volumes, making it a versatile tool for laboratory applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.pharma.special.focus.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:516:\"The CryoMill is an excellent tool for cell disruption using larger grinding balls, especially for samples that are sensitive to heat. By cooling the material in the grinding jar to -196°C with liquid nitrogen, the CryoMill ensures that the integrity of proteins and other cellular components is preserved during the disruption process. With the MM 500 control, up to 2 x 20 ml cell suspension can be processed cryogenically (temperature range from 0 °C to – 100°C) or just in a cooled way, for example at 10°C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.pharma.special.focus.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"Retsch equipment also offer solution for the homogenisation of tissue samples like liver or skin. Again, such samples can be homogenized in 2 ml or 5 ml Eppendorf tubes or in 50 ml Falcon tubes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.pharma.specialfocus\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Special focus: Tissue homogenisation and cell disruption\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.pharma.specialfocus.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"Cell disruption is a crucial step, especially for the production of biopharmaceuticals. It involves breaking cells to release biologically active compounds, such as proteins, DNA, RNA, which can be used as therapeutics, vaccines, or in diagnostic applications. Homogenization of tissues like liver is another aspect of this section.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"applications.pharma.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Retsch solutions for Pharma and Medtech&nbsp;industry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.prep.cast_iron.cutting_mounting.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:276:\"White cast iron is extremely hard due to its high carbide content, with hardness values exceeding HV 600. For reliable sectioning of this material, we recommend using resin-bonded silicon carbide cut-off wheel, such as the QATM FS-E, available in diameters from 250 to 600 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.prep.cast_iron.cutting_mounting.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"Gray cast iron and other graphite-containing types (e.g., ductile iron, CGI) are somewhat easier to cut, although still relatively hard. For these materials, we recommend using cut-off wheel type FS-D (LINK) or alternatively type FS-E for optimal performance.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.prep.cast_iron.cutting_mounting.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:243:\"Due to its brittle nature and relatively high hardness, cast iron requires careful sectioning to avoid introducing microstructural damage such as cracks, overheating, or graphite pull-out. The cutting strategy depends on the type of cast iron:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.prep.cast_iron.cutting_mounting.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1048:\"To ensure clean and damage-free cuts, it is important to use a precision cut-off machine with adequate coolant flow to prevent overheating. Apply moderate feed pressure to avoid microcracks or chipping, and make sure the sample is firmly clamped to prevent movement or vibration during cutting.<br><br>
Mounting is recommended for cast iron samples that require high edge quality and consistent preparation, such as in failure analysis or detailed microstructural evaluation. However, for large specimens or routine quality control, unmounted preparation is commonly used to save time and resources.<br><br>
When mounting is necessary, hot mounting is the preferred method due to its speed and durability. We recommend using EPO BLACK a high-performance, mineral- and glass-filled epoxy resin. It offers very low gap formation, excellent edge retention, and high parallelism. The high filler content also improves machinability, especially important for harder types of cast iron. For standard applications Bakelite is a cost-effective alternative.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Composition\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"2-4 g Picric acid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"10 – 120 seconds depending on material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Etches pearlite, martensite and bainite. Uniform etching, even with segregations. Fe3C stained light yellow.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Etching Conditions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Description\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"100 ml ethanol, min. 96%\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"1-10 ml nitric acid, 65%\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"(Nital)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"5 – 60 seconds depending on material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Etches ferrite, pearlite, and martensite. Graphite remains unchanged. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"100 ml Ethanol (96 %)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.caption.\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Safety Notice: Acids must be used with caution. Wear protective equipment and follow lab safety guidelines. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.prep.cast_iron.etching.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:401:\"When evaluating the graphite morphology in cast iron, i.e. the shape, size, and distribution of graphite, etching is not necessary, as graphite is already visible on the polished, unetched surface. However, to study the metallic matrix and phases within the microstructure in more detail, chemical etching is required. An overview of the most common etchants for cast iron is given in the table below:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Why is metallographic preparation important for cast iron?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:267:\"Metallographic preparation is essential for evaluating the internal structure of cast iron. It allows you to assess features like graphite distribution and matrix phases, which directly influence mechanical properties such as strength, ductility, and wear resistance.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"What are the different types of cast iron and how do they differ?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:252:\"Common types include gray cast iron (GJL), ductile cast iron (GJS), compacted graphite iron (CGI), and white cast iron. They differ primarily in the form and distribution of carbon, which affects their performance, machinability, and application areas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Can cast iron be prepared without mounting?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Yes, especially for large components or routine quality checks. However, for detailed analysis and edge-sensitive applications, mounting the sample — typically using hot compression mounting — provides better control and repeatability.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"What makes cast iron difficult to prepare?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:234:\"Cast iron is brittle and often hard, which makes it prone to cracking, chipping, or graphite pull-out during cutting and grinding. Selecting the right tools and process parameters is crucial to avoid introducing preparation artifacts.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"How can I avoid corrosion during sample preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"To minimize corrosion, clean cast iron samples quickly using cold water, rinse thoroughly with ethanol, and dry with warm air. Avoid prolonged exposure to moisture and use water-free alcohol for especially corrosion-sensitive specimens.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Do I really need to etch cast iron to assess its microstructure?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:284:\"It depends on what you want to examine. Graphite features — such as shape and distribution — are visible on a polished, unetched surface. But to analyze the metallic matrix (e.g., pearlite, ferrite, or carbides), etching is required, typically using Nital or Murakami’s reagent.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.prep.cast_iron.grinding.table.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"* Rinsing with water can cause corrosion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.prep.cast_iron.grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:401:\"Proper grinding and polishing are essential for revealing the microstructure of cast iron without introducing deformation or damaging the graphite structure. The goal is to produce a flat, scratch-free surface that preserves both the graphite morphology and the matrix, enabling accurate metallographic evaluation. A recommended preparation method for CJS and CJL type cast iron is shown in the table.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.grinding.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:310:\"Cast iron is prone to corrosion during and after preparation, so cleaning must be done quickly and carefully. Always use cold water for the initial rinse but avoid leaving the sample exposed to water for extended periods. Follow immediately with a thorough rinse in ethanol and dry the specimen using warm air.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.intro txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:525:\"From engine blocks to street lanterns and cookware, cast iron is used in a wide range of applications thanks to its excellent castability and cost-effectiveness. Its properties depend largely on the type and shape of carbon it contains, making metallographic analysis essential for understanding and ensuring the quality of cast iron components.<br><br>Here you will find essential information on the metallographic preparation of cast iron, including its different types, classification, and recommended preparation methods.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Topics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Metallographic preparation of cast iron\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Cutting and mounting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Etching\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"FAQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.prep.cast_iron.met_prept.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:638:\"The metallographic preparation of cast iron is a vital step in quality control, as the mechanical properties of the material are strongly affected by the morphology (e.g., shape, volume) of the graphite. The characterization of graphite in cast iron can be performed directly on the polished, unetched sample, usually using standard reference charts or image analysis methods. However, etching is required to reveal and assess the structure of the iron matrix itself. Precise metallographic analysis is essential not only for process control during production, but also for the ongoing development and optimization of cast iron materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.prep.cast_iron.overview.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1297:\"Cast iron is an iron-based alloy family containing more than 2.06% carbon, typically around 3% carbon and 2% silicon, along with elements such as manganese, phosphorus, and sulphur. Shaped primarily through casting, cast iron can be classified by the shape of the graphite it contains. Gray cast iron (CJL) features lamellar graphite, providing excellent castability, vibration damping, high thermal conductivity, and good machinability. Ductile iron (CJS) contains nodular graphite formed by adding magnesium or cerium; this results in high ductility and mechanical properties similar to steel. Compacted graphite iron (CGI; CJV) contains worm-like graphite shapes, produced by adding smaller amounts of magnesium or cerium, and offers a balance of strength and thermal conductivity. White cast iron is the only type that does not contain free graphite.<br><br>
Cast iron stands out as one of the most cost-effective construction materials, offering excellent castability and minimal shrinkage during solidification. However, it is brittle, has limited strength at high temperatures, and cannot be plastically deformed. Thanks to its properties, cast iron is widely used for large components such as engine blocks, machine housings, crankshafts, building parts, as well as cookware and radiators.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.scast_iron.intro.topics.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Grinding and polishing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.test_report_database\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Test reports database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"business_area.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"분쇄기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"business_area.1_extended\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"실험실 분쇄기 및 크러셔\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"business_area.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"분체기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"business_area.2.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"DIN EN ISO 9000 ff에 따른 입도 분석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"business_area.2_extended\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"분체기와 분체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"business_area.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"주변장치\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"business_area.3_extended\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"분배기, 압출 성형기, 건조기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"business_area.46\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"General Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"button.contact.local-partner\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Contact your local partner\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"button.learn.more\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Learn more\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"campaigns.as200jet.propharma.form.alreadyworking.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Are you already working with an Air Jet Sieving machine?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"campaigns.as200jet.propharma.form.alreadyworking.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Are you already using Retsch products in your lab? If yes – please name the products\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"campaigns.as200jet.propharma.form.different.products.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Do you sieve different samples?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"campaigns.as200jet.propharma.form.howmanysamples.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Up to 5\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"campaigns.as200jet.propharma.form.howmanysamples.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"6 - 20\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"campaigns.as200jet.propharma.form.howmanysamples.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"More than 20\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"campaigns.as200jet.propharma.form.howmanysamples.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"How many samples are you sieving per week?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"campaigns.as200jet.propharma.form.locations.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"How many locations does your company have?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"campaigns.as200jet.propharma.form.whydoyouthink.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Why do you think the AS 200 jet pharma is the right instrument for your application?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"campaigns.as200jet.propharma.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Exclusive competition to mark the market launch, take your chance!&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"campaigns.as200jet.propharma.participation.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Deadline: We look forward to your entry by December 31, 2025\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"campaigns.as200jet.propharma.participation.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Eligibility: Open to individuals aged 18 and over, excluding employees of Retsch GmbH and affiliated companies\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"campaigns.as200jet.propharma.participation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Sweepstakes Participation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"campaigns.as200jet.propharma.participation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"To enter the sweepstakes, simply answer the following questions and you\'re in! The following information applies for successful participation:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"campaigns.as200jet.propharma.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Enabling Highest Precision for Powders!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"campaigns.as200jet.propharma.title2\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Your winning chance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"campaigns.as200jet.propharma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:733:\"We are giving away two brand new AS 200 jet pharma all-in-one sieving machines! <br /><br />Celebrate the launch of the new AS 200 jet-variants pro and pharma with us and secure your chance to win one of two AS 200 jet pharma machines for your laboratory!<br /><br /><b> AS 200 jet pharma highlights</b>
<ul><li>All-in-one: sieve, weigh and analyze with one compact device</li><li> Patented – the world\'s first air jet sieve shaker with internal balance</li><li> Intuitive touchscreen operation with step-by-step Guided Sieving</li><li> Barcode-based sieve check &amp; Weighing-Assistant</li><li> GMP-ready, Full LIMS connectivity, AuditTrail and more</li></ul>
 Want to get detailed information? Check out our new product site. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"campaigns.as200jet.propharma.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"The two machines will be raffled off in a drawing 15.01.2026\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"campaigns.as200jet.propharma.txt.short\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"To celebrate the launch of the AS 200 jet pharma <b>we are giving away two machines!</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"campaigns.as200jet.propharma.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"Are you ready for greater speed, precision, and error-free particle size analysis? <br /><b>Just answer the following questions and, with a bit of luck, you could win! </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"company.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"100년 이상의 혁신\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"company.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1217:\"본사는 1915년 Friedrich&nbsp;Kurt Retsch에 의해 설립되었습니다. 몇 년 후 그는 세계적으로 유명해진 &quot;Retsch Mill&quot; 몰타르 분쇄기로 그의 첫 번째 특허를 등록했습니다.<br /><br />이 혁신은 당시 성가신 실험실 표준이었던 수동 몰타르 분쇄를 교체 했고 RETSCH 사는 국제 과학 및 연구 커뮤니티에서 탁월한 명성을 얻었습니다.<br /><br />오늘날 RETSC 사는 미국, 중국, 일본, 인도, 프랑스, 이탈리아, 베네룩스, 러시아, 영국, 태국에 자회사를 두고 80 %의 수출 지분을 보유하고 있는 입도 축소 및 입자 크기 조절 솔루션 제공의 선두 업체입니다.<br /><br />RETSCH의 철학은 고객 지향과 최첨단 기술을 기반으로 합니다. 이는 완벽한 상호 작용을 위해 설계된 고 품질 부품을 갖춘 제품에 반영됩니다. RETSCH 사의 제품은 분쇄 및 입자 분석에 대한 대표적이며 재현 가능한 결과와 쉽고 간편한 운영을 보장합니다.<br /><br />1990년 이래 RETSCH는 지속적으로 성장하는 VERDER 그룹의 일원이 되어 과학 부문 그룹의 핵심으로 자리매김 하였습니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"company.introduction.new.ceo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"A message from our CEO\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"company.introduction.new.ceo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:614:\"In September 2024, I had the privilege of taking over the management of Retsch GmbH: a true pioneer and market leader in the field of sample preparation. Since our company was founded in 1915 by Friedrich Kurt Retsch, the name RETSCH has stood for groundbreaking innovations in milling technology. The invention of the first mechanical mortar mill – the “Retsch Mill” – not only revolutionized laboratories worldwide, but also earned us international renown in research and science.<br /><br />I cordially invite you to learn more about our company, its products, and services.<br /><br />With best regards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"company.introduction.new.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:785:\"RETSCH laboratory mills, sieving and assisting devices form the basis for representative and reproducible analysis results worldwide – a decisive contribution to quality control, research and development activities. Our passion for technological excellence and close customer proximity continues to shape our actions today and secures our global market leadership. In close dialogue with our customers and partners, we develop machines and application solutions that enable them to make progress and meet the highest standards of precision, ease of use, and safety.<br /><br />As part of the Verder Scientific Division within the internationally active Verder Group, we are proud to set standards in the field of laboratory and analysis technology together with our sister companies.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"company.past.1915\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"이 회사는 1915년&nbsp; F.Kurt Retsch에 의해 뒤셀도르프에 설립되었습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.1923\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"1923년에&nbsp;회사의 첫번째 고유&nbsp;실험장비인 mortar mill이&nbsp;개발되었는데, 이 장비는 Retsch Mill로써 사용하기 쉽고&nbsp;보다 나은 실험실&nbsp;연구를&nbsp;위한 대명사로&nbsp;알려져 있습니다.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.1950\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"<b>1950<br /></b>Step-by-step implementation of grinding and sieving principles for quality control work in the laboratory.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"company.past.1952\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"1952년에 엔지니어 Dirk Sijsling 은 F. Kurt Retsch KG의&nbsp;경영 책임자가 되었으며,
실험실 장비의 생산은 점점 더 중요해졌습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.1959\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"1959년에 Retsch사는 장비 프로그램을&nbsp;분체기,&nbsp;시료분배기와  magnetic mixers까지 확장합니다. 이러한 광범위한 생산 프로그램으로 인해 더 넓은 공간이 필요하게 되자&nbsp;Retsch사는 Haan으로 회사를 이전합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.1963\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"1963년, 장비가 최신의 기술 표준에 부합하도록 하기위해 Retsch사는 대학, 연구소와 협력을 강화합니다. 60년대 말에 이르러서는&nbsp;수출 비율이 35%까지 증가합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.1976\";a:4:{s:4:\"text\";s:196:\"
1976년에 이 회사는 Haan의 새로운 사무실로 이전을 합니다.&nbsp; 이곳은 지속적인 확장이 이루어지고 있는 곳으로 현재 회사가&nbsp;위치한 곳입니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.1989\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"1989년에 André Verder와 Frans Bakker가&nbsp; F. Kurt Retsch GmbH 주식을&nbsp;절반씩 인수합니다.&nbsp; 점차적으로 Retsch의 경영은&nbsp;가족중심의 경영체제에서 국제적인&nbsp;회사로&nbsp;변하게 됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.1993\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"
1993년, 영국에 자회사가 설립되었습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.1998\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"1998년 Jenoptik L.O.S. GmbH와 협력하여 Retsch사의 한지붕아래 이익을내는&nbsp;회사로 Retsch Technology가 설립되었습니다.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.1999\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"
&nbsp;1999년 일본 자회사가 오픈하였습니다.&nbsp; André Verder는 Retsch사의 유일한 소유자가 되었습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.2000\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"
2000년 Retsch Technology는 독립된 회사로 설립되었습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"company.past.2000b\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"<b>Since 2000</b><br />RETSCH has been continuously expanding its presence by setting up worldwide subsidiaries and is now represented in Europe, Asia, Africa and North America.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"company.past.2001\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"
2001, 미국에 자회사가 오픈하였습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.2003\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"2003년 최신형 제품 ZM 200 / PM 100 / PM 200가 출시되었습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.2005\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"<b>2005</b><br />독일, 한 (Haan)의 본사가 재건축 되고 현대화 되었습니다. 확장된 응용 실험실이 가동되었습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.2006\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"
<img width=\"1\" src=\"uploads/RTEmagicC_8565ab6ddc.gif.gif\" height=\"1\" alt=\"\" />2006년, 중국에 자회사가 오픈하였습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.2008\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"<b></b>
<b>2008년</b>
이탈리아, 한국 그리고 노르웨이에 자회사가 오픈하였습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.2010\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"2010 러시아 사무실 개소\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.2012\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"<b>2012</b><br />Relocation to new headquarters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.2013\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"<b>2013</b><br />Retsch는 새로운 유형의 분쇄기를 혁신적으로 개발하였습니다: 고 에너지 볼 밀 Emax.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.2015\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"<b>2015</b><br /> Retsch는 창립 100 주년 기념 및 Retsch XL 대형 분쇄기 라인을 통해 제품 범위를 확장하였습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"company.past.2021\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"<b>2021</b><br />With the MM 500 control, RETSCH is launching the first ball mill that allows precise monitoring and control of the temperature during the grinding process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"company.past.2025\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"<b>2025</b><br />Retsch introduces the SM 50, the first cutting mill with a removable grinding chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"competition.dustmon.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:475:\"Dust is everywhere in our environment. It not only affects our health but also automatic filling processes of bulk goods or the functionality of sensitive machines. <br /><br />Did you know that with RETSCH’s Dustmon RD 100 you reliably measure dust concentrations, dust index and dust area in compliance with CIPAC MT 171 method? This compact benchtop analyzer provides real-time analyses with up to 1000 measurements per second - with high reproducibility and stability. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"competition.dustmon.intro_bold.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"If you need to measure dust index and dust concentration of bulk materials, don’t miss this unique opportunity: the DustMon RD 100 is available at a 50% discount for a limited period! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"competition.dustmon.offer_inquiry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Please send me a free, non-binding quote for the Dustmon RD 100 with the 50% promotional discount. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"competition.dustmon.slider.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Dust up your processes with RETSCH\'S Dustmon&nbsp;RD&nbsp;100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.dustmon.why_consider.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"The local dust concentration is shown graphicaly \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.dustmon.why_consider.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"The Dust Index is calculated: max. concentration + concentration after 30 seconds) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.dustmon.why_consider.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Max. 10 overlay dust curves for easy comparison of different samples \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.dustmon.why_consider.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"The values gained with the DustMon show a very high reproducibility and stability due to the large measuring area of the white light source and sensor in comparison to a laser system \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.dustmon.why_consider.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Wear resistant sample beaker avoids premature pouring of the sample which distorts the measurement \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"competition.dustmon.why_consider.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Why you should consider the RETSCH DustMon RD 100 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"competition.form.upload_photos_videos.limit.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"File upload<br /><sup> (maximum file size: 10 MB / allowed file types: .jpg, .jpeg, .png, .pdf) </sup>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"competition.form.upload_photos_videos.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"I authorize Retsch to use my uploaded image material on their web page and in their social media posts.*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"competition.zm300.continuos_striving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Continuos striving for improvement - since the 1950s\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"competition.zm300_50years.entries.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"A selection of the entries \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"competition.zm300_50years.form.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Participate and win!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"competition.zm300_50years.generation.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Discover the new ZM 300!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"competition.zm300_50years.generation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Half a century of progress.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"competition.zm300_50years.generation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:451:\"Almost 50 years ago, we launched our high-speed ZM series rotor mills and have been constantly optimizing them for our customers ever since. Each of these mills represented the best technology of its time. This is also the case with our latest ultra-centrifugal mill, the ZM 300, with which we are once again defining the standard in sample homogenization for food and feed. With a speed of 23,000 rpm, it is also the fastest rotor mill on the market!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"competition.zm300_50years.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"The great ZM 300 Challenge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"competition.zm300_50years.header_supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Take a photo and win attractive prizes!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"competition.zm300_50years.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Almost 50 years of ZM mills: Show us your model!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"competition.zm300_50years.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1087:\"Our ultra-centrifugal mills of the ZM series are real workhorses! Since the seventies, they have been reliable helpers in countless quality control laboratories and guarantee reproducible sample homogenization. Robust. Reliable. Precise.<br /><br /> <b>We want to celebrate this with you: Take part in the ZM Challenge - and win great prizes!<br /><br /></b> We are looking for the longest-serving ultra-centrifugal mill of the ZM series, but also younger ZM models can participate in the raffle and win - we are looking forward to many interesting entries! <br /><br /> If you have a ZM model in daily use, you can join as follows:<br /><br />
<ul><li>Pull out your cell phone.</li><li>Take a photo of yourself and your mill. </li><li>Upload your photo via the form</li><li>Please tell us the serial number for the age check.</li><li>If you\'d like: Tell us what you use your ZM for and what you particularly appreciate about it!</li></ul>
<b>If you own the oldest model, you are automatically our grand prize winner! <br /></b>All other prizes will be raffled among all participants. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"competition.zm300_50years.prices.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"You win a model of the new ZM 300, the fastest ZM of all time!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"competition.zm300_50years.prices.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"1. Grand Prize:<br />A brand new ZM 300 basic model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"competition.zm300_50years.prices.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"2. Prize:<br />A RETSCH voucher worth 2,500 €\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"competition.zm300_50years.prices.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"3. Prize: <br />A RETSCH voucher worth 1,500 €\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"competition.zm300_50years.prices.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"A useful accessory? A value-securing calibration? A down payment for a new RETSCH instrument? You alone decide how to use your voucher.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"competition.zm300_50years.prices.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"4. - 10. Prize: <br />A RETSCH&nbsp;voucher worth 500 € \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"competition.zm300_50years.prices.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Attractive prizes are waiting for you!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"competition.zm300_50years.winners.1st_prize.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"The 1st prize goes to... \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"competition.zm300_50years.winners.1st_prize.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"František Kroupa from the Czech Republic!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"competition.zm300_50years.winners.1st_prize.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"He sent us a picture of himself together with his ZM 1 dating back to 1981<br />and is the lucky winner of a brand new RETSCH ZM 300! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"competition.zm300_50years.winners.1st_prize.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Congratulations to František Kroupa! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"competition.zm300_50years.winners.2nd_prize.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Fernando Rozada Gomez, University of León, Spain\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"competition.zm300_50years.winners.2nd_prize.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Laurent Delpeuch, Eramet Research SAS, France \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"competition.zm300_50years.winners.2nd_prize.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:306:\"Hotoshi Asanuma, MF Feed, Japan<br />Lucia Motsa, Advanced Agro-processing Group, South Africa<br />Dr. James Waters, United States<br />Nikolay Popov, Bulgaria<br />Dr. Hossein Baniasadi, Aalto University, Finland<br />Dr. Nikhil Dhawan, India<br />Pattanaporn Muangkaew, SGS Limited, Thailand<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"competition.zm300_50years.winners.2nd_prize.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Winners of the Retsch Vouchers \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"competition.zm300_50years.winners.2nd_prize.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:220:\"Every participant who sent a picture of herself/himself and/or the RETSCH Ultra Centrifugal Mill (no matter how old) automatically entered the draw.<br /><br />The winners of the second till tenth prize are<b>:<br /></b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"competition.zm300_50years.winners.gallery.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"The winners gallery \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.zm300_50years.winners.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"We have found the oldest RETSCH ZM! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"competition.zm300_50years.winners.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:266:\"We received a lot of entries to our contest celebrating the launch of our new ZM 300 Ultra Centrifugal Mill, and we set out to find the oldest ZM model still in operation. Today we are pleased to announce the grand prize winner and the runners-up of prizes 2 to 10! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"competition.zm300_50years.winners.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"We  are delighted about the many pictures we received  and would like to thank all participants for their original and creative contributions! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"contact.de\";a:4:{s:4:\"text\";s:307:\"<img height=\"16\" width=\"16\" style=\"cursor:move;\" src=\"assets/global/img/silk/page_white_acrobat.png\" alt=\"\" /> <a href=\"http://www.retsch.com/dl.php?file_id=56bda530-cbc8-4c93-b5b7-17f8bc282b86\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens external link in new window\">지도 &amp; 약도</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"contact.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"RETSCH 제품과 서비스는 자회사와 완벽하게 교육된 유통업체의 글로벌 네트워크를 통해 제공됩니다. 당사의 모든 직원들이 고객님의 문의 사항을 기꺼이 도와드리겠습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"contact.product-demo.application-lab.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Plan Your Visit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"contact.product-demo.application-lab.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"APPLICATION LABORATORY\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"contact.product-demo.application-lab.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"We are happy to show you our big floor models - like jaw crushers - in our local application laboratories.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"contact.product-demo.bus.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Mobile Laboratory\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.product-demo.bus.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Training of your lab team\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"contact.product-demo.bus.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:204:\"You are located in Europe and would like to train your staff in the art of milling? Then we are happy to visit you with our mobile laboratory, the RETSCH lab bus, for hands-on training of your colleagues.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"contact.product-demo.expert-knowledge\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Benefit from our<br />expert knowledge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"contact.product-demo.hero.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"We\'ll show you!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"contact.product-demo.hero.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"RETSCH Product Demonstrations\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"contact.product-demo.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Our Service For You\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"contact.product-demo.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:272:\"Every application and purpose of use have individual requirements.<br />This is exactly why RETSCH offers you different ways to experience our mills and sieve shakers in action.<br /> <br /><b>So that you can be sure to find the optimal process for your requirements.</b> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.product-demo.machines.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Experience our machines in action!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"contact.product-demo.newsletter-box.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Sign Up for Newsletter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"contact.product-demo.newsletter-box.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Don\'t miss out<br />on our offers!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"contact.product-demo.newsletter-box.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Sign up for our newsletter which we send 6 to 8 times per year.<br /><br />Of course you can easily sign off any time.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"contact.product-demo.online.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Make an Appointment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"contact.product-demo.online.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"ONLINE DEMO\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"contact.product-demo.online.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Of course we also offer online demonstrations - customized for your individual requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"contact.product-demo.onsite.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Request Now\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"contact.product-demo.onsite.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"ON SITE\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"contact.product-demo.onsite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"We bring our machines to you - for hands-on trials under the specific conditions in your laboratory or pilot plant.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"contact.product-demo.overview.applab\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Visits of our application labs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"contact.product-demo.overview.contactus\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Contact us for\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"contact.product-demo.overview.generalrequest\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"General requests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"contact.product-demo.overview.onlinedemos\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Online demos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"contact.product-demo.overview.onsite\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Visits to your premises\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"contact.product-demo.overview.servicerequests\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Service requests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"contact.product-demo.overview.testgrindings\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Test grindings\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"contact.product-demo.seminars.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Register Now\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.product-demo.seminars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Seminars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"contact.product-demo.seminars.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"... or local seminars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"contact.product-demo.seminars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"We regularly host seminars and workshops for our products and various fields of application - often together with renowned manufacturers of analytical equipment.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"contact.product-demo.test-grinding.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Send in Sample\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"contact.product-demo.test-grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"TEST GRINDING\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"contact.product-demo.test-grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Send us your sample and we will mill or measure it in our application lab - no strings attached.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"contact.product-demo.webinars.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Watch Now\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"contact.product-demo.webinars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Webinars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"contact.product-demo.webinars.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Visit our educative webinars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"contact.product-demo.webinars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"Our experts love to share their profound application knowledge with you. We regularly offer webinars, often with partners from the analytical field, which provide you with a wealth of valuable information and tips &amp; tricks on a specific topic.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"contact.service.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:321:\"Retsch는 포괄적 기술 서비스 및 A/S 지원을 제공합니다. 전 세계 Retsch 서비스 담당자들은 광범위한 제품 경험과 서비스 데이터베이스를 활용합니다.<br /><br />서비스를 신속하게 지원하시려면 아래 양식을 최대한 자세히 작성해 주시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:10:\"contact.uk\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"<table><tbody><tr><td rowspan=\"1\"><p><b>귀하의 소재지에서</b></p><p><b>예약하기:</b></p></td></tr><tr><td>Simon Rundstrom <br />+44 1433 624236</td></tr></tbody></table>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"database.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:445:\"To find the best&nbsp;solution for your sample preparation task, our <a href=\"https://www.retsch.com/kr/applications/application-laboratory/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">application labs around the world</a> offer free-of-charge test grindings and particle analyses. Out of more than 25,000 test reports generated in our labs, the most frequent applications have been collected in this application database.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"database.new.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1215:\"To help you identify the most suitable solution for your sample preparation needs, our global application laboratories have carried out more than 25,000 free test grindings and particle analyses. The most relevant and frequently requested applications have been compiled in this comprehensive database — a valuable resource to support your equipment selection process.<br /><br /><b>Please note: </b>Even similar types of materials can show vastly different grinding behavior depending on their specific properties. Therefore, the results provided should be considered as general guidance only. For reliable instrument selection, we strongly recommend processing your own sample under real conditions.<br /><br /><b>Your Benefits at a Glance: </b>
<ul style=\"\"><li style=\"\">Fast access to proven solutions: Leverage insights from over 25,000 real lab applications to make a well-informed preselection of suitable equipment.</li><li style=\"\"> Reduced risk in equipment investment: Use real test data to minimize uncertainty before making a purchasing decision.</li><li style=\"\"> Expert support – free of charge: Our experienced application labs offer tailored sample processing and advice at no cost. </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"database.new.sampletest.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Interested in a free sample test?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"database.new.selectdatabase.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Select database and start searching\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"database.notemilling\";a:4:{s:4:\"text\";s:483:\"주의: 동일한 타입의 재료라도 구체적인 시료의 특징에 따라 아주 다른 크기 축소 특성을 보일 수  있습니다. 따라서 한 물질에 가장 적절한 제품이라도 보편적으로 타당한 설명은 할 수가 없습니다. 보고서에 있는 추천은  가이드라인으로만&nbsp;참고해 주십시오.<br />무료 시료 처리에 관심이 있으시다면, 귀하의 지역 RETSCH 대리점이나 응용 연구소로 연락하십시오.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"database.notesieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:530:\"주의하시기 바랍니다: 동일한 타입의 재료는 특정 시료의 특징에 따라 매우 다른 결과를 가지고 올 수 있습니다. 따라서 소재에 관련한 가장 알맞는 장비라는  보편적으로 타당한 설명은 가능하지 않습니다. 보고서에 있는 추천은  최초 가이드 라인으로만 간주 되어야 합니다.<br />만약 무료 시료 처리 관심이 있으시다면, 본사의 응용 실험실 또는 귀하의 지역 RETSCH 대리점에 연락해 주시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:50:\"digital, 2.000 - 10.000 min-1 (14.000 min-1 BOOST)\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"数字显示, 2.000 - 10.000&nbsp;min-1&nbsp;(14.000&nbsp;min-1&nbsp;加速功能)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"downloads.sieve_care.benefits.bullets\";a:4:{s:4:\"text\";s:680:\"<ol><li>One-piece sieve frame and fabric-transition without grooves prevent cross contamination (no sample residues etc.). </li><li>No hollow spaces which need to be sealed (no epoxy). </li><li>High degree of corrosion resistance and easy cleaning thanks to high-alloy stainless steels. </li><li> Innovative tensioning technology guarantees permanently tight sieve fabric. </li><li>Excellent product quality due to extensive optical inspection. </li><li>Maximum stability and optimum sealing when used in sieve stacks thanks to the o-ring which is placed in the recess designed for this purpose. </li><li>Clear and precise labeling of the sieves with full traceability. </li></ol>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"downloads.sieve_care.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Seven unique benefits of RETSCH sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"downloads.sieve_care.benefits.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Experience the increased quality of your analyses as well as improved handling and service life of the sieves.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"downloads.sieve_care.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:362:\"To achieve the best results for a long time, please follow the instructions in the info leaflet we have compiled for you. In addition, this page tells you more about the special features of your Retsch sieves and how you can make your analysis even more accurate and reliable. <br /><br />If you have any further questions, our experts are always there for you! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"downloads.sieve_care.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Thanks for choosing RETSCH sieves.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"downloads.sieve_care.leaflet.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Care instructions for Retsch sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"downloads.sieve_care.leaflet.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"In the following information sheet we have compiled valuable tips on how to ensure a long service life for your sieves. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"downloads.sieve_care.sieve_shakers.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"To our sieve shaker range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"downloads.sieve_care.tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Our recommendations to optimize and support your sample preparation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"downloads.sieve_care.tools.sample_divider\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"They divide all pourable solids so accurately that the characteristic composition of each fraction of the sample corresponds exactly to that of the original bulk sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"downloads.sieve_care.tools.sample_divider.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Dust free and exact dividing&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"downloads.sieve_care.tools.sample_divider.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Solutions for 1 to 10 samples for batch processing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"downloads.sieve_care.tools.sample_divider.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Simple handling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"downloads.sieve_care.tools.sieve_accessoires\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"RETSCH\'s large selection of accessories makes the perfect sieve analysis complete.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"downloads.sieve_care.tools.sieve_accessoires.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Test sieve racks \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"downloads.sieve_care.tools.sieve_accessoires.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Accessories for test sieves, wet sieving and sieving aids \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"downloads.sieve_care.tools.sieve_accessoires.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Sample dividers ...and much more.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"downloads.sieve_care.tools.tg200\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"The fluid bed dryer TG 200 permits the gentle drying of organic, inorganic, chemical or pharmaceutical bulk materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"downloads.sieve_care.tools.tg200.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Short drying times \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"downloads.sieve_care.tools.tg200.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"gentle drying, dispersing and mixing also of temperature sensitive materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"downloads.sieve_care.tools.tg200.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"no localized overheating \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"downloads.sieve_care.tools.ur\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"The ultrasonic bath range UR includes three sizes for cleaning test sieves and grinding tools quickly and easily.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"downloads.sieve_care.tools.ur.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"fast, gentle, and highly efficient cleaning \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"downloads.sieve_care.tools.ur.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"increases working live of test sieves \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"downloads.sieve_care.tools.ur.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"easy to use, saves time and cost \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"easysieve.download.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:1219:\"RETSCH provides the EasySieve demo version non-binding and free of charge. <b>The demo version contains all functions of the full version</b>, but may only save 5 sieve results.<br /><br />For installation of the EasySieve demo version, please download the .zip file below and unpack it. Within the file you will find 3 subfolders with all required installation files. Please install the files in this sequence:
<ol><li>From folder <i> &quot;1_Visual_C++_installer&quot;</i> run the file &quot;en_visual_cpp_2015_redistributable_x86_8487157.exe&quot; and follow the installation steps on your screen.<br /><br /></li><li> From folder <i>&quot;2_EasySieve_installer&quot;</i> run the file &quot;EasySieveDemo_setup.exe&quot; and follow the installation steps on your screen.<br /><br /></li><li> If you would like to use EasySieve with a connection to a RETSCH &quot;control&quot; sieve shaker, please additionally install the sieve shaker driver BEFORE you connect the sieve shaker with your PC:<br /><br /> From folder <i>&quot;3_Sieve_Shaker_USB_driver_installer&quot;</i> run the file &quot;USBDriverInstaller.exe&quot; and follow the installation steps on your screen.<br /><br /></li><li>Start EasySieve</li></ol>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"easysieve.download.info.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"EasySieve 데모 버전\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"easysieve.registration.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"정기적으로 뉴스를 알려 드리겠습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"easysieve.registration.complete.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"EasySieve 소프트웨어를 등록해 주셔서 감사합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"easysieve.registration.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"분체 소프트웨어  EasySieve / EasySieve CFR 를 구입해 주셔서 감사합니다!<br /><br />최적의 지원을 위해, 사용자의 EasySieve 버전을 등록해 주세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"easysieve.registration.info.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"EasySieve 등록\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"features.recycling.aluminum_can\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Aluminum can\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.recycling.asphalt\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Asphalt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"features.recycling.bio_residues\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Bio garden residues\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.recycling.blackmass\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Black mass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.recycling.bricks\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Bricks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.recycling.brittle_alloys\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Brittle alloys\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.recycling.cellulose\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Cellulose\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.recycling.ceramic_bodies\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Ceramic green bodies\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"features.recycling.ceramic_parts\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Ceramic parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"features.recycling.chromium_ore\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Chromium ore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"features.recycling.circuit_board\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Circuit board\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.recycling.coated_dragees\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Coated dragees\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.recycling.coated_tablets\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Coated tablets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.recycling.computer_scrap\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Computer scrap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.recycling.concrete\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Concrete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"features.recycling.concrete_blocks\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Concrete blocks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"features.recycling.dried_compost\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Dried compost\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.recycling.dried_fruit\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Dried fruit residues\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"features.recycling.drypure_soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Dry pure soil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"features.recycling.electrical_components\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Electrical components residues\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"features.recycling.electric_cables\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Electric cables\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"features.recycling.flat_wood_pieces\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Flat wood pieces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"features.recycling.furniture_residues\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Furniture residues\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"features.recycling.glass_bottles\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Glass bottles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.recycling.glass_residues\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Glass residues\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.recycling.glass_waste\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Glass waste\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"features.recycling.glass_wool\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Glas wool\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.recycling.gold_ore\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Gold ore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"features.recycling.hard_plastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Hard plastic toys\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"features.recycling.housingparts\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Housing parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"features.recycling.humid_soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Humid soil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.recycling.iron_ore\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Iron ore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"features.recycling.iron_slags\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Iron slags\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.recycling.leather\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Leather\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"features.recycling.metal_licowax\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Metal granulate with Licowax \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.recycling.old_tyre\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Old tire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.recycling.paper_residues\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Paper residues\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"features.recycling.paper_sheets\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Paper sheets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.recycling.pills\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Pills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"features.recycling.pills_liquid\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Pills w. liquid filling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.recycling.plastic_bottle\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Plastic bottle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.recycling.rdf.mix\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"RDF mix\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"features.recycling.rdf.plasticpaper\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Plastic and paper\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"features.recycling.rdf.plastictextile\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Plastic and textile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"features.recycling.rdf.plastictextilespaper\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Plastic textiles and paper\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.recycling.resin\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Resin\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"features.recycling.sewage_sludge\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Sewage sludge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.recycling.slag\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Slag\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.recycling.soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Soil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.recycling.soil_stones\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Soil with stones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.recycling.spent_catalyst\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Spent catalyst\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.recycling.sulfur\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Sulfur\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.recycling.textile\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Textile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.recycling.tin_can\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Tin can\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"features.recycling.tungsten_carbide\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Tungsten carbide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"features.recycling.used_textile\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Used textile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.recycling.used_wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Used wood\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.recycling.waste_paper\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Waste paper\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.recycling.wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Wood\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"features.recycling.wooddrill_residues\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Wood drill residues\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"general.collecting_vessels\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Collecting vessels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"general.final_fineness.d90\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Final fineness (d90)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"general.function_principle\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Function principle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"general.grindingstations\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Grinding stations:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"general.grinding_time\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Grinding time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.mill\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"general.overview_retsch.mill.cryogenic.grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Overview RETSCH Mills for Cryogenic Grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"general.ring_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Ring sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Rotors\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"general.samples.chicken_feed\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Chicken feed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"general.samples.coffee\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Coffee\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"general.samples.dried_parsley\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Dried parsley\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"general.samples.ginger\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Ginger\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"general.samples.grinding_parsley\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Fine grinding of parsley\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general.samples.parsley\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Parsley\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"general.samples.soy_beans\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Soy beans\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"general.sieving_motion\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Sieving motion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"general.sieving_motion.dispersion_airjet\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"dispersion by air jet \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"headline.appdb_milling\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"&nbsp;Milling 응용자료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"headline.appdb_sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"&nbsp;분체기 응용자료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"headline.application_laboratory.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"무료 시험 분쇄 및 시험 분체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"headline.application_laboratory.supplement.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Send us your sample for a free test grinding or test sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"headline.contact_form-service\";a:4:{s:4:\"text\";s:457:\"<div style=\"color:red\">수리 요청을 위해 <a href=\"https://www.retsch.com/kr/contact-services/service-form/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">서비스 양식</a>을 이용해 주세요.<br /> 시험 분쇄 / 시험 분체를 위해 <a href=\"https://www.retsch.com/kr/applications/application-laboratory/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">실험 요청</a>을 이용해 주세요.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"headline.test_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"무료 시험 분쇄 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:13:\"home.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"실험실용 분쇄기, 파쇄기 및 분체기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"home.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:275:\"RETSCH사는 균질화된 실험 샘플들과 고체 시료의 입자 크기를 분석하는 분야에서 활발한 활동을 하고 있습니다. 또한 자사는 100년의 경험을 기반으로 이러한 기술의 선두적인 장비 제조사로 거듭났습니다.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"home.introduction.new.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:505:\"Retsch is the leading manufacturer of laboratory mills, jaw crushers and sieving equipment. With more than 100 years of experience, Retsch develops innovative solutions for neutral-to-analysis sample preparation and particle size analysis. Trusted by researchers and quality control laboratories around the world, Retsch products are defined by excellent performance, ease of use, safety and a long lifetime. As the market and technology leader, we are offering the most comprehensive range of equipment. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"home.news.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Retsch 뉴스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"home.news.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"시료 준비 및 분체 분석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"home.slider.appdb_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"15,000개 이상의 시험 성적서 중<br />가장 좋은 응용 시험 법을 선별하였습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"home.slider.appdb_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"응용 시험 데이터베이스\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"home.slider.application.lab.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Put us to the test!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"home.slider.application.lab.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Request a free test grinding or test sieving \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"home.slider.catalogue_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"100 페이지의 완벽한 제품 범위와 유용한 배경 정보\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"home.slider.catalogue_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"새로운 RETSCH 카탈로그\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"home.slider.cryogenic-grinding_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"거친, 연성 및 온도 민감성 시료를 위한 <br />완벽한 솔루션\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"home.slider.cryogenic-grinding_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"RETSCH 분쇄기르 사용한 <br />냉동분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"home.slider.dustmon_rd100.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"분진의 양과 농도를 측정하는 탁월한 시스템\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"home.slider.dustmon_rd100.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"신제품: DustMon RD 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"home.slider.emax_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"초 미립자 분쇄의 혁명!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"home.slider.emax_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Emax <br />고 에너지 볼 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"home.slider.gm200_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"식품 산업의 시료 균질화를 위한 표준 분쇄기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"home.slider.gm200_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"New Knife Mill GRINDOMIX GM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"home.slider.mccrone_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"X선 회절 분석(XRD) 시료 제조를 위한 완벽한 분쇄기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"home.slider.mccrone_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"XRD-Mill McCrone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"home.slider.mm500control.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"The new MM&nbsp;500&nbsp;control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"home.slider.mm500control.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"The first Mixer Mill that allows to monitor and control the temperature during the grinding process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"home.slider.mm500_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"나노 미터 범위의 분쇄 입도를 달성하는 최초의 믹서 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"home.slider.mm500_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"NEW 믹서 밀 MM 500\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"home.slider.mm500_vario.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"6 개의 분쇄 용기 또는 어댑터를 수용할 수 있는 세계 최초의 믹서 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"home.slider.mm500_vario.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"신제품: Mixer Mill MM 500 vario\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"home.slider.pm300.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"The new PM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"home.slider.pm300.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Designed to make your work easier!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"home.slider.recycling.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Profit from our knowledge!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"home.slider.rotor-mills_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"SR 300 / SK 300<br />다양한 속도, 큰 용량, 쉬운 세척\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"home.slider.rotor-mills_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"새로운 로터 분쇄기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"home.slider.sieveshakers_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"정확한 분체 분석은 결코 쉬운 일이 아닙니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"home.slider.sieveshakers_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"진동 분체기의<br />새로운 세대<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"home.slider.sm50\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"The new performance champion \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"home.slider.sm50.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Unparalleled: shortens process times by up to 60 %\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"home.slider.sm50.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Unrivaled: up to 100 % contamination-free \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"home.slider.sm50.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Unlimited application possibilities! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"home.slider.sm50_winners.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"SM 50 Sweepstake\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"home.slider.sm50_winners.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Find out how our performance champion is used by its winners!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"home.slider.tm500.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"신제품 Drum Mill TM&nbsp;500 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"home.slider.tm500.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"최대 35 L의 많은 양의 시료를 위한 볼밀 - 316 L 버전도 가능합니다.<br /><br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"home.slider.zm_300_ultra.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Ultra<br />Centrifugal<br />Mill \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"home.slider.zm_300_ultra.supp\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"The standard in quality control for 50 years \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:11:\"iid.details\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"세부 사항\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"iid.recommended_use\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"권장 용도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"iid.retsch.bb100\";a:4:{s:4:\"text\";s:1452:\"BB 100은 시료 이외 물질의 마모 없이 비 오염 분쇄를 가능하게 하는 서로 다른 분쇄 조 및 마모 방지 플레이트를 함께 사용할 수 있습니다.<br /><b><br />참고 사항:</b><br />분쇄 도구는 분쇄 할 시료 보다 단단해야 합니다.<br /><br />분쇄 도구 재질에 대한 자세한 내용은 주문 데이터 목록 끝에 있는 &quot;장비 및 부속품의 재질 구성&quot;에 관한 문서를 참조해 주시기 바랍니다.<br /><br />

<ul><li><b>망간 강 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>;&nbsp; 경도 35 HRC):</b><br />중질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. 망간 강은 압력에 의해 압축되기 때문에, 시간이 지남에 따라 더욱 단단해집니다. <br /><br /></li><li><b>스테인레스 강 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 550 HV):</b><br />중질, 비 부식성 시료의 분쇄에 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b>탄화 텅스텐 (밀도 14.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1200 HV):</b><br />경질, 취성 (모스 경도 최대 7-8) 시료의 분쇄에 사용됩니다. 탄화 텅스텐을 사용하여, 철분에 의한 시료의 오염을 방지할 수 있습니다.<br /><br /></li><li><b>강철 1.1750/1.0344 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 52-60 HRC):</b><br />중질 시료에서 경질 및 취성 시료의 분쇄에 주로 사용됩니다. 중금속이 없는 시료의 균질화에 사용됩니다.<br />&nbsp;</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"iid.retsch.bb200\";a:4:{s:4:\"text\";s:1440:\"BB 200은 시료 이외 물질의 마모 없이 비 오염 분쇄를 가능하게 하는 서로 다른 분쇄 조 및 마모 방지 플레이트를 함께 사용할 수 있습니다.<br /><b><br />참고 사항:</b><br />분쇄 도구는 분쇄 할 시료 보다 단단해야 합니다.<br /><br />분쇄 도구 재질에 대한 자세한 내용은 주문 데이터 목록 끝에 있는 &quot;장비 및 부속품의 재질 구성&quot;에 관한 문서를 참조해 주시기 바랍니다.<br /><br />

<ul><li><b>망간 강 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>;&nbsp; 경도 35 HRC):</b><br />중질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. 망간 강은 압력에 의해 압축되기 때문에, 시간이 지남에 따라 더욱 단단해집니다. <br /><br /></li><li><b>스테인레스 강 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 550 HV):</b><br />중질, 비 부식성 시료의 분쇄에 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b>탄화 텅스텐 (밀도 14.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1200 HV):</b><br />경질, 취성 (모스 경도 최대 7-8) 시료의 분쇄에 사용됩니다. 탄화 텅스텐을 사용하여, 철분에 의한 시료의 오염을 방지할 수 있습니다.<br /><br /></li><li><b>강철 1.1750/1.0344 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 52-60 HRC):</b><br />중질 시료에서 경질 및 취성 시료의 분쇄에 주로 사용됩니다. 중금속이 없는 시료의 균질화에 사용됩니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"iid.retsch.bb300\";a:4:{s:4:\"text\";s:1440:\"BB 300은 시료 이외 물질의 마모 없이 비 오염 분쇄를 가능하게 하는 서로 다른 분쇄 조 및 마모 방지 플레이트를 함께 사용할 수 있습니다.<br /><b><br />참고 사항:</b><br />분쇄 도구는 분쇄 할 시료 보다 단단해야 합니다.<br /><br />분쇄 도구 재질에 대한 자세한 내용은 주문 데이터 목록 끝에 있는 &quot;장비 및 부속품의 재질 구성&quot;에 관한 문서를 참조해 주시기 바랍니다.<br /><br />

<ul><li><b>망간 강 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>;&nbsp; 경도 35 HRC):</b><br />중질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. 망간 강은 압력에 의해 압축되기 때문에, 시간이 지남에 따라 더욱 단단해집니다. <br /><br /></li><li><b>스테인레스 강 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 550 HV):</b><br />중질, 비 부식성 시료의 분쇄에 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b>탄화 텅스텐 (밀도 14.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1200 HV):</b><br />경질, 취성 (모스 경도 최대 7-8) 시료의 분쇄에 사용됩니다. 탄화 텅스텐을 사용하여, 철분에 의한 시료의 오염을 방지할 수 있습니다.<br /><br /></li><li><b>강철 1.1750/1.0344 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 52-60 HRC):</b><br />중질 시료에서 경질 및 취성 시료의 분쇄에 주로 사용됩니다. 중금속이 없는 시료의 균질화에 사용됩니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"iid.retsch.bb50\";a:4:{s:4:\"text\";s:1938:\"BB 300은 시료 이외 물질의 마모 없이 비 오염 분쇄를 가능하게 하는 서로 다른 분쇄 조 및 마모 방지 플레이트를 함께 사용할 수 있습니다.<br /><b><br />참고 사항:</b><br />분쇄 도구는 분쇄 할 시료 보다 단단해야 합니다.<br /><br />분쇄 도구 재질에 대한 자세한 내용은 주문 데이터 목록 끝에 있는 &quot;장비 및 부속품의 재질 구성&quot;에 관한 문서를 참조해 주시기 바랍니다.<br /><br /> 
<ul><li><b>망간 강 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>;&nbsp; 경도 35 HRC):</b><br />중질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. 망간 강은 압력에 의해 압축되기 때문에, 시간이 지남에 따라 더욱 단단해집니다. <br /><br /></li><li><b>스테인레스 강 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 550 HV):</b><br />중질, 비 부식성 시료의 분쇄에 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b>탄화 텅스텐 (밀도 14.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1200 HV):</b><br />경질, 취성 (모스 경도 최대 7-8) 시료의 분쇄에 사용됩니다. 탄화 텅스텐을 사용하여, 철분에 의한 시료의 오염을 방지할 수 있습니다.<br /><br /></li><li><b>산화 지르코늄 (밀도 5.9 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1200 HV, high abrasion resistance):</b><br />이 세라믹은 중질 및 경질 또는 섬유질 시료의 분쇄에 적합합니다. 주로 중금속이 함유되지 않은 분쇄 공정에 사용되며, 마모로 인한 시료의 변색을 피해야 할 경우에도 사용됩니다. 산화 지르코늄은 과도한 스트레스로 깨질 수 있는 취성 물질인 것을 유의하시기 바랍니다.<br />&nbsp;</li><li><b>강철 1.1750/1.0344 (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 52-60 HRC):</b><br />중질 시료에서 경질 및 취성 시료의 분쇄에 주로 사용됩니다. 중금속이 없는 시료의 균질화에 사용됩니다.<br />&nbsp;</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"iid.retsch.bb_028240054\";a:4:{s:4:\"text\";s:427:\"For the rapid, continuous grinding of large quantities of coarse material to analytical fineness, the combination of the RETSCH jaw crusher BB 200 and the RETSCH Disc Mill DM 200 is the perfect solution. <br /><br />The crusher is mounted above the disc mill on a frame and both instruments are connected by a chute. With this construction, samples of up to 90 mm feed size can be ground down to 100 microns in one single step.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"iid.retsch.bb_028240063\";a:4:{s:4:\"text\";s:565:\"<span id=\"result_box\" lang=\"ko\">다량의 거친 시료를 분석 가능 등급까지 신속하고 연속적으로 분쇄하기 위해서는 RETSCH 죠 크러셔 BB 200과 RETSCH Disc Mill DM 400의 조합이 완벽한 솔루션입니다.</span> <br /><br /><span id=\"result_box\" lang=\"ko\">분쇄기는 디스크 밀 위 프레임에 설치되며 두 장비에 시료 활송장치가 연결됩니다.</span> <span id=\"result_box\" lang=\"ko\">이 구조로 최대 90 mm 투입 크기의 시료를 단일 단계로 100 마이크로까지 줄일 수 있습니다.</span>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"iid.retsch.bb_semi-cunductor_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:229:\"이 특정 버전은 주로 반도체 시료를 분쇄하는데 사용됩니다. 따라서 투입구 및 수집 용기는 플라스틱으로 코팅되며; 분쇄 조 및 wearing plate는 탄화 텅스텐으로 만들어집니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"iid.retsch.cryomill_grinding_balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:2012:\" 분쇄용 볼은 다양한 직경으로 사용 가능합니다. 다음과 같은 실험 법칙이 적용됩니다: 효과적인 분쇄를 위해 분쇄용 볼은 시료의 가장 큰 입자보다 최소 3배 이상 커야 합니다. 마모를 방지하기 위해 분쇄에 사용되는 볼은 모두 동일한 직경을 가져야 합니다. <br /><br /> 문서 &quot;Grinding jar ball charge&quot;는 건식 및 습식 분쇄와 세포 파괴에서 사용 가능한 분쇄 용기의 크기, 분쇄용 볼의 최대 투입 크기 및 올바른 양과 관련된 자세한 정보를 제공합니다. <br /><br /> 분쇄 용기와 분쇄용 볼은 항상 동일한 물질로 이루어져야 합니다.<br /><br /> <b>사용 가능 물질:<br /><br /></b>
<ul> <li><b>경화 강 </b>(밀도 7.8 g/cm2; 경도 ≤ 235 HB, 중간 내마모성) <br />일반적으로 중-경질에서 경질 및 취성 시료를 분쇄하는데 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b>스테인리스 강</b> (밀도 7.7 g/cm2; 경도 ≤ 245 HB, 중간 내마모성)<br />일반적으로 중-경질에서 경질 및 취성 시료를 분쇄하는데 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b> 산화 지르코늄 </b>(밀도 6.05 g/cm2; 경도 1250 HV, 높은 내마모성) <br />중-경질에서 경질 및 섬유질성 시료를 분쇄하기에 적합한 세라믹 물질입니다. 이 물질은 중금속 미 포함 분쇄 또는 초 미립자 응용 실험에 일반적으로 사용됩니다.&nbsp; <br /><br /></li><li><b> PTFE</b> (밀도 2.1 g/cm2; 쇼어 경도 D56, 낮은 내마모성) <br />후속 분석이 중금속 함량을 측정하고 산화 지르코늄의 마모가 허용되지 않는 조건의 경우 연질에서 중-경질의 시료를 분쇄하는데 적합합니다. </li></ul>
<b>참고 사항: </b><br /><br /> 분쇄 도구는 시료보다 단단해야 합니다. 자세한 정보는 다운로드 구역의 “Material Analyses of Equipment &amp; Accessories” 문서를 확인해 주시기 바랍니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"iid.retsch.cryomill_grinding_jars\";a:4:{s:4:\"text\";s:2094:\"스크류 탑 분쇄 용기는 방진 및 밀폐 용기로 건식, 습식, 냉동 분쇄가 가능합니다. 또한&nbsp; 글로브 박스에 투입된 후 불활성 대기를 안전하게 밀봉합니다.&nbsp; 5 ml와 50ml 사이에서 처리될 시료양에 적합한 용기의 크기를 선택합니다 (용기의 약 30 %가 시료로 채워져야 합니다.) <br /><br />문서 &quot;Grinding jar ball charge“는 건식 및 습식과 세포 파괘에 관련된 분쇄 용기의 사용 가능 볼륨, 분쇄용 볼의 최대 투입 크기 및 올바른 투입량과 관련된 자세한 정보를 제공합니다.<br /><br /> 효과적인 분쇄를 위해 분쇄 용기는 비 오염 분쇄 관련 4가지 다른 물질이 사용 가능합니다. <br /><br /><b> 사용 가능 물질:<br /><br /></b>
<ul> <li><b>경화 강</b> (밀도 7.6 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 250 HB, 중간 내마모성) <br />일반적으로 중-경질에서 경질 및 취성 시료를 분쇄하는데 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b> 스테인리스 강</b> (밀도 7.7 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 265 HB, 중간 내마모성)<br />일반적으로 중-경질에서 경질 및 취성 시료를 분쇄하는데 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b>산화 지르코늄 </b>(밀도 6.05 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1250 HV, 높은 내마모성) <br />중-경질에서 경질 및 섬유질성 시료의 분쇄에 적합한 세라믹 물질입니다. 일반적으로 중금속 미 포함 분쇄 또는 초 미립자 응용 실험에 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b> PTFE</b> (밀도 2.1 g/cm<sup>3</sup>; 쇼어 경도 ≥ 54, 낮은 내마모성) <br />후속 분석이 시료의 중금속 함략을 측정하고 산화 지르코늄의 마모가 허용되지 않는 조건의 경우 연질에서 중-경질 시료를 분쇄하는데 적합합니다. </li></ul>
<b>참고 사항: </b><br /><br /> 분쇄 도구는 시료보다 단단해야 합니다. 자세한 정보는 다운로드 구역의 문서 “Material Analyses of Equipment &amp; Accessories”를 확인해주시기 바랍니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"iid.retsch.dm_dust_extractor\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"As the disc mill is used for pulverization, some sample materials may cause substantial dust development. The optional connection for dust extraction helps to avoid this problem.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"iid.retsch.dm_grinding_discs\";a:4:{s:4:\"text\";s:1193:\"A set of grinding discs consists of a fixed and a rotating grinding disc. For efficient and contamination-free grinding processes, the grinding discs are available in 4 different materials (no undesired abrasion):<br /> <br /> The <b>hardened steel</b> grinding disc is used for standard applications (samples with a Mohs hardness of 3 – 6). <br /> <br /> The <b>manganese steel</b> grinding disc is used for standard applications (samples with a Mohs hardness of 3 – 6). As manganese steel is compacted under pressure, the material becomes harder over time. Moreover, it contains less chrome than hardened steel. <br /> <br /> The <b>tungsten carbide</b> grinding disc is recommended for grinding extremely hard samples with a Mohs hardness &gt;6, like certain minerals.<br /> <br /> The <b>zirconium oxide</b> grinding disc is used for heavy-metal-free size reduction processes or when the natural color of the sample needs to be preserved (e. g. for dental ceramics). <br /> <br /><b> Please note:</b> The grinding tool material should be harder than the sample. For further information check the “Material Analyses of Equipment &amp; Accessories” document in the Downloads section.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"iid.retsch.dm_jaw_crusher_combination\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"For the rapid, continuous grinding of large quantities of coarse material to analytical fineness, the combination of the RETSCH Jaw Crusher BB 200 and the Disc Mill is the perfect solution. The crusher is mounted above the disc mill on a frame and both instruments are connected by a chute. With this construction, samples of up to 90 mm feed size can be ground down to 100 microns (DM 200) or 50 microns (DM 400) in one single step.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"iid.retsch.emax_grinding_balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:1789:\"분쇄용 볼과 용기는 항상 같은 재질로 선택되어야합니다.
분쇄용 볼은 다양한 직경으로 사용 가능합니다. 일반적으로 효율적인 분쇄를 위해 분쇄용 볼은 시료 내 가장 큰 입자보다 3 배 이상 커야합니다. 마모를 줄이기 위해 직경이 동일한 볼만 사용되어야합니다.
볼의 갯수는 사용된 용기의 볼륨에 의해 결정됩니다. 다운로드 섹션 내 “분쇄 용기와 볼의 투입 (Grinding Jar Ball Charge)” 문서는 건식, 습식 및 세포 파쇄와 관련하여 사용 가능한 볼륨, 최대 투입 크기 및 용기에 대한 볼의 적합 투입량에 대한 정보를 제공합니다. 재질에 대한 자세한 내용은 다운로드 섹션의 &quot; 장비 및 액세서리의 재질 분석 (Material Analyses of Equipment &amp; Accessories)&quot; 문서를 참조하시기 바랍니다.<br /><br /><b>사용 가능 재질:<br /><br /></b>
<div><ul><li><b>스테인레스 스틸</b> (밀도 7.7 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 245 HB, 중간 내마모성)<br />일반적으로 중-경질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b>탄화 텅스텐 </b>(밀도 14.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 93.6 HRA; 강한 내마모성)&nbsp;<br />초 경질, 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. 탄화 텅스텐을 사용하여 철에 의한 시료의 오염을 방지할 수 있습니다.<br /><br /></li><li><b>산화 지르코늄 </b>(밀도 6.05 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1250 HV, 강한 내마모성)<br />세라믹 재질로 중-경질에서 경질 및 섬유질 성 시료를 분쇄하는데 적합합니다. 일반적으로 중금속이 포함될 수 없는 분쇄 또는 초 미분쇄 관련 분야에 사용됩니다.</li></ul></div>
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"iid.retsch.emax_screw_lock\";a:4:{s:4:\"text\";s:2229:\"Emax의 분쇄 용기는&nbsp; 최대 5 bar의 압력을 견디며 건식 및 습식 분쇄에 사용이 가능합니다. 통합 안전 폐쇄 시스템으로인해 용기 내 공기가 통기 덮개를 통해 불활성 가스로 교환된 후 불활성 대기를 안전하게 밀폐합니다. <br /><br />나사 조임 방식의 분쇄 용기는 방진, 밀폐 방식으로 건조, 습식 및 극 저온 분쇄에 적합합니다. <br /><br />분쇄 용기는 일괄 처리 시료량에 적합한 크기를 선택해야 합니다 (분쇄 용기의 약 30 %를 시료로 채움). 분쇄 용기는 1.5 ml에서 25 ml까지 제공됩니다. (모든 재질의 용기에 적용되는 것은 아님).<br /><br />다운로드 섹션 내 &quot;분쇄 용기와 볼의 투입 (Grinding Jar Ball Charge)” 문서는 건식, 습식 및 세포 파쇄와 관련하여 사용 가능한 볼륨, 최대 투입 크기 및 용기에 대한 볼의 적합 투입량에 대한 정보를 제공합니다.<br /><br />효과적이며 비 오염 분쇄 공정을 위해 용기는 4 개의 다른 재질로 제공될 수 있습니다. (불필요한 마모 없음).<br /><br />에너지 투입은 재질의 밀도에 따라 증가됩니다. 연질 시료의 분쇄에는 중간 또는 저 밀도의 재질이 사용되며 경질 시료의 분쇄에는 고 밀도 재질이 사용됩니다.<br /><br />
<b>사용 가능 재질:</b><br /><br />
<ul><li><b>스테인레스 스틸</b> (밀도 7.7 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 245 HB, 중간 내마모성)<br />일반적으로 중-경질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>탄화 텅스텐 </b>(밀도 14.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 93.6 HRA; 강한 내마모성)&nbsp;<br />초 경질, 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. 탄화 텅스텐을 사용화여 철에 의한 시료의 오염을 방지할 수 있습니다.<br /><br /></li><li><b>산화 지르코늄 </b>(밀도 6.05 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1250 HV, 강한 내마모성)<br />세라믹 재질로 중-경질에서 경질 및 섬유질 성 시료를 분쇄하는데 적합합니다. 일반적으로 중급속이 포함될 수 없는 분쇄 또는 초 미분쇄 관련 분야에 사용됩니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"iid.retsch.gm200_containers\";a:4:{s:4:\"text\";s:722:\"<div><b>분쇄 용기 유형:<br /><br /></b></div>
<ul><li><b>표준 분쇄 용기:<br /></b>폴리 카보네이트; 투명하고, 스크래치 방지 및 멸균이 가능합니다.<br /><br /></li><li><b>폴리 프로필렌(PP) 분쇄 용기</b>:<br />경제적인 가격, 멸균 불가<br /><br /></li><li><b>스테인레스 분쇄 용기:<br /></b><span id=\"result_box\" lang=\"ko\">충격에 대한 내성이 있어 단단하거나 취화 된 시료에 가장 적합합니다.</span> 본 용기는 드라이 아이스를 사용한 냉동 분쇄에도 적합합니다.</li></ul>
<b>참고 사항:</b><br /><span id=\"result_box\" lang=\"ko\">1 리터 분쇄 용기의 최대 투입 가능 용량은 700 ml 입니다</span>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"iid.retsch.gm200_knives\";a:4:{s:4:\"text\";s:528:\"<b>사용 가능한 나이프:</b><br /><br />
<ul><li><b>스테인레스 스틸 나이프:</b><br />일반 응용 범위에 가장 적합합니다.<br /><br /></li><li><b>톱니모양 나이프:</b><br />껍질이 포함된 육류 또는 훈제 된 베이컨과 같이 질기고 견고한 시료의 균질화에 특히 적합합니다.<br /><br /></li><li><b>티타늄 나이프:</b><br />시료에 철 또는 크롬으로 인한 오염을 방지하기 위해 중금속이 없는 시료 균질화에 사용됩니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"iid.retsch.gm200_lids_pp\";a:4:{s:4:\"text\";s:1630:\"<b>멸균 가능 분쇄 용기 관련 덮개 유형 (PC) or PP:<br /><br /></b>
<ul><li><b>표준 덮개:&nbsp;<br /></b>일반 응용 분야에 적합합니다.<br /><br /></li><li><b>축소 용기 0.3 l 와 0.5 l:</b><br />이 덮개는 분쇄 용기의 부피를 0.3 l / 0.5 l 로 축소 시키므로 적은 양의 시료를 균질화 하는데 특히 적합합니다.<br /><br />축소 용기는 표준 덮개에 비해 시료가 나이프에 더 자주 접촉하게 되므로 분쇄 공정의 효율성을 증가시킵니다. 또한, 덮개의 둥글고 오목한 밑면은 시료의 혼합 및 균질화를 더욱 촉진시킵니다.<br /><br /></li><li><b>중력 덮개:<br /></b>볏짚과 같이 분쇄 도중 부피가 감소하는 시료에 특히 적합합니다. <br /><br />덮개가 자동으로 분쇄 용기의 공간을 감소시켜 시료가 나이프에 계속 접촉할 수 있도록 합니다. 이는 분쇄 공정을 더욱 효과적으로 증가시킵니다.<br /><br /></li><li><b>역류 방지 채널이 포함된 중력 덮개:<br /></b>토마토와 같이 처음에는 많은 공간을 차지하다가 분쇄 과정 도중 부피가 많이 줄어들며 높은 수분 함량을 같는 시료의 균질화에 적합합니다.<br /><br />덮개가 자동으로 분쇄 용기의 공간을 감소시켜 시료가 나이프에 계속 접촉할 수 있도록 합니다. 이는 분쇄 공정을 더욱 효과적으로 증가시킵니다.<br /><br />모세관력에 의해 덮개와 용기 벽 사이에서 상승하는 액체는 역류 방지 채널에 의해 분쇄 공정으로 되돌아 갑니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"iid.retsch.gm200_lids_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:1162:\"<b>초자 또는 스테인레스 강 분쇄 용기 관련 덮개 유형:<br /><br /></b> 
<ul><li><b>표준 덮개:&nbsp;<br /></b>일반 응용 분야에 적합합니다.<br /><br /></li><li><b>중력 덮개:<br /></b>볏짚과 같이 분쇄 도중 부피가 감소하는 시료에 특히 적합합니다. <br /><br />덮개가 자동으로 분쇄 용기의 공간을 감소시켜 시료가 나이프에 계속 접촉할 수 있도록 합니다. 이는 분쇄 공정을 더욱 효과적으로 증가시킵니다.<br /><br /></li><li><b>역류 방지 채널이 포함된 중력 덮개:<br /></b>토마토와 같이 처음에는 많은 공간을 차지하다가 분쇄 과정 도중 부피가 많이 줄어들며 높은 수분 함량을 같는 시료의 균질화에 적합합니다.<br /><br />덮개가 자동으로 분쇄 용기의 공간을 감소시켜 시료가 나이프에 계속 접촉할 수 있도록 합니다. 이는 분쇄 공정을 더욱 효과적으로 증가시킵니다.<br /><br />모세관력에 의해 덮개와 용기 벽 사이에서 상승하는 액체는 역류 방지 채널에 의해 분쇄 공정으로 되돌아 갑니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"iid.retsch.gm300_containers\";a:4:{s:4:\"text\";s:553:\"<div><b>분쇄 용기 유형:<br /><br /></b></div>
<ul><li><b>기본 분쇄 용기:<br /></b>폴리 카보네이트; 투명하며, 스크래치 방지 및 멸균이 가능합니다.<br /><br /></li><li><b>스테인레스 분쇄 용기:<br /></b>충격에 대한 내성이 있어 단단하거나 취화 된 시료에 가장 적합합니다. 본 용기는 드라이 아이스를 사용한 냉동 분쇄에도 사용될 수 있습니다.</li></ul>
<b>참고 사항:</b><br />5 리터 분쇄 용기의 최대 사용 가능 용량은 4.5 리터 입니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"iid.retsch.gm300_knives\";a:4:{s:4:\"text\";s:822:\"<b>사용 가능 나이프:</b><br /><br />
<ul><li><b>스테인레스 스틸 나이프 - 멸균 가능:</b><br />표준 응용범위에 적합.<br /><br /></li><li><b>톱날 형 나이프 - 멸균 가능:</b><br />껍질이 있는 고기 및 훈제 베이컨과 같은 견고한 시료의 균질화에 특별히 접합.<br /><br /></li><li><b>스테인레스 스틸 나이프 (블레이드 및 나이프 실린더 풀 메탈) - 멸균 가능:</b><br />본 액세서리는 플라스틱 재질이 사용되지 않아 드라이 아이스를 사용한 극 저온 분쇄에 특히 적합.<br /><br /></li><li><b>티타늄 - 니오비움 코팅 블레이드 나이프 - 멸균 가능<b></b>:</b><br />시료에 철 또는 크롬의 마모로 인한 오염을 방지하며 금속이 없는 시료 균질화에 사용.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"iid.retsch.gm300_lids\";a:4:{s:4:\"text\";s:1396:\"<b>GM 300 분쇄 용기 관련 덮개 유형:<br /><br /></b> 
<ul><li><b>표준 덮개:&nbsp;<br /></b>일반 응용 분야에 적합합니다.<br /><br /></li><li><b>드라이 아이스 응용 분야 관련 덮개:</b><br />드라이 아이스를 사용한 냉동 분쇄에 사용됩니다. 용기 내부의 과압을 방지하기 위해 기화된 CO<sub>2</sub>가 빠져 나갈 통로가 있습니다.<br /><br /></li><li><b>중력 덮개:<br /></b>볏짚과 같이 분쇄 도중 부피가 감소하는 시료에 특히 적합합니다. <br /><br />덮개가 자동으로 분쇄 용기의 공간을 감소시켜 시료가 나이프에 계속 접촉할 수 있도록 합니다. 이는 분쇄 공정을 더욱 효과적으로 증가시킵니다.<br /><br /></li><li><b>역류 방지 채널이 포함된 중력 덮개:<br /></b>토마토와 같이 처음에는 많은 공간을 차지하다가 분쇄 과정 도중 부피가 많이 줄어들며 높은 수분 함량을 같는 시료의 균질화에 적합합니다.<br /><br />덮개가 자동으로 분쇄 용기의 공간을 감소시켜 시료가 나이프에 계속 접촉할 수 있도록 합니다. 이는 분쇄 공정을 더욱 효과적으로 증가시킵니다.<br /><br />모세관력에 의해 덮개와 용기 벽 사이에서 상승하는 액체는 역류 방지 채널에 의해 분쇄 공정으로 되돌아 갑니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:46:\"iid.retsch.link_ball_mills_guidelines_document\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"자세한 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"iid.retsch.link_material_analyses_document\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"<b>자세한 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오.<br /></b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"iid.retsch.link_test_sieve_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"<a href=\"https://www.retsch.com/products/sieving/test-sieves/\">여기</a>를 눌러 전체 시험 분체 범위를 확인하세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"iid.retsch.mm200_cell_disruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:741:\"<div>세포 파쇄 또는 미세 조직 샘플의 균질화와 같은 생물학 분야에서는 다양한 일회용 바이알이 사용 가능합니다. 세포 파쇄의 경우 유리 재질의 볼이 가장 좋습니다.<br /><br /><span style=\"font-size:10.0pt; line-height:107%; font-family:&quot;맑은 고딕&quot;\">다운로드 섹션 내<span lang=\"EN-US\"> &quot;</span>분쇄 용기와 볼의 투입<span lang=\"EN-US\"> (Grinding Jar Ball Charge)” </span>문서는 건식<span lang=\"EN-US\">, </span>습식 및 세포 파쇄와 관련하여 사용 가능한 볼륨<span lang=\"EN-US\">, </span>최대 투입 크기 및 용기에 대한 볼의 적합 투입량에 대한 정보를 제공합니다<span lang=\"EN-US\">.</span></span></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"iid.retsch.mm200_grinding_balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:2799:\"분쇄용 볼과 용기는 항상 같은 재질로 선택되어야합니다.
분쇄용 볼은 다양한 직경으로 사용 가능합니다. 일반적으로 효율적인 분쇄를 위해 분쇄용 볼은 시료 내 가장 큰 입자보다 3 배 이상 커야합니다. 마모를 줄이기 위해 직경이 동일한 볼만 사용되어야합니다.
볼의 갯수는 사용된 용기의 볼륨에 의해 결정됩니다. 다운로드 섹션 내 “분쇄 용기와 볼의 투입 (Grinding Jar  Ball Charge)” 문서는 건식, 습식 및 세포 파쇄와 관련하여 사용 가능한 볼륨, 최대 투입 크기 및 용기에 대한 볼의  적합 투입량에 대한 정보를 제공합니다. 재질에 대한 자세한 내용은 다운로드 섹션의 &quot; 장비 및 액세서리의 재질 분석  (Material Analyses of Equipment &amp; Accessories)&quot; 문서를 참조하시기 바랍니다.<br /><br /><b>사용 가능 재질:<br /></b>
<ul><li><b>경화 강</b> (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 235 HB, 중간 내마모성)&nbsp;<br />일반적으로 중-경질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b><b>스테인레스 스틸</b> </b>(밀도 7.7 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 245 HB, 중간 내마모성)<br />일반적으로 중-경질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b><b>탄화 텅스텐 </b></b>(밀도 14.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 93.6 HRA; 강한 내마모성)&nbsp;<br />초 경질, 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. 탄화 텅스텐을 사용하여 철에 의한 시료의 오염을 방지할 수 있습니다.<br /><br /></li><li><b>마노 </b>(밀도 2.6 g/cm<sup>3</sup>; 경도 6.5 – 7 Mohs, 낮은 내마모성)&nbsp;<br />고 순도 재질로 중-경질 또는 섬유질 성 시료의 분쇄에 적합합니다. 낮은 밀도로 인해 적은 에너지 투입을 통한 부드러운 분쇄에 적합합니다. <br /><br /></li><li><b><b>산화 지르코늄 </b></b>(밀도 6.05 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1250 HV, 강한 내마모성)<br />세라믹 재질로 중-경질에서 경질 및 섬유질 성 시료를 분쇄하는데 적합합니다. 일반적으로 중금속이 포함될 수 없는 분쇄 또는 초 미분쇄 관련 분야에 사용됩니다. </li></ul>
<ul><li><b style=\"text-align: justify; \">유리 재질 볼</b><span style=\"text-align: justify; \">은 </span><span style=\"text-align: justify; \">이스트, 박테리아 미세 조류와 같은 세포 파쇄에 적합합니다. 이스트에는 직경이 큰 볼이 사용되며 미세 조류에는 작은 직경의 볼이 적합합니다. 유리 재질 볼은 후속 분석을 위해 표면이나 조직 샘플에서 박테리아를 분리하는 목적으로도 사용됩니다.</span></li></ul>

<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"iid.retsch.mm200_push-fit_lid\";a:4:{s:4:\"text\";s:2397:\"<p style=\"margin-left:3.3pt; text-align:justify\"><span lang=\"EN-US\">The easy handling of grinding jars with a push-fit lid allows for a high sample throughput.<br /></span><br />Always select a grinding jar size suitable for the sample volume (approx. 30% of the jar is filled with sample material). Grinding jars are provided in sizes ranging from 1,5 ml to 25 ml (not all sizes available in all materials).<br /><br />The document “Grinding Jar Ball Charge” in the Downloads section provides details about usable volumes, maximum feed sizes and correct filling of the jars with grinding balls for dry and wet milling as well as cell disruption.<br /><br />For efficient and contamination-free grinding processes the grinding jars are available in 6 different materials (no undesired abrasion).<br /><br />The energy input increases with the density of a material. For pulverizing soft samples, materials with a low to medium density should be used, whereas for hard samples it is better to use high-density materials.<br /><br /></p>
<b>Available materials:</b>

<ul><li><b>Hardened steel</b>&nbsp;(density 7.6 g/cm<sup>3</sup>; hardness ≤ 250 HB, medium abrasion resistance):<br />typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples<br /><br /></li><li><b>Stainless steel</b>&nbsp;(density 7.7 g/cm<sup>3</sup>; hardness ≤ 245 HB, medium abrasion resistance):<br />typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples<br /><br /></li><li><b>Tungsten carbide</b>&nbsp;(density 14.8 g/cm<sup>3</sup>; hardness 93.6 HRA; high abrasion resistance):<br />used for grinding very hard, brittle sample materials<br /><br /></li><li><b>Agate</b>&nbsp;(density 2.65 g/cm<sup>3</sup>; hardness 6.5 – 7 Mohs, low abrasion resistance)<br />a highly pure natural material suitable for pulverizing soft to medium-hard or fibrous samples. Due to its low-density agate is suitable for gentle grinding processes with low energy input.<br /><br /></li><li><b>Zirconium oxide</b>&nbsp;(density 6.05 g/cm<sup>3</sup>; hardness 1250 HV, high abrasion resistance):<br />a ceramic material suitable for pulverizing medium-hard to hard and fibrous samples. It is typically used for heavy-metal-free grinding processes but also for ultrafine milling.</li></ul>
<p style=\"margin-left:3.3pt; text-align:justify\"></p>
<p style=\"margin-left:3.3pt; text-align:justify\"></p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"iid.retsch.mm400_220010016\";a:4:{s:4:\"text\";s:350:\"이 광구 용기는 분말 또는 액체의 혼합 또는 후속 분석을 위해 조직에서 박테리아를 분리할 때 가장 적합합니다. 또한 이러한 일회용 바이알은 최대 직경 10 mm의 볼을 사용하여 연질 시료부터 중-경질  시료를 분쇄하는데 사용됩니다. 분쇄는 단 몇 분만 소요됩니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"iid.retsch.mm400_cell_disruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:482:\"세포 파쇄 또는 조직 균질화와 같은 생물학 분야에는 다양한 일회용 바이알이 사용 가능합니다. 세포 파쇄를 위해 유리 재질 볼이 권장됩니다.<br /><br />다운로드 섹션 내 “분쇄 용기와 볼의 투입 (Grinding Jar Ball Charge)” 문서는 건식, 습식 분쇄 및 세포 파쇄를 위해 용기에 사용 가능한 볼의 볼륨, 최대 투입 크기 및 적합 투입량에 관한 정보를 제공합니다.
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"iid.retsch.mm400_cold_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:998:\"<div>저온 분쇄 (냉동 분쇄)에는 두 쌍의 집게, 두 개의 전용 용기 (1 &amp; 6 리터) 및 한 쌍의 안전 고글로 구성된 Cryo kit 사용을 권장 드립니다.</div>
<div>냉동 분쇄에는 경화 또는 스테인리스 스틸 재질의 분쇄 용기만 사용할 것을 권장 드립니다. 기타 재질을 사용할 경우 내부의 극단적인 온도 변화로 인해 용기가 손상될 수 있습니다.<br /><br /><b>주의:</b><br /><br />첫 번째로, 용기에 시료와 볼을 투입 후 덮개를 단단히 잠근 뒤 액체 질소로 채워진 용기에 집게를 사용하여 분쇄 용기를 침지합니다. 몇 분 뒤 (액체 질소가 더 이상 끓어오르지 않을 때) 시료는 용기 내부에서 간접적으로 취화되며 집게를 사용하여 분쇄기에 고정합니다. 액체 질소가 분쇄 용기 내에서 증발하여 과압을 유발하므로 용기 내에 액체 질소를 채우지 마시기 바랍니다.</div>
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"iid.retsch.mm400_grinding_balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:2797:\"<div>분쇄용 볼과 용기는 항상 같은 재질로 선택되어야 합니다. <br /><br />분쇄용 볼은 다양한 직경을 사용할 수 있습니다. 효과적인 분쇄를 위해 분쇄용 볼은 시료 내 가장 큰 입자보다 최소 3 배 이상 커야합니다. 마모를 방지하기 위해 동일한 직경의 볼만 사용할 것을 권장합니다.<br /><br />볼의 개수는 분쇄 용기의 볼륨에 따라 결정됩니다. 다운로드 섹션의 “분쇄 용기와 볼의 투입 (Grinding Jar Ball Charge)” 문서는 건식, 습식 분쇄 및 세포 파쇄와 관련하여 분쇄 용기와 볼의 사용 가능 볼륨, 최대 투입 크기 및 적합 투입량에 관한 정보를 제공합니다. 또한 재질에 관한 정보는 다운로드 섹션의 &quot;제품과 액세서리의 물질 분석 (Material Analyses of Equipment &amp; Accessories)“ 문서를 참조하시기 바랍니다.<br /><b><br />사용 가능 재질:<br /><br /></b>
<ul><li><b>경화 강</b> (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 235 HB, 중간 내마모성)&nbsp;<br />일반적으로 중-경질에서 경질 및 취성 시료를 분쇄하는데 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b>스테인리스 강</b> (밀도 7.7 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 245 HB, 중간 내마모성)<br />일반적으로 중-경질에서 경질 및 취성 시료를 분쇄하는데 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b>탄화 텅스텐 </b>(밀도 14.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 93.6 HRA; 높은 내마모성)&nbsp;<br />초 경질, 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. 탄화 텅스텐을 사용하여 철에 의한 시료의 오염을 방지할 수 있습니다.<br /><br /></li><li><b>마노 </b>(밀도 2.6 g/cm<sup>3</sup>; 경도 6.5 – 7 Mohs, 낮은 내마모성)&nbsp;<br />연질에서 중경질 또는 섬유질 시료를 분쇄하는데 적합한 고 순도 천연 소재입니다. 낮은 밀도로 인해 낮은 에너지 주입을 통한 부드러운 분쇄에 적합합니다.<br /><br /></li><li><b>산화 지르코늄 </b>(밀도 6.05 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1250 HV, 높은 내마모성) 중 경질에서 경질 및 섬유질 성 세라믹 시료의 분쇄에 적합합니다. 일반적으로 중 금속 미 포함 분쇄 공정 또는 초 미분쇄를 목적으로하는 응용 분야에 사용됩니다. </li></ul>
<ul><li><b>글래스 비드</b>는 이스트, 박테리아 또는 미세 조류와 같은 세포의 파괘와 관련된 응용 분야에 적합합니다. 미세 조류에는 작은 크기의 글래스 비드가 요구되며 이스트에는 직경이 큰 글래스 비드가 사용됩니다. 또한 글래스 비드는 후속 분석을 위한 표면 또는 조직 시료에서 박테리아를 세척하는데 사용됩니다.</li></ul></div>
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"iid.retsch.mm400_mixing_cell_disruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:1087:\"원추형 원심 분리 튜브는 QuEChERS와 같은 방법으로 잔류 농약을 추출하기 위한 분말 도는 액체를 혼합하는데 매우 적합합니다.<br /><br />또한 세포 현탁액에서 효소를 추출하는데 사용될 수 있습니다. 최대 8 x 30 ml 세포 현탁액이 한번의 과정으로 파괘됩니다. 간과 같은 연조직도 이 튜브를 통해 균질화 될 수 있습니다.<br /><br />세포 파괴 또는 작은 조직 시료의 균질화와 같은 생물학적 적용을 위해 다양한 일회용 바이알을 사용할 수 있습니다. 글래스 비드는 세포 파괴에 대하여 가장 적절한 선택입니다.<br /><br />다운로드에서 “Grinding Jar Ball Charge (분쇄용 볼의 투입)”에 대한 문서로 건습식 분쇄 및 세포 파괴 관련 용기 내 분쇄용 볼의 사용 가능 양, 최대 투입 크기 및 올바른 투입에 대한 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다.<br /><br />문의 사항이 있으신 경우 자사의 응용 전문가에게 연락 주시기 바랍니다.
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"iid.retsch.mm400_screw_top_design\";a:4:{s:4:\"text\";s:2560:\"Screw-top 분쇄 용기는 분진과 외부 공기를 차단하므로 건 습식 및 냉동 분쇄에 적합합니다. 더 나아가&nbsp; 글로브 박스 내에서 용기를 채운 후 불활성 분위기를 안전하게 조성합니다.<br /><br />항상 시료 양에 대하여 적합한 분쇄 용기 크기를 선택해야 합니다 (시료는 용기의 약 30 %까지 충전). 분쇄 용기는 1.5 ml에서 50 ml의 범위 내에서 제공됩니다.(모든 제질이 전체 범위에 적용되는 것은 아님).<br /><br />다운로드의 “Grinding Jar Ball Charge (분쇄 용 볼의 투입)”에서 건 습식 및 세포 파괴에 적합한 용기와 볼의 투입 및 사용 가능 양, 최대 투입 크기에 관련된 자세한 정보를 제공받으실 수 있습니다.<br /><br />효율적이며 오염이 없는 분쇄를 위해 분쇄 용기는 6 종류의 재질이 사용 가능합니다.<br /><br />에너지 주입은 재질의 밀도에 의해 상승됩니다. 연질 시료의 분쇄를 위해 낮은 또는 중간 밀도의 재질이 사용되어야 하며 경질 시료에는 고 밀도 재질이 더욱 적합합니다.<br /><br />
<b>사용 가능 재질:<br /><br /></b>
<ul><li><b>경화 강</b> (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 235 HB, 중간 내마모성)&nbsp;<br />일반적으로 중경질에서 경질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. <br /><br /></li><li><b>스테인레스 강</b> (밀도 7.7 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 245 HB, 중간 내마모성)<br />일반적으로 중경질에서 경질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>탄화 텅스텐 </b>(밀도 14.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 93.6 HRA; 높은 내마모성)&nbsp;<br />초경질, 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. 탄화 텅스텐의 사용으로 철에 의한 오염을 방지할 수 있습니다.<br /><br /></li><li><b>마노 </b>(밀도 2.6 g/cm<sup>3</sup>; 경도 6.5 – 7 Mohs, 낮은 내마모성)&nbsp;<br />연질에서 중경질 또는 섬유질 시료의 분쇄에 적합한 고 순도 천연 소재입니다. 낮은 밀도로 인해 마노는 낮은 에너지 주입을 통한 부드러운 분쇄에 적합합니다.<br /><br /></li><li><b>산화 지르코늄 </b>(밀도 6.05 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1250 HV, 높은 내마모성)&nbsp;<br />중경질에서 경질 및 섬유질성 시료의 분쇄에 적합한 세라믹 재질입니다. 일반적으로 중 금속 미 포함 분쇄 또는 초 미분쇄에 초점을 둔 공정에 사용됩니다.</li></ul>
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"iid.retsch.mm500_cold_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:1128:\"<p style=\"text-align:justify\">저온 분쇄 (냉동 분쇄)의 경우 두 개의 운반 보조 도구, 절연 용기 (6 리터) 1 개, 안전 고글 한쌍으로 구성된 Cryo 키트의 사용을 권장드립니다.<br /><br />냉동 분쇄의 경우 경화 강 또는 스테인레스 강을 사용하여 주시기 바랍니다. 다른 물질의 용기를 사용할 경우 내부 장력이 발생되어 극한의 온도 변화로 인해 파손이 발생될 수 있습니다.<br /><b><br />주의:</b><br /><br />우선적으로 용기에 시료와 볼을 투입 후 덮개를 잠군뒤 용기를 액체 질소로 채워진 용기에 운반 보조 도구를 사용하여 담궈줍니다. 일정 시간이 지난 뒤 (액체 질소가 더이상 끓어오르지 않을 때) 시료는 용기 내부에서 간접적으로 취화되고 이제 운반 보조 도구를 사용하여 분쇄기에 고정됩니다 (고정 뒤 운반 보조 도구를 제거합니다). 액체 질소는 절대로 내부에 유입되어서는 않되며 유입 시 용기 내에서 증발하여 내부에 상당한 과압을 유발하기 때문입니다.</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"iid.retsch.mm500_grinding_balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:2166:\"<p style=\"text-align:justify\">분쇄용 볼과 분쇄 용기는 항상 같은 재질이 선택되어야 합니다.<br /><br />분쇄용 볼은 다양한 직경으로 사용이 가능합니다. 가장 중요한 것은 효율 적인 분쇄를 위해 볼은 시료의 가장 큰 입자보다 약 3 배 이상이 되어야 합니다. 마모를 방지하기 위해 항상 동일한 직경의 볼을 사용해야합니다.<br /></p>
<p style=\"text-align:justify\">분쇄용 볼의 갯수는 분쇄 용기에 따라 달라집니다. 다운로드의 &quot;Grinding Jar Ball Charge (분쇄용 볼의 투입)&quot; 문서를 통해 건습식 분쇄 및 세포 파괴와 관련된 분쇄용 볼의 사용 가능 양, 최대 투입 크기 및 올바른 투입에 대한 자세한 정보를 확인하시기 바랍니다. 추가 정보는 다운로드 내 “Material Analyses of Equipment &amp; Accessories (장치 및 액세서리의 물질 분석)“에서 확인하실 수 있습니다.</p>
<div style=\"text-align: justify; \"><b style=\"text-align: start; \"><br />사용 가능 물질:</b>
</div>
<div style=\"text-align: justify; \"><ul style=\"text-align: start; \"><li><b>경화 강</b> (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 235 HB, 중간 내마모성)&nbsp;<br />일반적으로 중경질에서 경질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>스테인레스 강</b> (밀도 7.7 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 245 HB, 중간 내마모성)<br />일반적으로 중경질에서 경질 및 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>탄화 텅스텐 </b>(밀도 14.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 93.6 HRA; 높은 내마모성)&nbsp;<br />초경질, 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다. 탄화 텅스텐의 사용으로 철에 의한 시료의 오염을 방지할 수 있습니다.<br /><br /></li><li><b>산화 지르코늄 </b>(밀도 6.05 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1250 HV, 높은 내마모성) 중경질에서 경질 및 섬유질성 시료의 분쇄에 적합한 세라믹 재질입니다. 일반적으로 중금속 미 포함 분쇄 또는 초 미분쇄에 초점을 둔 공정에 사용됩니다. </li></ul></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"iid.retsch.mm500_screw_lock\";a:4:{s:4:\"text\";s:2324:\"The Screw-Lock grinding jars of the MM 500 are pressure tight up to 5 bar and suitable for dry, wet and cryogenic grinding. Thanks to the integrated safety closure, they safely enclose inert atmosphere, for example after the air in the jar was exchanged with inert gas through an aeration lid. The special geometry of the jars makes filling of the jars with sample material very easy.<br /><br />Always select a grinding jar size suitable for the sample volume (approx. 30% of the jar is filled with sample material). Grinding jars are provided in sizes ranging from 1.5 ml to 50 ml (not all sizes available in all materials).<br /><br />The document “Grinding Jar Ball Charge” in the Downloads section provides details about usable volumes, maximum feed sizes and correct filling of the jars with grinding balls for dry and wet milling as well as cell disruption.<br /><br />For efficient and contamination-free grinding processes the grinding jars are available in 4 different materials (no undesired abrasion).<br /><br />The energy input increases with the density of a material. For pulverizing soft samples, materials with a low to medium density should be used, whereas for hard samples it is better to use high-density materials.<br /><br /><br /><b>Available materials:<br /><br /></b>
<ul><li><b>Hardened steel</b>&nbsp;(density 7.8 g/cm<sup>3</sup>; hardness ≤ 235 HB, medium abrasion resistance)&nbsp;<br />typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples.&nbsp;<br /><br /></li><li><b>Stainless steel</b>&nbsp;(density 7.7 g/cm<sup>3</sup>; hardness ≤ 245 HB, medium abrasion resistance)<br />typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples.&nbsp;<br /><br /></li><li><b>Tungsten carbide&nbsp;</b>(density 14.8 g/cm<sup>3</sup>; hardness 93.6 HRA; high abrasion resistance)&nbsp;<br />used for grinding very hard, brittle sample materials. By using tungsten carbide, contamination of the sample with iron is prevented.<br /><br /></li><li><b>Zirconium oxide&nbsp;</b>(density 6.05 g/cm<sup>3</sup>; hardness 1250 HV, high abrasion resistance) ceramic material suitable for pulverizing medium-hard to hard and fibrous samples. It is typically used for heavy-metal-free grinding processes or applications which aim at ultrafine particle sizes.&nbsp;</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"iid.retsch.pm.aeration_lids\";a:4:{s:4:\"text\";s:462:\"The aeration lid is used to create an inert atmosphere in the grinding jar. <br /><br /> The jars are gas-tight and dust-proof, but for wet grinding and grinding under inert atmosphere the safety closure device should be used. It permits the gas-tight handling outside the planetary ball mill, e. g. inside a glovebox, and ensures safe transport of the grinding jar. Thus, overpressure which may build up during and after the wet grinding process cannot escape. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"iid.retsch.pm_030250002\";a:4:{s:4:\"text\";s:652:\"<div><b>본 어댑터를 사용하여 두 개의 50 ml 분쇄 용기를 쌓을 수 있습니다 (경화 또는 스테인레스 스틸). </b><br /><br />탄화 텅스텐, 마노, 산화 소결 알루미늄 또는 산화 지르코늄에 해당하는 50 ml 분쇄 용기를 쌓아 올리는 경우, 아이템 번호 03.025.0003에 해당하는 어댑터를 사용하시기 바랍니다.<br /><br /></div>
<div>해당 볼륨의 분쇄 용기는 어댑터 없이 쌓아 올릴 수 있습니다: 12 ml, 25 ml.<br /><br /><b>참고 사항:</b><br />동일한 물질 및 동일한 용적에 해당하는 2개의 분쇄 용기만 쌓을 수 있습니다.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"iid.retsch.pm_030250003\";a:4:{s:4:\"text\";s:607:\"<div><b>해당 어댑터를 사용하여 두 개의 50 ml 분쇄 용기를 쌓을 수 있습니다 (탄화 텅스텐, 마노, 산화 소결 알루미늄 또는 산화 지르코늄).<br /></b><br />50 ml 스테인레스 스틸과 경화 스틸 분쇄 용기를 쌓을 경우 아이템 번호 03.025.0002에 해당하는 어댑터를 사용하시기 바랍니다.<br /><br />해당 볼륨의 분쇄 용기는 어댑터 없이 쌓을 수 있습니다: 12 ml, 25 ml.<br /><br /><b>참고 사항:</b><br />동일한 물질 및 동일한 용적 2개의 분쇄 용기만 쌓을 수 있습니다.</div>
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"iid.retsch.pm_222210002\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"<div>추가 중량 (1 kg)은 분쇄 용기의 균형추에 나사로 고정되어 볼, 시료, 액체 및 안전장치를 포함한 분쇄 용기의 최대 무게를 7.5 kg 에서 8.5 kg로 변환 합니다.</div>
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"iid.retsch.pm_grinding_balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:3136:\" 분쇄용 볼은 다양한 직경으로 사용 가능합니다. 실험 법칙은 다음과 같습니다: 효과적인 분쇄를 위해 분쇄용 볼은 시료의 가장 큰 입자보다 최소 3배 이상 커야 합니다. 마모를 방지하기 위해 사용되는 볼은 모두 동일한 직경을 가져야 합니다.<br /><br />분쇄용 볼의 갯수는 사용되는 용기의 볼륨에 의해 결정됩니다. 다운로드 구역에 있는 문서 “Grinding Jar Ball Charge”는 건식 및 습식 분쇄와 세포 파괴에서 사용 가능한 분쇄 용기의 크기, 분쇄용 볼의 최대 투입 크기 및 올바른 양과 관련된 자세한 정보를 제공합니다. <br /><br /> 분쇄 용기와 분쇄용 볼은 항상 동일한 물질로 이루어져야 합니다. <br /><br /> <b> 사용 가능 물질:</b>
<ul> <li><b>경화 강</b> (밀도 7.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 235 HB, 중간 내마모성) <br />일반적으로 중-경질에서 경질 및 취성 시료를 분쇄하는데 사용됩니다. <br /><br /></li> <li><b> 스테인리스 강</b> (밀도 7.7 g/cm<sup>3</sup>; 경도 ≤ 245 HB, 중간 내마모성)<br />일반 적으로 중-경질에서 경질 및 취성 시료를 분쇄하는데 사용됩니다. <br /><br /></li> <li><b>탄화 텅스텐 </b>(밀도 14.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 93.6 HRA; 높은 내마모성) <br /> 초 경질, 취성 시료를 분쇄하는데 사용됩니다. 탄화 텅스텐을 사용하면 철에 의한 시료의 오염이 방지될 수 있습니다.<br /><br /></li> <li><b> 마노 </b> (밀도 2.6 g/cm<sup>3</sup>; 경도 6.5 – 7 Mohs, 낮은 내마모성) <br />연질에서 중-경질 또는 섬유질성 시료를 분쇄하기에 적합한 고 순도 자연 물질입니다. 낮은 밀도로 인하여 마노는 낮은 에너지를 사용한 부드러운 분쇄에 적합합니다.<br /><br /></li> <li><b>소결 산화 알루미늄 </b>(밀도 3.8 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1600 HV 0.5, 중간 내마모성)은 연질에서 중-경질 또는 섬유질성 시료의 분쇄에 적합한 세라믹 물질입니다. 주로 중금속 미 포함 분쇄에 사용됩니다. <br /><br /></li> <li><b> 질화 규소 </b>(밀도 3.6 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1600 HV, 높은 내마모성)은 중-경질에서 경질 시료의 분쇄에 적합한 세라믹 물질입니다. 낮은 밀도로 인하여 질화 규소는 낮은 에너지를ㄹ 사용한 부드러운 분쇄에 적합합니다. 물질의 높은 내마모성으로 인해 초 미분쇄에 매우 적합합니다.<br /><br /></li> <li><b> 산화 지르코늄 </b>(밀도 6.05 g/cm<sup>3</sup>; 경도 1250 HV, 높은 내마모성) <br />중-경질에서 경질 및 섬유질성 시료의 분쇄에 적합합 세라믹 물질입니다. 일반적으로 중금속 미포함 분쇄 또는 초 미립자 응용 실험에 일반적으로 사용됩니다. <br /><br /></li> </ul>
<b>참고 사항: </b><br /><br /> 분쇄 도구는 시료보다 단단해야 합니다. 자세한 정보는 다운로드 구역의 “Material Analyses of Equipment &amp; Accessories” 문서를 확인해 주시기 바랍니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"iid.retsch.pm_grinding_jars_comfort\";a:4:{s:4:\"text\";s:3395:\"<div>분쇄 용기 &quot;컴포트&quot;는 장시간 시험, 습식 분쇄 및 높은 기계적 하중 및 최대 속도 뿐만 아니라 기계적 합금 작업과 같은 극한의 작업 조건을 위해 특별히 설계되었습니다. o-ring으로 밀봉하여 가스 및 먼지를 차단합니다. 통합 회전 방지 장치는 안전성 및 미끄럼 방지 장착을 보장합니다.<br /><br />항상 시료 용량에 맞는 분쇄 용기 크기를 선택하십시오 (용기의 약 30 %가 시료로 채워짐). 분쇄 용기는 12 ml에서 500 ml 범위로 제공됩니다 (모든 재료가 모든 크기에 사용되는 것은 아닙니다).<br /><br />다운로드 섹션의 문서 &quot;Grinding Jar Ball Charge”는 건식 및 습식 뿐만 아니라 세포 분쇄와 관련하여 사용 가능한 분쇄 용기의 용량, 최대 투입 크기 및 올바른 투입에 대한 자세한 정보를 제공합니다.<br /><br />효율적이고 비 오염 분쇄 공정을 위해 컴포트 분쇄 용기가 다양한 물질로 사용 가능합니다. (불필요한 마모 없음)</div>
<div><br /><b>사용 가능 물질:</b>

<ul><li><b>경화 스틸</b> (밀도 7.8 g/cm2; 경도 750 HV, 중간 내마모성):<br />일반적으로 중 - 경질 및 경질, 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>스테인레스 스틸</b> (밀도 7.8 g/cm2; 경도 550 HV, 중간 내마모성):<br />일반적으로 중 - 경질 및 경질, 취성 시료의 분쇄에 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>탄화 텅스텐</b> (밀도 14.8 g/cm2; 경도 1200 HV; 높은 내마모성):<br />초 경질, 취성 시료 물질의 분쇄에 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>마노</b> (밀도 2.6 g/cm2; 경도 1000 HV, 낮은 내마모성)<br />중 - 경질 또는 섬유질 시료를 분쇄하기에 적합한 고순도 천연재료.<br /> 마노는 밀도가 낮기 때문에 적은 에너지 투입으로 부드러운 분쇄 공정에 적합합니다.<br /><br /></li><li><b>소결 산화 알루미늄</b> (밀도 3.9 g/cm2; 경도 1750 HV, 중간 내마모성):<br />중 - 경질 또는 섬유질 시료의 분쇄에 적합한 세라믹. 중금속 미 포함 분쇄에 주로 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>질화 실리콘 </b>(밀도 3.6 g/cm2; 경도 1600 HV, 높은 내마모성):&nbsp;<br />중 - 경질 에서 경질 시료의 분쇄에 적합한 세라믹. 질화 실리콘은 밀도가 낮기 때문에 적은 에너지 투입으로 부드러운 분쇄 공정에 적합합니다. 높은 내마모성으로 초 미분쇄에 매우 적합합니다.<br />&nbsp;</li><li><b>산화 지르코늄</b> (밀도 5.9 g/cm2; 경도 1200 HV, 높은 내마모성):<br />중 - 경질 에서 경질 및 섬유질 시료 분쇄에 적합한 세라믹. 일반적으로 중금속 미 포함 분쇄와 초 미분쇄에 사용됩니다.</li></ul>
<b>참고 사항:</b><br />분쇄 도구의 물질은 시료보다 단단해야 합니다. 물질의 밀도에 따라 에너지 투입이 증가합니다. 연질 시료의 분쇄를 위해 낮거나 중간 정도의 밀도를 갖는 물질이 사용되며, 단단한 시료에는 높은 밀도의 물질이 사용되는것이 좋습니다.<br /><br />물질에 관련된 추가 정보는 다운로드 섹션의 “Material Analyses of Equipment &amp; Accessories“ 문서를 확인해 주시기 바랍니다.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"iid.retsch.pp25_224400001\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"Licowax stabilizes the sample. The mixing ratio 4 parts sample + 1 part Licowax provides optimum results. Licowax is suitable to stabilize samples like glass, ores, or alloys which would make very brittle tablets without the addition of wax.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"iid.retsch.pp25_224400003\";a:4:{s:4:\"text\";s:340:\"Spectromelt cellulose tablets are used for stabilizing the sample, just like Licowax. About 20% are added during grinding. Spectromelt is suitable to stabilize samples like glass, ores, or alloys which would make very brittle tablets without the addition of wax.<br /><br />Spectromelt is chemically purer than Licowax but less stabilizing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"iid.retsch.pp_aluminium_cups\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"Aluminum cups stabilize the tablet and prolong its storability. Moreover, the cup can be easily labelled. The aluminum cups can be inserted in the pressing tool with the corresponding diameter.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"iid.retsch.pp_steel_rings\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"Pressing tools for steel rings may only be used for the according outer and inner diameters. Steel rings stabilize the tablet, facilitate transport, and are mainly used and re-used in automated systems.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"iid.retsch.pt200_slot_width\";a:4:{s:4:\"text\";s:1060:\"The maximum dividing ratio depends on the maximum slot width which can be set on the bottom cone. This differs between the three bottom cones which are available.<br /><br />The smallest dividing ratio depends upon the maximum particle size of the sample since the slot width should be at least 3 times wider than the maximum particle size. This means that smaller fractions can be taken from smaller particle sizes.<br /><br />The slot width “X” to be set can be calculated from the ratio of the required fractional amount “QT” to the initial sample amount “QA” multiplied by the fixed pitch circumference “U” of the bottom cone (U = 795 mm for all bottom cones).<br /><br />X = (QT/QA) x U<br /><br />Example:<br /><br />A representative sample of 200 ml is to be taken from an initial sample amount<br /><br />of 5000 ml (dividing ratio 1:25). X = (200 ml / 5000 ml) x 795 mm = 32 mm. This means that the slot width must be set to 32 mm.<br /><br />Please note: The sample amount should be sufficiently large to represent the initial amount.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"iid.retsch.pt_aluminum_heads\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"The coated aluminum dividing heads are particularly wear-resistant so that the adhesion of dust particles is largely avoided.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"iid.retsch.rm_mortar_pestle\";a:4:{s:4:\"text\";s:2204:\"For efficient and contamination-free grinding processes, mortar and pestle are available in 7 different materials (no undesired abrasion):<br />
<ul><li><b>Hardened steel</b>&nbsp;(density 7.6 g/cm<sup>3</sup>; hardness ≤ 250 HB, medium abrasion resistance):<br />typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples<br /><br /></li> <li><b>Stainless steel</b>&nbsp;(density 7.7 g/cm<sup>3</sup>; hardness ≤ 245 HB, medium abrasion resistance):<br />typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples. Stainless steel is also used for homogenizing frozen yeast cells. <br /><br /></li> <li><b>Tungsten carbide</b>&nbsp;(density 14.8 g/cm<sup>3</sup>; hardness 93.6 HRA; high abrasion resistance):<br />used for grinding very hard, brittle sample materials. By using tungsten carbide, contamination of the sample with iron is prevented. <br /><br /></li> <li><b>Agate</b>&nbsp;(density 2.65 g/cm<sup>3</sup>; hardness 6.5 – 7 Mohs, low abrasion resistance)<br />a highly pure natural material suitable for pulverizing soft to medium-hard or fibrous samples. <br /><br /></li> <li><b>Sintered aluminum oxide</b>&nbsp;(density 3.9 g/cm<sup>3</sup>; hardness 1750 HV, medium abrasion resistance):<br />a ceramic material suitable for grinding soft to medium-hard or fibrous samples. It is mainly used for heavy-metal-free grinding processes.<br /><br /></li> <li><b>Zirconium oxide</b>&nbsp;(density 6.05 g/cm<sup>3</sup>; hardness 1250 HV, high abrasion resistance):<br />a ceramic material suitable for pulverizing medium-hard to hard and fibrous samples. It is typically used for heavy-metal-free grinding processes.<br /><br /></li> <li><b>Hard porcelain</b>&nbsp;(density 2.4 g/cm<sup>3</sup>; hardness 1200 HV, high abrasion resistance):<br />a ceramic material suitable for grinding medium-hard to hard or fibrous samples. It is mainly used for heavy-metal-free grinding or pharmaceutical samples.<br /><br /></li> </ul>
<b>Please note:</b><br /><br /> The grinding tool material should be harder than the sample. For further information on materials please see the document “Material Analyses of Equipment &amp; Accessories“ in the Downloads section.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"iid.retsch.rm_scraper\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Three different scrapers are available.<br /><br /> The scraper made of polyurethane (PU) is the standard. The beech wood scraper is especially suitable for pharmaceutical applications. The PTFE scraper is used for cryogenic applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"iid.retsch.rotor_mills_cyclone_suction_combination\";a:4:{s:4:\"text\";s:271:\"생성된 기류가 분쇄실에서 시료의 방출을 개선시킴에 따라 저밀도 시료의 균질화를 위해 사이클론 흡입 조합이 권장됩니다.<br /><br />또한 온도 민감성 시료 관련 시료가 냉각되는 특별한 이점이 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"iid.retsch.rotor_mills_dr100\";a:4:{s:4:\"text\";s:618:\"<div>Vibratory Feeder DR 100은 최대 3.5 리터의 많은 시료를 분쇄할 때 권장됩니다. <br /><br />시료 투입 자동화로 인해 분쇄 과정은 실질적으로 감독 없이 수행될 수 있습니다. DR 100은 물리적 시료 특성 및 최종 요구 입도에 대한 공급 조절이 가능합니다 (예: 연질 시료는 적은 투입 크기를 갖는 시료와 같이 경질 시료보다 운반이 쉽습니다.).<br /><br /></div>
<div>시료의 빠른 투입으로 인한 과부하는 Vibratory Feeder DR 100을 사용하여 효과적으로 방지할 수 있습니다. </div>
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"iid.retsch.rotor_mills_dust_filter\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"일회용 먼지 필터는 단일 사용을 목적으로 설계되었습니다. 이는 링 필터 세척을 용이하게 하고 교차 오염을 방지합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"iid.retsch.rotor_mills_filter_hose\";a:4:{s:4:\"text\";s:237:\"5 리터 용기 관련 필터 호스는 분쇄 중 생성된 기류의 배출에 사용됩니다. 세척을 용이하게 하고 교차 오염을 효과적으로 줄이기 위해 링 타입 필터 22.187.0008의 사용을 권장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"iid.retsch.rotor_mills_ring_filter\";a:4:{s:4:\"text\";s:389:\"5 리터 수집 용기 용 링 필터는 분쇄 중 생성된 기류의 배출에 사용됩니다.<br /><br />36 µm의 공극으로 공정 중 생성될 수 있는 대부분의 미세 분진을 흡착합니다. 링 필터는 교차 오염을 방지할 수 있도록 쉽게 세척할 수 있습니다. 일회용 분진 필터를 추가로 사용하면 더 나은 세척이 가능합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"iid.retsch.rotor_mills_rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:479:\"<b>로터 종류:</b>
<ul><li><ul><li><b>표준 로터:<br /></b>작은 분쇄 간극으로 인해 연삭에 유리하도록 특별히 강한 전단력을 생성합니다. 예: 섬유질성 물질.<br /><b><br /></b></li></ul><ul><li><b>간격 로터:</b><br />열 민감성, 약간의 지방이 포함된 시료를 위해 사용됩니다. 넓은 분쇄 간격은 마찰 열 감소를 보장하며 이에따라 체 또는 로터의 차단을 방지합니다.</li></ul></li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"iid.retsch.rotor_mills_sieve_cassette\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"분체 카세트는 마모로부터 분쇄실을 보호하고 분쇄시를 쉽게 세척할 수 있게 합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"iid.retsch.rs200_accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:1010:\"Improved ergonomics: The optional carry handles ensure safe and convenient transport of the jar. For some grinding sets carry handle inserts need to be used together with the carry handles: <br /><br /> Hardened steel, 50 ml -&gt; carry handle insert 02.225.0087<br /> Hardened steel, 100 ml	-&gt; no carry handle insert required<br /> Hardened steel, 250 ml	-&gt; no carry handle insert required<br /> <br /> Tungsten Carbide, 50 ml -&gt; carry handle insert 02.225.0087<br /> Tungsten Carbide, 100 ml -&gt; carry handle insert 02.225.0090<br /> Tungsten Carbide, 250 ml -&gt; no carry handle insert required<br /> <br /> Agate, 50 ml -&gt; carry handle insert 02.225.0088<br /> Agate, 100 ml	-&gt; no carry handle insert required<br /> <br /> Zirconium oxide, 50 ml -&gt; carry handle insert 02.225.0089<br /> Zirconium oxide, 100 ml -&gt; no carry handle insert required<br /> <br /> Steel 1.1740, 50 ml -&gt; carry handle insert 02.225.0087<br /> Steel 1.1740, 100 ml -&gt; no carry handle insert required \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"iid.retsch.rs200_grinding_sets\";a:4:{s:4:\"text\";s:2610:\"The grinding sets are designed for use under extreme conditions like high sample throughput and high mechanical strain.<br /><br /> A grinding set for the Vibratory Disc Mill RS 200 consists of a grinding jar with disc and lid; the 100 ml and 250 ml jars have an additional grinding ring.<br /><br /> The safe, non-slip attachment of the grinding sets is ensured by an integrated anti-rotation lock on lid and base. These are perfectly sealed with an o-ring.<br /><br /> The document “How to obtain the best results with the Vibratory Disc Mill RS 200” in the Downloads section provides information about optimum grinding jar fillings.<br /><br /> To ensure efficient and contamination-free grinding processes, the grinding sets are available in 5 different materials (no undesired abrasion).<br /><br /> The energy input increases with the density of a material. For pulverizing soft samples, materials with a low to medium density should be used, whereas for hard samples it is better to use high-density materials. <br /><br /> <b> Available materials:<br /></b>
<ul> <li><b>Hardened steel</b> (density 7.6 g/cm<sup>3</sup>; hardness ≤ 250 HB, medium abrasion resistance) <br />typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples. <br /><br /></li> <li><b>Tungsten carbide </b>(density 14.8 g/cm<sup>3</sup>; hardness 93.6 HRA; high abrasion resistance) <br /> used for grinding very hard, brittle sample materials. By using tungsten carbide, contamination of the sample with iron is prevented.<br /><br /></li> <li><b> Agate </b> (density 2.6 g/cm<sup>3</sup>; hardness 6.5 – 7 Mohs, low abrasion resistance) <br />a highly pure natural material suitable for pulverizing soft to medium-hard or fibrous samples. Due to its low-density agate is suitable for gentle grinding processes with low energy input. <br /><br /></li> <li><b>Zirconium oxide </b>(density 6.05 g/cm<sup>3</sup>; hardness 1250 HV, high abrasion resistance) <br />ceramic material suitable for pulverizing medium-hard to hard and fibrous samples. It is typically used for heavy-metal-free grinding process.<br /><br /></li> <li><b>Steel 1.1740 for grinding without heavy-metal contamination </b>(density 7.8 g/cm<sup>3</sup>; hardness ≤ 255 HB, medium abrasion resistance) <br />mainly used for heavy-metal-free grinding of medium-hard to hard and brittle sample materials.</li> </ul>
<b>Please note: </b><br /><br /> The grinding tool material should be harder than the sample. For further information check the “Material Analyses of Equipment &amp; Accessories” document in the Downloads section. 

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"iid.retsch.sk300\";a:4:{s:4:\"text\";s:600:\"<div>시료 물질 및 후속 분석에 따라 분쇄 삽입물 및 도구의 사용 물질이 결정된다:<br /><br />
<ul><li><b>주철:</b><br />경제적인 선택 사항<br /><br /></li><li><b>경화 강:</b><br />(슬래그와 같은) 연마제를 분쇄할 때 특히 적합합니다.<br /><b><br /></b></li><li><b>스테인리스 강:</b><br />(뛰어난 내식성 과 같은) 우수한 특성으로 대부분의 시료에 적합합니다.<br /><br /></li><li><b>1.1740 강:</b><br />중 금속 미 포함 분쇄를 위해 주철과 1.1740 강의 조합이 권장됩니다. </li></ul></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"iid.retsch.sm_207290008\";a:4:{s:4:\"text\";s:215:\"<b>스테인리스 강으로 구성된 하우징이 알루미늄 하우징보다 더 좋은 내마모성을 제공합니다. </b>이것은 또한 알루미늄의 마모를 피해야 할 경우에도 사용됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"iid.retsch.sm_220200004\";a:4:{s:4:\"text\";s:395:\"<div><b>사이클론 흡입 조합은</b> 기류가 분쇄실의 시료 배출을 개선하므로 가벼운 물질을 분쇄하는데 매우 유용합니다. <br /><b><br />분쇄 중 냉각 효과는 온도 민감성 시료에 유리합니다.</b><br /><br /></div>
<div>사이클론 흡입 조합은 아래 나열된 시료 병 또는 수집 용기와 함께 사용할 수 있습니다.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"iid.retsch.sm_bottom_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:752:\"<b>사용 가능 물질:</b><br /><br />
<ul><li><b>스테인리스 강:<br /></b>대부분의 응용 실험에 적합합니다<br /><br /></li><li><b>1.0353 강:</b> <br />중금속의 마모가 문제가 될경우 적합, 예, 중금속 함량이 분석될 때 사용됩니다.<br /><br />중금속 미 포함 분쇄 도구는 중금속 함량이 분석되기 위한 시료를 위해 특별히 설계되었습니다. 그러나 분쇄 도구의 마모는 완벽하게 회피될 수 없습니다.</li></ul>

<b>참고 사항:<br /></b>볏짚과 같은 섬유질 성 시료는 공극을 세로 방향으로 통과할 수 있습니다. 이것은 사용된 체의 공극 크기 보다 긴 검유가 시료에 남아있을 수 있음을 의미합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"iid.retsch.sm_heavy_metal_free\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"중 금속 미 포함 분쇄 도구들은 시료의 중금속 함량 분석 위해 특별히 설계되었습니다. 그러나, 분쇄 도구의 마모를 완벽하게 회피할 순 없습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"iid.retsch.sm_hoppers\";a:4:{s:4:\"text\";s:417:\"<b>사용 가능 투입구</b>:
<ul><li> <b>범용 투입구 - 표준 응용 범위</b><br />플런저를 사용하여 시료를 로터에 강제로 밀어 넣으면, 매우 좋은 분쇄 효과를 얻을 수 있습니다.<br /><br /></li><li><b>Long stock 투입구 - 나뭇가지와 같은 긴 시료에 이상적</b><br /> 또한 옥수수와 같이 자유 흐름성이 좋은 시료에 적합합니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:21:\"iid.retsch.sm_plunger\";a:4:{s:4:\"text\";s:277:\"중립 분석 분쇄를 <b>플런저</b>:
<ul><li> 쉬운 세척을 위한 <b>알루미늄 플런저</b><br /><br /> </li><li><b>플라스틱 플런저</b>는 식기 세척기에서 세척 가능<br /><br /></li><li><b>목재 플런저</b>는 천연 소재에 적합</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"iid.retsch.sm_ring_filter\";a:4:{s:4:\"text\";s:469:\"링 타입 필터는 기계와 필터를 통해 기류 순환을 쉽게 할 수 있도록 고속으로 작은 공극 크기의 bottom sieve (&lt; 0.75 mm)를 사용하는 응용 범위에 권장됩니다. (시료의 양이 &gt; 0.5 l 일 때에도 적합합니다.)<br /><br />공극의 크기가 36 µm인 경우, 필터는 대부분의 시료 먼지를 잡아냅니다. 먼지 흡착성을 더욱 높이려면, 필터를 추가로 사용하는 것이 권장됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"iid.retsch.sm_rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:592:\"세가지 로터 종류 중 선택 가능: 
<ul><li> <b>parallel section rotor:</b> 도끼와 같은 역할; 특별히 <b>부드럽고, 연질 및 섬유질 성</b> 물질에 적합<br /><br /> </li><li><b>6-disc rotor</b>는 교체 및 뒤집어 사용이 가능한 텅스텐 카바이드 팁을 사용합니다:<b> </b>파쇄기와 같은 역할; 특별히 중질 시료에 적합<b><br /><br /></b></li><li><b>V-rotor:</b> 가위와 같은 역할: 특별히 <b>거친, 연질 및 섬유질 성 물질</b>에 적합하며, 향상된 분쇄 효율 및&nbsp;시료 배출에 적합</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"iid.retsch.sr300_retaining_frame\";a:4:{s:4:\"text\";s:608:\"<b>사용 가능 retaining 프레임:</b><br /><br />
<ul><li><b>Retaining 프레임 360°:</b><br />연질, 중-경질 또는 섬유질성 시료에 대하여 가장 적합한 입도 축소 방법으로 전단이 사용되므로 retaining 프레임 360°의 사용을 권장합니다.<br /><br /></li><li><b>Retaining 프레임 180°:</b><br />중-경질, 경질 (최대 모스 경도 4), 취성 시료는 충격 및 전단이 가장 적합한 입도 축소 방법이므로 180° 삽입 체가 있는 retaning frame 180°을 사용하면 가장 최적의 분쇄 효과를 얻을 수 있습니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"iid.retsch.tg200_021860004\";a:4:{s:4:\"text\";s:328:\"This filter bag fits on the 0.3 l glass drying container. It increases the volume of the container in which the sample is dispersed. Moreover, it is possible to grab the sample from outside with the filter bag and loosen it up if it is too moist at the beginning of the drying process and is therefore not effectively dispersed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.tg200_721070001\";a:4:{s:4:\"text\";s:362:\"Optional lid with filter insert for 0.3 l glasses. The inserts can be easily exchanged after each drying process to avoid cross contamination. The filter fleece is mainly used for samples with a particle size below 100 μm. It allows for sample recovery with minimal loss. Please note: The TG 200 is only suitable for drying samples with a particle size >63 µm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.tg200_721070002\";a:4:{s:4:\"text\";s:335:\"This clamping lid for a 6 l container comes with a filter bag which increases the volume of the container in which the sample is dispersed. Moreover, it is possible to grab the sample from outside with the filter bag and loosen it up if it is too moist at the beginning of the drying process and is therefore not effectively dispersed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.tg200_726430001\";a:4:{s:4:\"text\";s:374:\"Optional cover with filter fleece insert for 6 l container. The inserts can be easily exchanged after each drying process to avoid cross contamination. The filter fleece is mainly used for samples with a particle size below 100 μm. It allows for sample recovery with minimal loss. Please note: The TG 200 is only suitable for drying samples with a particle size &gt;63 µm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"iid.retsch.tg200_containers\";a:4:{s:4:\"text\";s:1054:\"The fluid bed dryer TG 200 can be equipped with a variety of containers and covers. <br /><br /> The 6 l drying container of glass or stainless steel is used for drying large sample amounts. The glass container allows visual control of the dispersion degree of the sample, during the drying process. Thus, the operator can directly adjust the air flow if necessary. <br /><br />  The glass drying container with 3 x 0.3 l volume is equipped with 3 removable glasses. It permits the simultaneous drying of three samples, also of different materials, under the same conditions. This helps to avoid cross contamination.  <br /><br /> Container lids with filter fleece inserts are available as optional accessories for both containers. These can be easily exchanged after each drying process to avoid cross contamination. The filter fleece is mainly used for samples with a particle size below 100 μm. It allows for sample recovery with minimal loss. <br /><br /> Please note: The TG 200 is only suitable for drying samples with a particle size &gt;63 µm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.zm200_020100046\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Cassette pan to be used with cyclone or paper filter bag.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.zm200_030100041\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Cassette pan for heavy-metal-free grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.zm200_223550005\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Cassette lid for heavy-metal-free grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.zm200_223550006\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Cassette for heavy-metal-free grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.zm200_223550009\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Cassette with outlet to be used with cyclone or paper filter bag.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"iid.retsch.zm200_accessories_abrasive_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"컴퓨터 폐기물 또는 일부 화학 물질과 같은 거친 시료를 분쇄할 때에는 항상 내마모성 코팅이 되어있는 분쇄 도구를 사용하십시오.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"iid.retsch.zm200_cyclone\";a:4:{s:4:\"text\";s:482:\"형성된 기류가 배출구를 통해 카세트에서 최대 5 리터의 시료를 병 또는 수집 용기로 운반 할 수 있으므로 사이클론의 사용은 300 ml 이상의 시료 공정에 사용하는 것이 좋습니다. <br /><br />또한, 열 민감성 물질의 냉각이라는 이점이 있습니다. 진공 청소기를 사용하면 필터 백보다 냉각 효과가 더 큽니다. <br /><br />사이클론은 적은 양의 시료의 냉각에도 적합합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"iid.retsch.zm200_heavy_metal_free_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:336:\"<div>비 마모성 시료의 중금속 미 포함 분쇄와 관련하여 순수 티타늄으로 만든 분쇄 도구를 사용할 수 있습니다. 이는 시료가 중금속의 잔여물로 오염되지 않도록 합니다. 이러한 응용 실험을 위해 로터, 체 및 카세트는 티타늄으로 구성되어야 합니다.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"iid.retsch.zm200_ring_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:1009:\"<b>링 시브의 종류:</b><br /><br />
<ul><li><b>스테인리스 링 시브:</b><br />표준 응용 실험 및 시료에 사용됩니다.<br /><b><br /></b></li><li><b>테두리 강화형 스테인리스 링 시브:</b><br />체에 강한 변형을 주는 단단한 시료 물질을 분쇄하는데 사용됩니다. 강화된 테두리가 체를 안정적으로 유지시켜 줍니다.<br /><br /></li><li><b>디스턴스 시브:<br /></b>곡물 종류 또는 기름 종자와 같이 지방을 함유하고있는 시료의 분쇄에 이상적입니다. 시료가 적은 양의 지방을 방출 하고 이는 시료가 응집되지 않고 체의 막힘이 없다는 것을 의미합니다.<br /><br />디스턴스 시브는 로터와 체 사이에 틈새가 있으므로 전단효과를 현저하게 감소시킵니다. 결과적으로 열 축적이 적어 열 민감성 시료의 처리를 적합하게 합니다.<br /><br />디스턴스 시브는 냉동 분쇄에도 사용될 수 있습니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"iid.retsch.zm200_ring_sieves_titanium\";a:4:{s:4:\"text\";s:1006:\"비 마모성 시료의 중금송 미 포함 분쇄에는 순수 티타늄으로 구성된 액세서리를 사용할 수 있습니다.<br /><br /><b>링 시브의 종류:</b><br /><br />
<ul><li><b>테두리 강화형 스테인리스 링 시브:</b><br />체에 강한 변형을 주는 경질 시료의 분쇄에 사용됩니다. 강화된 테두리가 체의 안정성을 제공합니다.<br /><br /></li><li><b>디스턴스 시브:<br /></b>곡물 류 또는 기름 씨앗과 같이 지방을 함유하고 있는 시료 분쇄에 이상적입니다. 시료가 적은 지방을 배출하고 이는 시료의 응집이 없으며 체가 막히지 않는 것을 의미합니다.<br /><br />디스턴스 시브는 로터와 체 간의 간격을 두어 전단 효과를 현저하게 감소시킵니다. 결과적으로, 열이 적게 발생하여&nbsp; 열 민감성 시료에 대해 적합한 체로 사용됩니다.<br /><br />디스턴스 시브는 냉동 분쇄에도 사용될 수 있습니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"iid.retsch.zm200_rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:750:\"<b>로터의 종류:<br /><br /></b>
<ul><li><b>6 날 로터:</b><br />건초, 집 또는 사료 펠릿과 같이 거칠고, 섬유질성이며 부피가 큰 시료에 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>12 날 로터:</b><br />과립, 플라스틱 펠릿 또는 알약과 같은 (약간 거친) 시료의 넓은 영역에 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>24 날 로터:</b><br />설탕 또는 화학 제품과 같이 입자가 고운 시료에 사용됩니다.</li></ul>
<b>참고 사항</b>:<br /><br />마모성 시료, 중금속 미포함 분쇄 또는 소량 시료의 균질화와 같이 특별한 응용 실험의 경우 다음의 로터가 사용 가능합니다. - 주문 자료의 해당 구역을 참고하시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"iid.retsch.zm200_rotors_abrasive_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:737:\"<b>로터의 종류:<br /><br /></b>
<ul><li><b>6 날 로터:</b><br />건초 또는 짚과 같은 굵고 섬유질 많으며 부피가 큰 시료에 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>12 날 로터:</b><br />석탄, 코크 또는 비료와 같이 (중간정도의 거친) 시료에 광범위하게 사용됩니다.<br /><br /></li><li><b>24 날 로터:</b><br />화학 제품과 같이 입자가 매우 고운 시료에 사용됩니다.</li></ul>
<b>참고 사항</b>:<br /><br />마모성 시료, 중금속 미포함 분쇄 또는 극 소량 시료 균질화 와 같이 특별한 이용 분야와 관련하여 다음과 같은 로터들이 사용 가능합니다 - 주문 정보의 해당 구역을 참고하시기 바랍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"iid.retsch.zm200_small_sample_amounts\";a:4:{s:4:\"text\";s:480:\"For the homogenization of very small sample amounts the ZM 200 may be used with the optional mini cassette for volumes up to 20 ml and the 8-teeth rotor with a 70 mm diameter.&nbsp;<br /><br />Thanks to the small surface of the 50 ml cassette, small sample volumes are easily recovered. Suitable ring sieves are available with aperture sizes from 0.08 to 2 mm.&nbsp;<br /><br />All parts coming into contact with the sample, including the cassette, are made of 1.4404 steel (316).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"iid.retsch.zm200_vacuum_cleaner\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"진공 청소기의 사용이 필터 백의 사용보다 더 큰 냉각 효과를 갖습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"iid.retsch.zm300_ring_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:890:\"<b>링 시브의 종류:</b><br /><br />
<ul><li><b>테두리 강화형 스테인리스 링 시브:</b><br />체에 강한 변형을 주는 단단한 시료 물질을 분쇄하는데 사용됩니다. 강화된 테두리가 체를 안정적으로 유지시켜 줍니다.<br /><br /></li><li><b>디스턴스 시브:<br /></b>곡물 종류 또는 기름 종자와 같이 지방을 함유하고있는 시료의 분쇄에 이상적입니다. 시료가 적은 양의 지방을 방출 하고 이는 시료가 응집되지 않고 체의 막힘이 없다는 것을 의미합니다.<br /><br />디스턴스 시브는 로터와 체 사이에 틈새가 있으므로 전단효과를 현저하게 감소시킵니다. 결과적으로 열 축적이 적어 열 민감성 시료의 처리를 적합하게 합니다.<br /><br />디스턴스 시브는 냉동 분쇄에도 사용될 수 있습니다.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"iid.selection_help\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"선택 안내\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"image.caption.control_panel\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Control panel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"image.caption.grinding_efficiency\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Grinding efficiency\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"image.caption.radar_chart\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Performance radar chart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"image.caption.tempering_concept\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Patented concept of thermal plates \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"industry.application_database.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"엄선된 25,000 개 이상의 시험 보고서 중 선택\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"inquirylist.mailformsubject\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"RETSCH 웹사이트를 통한 귀하의 견적\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"inquirylist.mailtext\";a:4:{s:4:\"text\";s:445:\"###성함### ###타이틀###<br /><br />자사의 제품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 당사는 아래의 내용이 포함된 귀하의 inquiry 를 받았으며 곧바로 요청된 견적을 보내드리도록 하겠습니다.<br /><br /><br />
귀하의 응용분야에 대한 질문이 있으실 경우, 당사의 RETSCH 지역 대리점이 귀하께 
연락 드리도록 하겠습니다.
감사합니다.<br />Retsch GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"item_info.mk_order_sheet\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"이 항목은 Verder Scientific에서만 주문할 수 있습니다.
마케팅 주문서를 작성하여 언급 된 이메일 주소로 보내주십시오:
<link https://advancedweb.verder-scientific.com/dl.php?file_id=58cfe2a1-a28c-4d78-832a-0e118ac9dd60><b>마케팅 주문서</b></link>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:54:\"knowledge_base.cannabis.application_example.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Some before and after pictures of typical Cannabis samples: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"knowledge_base.cannabis.application_examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Cannabis Application Examples \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"knowledge_base.cannabis.cannabis_net_member.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"RETSCH is a member of these research networks:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.consultation.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Contact us for a free consultation or non-binding quote! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"knowledge_base.cannabis.consultation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"Many different Cannabis samples have already been processed the RETSCH application lab, so we can draw on a wealth of experience and give qualified recommendations to our customers.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.cannabis.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"대마초 제품군\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"시료 준비 및 품질 제어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:52:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:350:\"Grain size effects on the reproducibility of heavy metal analysis in cannabis flowers: After 10 s grinding (interval at 4000 rpm) in the Knife Mill GM 200, fibers remain, the corresponding standard deviations in heavy metal analysis are higher than with samples ground for 20 s with a final fineness < 1 mm (10 s interval, 4000 rpm + 10 s 10000 rpm).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"Effects of the grinding tool material on analysis results. Abrasion from steel tools leads to increased values of heavy metals and thus falsifies the analysis. This falsification can be avoided by using zirconium oxide or titanium tools. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.caption3\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"10 s grinding -&gt; 2 mm + fibers \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.caption4\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"20 s grinding -> < 1 mm particles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Heavy Metal Analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:720:\"During their growth, cannabis plants can absorb toxic heavy metals such as lead, cadmium, arsenic and mercury from the soil. If samples are analyzed for heavy metals, the Knife Mill GM 200 is also suitable in addition to ball mills and the ZM 300 rotor mill. It is particularly easy to use and homogenizes samples up to 200 ml in one go. A particle size of <1 mm is sufficient to achieve very good reproducibility. The standard deviation was below 5 % for all analyzed elements. If a shorter grinding time is selected, which results in larger (2 mm) particles, standard deviations of up to 12 % can be expected. Appropriate care in the homogenization process therefore pays off by minimizing such particle size effects. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:555:\"In the case of heavy metal analysis, special attention must be paid to choosing the right grinding tools. Since mechanical particle size reduction is always associated with abrasion of the grinding tool, the use of steel tools inevitably leads to a falsification (increase) of the heavy metal values in the sample. This can be avoided by choosing, for example, zirconium oxide tools in the case of ball mills or titanium tools in the case of GM 200 or ZM 300. Steel tools increase the measured concentration of heavy metals and lead to incorrect results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:290:\"There are different methods for determining trace metals in plant material such as cannabis and hemp or edibles. All require mineral acid digestion to destroy the organic matrix and dissolve trace metals to obtain a liquid sample. For microwave systems, 0.5 g ground sample are sufficient. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.hemp.application_examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Hemp application examples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"knowledge_base.cannabis.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1095:\"In order to obtain reliable and accurate results, the sample must be prepared properly! Retsch, as the world leader in sample preparation, provides laboratory mills for size reduction and sample homogenization to ensure reliable analytical results. As the Cannabis industry continues to grow, laws and regulations continue to evolve in order to ensure that the quality of the product meets the standards for safety and labeling.<br /><br />Testing labs and manufacturers also continue in their testing demands and requirements to report compliance, regardless of product matrix, as the testing of Cannabis products includes both flower and edible forms. Due to the complexity of the various matrices, there are many challenges to overcome in preparing the sample adequately for analysis. <br /><br />As a result of this demand, RETSCH is putting to use its full product portfolio to help process and prepare samples. Whether the samples are gummy bears, brownies, candies, or cannabis flower, RETSCH can provide assistance in selecting the ideal instrument to meet the application requirements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Cutting Mill SM 300 with cyclone \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Pre-cut stems of hemp plants before (left) and after grinding in the Cutting Mill SM 300 (right) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.caption3\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Rotor Beater Mill SR 300 with vibratory feeder, 30 l vessel and cyclone \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.caption4\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Hemp hurd (above) and hemp fibers (below) after pre-cutting in the SM 300 and subsequent pulverization in the SR 300. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.conclusion.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:550:\"The Retsch Cutting Mill SM 300 and Rotor Beater Mill SR 300 are versatile laboratory-scale mills for grinding hemp and similar materials to a fine powder or flour. Both mills can handle a wide range of fibrous samples and produce consistent particle sizes. While these mills are designed for laboratory-scale applications, they are also suitable for grinding at least 2-3 kg/h in pilot-scale applications. Safe and user-friendly operation and a wide range of accessories of different materials make both mills easy to use in many application fields. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Grinding volumes of several kilogram per hour \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:75:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.finegrinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"fine grinding time [min]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.hempfibres\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Hemp fibres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.hemphurd\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Hemp hurd\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.precrushing\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"pre-crushing time [min] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.sample\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Sample\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:79:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.samplethroughput\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"sample throughput [kg/h]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:75:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.totalprocess\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"total process time [min]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:655:\"The RETSCH Cutting Mill SM 300 was used for grinding pre-cut stem parts of the plants down to 1 mm particles without too long fiber parts > 10 mm. The 6-disc rotor and a 0.75 mm bottom sieve were employed, and the mill was operated at 3000 rpm. Depending on the individual sample, a throughput of 1 kg in 5 min was possible, resulting in an average throughput of ~7.5 kg / h. It is strongly recommended to use the cyclone unit to improve the sample discharge from the grinding chamber and prevent clogging of the sieve with fine particles. Glass bottles of various sizes or receptacles of 5 l or 30 l can be attached to the cyclone for sample collection. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1149:\"To obtain finer particles, a two-step grinding process using the Cutting Mill SM 300 for-precutting and the Rotor Beater Mill SR 300 for fine grinding is recommended. While the SM 300 grinds the sample much quicker, the SR 300 produces much finer particles. Therefore, combining the two milling systems greatly improves the process. This is demonstrated in the following with two samples, hemp hurd and hemp fibers. <br /><br /> The hemp hurd sample was slowly poured into the funnel of the mill whereas the hemp fibers were fed as bundles to the machine. Both samples were pre-cut in the SM 300 using the V-rotor and a 1 mm bottom sieve. To facilitate sample discharge, the cyclone was used as described above. The sample was ground in both cases to fibers sized approximately 1-10 mm. <br /><br /> The fine-grinding step was done for both samples in the SR 300 at 10.000 rpm using a 360° ring sieve with aperture size 0.08 mm. Again, the cyclone was employed to improve sample discharge. The hemp hurd was pulverized to 86 % &lt; 100 μm, the hemp fibers to 76 % &lt; 100 μm. The required grinding times for 1 kg of sample are shown in table 1. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:557:\"Hemp is a versatile plant material that has gained increasing attention in recent years due to its numerous applications and industrial importance. Hemp is a variety of the cannabis sativa plant species and is known for its high levels of cannabidiol and low levels of tetrahydrocannabinol. Hemp has been used for centuries for a variety of purposes including fiber, food, and medicine. However, in the last three years, there has been a significant development in the use of hemp for industrial purposes such as building materials, biofuels, and textiles. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"knowledge_base.cannabis.new.appvideos.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Application videos for quality control and small scale production \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.box.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"MM 400 mixes automatically in falcon tubes at 25 hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.box.txt.1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Shortens the process time (4 min instead of 60 min) and errors by different operators are avoided!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Add 200 mg ground sample in a 50 ml falcon tube\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Add 2 x 10 mm steel balls\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Shake in Mill for 2 min at 25 hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Add 20 ml Methanol in the tube\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Shake in mill for 2 min at 25 hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Wait for 15 min, go on with the extraction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.conclusion.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Total time: 4 min mixing. <br />Only 20 ml methanol per sample required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Extraction Method THC / Cannabinoids\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Improved method, derived from Shimadzu protocol\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cannabis.new.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Sample preparation for quality control and grinding prior to extraction of CBD oils \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"knowledge_base.cannabis.new.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Quality control in lab scale: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"knowledge_base.cannabis.new.intro.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Terpenes, Potency testing, Heavy-metals, moulds, Bacteria, Cannabinoids, Pesticides \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cannabis.new.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1094:\"As the Cannabis industry continues to grow, laws and regulations continue to evolve in order to ensure that the quality of the product meets the standards for safety and labeling. In order to obtain reliable and accurate results, the sample must be prepared properly! Retsch, as the world leader in sample preparation, provides laboratory mills for size reduction and sample homogenization to ensure reliable analytical results.&nbsp;<br /><br />Testing labs and manufacturers also continue in their testing demands and requirements to report compliance, regardless of product matrix, as the testing of Cannabis products includes both flower and edibles. Due to the complexity of the various matrices, there are many challenges to overcome in preparing the sample adequately for analysis.<br /><br />As a result of this demand, RETSCH is putting to use its full product portfolio to help process and prepare samples. Whether the samples are gummy bears, brownies, candies, or cannabis flower, RETSCH can provide assistance in selecting the ideal instrument to meet the application requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"knowledge_base.cannabis.new.qc.cannabissamples\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Suitable mills for quality control of cannabis samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.new.rating.fuczik.onmm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"On the MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cannabis.new.rating.fuczik.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Quiet operation, cheap system: The MM 400 is reliable and easy to use.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"knowledge_base.cannabis.new.rating.fuczik.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Institute for Hemp Analytics, Vienna\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"knowledge_base.cannabis.new.rating.graff.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:260:\"The SM 300 delivers a perfect grinding result for medical cannabis flower buds and plants parts, which are used for the extraction of cannabinoids. The mill is easy to handle and to be cleaned. A high sample throughput with optimized particle size is achieved.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cannabis.new.rating.graff.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"University of Hohenheim\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cannabis.new.sm300stainless\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"SM 300 316L Stainless Steel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cannabis.new.smallscale.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Small scale production - CBD oil extraction \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cannabis.new.smallscale.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:888:\"The CBD oil extraction from cannabis flowers gains more and more interest globally to meet medical requirements. Typical extraction methods are via ethanol or supercritical CO2. In both cases, the sample material must be ground in order to increase the sample density in the extraction unit. Usually, sample sizes around 2-5 mm or around 1-2 mm are most suitable. <br /><br />The Retsch Cutting Mill SM 300 316L meets the requirements for the sample processing prior to the extraction process, without any warming effects, so no loss of volatile ingredients and no sticking effects. Sample throughput higher than 40 kg/h is possible, and via the selection of the aperture sizes of the bottom sieves, the final fineness can be adapted to the user´s requirements.&nbsp;Thanks to the sophisticated design, the SM 300 316L is disassembled within seconds and can be cleaned very easily.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"knowledge_base.cannabis.new.smallscale.video.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Grinding dried cannabis flowers with the SM 300 316L Stainless Steel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.cannabis.new.smallscale.video.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:479:\"The video on the right shows how easily dried cannabis flowers are ground as sample preparation for CBD oil extraction with the Retsch SM 300 is done. The mill achieves that with a throughput of over 40 kg / h and a fineness of 1-2 mm, other finenesses are also possible by selecting the bottom sieve) and without heating at 700 rpm. All parts in contact with the product are made of 316L stainless steel and offer quick and easy cleaning, thanks to particularly smooth surfaces.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cannabis.new.table.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"These results are exemplary, other finenesses can be achieved.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"knowledge_base.cannabis.new.webinar.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"More information on the use of the mills, analysis results and tips and tricks can be found in our webinar recording \"Cannabis Overview - From raw material to end products\", which you can download after a short registration.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.solution.potency.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Solution for Potency Testing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"knowledge_base.cannabis.solution.potency.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:786:\"For potency testing, the Mixer Mill MM 400 with the falcon tube adapter can be used to simultaneously homogenize up to 8 samples. For this purpose, the dried flowers are deep-frozen at -20°C and then 4 g are filled in each tube. After adding 2 x 15 mm steel grinding balls, homogenization can take place at 30 Hz for 3 minutes. A grind size of 1-2 mm can be achieved in this way. This method leads to highly reproducible analysis values with minimized sample loss for CBD, CBDA, THC and THCA and also saves time due to high sample throughput, short grinding times and disposable tubes which don’t require cleaning. After grinding, a portion of 500 mg can be used for the subsequent steps like extartion. This method is also suitable for homogenizing samples for pesticide analysis.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"knowledge_base.cannabis.suitable_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"<h2>Suitable Mills for Cannabis Samples</h2>
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.terpene.analysis.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:754:\"Terpene levels in samples from different grinding procedures. The same pattern is found for all measured terpenes. If the sample gets too warm (as provoked in the ZM 300 with a close-meshed 0.08 mm sieve), the terpenes evaporate. If a sieve with larger apertures is selected and the sample is processed cryogenically, loss of the volatile components can be minimized. The best results are achieved in closed ball mills (CryoMill, MM 500 control) with cryogenic grinding, all substances are preserved. Since 8 balls were used in the 125 ml grinding jar of the MM 500 control instead of one, more heat is generated and thus terpene escapes due to friction effects in the grinding jar. This can be avoided by programming longer intermediate cooling phases. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.terpene.analysis.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Cannabis flowers before and after cryogenic grinding in a ball mill (a total of 4 min for 20 g sample) or the ZM 300 (10 min for 500 g sample). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.terpene.analysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Terpene Analysis: Volatile components! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"knowledge_base.cannabis.terpene.analysis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:957:\"A very important consideration when homogenizing samples for terpene analysis is to avoid heat as  this could lead to the volatile terpenes’ loss, which would falsify the results of all subsequent analyses. Closed grinding systems such as ball mills are particularly suitable for the analysis of terpenes. In addition, they can also be used cryogenically, which prevents the loss of volatile components and at the same time improves the breaking properties of oily samples so that thorough homogenization is possible. In the CryoMill or in the MM 500 control, a maximum of 1 x 20 ml sample or 2 x 40 ml samples can first be embrittled with liquid nitrogen within a few minutes and then pulverized. Both systems are particularly safe and convenient. The cooling is automated, and there are no freely accessible liquid nitrogen baths the user could come into contact with. Programmable cooling breaks should be long enough to really prevent heat generation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cannabis.terpene.analysis.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:495:\"In ball mills, samples such as dried cannabis flowers can be ground down to 0.1 mm. Larger sample quantities of up to approx. 4 liters can be homogenized in the Ultra Centrifugal Mill ZM 300. An optional cyclone generates an air flow to cool the sample. To keep heating to a minimum, ring sieves <0.5 mm should not be used. A final fineness of approx. 300 µm is typical and sufficient for good follow-up analysis. The ground samples can be analyzed directly e.g. in gas chromatography systems. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"knowledge_base.cannabis.video.cryomill\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Cryogenic grinding of small amounts of cannabis with the Cryomill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"knowledge_base.cannabis.video.gm200\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Homogenization of cannabis in seconds with the GM 200.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.cannabis.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Application Videos \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"knowledge_base.cannabis.video.mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Homogenization of 8 samples of cannabis in 1 step with the MM400 mixer mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cannabis.video.mm500control\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Cryogenic grinding of cannabis with the MM 500 Control Mixer Mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"knowledge_base.cannabis.video.zm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Cryogenic grinding of dried cannabis flower buds with the ultra centrifugal mill ZM 300.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"knowledge_base.cannabis.video1\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Milling of whole cannabis flowers with the Ultra Centrifugal Mill ZM 200.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"knowledge_base.cannabis.video2\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Milling of various samples with the Knife Mill GM 200.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cannabis.video_interview.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Optimized Cannabis Processing: Expert Insights  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.video_interview.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:445:\"In this video, Dr Tanja Butt, application expert at RETSCH, answers key questions about cannabis processing. She explains why grinding and homogenising cannabis is essential for precise quality control and effective extraction. Dr Butt explains how the right choice of equipment influences the impact on analyses and the preservation of terpenes and introduces innovative RETSCH technologies such as cryogenic grinding and rapid homogenisation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.sm300.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Model SM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.sm300.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Division into 4 part-samples within 1 min -> manual pre-cutting to &lt;80 mm within 2 min -&gt; grinding for 4 min, total processing time: 7 min \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.sm400xl.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Model SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.sm400xl.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Complete sample amount was processed without pre-cutting in one go, total processing time: 1 min \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"BULKY WASTE/REFUSE-DERIVED FUELS \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:391:\"600 g bulky waste (mixture of foam material, foil, plastic, wood chips, wool, paper; no metal) with a maximum particle size of 150 mm was ground both in the SM 300 and SM 400 XL, using a 6 mm bottom sieve and a cyclone. In both cases a D90 value of 6 mm was achieved; however, the complete sample amount was processed much faster in the new SM 400 XL, as no manual pre-cutting was required. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"knowledge_base.cutting_power.author.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Author\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"knowledge_base.cutting_power.author.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"Dr. Tanja Butt <br />Product Manager RETSCH GmbH <br />E-Mail: <a href=\"mailto:t.butt@retsch.com\" class=\"mail\" alt=\"Opens internal link in current window\">t.butt@retsch.com</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.cellulose.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"CELLULOSE PRESSED FIBER MAT \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cutting_power.cellulose.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:273:\"2 pieces of cellulose pressed fiber mat with a size of 150 mm were processed within 3 minutes with a 2 mm bottom sieve. Major part of the sample was within the desired fraction of 0.5 mm – 2 mm. Thanks to the low speed of the SM 400 XL, the fine fraction was very small. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"knowledge_base.cutting_power.coke.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Coke\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.coke.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"3 kg coke with a feed size up to 100 mm was ground within 1 minute, using a 20 mm bottom sieve, to a particle size below 16 mm with a small fine fraction. For such materials a cyclone should be used to suck up the dust generated in the process. A jaw crusher did not produce the desired final fineness because the sample blocked the gap between the jaws. The SM 400 XL was the only solution to pulverize this sample with a feed size >16 mm quickly and with a low fine fraction. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cutting_power.conclusion.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Conclusion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cutting_power.conclusion.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:384:\"For the size reduction of large sample pieces and high throughput the available cutting mills are often the limiting factor, e. g. by making manual pre-cutting necessary. With the new SM 400 XL it is now possible to feed pieces up to 170 mm x 220 mm directly into the mill and grind large volumes in one step which not only results in improved grinding results but also time savings. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"knowledge_base.cutting_power.feed_pellets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Feed Pellets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.feed_pellets.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"4 kg of horse feed pellets was milled within 2 minutes with a 4 mm bottom sieve to a final fineness of D90 = 4 mm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Refuse-derived fuel sample before and after size reduction in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Fig. 3: Maize kernels before and after size reduction in the SM 400 XL\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Fig. 4: Feed pellets before and after grinding in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Fig. 5: Cellulose pressed fiber mat before and after grinding in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Fig. 6: Coke before and after grinding in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Fig.7: Hemp plants before and after grinding in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"knowledge_base.cutting_power.hemp.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"HEMP PLANTS \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.hemp.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:264:\"100 kg dried hemp with a feed size up to 60 mm was milled to a fineness <20 mm within 60 minutes, using a 20 mm bottom sieve. The SM 400 XL is the only mill to speedily process such an amount of a fibrous material without blockages of the hopper by wedged pieces. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"knowledge_base.cutting_power.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:641:\"Cutting mills are used for sample preparation to subsequent analysis in many different areas and are particularly suitable for homogenizing heterogeneous samples. Tough, fibrous and elastic materials – which cannot be pulverized satisfactorily by impact, pressure or friction – are easily homogenized by cutting effects. Typical examples of heterogeneous mixtures are refuse derived fuels or biomass, plastic items which are analyzed for hazardous substances, electronic waste which is examined in the context of RoHS and WEEE regulations, or precious metals which are recovered from waste products – the range of applications is huge.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.maize_kernels.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"MAIZE KERNELS FOR SMALL SCALE PRODUCTION OF CHICKEN FEED\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"knowledge_base.cutting_power.maize_kernels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:369:\"The SM 400 XL is also suitable for use in small scale production, for example of chicken feed. In this application example 4 kg maize kernels with a maximum particle size of 10 mm was pulverized within 30 seconds, using a 12 mm bottom sieve. The fraction <2.5 mm was 35%, 100% of the sample was <6 mm. With this procedure, a fine fraction <1 mm can be largely avoided. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"knowledge_base.cutting_power.table.bottomsieve\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Bottom Sieve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.cutting_power.table.bottomsieve.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"4 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.cutting_power.table.bottomsieve.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"12 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.cutting_power.table.bottomsieve.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"4 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.cutting_power.table.bottomsieve.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"4 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cutting_power.table.ceramic\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Ceramic for bone implants \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cutting_power.table.diallyl \";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Diallyl phthallate DAP \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cutting_power.table.feedsize\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Feed size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.feedsize.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"140 x 40 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.feedsize.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Up to 150 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.feedsize.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"20 x 40 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.feedsize.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Up to 100 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cutting_power.table.fineness\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Final Fineness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.fineness.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"<5 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.fineness.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"<20 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.fineness.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"<3 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.fineness.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"<1 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.table.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"MORE APPLICATIONS IN THE SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.cutting_power.table.plasticmolded\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Plastic molded parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cutting_power.table.quantity\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Quantity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.quantity.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"400 g \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.quantity.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"90 g \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.quantity.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"1 kg \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.quantity.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"900 g\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.table.sample\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Sample\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"knowledge_base.cutting_power.table.thermoplast\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Thermoplast \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"knowledge_base.cutting_power.table.time\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.table.time.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"10 sec \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.table.time.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"2 min \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.table.time.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"30 sec \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.table.time.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"40 sec \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.versatile.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Versatile and effective\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cutting_power.versatile.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1738:\"Due to the wide range of applications, cutting mills need to be highly flexible and powerful to fulfill all requirements. Until now RETSCH had 3 models in its portfolio: the basic model SM 100, the universally suitable standard model SM 200 and the heavy-duty model SM 300. This range, however, did not cover one area of application – the size reduction of large sample pieces and volumes. The maximum feed size of samples was limited to 60 x 80 mm, large sample volumes had to be processed in batches. This prolonged the sample preparation process, even if the actual grinding was carried out rapidly. <br /><br />RETSCH‘s new SM 400 XL now covers this gap in the cutting mill range. It has a grinding chamber volume of 7.45 l and accepts sample pieces with a maximum size of 170 mm x 220 mm. Thus, large sample volumes are fed and fully homogenized in a very short time. Manual pre-cutting is usually not required. Thanks to the wide hopper, considerable grinding chamber volume and the large 240 mm x 240 mm surface of the bottom sieves, the throughput is much higher than that of smaller models like the SM 300. On top of that, the SM 400 XL achieves grind sizes down to 1 mm, depending on the sample material. <br /><br />For grinding heat-sensitive or low-density samples, the use of the cyclone-suction combination is recommended. It substantially improves material discharge from the grinding chamber and the air jet provides a cooling effect. Furthermore, the cyclone is connected to a 30 l receptacle for grinding large sample volumes in one go. Alternatively, the continuous outlet receptacle can be used for grinding large sample quantities. The fold-back hopper and the easy detachable bottom sieves facilitate cleaning. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1245:\"Plastic is an inherent part of our everyday lives; it is used in a huge variety of things such as, for example, packaging, furniture, clothing or electronic devices. Though the utility of the material is undoubted, consumers are increasingly unsettled by recurring news about hazardous substances detected in plastics. <br /><br />Substances such as plasticizers, which are not firmly bound in the material, are absorbed via the skin and can influence the hormonal balance. Plasticizers contained in food packaging, for example, penetrate into the food and thus into the human body when the food is eaten. Plasticizers in toys are a particularly serious problem; children tend to take toys into their mouths thus absorbing the dangerous chemicals. Equally hazardous are polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). <br /><br />The family of PAH comprises more than 100 compounds most of which have been found to be carcinogenic. The German computer magazine c‘t published the results of a series of analyses carried out on 28 technical products in February 2014[1] . The tests showed that two of seven keyboards, three of eight computer mice and three of four ear phones contained PAH, in some cases considerably exceeding the legal limit values.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.content2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1518:\"In 2013 new limit values were stipulated in the EU. As of December 2015 products which exceed a particular limit value of carcinogenic PAH, and which can get into contact with skin or oral cavity, will no longer be permitted. The limit value for sports equipment, domestic appliances, tools or clothing is 1 milligram per kilogram (mg/kg); for toys and articles for babies in general the value was reduced even further to 0.5 mg/kg. <br /><br />To implement the new regulations there will be an increasing number of inspections carried out by testing institutes. PAH and plasticizers are detected with HPLC or GC-MS coupling (only PAH). For these analysis methods it is necessary to extract the compounds to be analyzed from the sample material, for example by using microwave assisted solvent extraction. <br /><br />To improve the extraction process and obtain a small but representative sample, the material should be ground to a particle size of approximately 0.5 mm first. The optimum sample preparation of a material to be analyzed for PAH or plasticizers will be described in this article using the examples of a computer keyboard and mouse and a rubber duck (toy). <br /><br />The sample preparation process should be carried out in a way that preserves the sample’s original properties, for example, volatile components should not be expelled by the heat generated during grinding. Therefore, a two-step process which includes preliminary and fine grinding is recommendable as it provides the best results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.content3\";a:4:{s:4:\"text\";s:1927:\"Keyboard and mouse are manually reduced to pieces of approx. 8 x 8 cm before being ground in a cutting mill SM 300, using a 6-disc rotor and a 4 mm sieve. The SM 300 is the most powerful model of the RETSCH cutting mill family. It features variable speed from 700 to 3,000 rpm as well as a 3 kW drive with high torque. <br /><br />A speed of 1,500 rpm is sufficient to grind the sample without too much heat being generated. The entire keyboard and mouse are cut down to a size below 5 mm within a few minutes. Due to the low weight of the sample pieces, a cyclone is used to improve material discharge. Cleaning the SM 300 after the grinding process is quickly and easily done thanks to the fold-back housing and push-fit rotor. <br /><br />The required final fineness of the sample for further analysis is &lt;0.5 mm. This can be easily achieved by using liquid nitrogen as a grinding aid which helps to embrittle the material. Moreover, the cooling effect of the liquid nitrogen prevents volatile components from escaping. Fine grinding is carried out in RETSCH’s ultra centrifugal mill ZM 200. To ensure representative sample preparation it is important to grind the entire keyboard and mouse. <br /><br />This rather large amount is pulverized in the ZM 200 within 15 minutes to a final fineness of 95% below 0.5 mm. The sample has previously been embrittled with liquid nitrogen and manually fed to the mill. A 12-teeth rotor of stainless steel which rotates with 18,000 rpm is used for the process. <br /><br />The sample material is accelerated by the high speed and bursts into pieces when hitting the rotor’s teeth. It is further reduced in size by shearing which occurs between rotor and ring sieve with defined aperture sizes, in this case 0.5 mm. As the sample remains in the grinding chamber only for a very short time, it is hardly warmed. The ZM 200 is operated with a cyclone to improve material discharge.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.content4\";a:4:{s:4:\"text\";s:1930:\"In contrast to the computer accessories of the previous example, the rubber duck consists of a soft, elastic material which makes adequate sample preparation more challenging. <br /><br />The duck is manually cut into four pieces. For the preliminary size reduction step, the cutting mill SM 300 is equipped with a V rotor. Due to its particular shape, this rotor is ideally suited to cut elastic materials. Again, a cyclone is used for improved discharge of the processed material. The complete rubber duck is reduced within 5 minutes to a particle size below 5 mm by using a sieve with 4 mm apertures. <br /><br />Just like the keyboard and mouse, the rubber duck needs to be embrittled with liquid nitrogen for further size reduction. For pulverizing samples under continuous cooling, RETSCH’s CryoMill is the perfect choice. In this ball mill the grinding jar is moved horizontally with up to 30 Hz causing the grinding balls to grind the sample mostly through impact and friction. The resulting frictional heat makes continuous cooling necessary to allow the elastic particles to break properly. Without cooling, they would just deform. <br /><br />In the CryoMill the grinding jar is continually cooled with liquid nitrogen before and during grinding through an integrated cooling system. The mill is particularly safe and efficient as liquid nitrogen is provided via an Autofill system in exactly the amount which is required to keep the temperature constantly at -196 °C; no manual refilling by the user is required. <br /><br />After representative sample division 5 g of the rubber duck sample are placed into a 50 ml stainless steel grinding jar together with a 25 mm stainless steel grinding ball. Automatic pre-cooling at 5 Hz for approx. 7 minutes is sufficient to thoroughly embrittle the sample. The sample is then ground for 2 minutes at 30 Hz with the result that 90% of the particles are finer than 340 µm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.content5\";a:4:{s:4:\"text\";s:776:\"Due to the huge diversity of plastics requirements for sample preparation can also vary greatly. RETSCH offers mills which are suitable for grinding brittle as well as soft and elastic plastics which are subsequently analyzed for PAH or plasticizers. <br /><br />Entire computer keyboards can be ground in the SM 300 cutting mill and, in a next step, in the ultra centrifugal mill ZM 200 to a fineness below 0.5 mm. Thanks to the new V rotor the SM 300 is also suitable for grinding elastic materials quickly and effectively. If the plastic sample needs to be continuously cooled with liquid nitrogen during grinding, the CryoMill is the instrument of choice. <br /><br />The use of these mills ensures representative sample preparation without changing the sample properties.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Toxic substances in our daily life - sample preparation of plastics for subsequent analysis of PAH and plasticizers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"knowledge_base.plastics.headline2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"New limit values – increasing quality checks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"knowledge_base.plastics.headline3\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Size reduction of computer accessories for PAH analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"knowledge_base.plastics.headline4\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Grinding of a rubber duck for subsequent analysis of PAH and plasticizers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"knowledge_base.plastics.headline5\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Conclusion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"<b>Horizontal sieving:</b><br />For flakes, sticks...<br />-&gt; Long particles stay on the sieve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"<b>Vibratory sieving:</b><br />Lenghtwise passing of the particles through the pores.<br />-&gt; Sample seems to be finer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"AS 450 control: 5 min, amplitude 1mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"AS 400 control: 5 min, 170 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"<b>Quantification<br /></b><br />Q<sub>0</sub> number<br />Q<sub>1</sub> length<br />Q<sub>2</sub> area (surface or projection surface)<br />Q<sub>3</sub> mass or volume\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"<b>Comparability<br /><br /></b>Distribution of volume, surface and number, e.g. of cubes which have the same total volume.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.6a\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Q<sub>0</sub> number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.6b\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Q<sub>1</sub> length \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.6c\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Q<sub>2</sub> surface \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.6d\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Q<sub>3</sub> volume \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:301:\"<b>Equivalent Diameter</b>
<ol><li>Sphere: Diameter independant from site of view - 1 mm real size</li><li>Stick: Particle can pass mesh lengthwise - particle is longer than 1 mm equivalent diameter.</li><li>Coin: Has also equivalent diameter of 1 mm, but can be up to 1.3 mm in real.&nbsp;</li></ol>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Only optical instruments provide information about particle shape
<ul><li>Dependening on the falling orientation of the particles, it can be detected in different ways.</li><li>Sticks might be detected as spheres or coins.&nbsp;</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Different Requirements, Different Sieving Parameters \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"3D sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Horizontal sieving&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Tap sieving \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Air jet sieving \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Dry sieving \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Wet sieving \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Overview of Sieving Principles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Reproducible Sieving Analysis – Retsch Sieve Shakers & Sieves \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"Sieving analysis is a method for determining the particle size distribution of various bulk materials, described in a multitude of international standards. Sieve analysis is one of the most established methods in quality assurance and can be performed as either dry or wet sieving. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:444:\"Manual sieving is also possible, but due to the individual influences of the operator like speed and strength, it is to be disregarded in a professional context. <br /><br />Sieving analysis allows the characterization of particle size distributions of bulk materials of various shapes and sizes, enabling the determination and comparison of specific product properties such as solubility, flow behavior, and reactivity of different materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:480:\"The optimal parameter settings depend on the respective material. Depending on the chosen sieve shaker, interval, speed, sieving time, amplitude, or even negative pressure may come into play. Although numerous (inter)national standards and guidelines exist for product-specific sieve analysis parameters, for some materials, suitable parameters must be determined experimentally. We are happy to assist you. <br /><b><br />Take advantage of our offer for a free test sieving! </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:499:\"Different sieving methods lead to different sieving results, which can be reflected in the particle size distribution. The diagrams illustrate how the horizontal sieving method and the vibratory sieving method each affect the particle size fractions. While the horizontal method achieves specific sorting through uniform movements, the vibratory sieving method utilizes 3D throwing motions for alternative separation. This results in different particle distributions, clearly shown in the diagrams. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:745:\"Sieving is a comparative method. Every particle that can pass through the mesh is accordingly smaller than the mesh size. Sieving usually considers the volume or mass fractions of a sample. Number (Q<sub>0</sub>), length (Q<sub>1</sub>), or area (Q<sub>2</sub>) are usually determined by optical methods (e.g., Camsizer). The problem: Camsizers only capture the measurement parameters without being able to fractionate the sample. <br /><br />In most cases, the Q<sub>3</sub> dimension (volume) is suitable as a parameter for reliable quantification of particle size distribution. This is because volume is directly proportional to mass and thus the simplest property to use to reliably determine particle size distribution with minimal effort. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.txt.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Both times an identical sample of wood pieces was sieved \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"easy handling \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"low investment costs \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"rapid delivery of precise and reproducible results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"the ability to obtain individual particle size fractions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Sieve analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"Sieve analyses are indispensable for production and quality control of powdery and granular bulk materials in many industries (including food, pharmaceutical, and chemical). Advantages of sieve analysis include: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:763:\"Therefore, this method can certainly compete with modern analytical techniques such as laser light scattering or image analysis methods. <br><br>To ensure high reproducibility and reliability, the sieve shaker and accessories must meet stringent requirements that comply with (inter)national standards. RETSCH analytical sieves and sieve shakers, as well as all other measuring equipment (e.g., balances) needed for characterizing particle size distribution, are therefore calibratable and are subject to test equipment monitoring as part of quality management systems. For comprehensive process reliability, careful sample preparation is also essential. Only in combination can sieving results be achieved that enable reliable characterization of your products. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.reproducible.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"RETSCH Sieve Shakers for Reproducible Results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.reproducible.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:379:\"RETSCH sieve shakers cover a comprehensive measurement and application range for your requirements. Different sieving movements and sieve sizes enable you to use the appropriate RETSCH sieve shaker for every material that can be sieved. This ensures you always obtain exact and reproducible results – naturally in accordance with test equipment monitoring (DIN EN ISO 9001ff). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.sieve_analysis.air_jet_sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"AIR JET SIEVING \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"knowledge_base.sieve_analysis.air_jet_sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:783:\"The air jet sieve is a sieving machine for single sieving, i.e. for each sieving process only one sieve is used. The sieve itself is not moved during the process. <br /><br />The material on the sieve is moved by a rotating jet of air: A vacuum cleaner which is connected to the sieving machine generates a vacuum inside the sieving chamber and sucks in fresh air through a rotating slit nozzle. When passing the narrow slit of the nozzle the air stream is accelerated and blown against the sieve mesh, dispersing the particles. Above the mesh, the air jet is distributed over the complete sieve surface and is sucked in with low speed through the sieve mesh. Thus the finer particles are transported through the mesh openings into the vacuum cleaner or, optionally, into a cyclone. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.sieve_analysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Sieve analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.sieve_analysis.horizontal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"수평 분체 분석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"knowledge_base.sieve_analysis.horizontal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"수평 분체기의 분체는 평면 상에서 원형으로 움직입니다. 수평 분체기는 침상형, 평형 또는 섬유질 시료에 사용됩니다. 분체의 수평 운동으로 대부분의 입자가 체에서 방향을 변경하지 않습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"knowledge_base.sieve_analysis.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:301:\"다양한 형상과 입도를 갖는 벌크 제품의 특성을 위해 입도 분포에 대한 지식이 필수적으로 요구됩니다. 입도 분포 즉 크기가 다른 입자 수는 용해도, 유동성, 및 표면 반응과 같은 중요한 물리적, 화학적 특성에 관련이 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"knowledge_base.sieve_analysis.processes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"분체 분석의 방법\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"knowledge_base.sieve_analysis.processes.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:759:\"분체 중 시료는 수직 운동 (수직 운동 분체) 또는 수평 운동 (수평 운동 분체)의 대상이 됩니다. 탭 분체기를 사용하면 두 움직임이 모두 중첩됩니다. 이러한 과정을 통해 입자들은 각 분체의 공극과 비교되게 됩니다. 입자가 분체의 매쉬를 통과할 가능성은 분체 공극, 입자의 방향 및 입자와 매쉬 공극 간 접촉 수의 비율에 의해 결정됩니다. 올바른 분체 방법은 시료의 섬도에 의해 결정됩니다 (그림. 1). 건식 분체 방법은 40 µm에서 125 mm 사이의 입도 범위에 선호되는 방법입니다. 그러나 측정 범위는 입자의 응집성, 밀도 또는 정전기 반응성과 같은 특성에 의해 제한됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"콘크리트의 강도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"초콜릿의 맛\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"정제의 용해 특성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"세척 분말의 유출성 (pourability) 및 용해성 (solubility)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"여과 물질의 계면 활성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"입도 분포에 의해 영향을 받을 수 있는 몇 가지 특성의 예:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"이러한 예들은 특히 생산 공정을 위한 벌크 제품들의 품질 보증과 관련하여 입도 분포를 아는 것이 얼마나 중요한지 명확하게 보여줍니다. 생산 과정 중 입도 분포가 변하게 될 경우 제품의 품질 또한 변동될 것입니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:48:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"SIEVE ANALYSIS FOR QUALITY CONTROL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:881:\"We all know the term “quality”. It is widely used to describe a product of particularly high value. However, the exact definition of quality is as follows: Quality is the compliance of defined properties with the detected properties of a product as determined by performing tests. A product can be described as high-quality if a test measurement ascertains that the desired properties lie within a given tolerance. If the measured values deviate too much, the quality is lower. Many materials, whether natural or artificial, occur in dispersed form (material which does not form a consistent unity but is divided into elements which can be separated from each other, e.g. a pile of sand). The particle sizes and their distribution within a material quantity - i.e. the fractions of particles of different sizes – have a crucial influence on physical and chemical properties. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"knowledge_base.sieve_analysis.sieving_methods.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1963:\"<div><b>HORIZONTAL SIEVING</b></div>
<div>In a horizontal sieve shaker the sieves move in horizontal circles in a plane. Horizontal sieve shakers are preferably used for needle-shaped, flat, long or fibrous samples. Due to the horizontal sieving motion, hardly any particles change their orientation on the sieve.<br /><br /></div>
<div></div>
<div>TAP SIEVING</div>
<div>In a tap sieve shaker a horizontal, circular movement is superimposed by a vertical motion generated by a tapping impulse. Tap sieve shakers are specified in various standards for particle size analysis.</div>
<div></div>
<div>The number of comparisons between particles and sieve apertures is substantially lower in tap sieve shakers than in vibratory sieve shakers (2.5 s-1 as compared to ~50 s-1) which results in longer sieving times. On the other hand, the tapping motion gives the particles a greater impulse, therefore, with some materials, such as abrasives, the fraction of fine particles is usually higher. With light materials such as talcum or flour however, the fraction of fine particles is lower.</div>
<div></div>
<div><br /><br /><b>AIR JET SIEVING</b></div>
<div>The air jet sieve is a sieving machine for single sieving, i.e. for each sieving process only one sieve is used. The sieve itself is not moved during the process.</div>
<div></div>
<div>The material on the sieve is moved by a rotating jet of air: A vacuum cleaner which is connected to the sieving machine generates a vacuum inside the sieving chamber and sucks in fresh air through a rotating slit nozzle. When passing the narrow slit of the nozzle the air stream is accelerated and blown against the sieve mesh, dispersing the particles. Above the mesh, the air jet is distributed over the complete sieve surface and is sucked in with low speed through the sieve mesh. Thus the finer particles are transported through the mesh openings into the vacuum cleaner or, optionally, into a cyclone.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"knowledge_base.sieve_analysis.tap_sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Tap sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.sieve_analysis.tap_sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:701:\"In a tap sieve shaker a horizontal, circular movement is superimposed by a vertical motion generated by a tapping impulse. Tap sieve shakers are specified in various standards for particle size analysis. <br /><br />The number of comparisons between particles and sieve apertures is substantially lower in tap sieve shakers than in vibratory sieve shakers (2.5 s-1 as compared to ~50 s-1) which results in longer sieving times. On the other hand, the tapping motion gives the particles a greater impulse, therefore, with some materials, such as abrasives, the fraction of fine particles is usually higher. With light materials such as talcum or flour however, the fraction of fine particles is lower. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"knowledge_base.sieve_analysis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1047:\"식품, 제약 및 화학과 같은 많은 산업에서 전통적 분체 분석은 분말 및 과립의 생산 및 품질 제어의 표준 입니다. 분체 분석의 장점은 취급 용이성, 낮은 투자 비용, 비교적 짧은 시간에 정확하고 재현 가능한 결과 및 입도 분획의 분리 가능성을 포함합니다. 따라서 이러한 방법은 레이저 또는 이미지 분석 방식의 대안으로 수용 됩니다. <br /><br />높은 비율의 재현성과 신뢰도를 보증하기 위해 분체 및 액세서리는 국내 및 국제 표준의 요구 사항을 충족해야 합니다. 이는 입도 분포 특성을 결정하는 시험 분체, 분체기 및 기타 측정 장치 (예. 저울)가 보정되고 품질 관리 시스템의 일부로 테스트 에이전트 모니터링을 받아야 함을 의미합니다. 이외에도 시료 준비를 신중하게 수행하는 것이 매우 중요합니다. 이러한 과정이 준수되면 제품 특성의 신뢰 가능한 분체 결과가 달성될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"knowledge_base.sieve_analysis.vibratory.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"진동 분체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"knowledge_base.sieve_analysis.vibratory.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:756:\"The sample is thrown upwards by the vibrations of the sieve bottom and falls back down due to gravitation forces. The amplitude indicates the vertical oscillation height of the sieve bottom.<br /><br /> With vibratory sieving, the sample is subjected to a 3-dimensional movement, i.e. a circular motion superimposes the vertical throwing motion . Due to this combined motion, the sample material is spread uniformly across the whole sieve area. The particles are accelerated in vertical direction, rotate freely and then fall back statistically oriented. In RETSCH sieve shakers, an electromagnetic drive sets a spring/mass system in motion and transfers the oscillations to the sieve stack. The amplitude can be adjusted continuously to a few millimeters.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"knowledge_base.sieving_methods.airjet.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Air jet sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.sieving_methods.airjet.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"In air jet sieving, only a single sieve is used at a time, and it is not moved during the sieving process. A rotating nozzle below the sieve directs a jet of air onto the material to be sieved, causing particles to deagglomerate and then be sucked through the sieve. Air jet sieving is suitable for size ranges from 10 µm to 4 mm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"knowledge_base.sieving_methods.applications.reproducible.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Application of reproducible sieving analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"knowledge_base.sieving_methods.applications.reproducible.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:646:\"Reproducible sieving analysis is considered particularly important in industry and science so that the results obtained can be independently verified or checked at any time. As a rule, a sieving stack is used in combination with a vibratory sieving machine. <br /><br />These devices generate a strong and consistent vibration that can be reproduced at any time, which is why the results obtained from the analysis itself can be reproduced. As already mentioned, manual sieving is also possible as a method, but this option is rarely or never used in science because the results and accuracy of the analysis depend on the individual performance. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"knowledge_base.sieving_methods.drysieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Dry sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.sieving_methods.drysieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:995:\"Dry sieving is the most popular method of reproducible sieve analysis, including vibration, horizontal and tap sieving. Air jet sieving is also considered a dry sieving method, but it is a special process (see below). If necessary, the sample is dried in advance to avoid clumping. Before sieving, the sample is weighed, then placed in the sieving system and weighed again at a later point in time. <br /><br />Sieving is used to determine the percentage of the sample that remains on the sieve or is smaller than the selected mesh size. If a particle size determination of the various fractions is to be carried out (set sieving), a sieve stack is used that contains several sieves with different mesh sizes (40 µm – 125 mm). <br /><br />However, to ensure that the results are reproducible beyond doubt, the machine should be set up completely digitally. Furthermore, the integrated control unit should be constantly monitored to avoid unintentional changes and deviations during the test. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Grain size analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:465:\" The formal size of individual particles in a mixture is referred to as the “grain size”, and grain size analysis is used to determine this size. The subsequent size distribution of the particles has a significant influence on the properties of a material, both scientifically and technically. <br /><br />Due to numerous differentiations and even different methods of determination, grain size analysis is considered an independent discipline of granulometry. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.methods.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Methods of grain size analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.methods.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1267:\"Although there are different methods for analyzing and determining grain sizes, the equivalent diameter is always determined in all variants. Which method is ultimately used depends heavily on the question, possible regulations and the grain size range itself.<br /><br /> Larger particles, from a size of about 40 mm, are usually measured by hand or on the basis of photos, while sieving is often used for the particle size analysis of very small particles, down to a size of 10 µm. For sieving, sieves of different sizes are first stacked on top of each other and clamped in a sieving machine. The sample is then placed in the top sieve (with the largest hole size) and subjected to a defined sieving motion for a certain period of time to ensure precise sieving.<br /><br /> The particles of the sample are separated according to their size on the sieves. After that, the percentage of the individual fractions remaining on the sieves with different hole sizes is determined. The percentage mass fractions of the individual fractions are referred to as p3. The cumulative distribution curve Q3 provides information about the added masses of the individual fractions. It is common to provide information about the size of the sample smaller than 90%, 50% and 10%. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.optical.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Optical particle characterization \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.optical.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:388:\"The particle size analysis can also be carried out using optical measurement technology. Depending on the measurement variant, statements can also be made about the particle shape. The measuring range is between 0.3 nm and 30 mm, depending on the system. The particle characterization can be carried out in suspensions, emulsions, colloidal systems, powders, granules and bulk materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"knowledge_base.sieving_methods.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:637:\"Sieve analysis (also known as sieving analysis or test sieving) is used to determine the particle size distribution of various bulk materials. Its handling and evaluation is described in a variety of international standards. It is also considered an important and indispensable quality assurance procedure to this day. Sieve analysis is divided into dry sieving and wet sieving. The sieving motion can be based on the principles of throw sieving, plan sieving, tapping sieving, air jet sieving and ultrasonic sieving. Manual sieving is not easily reproducible due to the individual influences of the operator (stamina, speed, strength). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"knowledge_base.sieving_methods.wetsieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Wet sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.sieving_methods.wetsieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:598:\" Wet sieving is used to determine particle sizes in moist, greasy or oily samples. It is also the method of choice when the material to be analyzed is already present as a suspension and cannot be dried, as well as for particles that tend to agglomerate (usually &lt; 45 µm), which would otherwise clog the sieve openings. <br /><br />The material to be sieved is suspended and, as with dry sieving, applied to the uppermost sieve and then rinsed with water under vibration until the liquid emerging from below the sieve stack is unclouded. Wet sieving is carried out in the range 20 µm - 20 mm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"layout.company_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Retsch GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"mailform_label.data_protection\";a:4:{s:4:\"text\";s:612:\"본 양식을 발송함으로써 귀하는 입력된 데이터가 Retsch 또는 계열사의 판매 협력업체를 통해 조회 될 목적으로 처리될 수 있으며 귀하의 동의를 철회 할 때가지 보관되는 것에 대하여 동의함을 의미합니다. 귀하의 동의는 언제든지 철회 할 수 있습니다. Retsch의 고객 정보 처리에 관한 자세한 내용은 <a href=\"https://www.retsch.com/kr/siteservice/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"internal-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in new window\">개인 정보 보호 정책</a>에서 확인이 가능합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"mailform_label.data_protection.competition\";a:4:{s:4:\"text\";s:459:\"By sending this form you agree that the entered data may be processed for the purpose of your submisson by Retsch or its affiliated sales partners and stored until you revoke your consent. You may revoke your consent at any time. Details on how we process user data are available in our <a href=\"https://www.retsch.com/kr/siteservice/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"internal-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in new window\">privacy policy</a>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"mailform_label.data_protection.rigaku\";a:4:{s:4:\"text\";s:645:\"By submitting the form, you agree that your details will be processed by Retsch GmbH or its distribution partners and Rigaku Europe SE for the purpose of processing your enquiry and will be stored until you revoke your consent. You can revoke this consent at any time. Information on how we handle user data can be found in our <a href=\"https://www.retsch.com/kr/siteservice/privacy-policy/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">Privacy Policy </a>and <a href=\"https://rigaku.com/privacy-gdpr\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in current window\">Rigaku\'s privacy policy</a>. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"mailform_label.data_protection_short\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"<a href=\"https://www.retsch.com/kr/siteservice/privacy-policy/\" target=\"_blank\" class=\"internal-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in new window\">Privacy policy</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"mailform_label.easysieve_registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"<b>EasySieve 등록<br /></b><br />EasySieve 소책자에서 &quot;등록 키&quot;를 확인하여 양식을 작성하십시오.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"mailform_label.easysieve_registration_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"등록 키*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"mailform_label.easysieve_version\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"EasySieve 버전*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"mailform_label.instrumentsettings\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"제품 설정<br /><sub>(시간, 속도, 진폭, 일일 분쇄 /분체 횟수, ...)</sub>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"mailtext.webinar\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"친애하는 비즈니스 파트너 귀하,<br /><br /><br />웹 세미나 등록을 해 주셔서 대단히 감사합니다.<br />아래의 표에서 우리에게 보내주신 사용자의 데이터를 확인하실 수 있습니다.<br /><br />감사합니다.<br />Retsch&nbsp;Sales&nbsp;&amp; Marketing Team&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"mailtext.webinar-recordings\";a:4:{s:4:\"text\";s:781:\"담당자님께, <br /><br /> RETSCH 웹 세미나에 대한 엑세스를 요청해 주셔서 감사합니다.<br /><br />  담당자님의 <b><a href=\"https://www.retsch.com/kr/downloads/webinar-recordings/webinar-recordings-download/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">액세스 링크</a></b>를 눌러주시기 바랍니다.<br /><br />추가 정보, 제품 또는 응용 프로그램에 대한 상담이 요구되시는 경우 기꺼이 도와드리도록 하겠습니다: <b><a href=\"https://www.retsch.com/contact/contact-form/\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in current window\">여기를 눌러 문의하시기 바랍니다</a></b>.<br /><br />감사합니다.<br />RETSCH 마케팅 &amp; 세일즈<br /><br />

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"news.seminar.feststoffanalytik.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"고체 분석 - 실험실 시료에서 분석 결과까지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"news.seminar.feststoffanalytik.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:584:\"<b>실험실 시료에서 분석 결과까지: RETSCH, CEM 및 Agilent의 인기있는 실용 세미나에서 모든 원소 분석을 </b><b><b>실용적으로 </b>다룹니다.</b><br /><br />무료 실용 세미나에서 고체의 기계적 처리, 마이크로파 분해 및 후속 분석의 가능성에 대한 포괄적 개요를 제공합니다. <br /><br />제품 전시회, 시료의 분쇄 지원 및 현장에서의 전문가와 응용분야에 대한 논의도 행사에서 진행됩니다. <br /><br />참가는 무료로 진행되나 인원 수의 제한이 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"news.seminar.feststoffanalytik_short.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"From the laboratory sample to the analysis result \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"news.seminar.metallurgy.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"야금에 대한 조사 방법\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"news.seminar.modern_laboratory_methods.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"식품 및 환경 분석 및 공정 제어에 대한 현재적 실험 방법\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:46:\"news.seminar.probenvorbereitung_roentgen.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"시료의 준비와 X선 형광 분석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"news.webinar.agro_food.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Sample Preparation for Analysis in the Agro-Food Industry \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"news.webinar.agro_food.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1311:\"Food occurs in a great variety of consistencies and is often inhomogeneous. Food-Feed testing labs require representative samples to produce meaningful and reproducible analysis results. Therefore, food/Feed samples must be homogenized and pulverized to the required analytical fineness, ideally with as little time and effort as possible during grinding and cleaning process.<br /><br /> During the webinar offered by Retsch \'Sample Preparation for Analysis in the Agro/Food Industry\', the different grinding techniques and determination of sample particle size will be presented. Thanks to Retsch\'s webinar, you will also be able to identify the optimal preparation system depending on the sample.<br /><br /><b> Topics</b><br />
<ul><li> How to obtain a representative and homogeneous sample for subsequent analysis (sample partitioning)</li><li> How to choose the most suitable grinding system for your needs</li><li> Knife Mills: Main features and application examples</li><li> Rotor Mills: Main features and application examples</li><li> Cutting Mills: Main features and application examples</li><li> Controlled Temperature/Cryogenic Grinding with Ball Mills: Main features and application examples</li><li> How to effectively clean a grinding system</li><li> Particle size analysis and control</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.ball-mills.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1070:\"<b>Are you using ball mills for sample pulverization and would appreciate some tips &amp; tricks to optimize your grinding process? Do you handle temperature-sensitive materials, or would you like to substantially reduce process times?</b><br /><br /> Then register for RETSCH’s Live Webinar Then register for RETSCH’s Live Webinar &quot;Useful tips for efficient grinding processes in laboratory Ball Mills&quot;! <br /><br /> In this Webinar, you will receive valuable information on how to improve your daily grinding routine and learn about new possibilities in ultrafine grinding: 
<ul> <li>Introduction Ball Mills</li><li>Tips &amp;Tricks <ul> <li>Choice of grinding jar and grinding ball material </li><li> Size and number of grinding balls </li><li>Dry grinding and ‘sample to grinding balls’ ratio </li><li>Wet grinding and adequate viscosity of the sample </li> <li>Mechanical alloying and high energy input</li> </ul> </li><li>High Energy Ball Mill Emax, functional principle and cooling </li><li>Application examples: Faster. Finer. Cooler</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.ball-mills.content2\";a:4:{s:4:\"text\";s:891:\"<h2>Special Focus: High Energy Grinding</h2>
Ultrafine grinding in ball mills can be a time-consuming process. With the new High Energy Ball Mill Emaxit is now possible to considerably accelerate the procedure due to the mill’s extremely high speed and innovative cooling options. Moreover, it is suitable for pulverizing heat-sensitive sample materials to particle sizes in the nanometer range. At the end of the Webinar, you will have the chance to download a package containing all relevant information. <br /><br /><b>Presented by:<br /><br /></b>Dr. Tanja Butt, Product Manager RETSCH GmbH<br />Dr. Gerhard Beckers, Applications Specialist RETSCH GmbH<br /><br /><b>Date:<br /><br /></b>This webinar has ended. <br /><br /><a href=\"https://www.retsch.com/kr/downloads/webinar-recordings/\" class=\"button short\" alt=\"Opens internal link in current window\">Request webinar recording</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.ballmills.largestrange.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Retsch Ball Mills - The world\'s largest range for any application \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.ballmills.largestrange.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1097:\"Ball mills are the best solution when the aim is to finely pulverise typically hard but at the same time friable samples. The large number of available solutions in terms of volumes, available jar/bead materials and milling modes (dry/wet/cryo) make ball mills the perfect solution for many applications. In the free webinar “Retsch Ball Mills: the world\'s largest range for any application” on Tuesday, 20 June, the numerous grinding systems associated with different application requirements will be presented. During the online event, you will have the opportunity to find out which mill best suits your needs and how best to configure it to optimize your grinding process.<br /> <b><br /> Topics</b><br />
<ul><li>Overview of available solutions, technical features and accessories</li><li>How to choose the most suitable model for your needs and how to configure it best</li><li>Wet-Nanomilling</li><li>Cryogenic and Temperature Controlled Milling</li><li>Application examples with focus on : Mechanochemistry, XRF, Asbestos, Soil, Nanomilling</li><li>New Products/Accessories </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.ball_mills.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"웹 세미나 - Emax 기반 &quot;실험실 볼 밀의 효과적 분쇄에 대한 실용적인 팁&quot;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"news.webinar.best.practice.ball.mills.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Best practices in ball milling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"news.webinar.best.practice.ball.mills.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"How to influence the grinding process for optimum results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.best.practice.ball.mills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1302:\"<b>Are you using ball mills for sample pulverization, high-energy grinding or mechanochemical applications? Do you handle temperature-sensitive materials, or would you like to substantially reduce process times?</b><br /><br /> If you are interested in learning best practices directly from the experts, then this webinar will give you the answers. Our application specialists will share their extensive knowledge on how to optimize your ball milling process to obtain the desired results. <br /><br /><b> The following topics will be discussed:</b>
<ul><li> How to select suitable grinding tool material, ball amount and size </li><li> Dry, wet and cryogenic grinding </li><li> How to control the temperature during ball milling</li><li> Mechanical alloying and mechanosynthesis</li><li> Biological samples and cell disruption </li><li> Application examples</li><li> Introduction of new Mixer Mill MM 400 and Planetary Ball Mill PM 300</li><li> Launch of the RETSCH Scientific Challenge – win a brand-new ball mill</li></ul>
 <br />The second part of the webinar is a live session with online demonstrations from the RETSCH application laboratory.<br /> Throughout the webinar, our experts are available to answer your questions.<br /> All participants will receive an exclusive download package. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"news.webinar.bestpractice.sizereduction.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Best practices for size reduction of large sample pieces and increased throughput \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.bestpractice.sizereduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:737:\"Crushing large sample pieces can be challenging – especially, when dealing with large volumes. The sample throughput needs to be optimized in a way to prevent blockages of the crusher. RETSCH offers a variety of solutions for this type of application and will share best practices for coarse and fine grinding in this free live webinar with online demonstration in the lab.<br /><br /><b>Topics include<br /></b>
<ul><li>How to select the best suited crusher and accessories&nbsp;&nbsp;</li><li>Introduction Jaw Crusher range and Hammer Mill HM 200&nbsp;</li><li>Practical tips for process optimization</li><li>Online demonstration in the lab</li><li>Application examples&nbsp;</li><li>Q&amp;A and Download Package&nbsp;</li></ul>

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.best_practices_xrf.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"시료 준비의 중요성을 포함한 XRF 사용자를 위한 모범 운영 사례\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"news.webinar.best_practices_xrf.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1574:\"업계에서 품질 관리는 필수적입니다. 이 웹 세미나에서는 품질 관리 데이터의 일일 모니터링 및 준수에 대한 XRF 모범 운영 관행을 강조하였습니다. 웹 세미나는 XRF 방법이 목적에 적합한지 확인하는 방법에 초점을 두었습니다. XRF 분광계의 안정적이고 재현 가능한 분석 결과의 기본은 안정적으로 작동하는 분광계를 포함하여 측정되는 시료에 적합하며 안정적이고 재현 가능한 시료 준비 입니다. 적절한 시료 전처리 방법을 선택하는 것은 시료 자체와 분석하려는 요소와 관련된 분석 기술의 제한에 따라 달라집니다. <br /><br />이 무료 웹 세미나를 통해 Retsch와 Rigaku의 전문가가 샘플링 및 시료 준비에 대한 배경 지식을 제공합니다. 또한 시료가 적절하게 준비되었는지 확인하는 방법과 잘못된 시료 준비가 측정 결과에 미칠 수 있는 영향을 다룹니다. 시료 준비에서 XRF 기기에 이르는 품질을 지속적으로 모니터링하고 데이터의 추세를 파악하려면 일일 점검 분석이 필요합니다. <br /><br />분석 결과가 의도한 목적에 부합하기 위해 그에 근거한 모든 결정이 확신을 가지고 취할 수 있을 만큼 충분히 신뢰될 수 있어야 합니다. 따라서 주어진 신뢰 수준에서 방법 성능을 검증하고 결과에 대한 불확실성을 추정해야 합니다. 불확실성은 널리 인정되는 방식으로 평가되고 인용되어야 합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"news.webinar.best_practices_xrf.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:551:\"웹 세미나는 90 분간 프레젠테이션을 제공하고 Q&amp;A 세션으로 마무리됩니다. 특정 질문을 전문가 패널에 제출하실 수 있습니다. <br /><br />웹 세미나를 참가신 분들께는 모든 정보가 포함된 <b>다운로드 패키지</b>가 제공됩니다. <br /><br />웹 세미나의 참가는 <b>무료</b>로 진행됩니다.<br /><br /><b>발표자</b><br />Dr. Tanja Butt, Product Manager Retsch GmbH, Germany <br />Carmen Kaiser-Brügmann, Senior XRF Application Scientist / Rigaku Europe SE, Germany \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"news.webinar.cannabis_webinarday.cem.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:602:\"<b>CEM: Microwave Digestion<br /></b><br />In this lecture we will present modern, simple, safe and time-saving methods for everyday laboratory use. An online demonstration with Q&amp;A session will complete the lecture. <br /><br /><b>Topics<br /></b><br />CEM has developed applications for these investigations with solvent extraction in EDGE and microwave digestion in Mars 6 to analyze the following parameters quickly and accurately:
<ul><li>Potency</li><li>Pesticides</li><li>Metals</li><li>Mycotoxins</li><li>Terpenes</li></ul>
<b>Speaker<br /></b>Ulf Sengutta, authorized signatory, CEM GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.cannabis_webinarday.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"For the first time, the complete process of preparation, extraction and analysis of cannabis will be covered in one online seminar day. For this purpose, there are three separate 90 min webinars by the three participating companies Retsch, CEM and Shimadzu - each of which also includes an online demonstration. The three webinars are free, hands-on, and provide a comprehensive overview of the entire process route to analytics. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.cannabis_webinarday.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:958:\"<b>RETSCH: Sample preparation for cannabis products</b><br /><br />The first part of the seminar day is about the analysis-appropriate preparation of cannabis plants and related products. The RETSCH expert team will provide many valuable suggestions and tips for your work and will address the following questions:<b><br /><br />Topics<br /><br /></b>
<ul><li>How can samples such as flowers, other plant parts or even so-called edibles be homogenized completely and reproducibly? </li><li>What should be considered with tough, sticky or oily samples? </li><li>How do I create a homogeneous powder without losing volatile ingredients? </li><li>What options does Retsch offer to simplify the extraction of pesticides and ingredients?</li><li>Which mills are suitable for processing larger quantities for the extraction of CBD oils? </li><li>Extensive online demonstration and time for your questions!<br /><br /></li></ul>
<b>Speaker</b><br />Dr. Tanja Butt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"news.webinar.cannabis_webinarday.shimadzu.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1109:\"<b>Shimadzu: Cannabis Analytics<br /></b><br />In this webinar block, we will go into the analytics of cannabis ingredients and contaminants. We will focus on active ingredient testing (THC and cannabinoids) using HPLC, terpene analysis using GCMS, heavy metal determination using ICPMS, and pesticide/mycotoxin analysis using LCMS. We briefly introduce the techniques and go live to the instruments, where product specialists give hands-on demonstrations of the analysis techniques.<br /><br /><b>Topics<br /></b>
<ul><li>Introduction to cannabis analytics (Uwe Oppermann/ Stephan Schröder)</li><li>Drug analysis using HPLC- Cannabis Analyzer (Gesa Schad/ Vadim Kraft)</li><li>Determination of arsenic, cadmium, Lead and Mercury using the ICPMS-2030 (Jan Knoop/ Johannes Hesper)</li><li>Pesticide/ Mycotoxin Analysis using LCMS-8050 (Anja Grüning/ Julia Sander)</li><li>Terpene- Analysis using Headspace Method and GCMS-QP2020 NX (Manuel Braun/ Waldemar Weber)</li><li>Online demonstration with time to answer your questions<br /><br /></li></ul>
<b>Speakers<br /></b>Various specialists from Shimadzu
.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.cannabis_webinarday.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"joint webinars by Retsch, CEM and Shimadzu&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.cannabis_webinarday.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Online Seminar Day: Sample Preparation, Extraction and Analysis of Cannabis&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.cem\";a:4:{s:4:\"text\";s:1020:\"<b>Quick and easy sample preparation for cannabis and hemp analysis</b><br /><br />Cannabinoids are becoming increasingly important in pain and palliative medicine. The available therapeutic forms of cannabis flowers and cannabis extracts differ in terms of their pharmacokinetic properties. The most important therapeutically used cannabinoids tetrahydrocannabinol (THC) and cannabidiol (CBD) show different active properties (analgesic, antispasmodic, appetite stimulant, etc.).
There are strict rules for the use of cannabis products and therefore quality control of the source materials is extremely important. CEM has developed applications for these studies with solvent extraction in EDGE and microwave digestion to subsequently analyze the following parameters quickly and accurately:<br /><br />
<ul><li>Potency</li><li>Pesticides</li><li>Elemental content (e.g. heavy metals)</li><li>Mycotoxins</li><li>Terpenes<br /><br /></li></ul>
<b>Speaker<br /></b>Axel Schöner &amp; Maxim Diel, CEM GmbH
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:995:\"<div>For the first time, the complete process of preparation, extraction and analysis of cannabis will be covered in a series of online seminars. For this purpose, there are three separate days, where the three participating companies Retsch, CEM and Shimadzu will conduct online webinars. Each webinar lasts 90 min and will also include an online demonstration. The webinars are free, hands-on, and provide a comprehensive overview of the entire process route to analytics.&nbsp;<br /><br /></div>
<div></div>
<div>Each company conducts two webinars with the same content, so that everyone interested can pick the best time slot for the time zone required. The Asian region should pick the first slot, the Americas the second. For Europeans, both time slots are suitable.<br /><br /></div>
<div></div>
<div><b>Shimadzu will open the seminar week on November 8th, followed by CEM on the 9th. The sample preparation part covered by Retsch will be conducted at the 10th.</b></div>
<div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1013:\"<b>RETSCH: Cannabis Overview - From raw material to end products, from quality control to small scale production</b><br /><br />The third day of the seminar week is about the analysis-appropriate preparation of cannabis plants and related products. The RETSCH expert team will provide many valuable suggestions and tips for your work and will address the following questions:<b><br /><br />Topics<br /></b>
<ul><li>How can samples such as flowers, other plant parts or even so-called edibles be homogenized completely and reproducibly? </li><li>What should be considered with tough, sticky or oily samples? </li><li>How do I create a homogeneous powder without losing volatile ingredients? </li><li>What options does Retsch offer to simplify the extraction of pesticides and ingredients?</li><li>Which mills are suitable for processing larger quantities for the extraction of CBD oils? </li><li>Extensive online demonstration and time for your questions!<br /><br /></li></ul>
<b>Speaker</b><br />Dr. Tanja Butt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.shimadzu\";a:4:{s:4:\"text\";s:1109:\"<b>Shimadzu: Cannabis Analytics<br /></b><br />In the first seminar day, we will go into the analytics of cannabis ingredients and contaminants. We will focus on active ingredient testing (THC and cannabinoids) using HPLC, terpene analysis using GCMS, heavy metal determination using ICPMS, and pesticide/mycotoxin analysis using LCMS. We briefly introduce the techniques and go live to the instruments, where product specialists give hands-on demonstrations of the analysis techniques.<br /><br /><b>Topics<br /></b>
<ul><li>Introduction to cannabis analytics (Uwe Oppermann/ Stephan Schröder)</li><li>Drug analysis using HPLC- Cannabis Analyzer (Gesa Schad/ Vadim Kraft)</li><li>Determination of arsenic, cadmium, Lead and Mercury using the ICPMS-2030 (Jan Knoop/ Johannes Hesper)</li><li>Pesticide/ Mycotoxin Analysis using LCMS-8050 (Anja Grüning/ Julia Sander)</li><li>Terpene- Analysis using Headspace Method and GCMS-QP2020 NX (Manuel Braun/ Waldemar Weber)</li><li>Online demonstration with time to answer your questions<br /><br /></li></ul>
<b>Speakers<br /></b>Various specialists from Shimadzu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Sample Preparation, Extraction and Analysis of Cannabis   \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.title.retschvideo\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Cannabis Overview - From raw material to end products, from quality control to small scale production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Joint webinar week by Retsch, CEM and Shimadzu  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.construction_materials.xrf\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Construction materials and XRF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.cryogenic-grinding.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:926:\"<b>Do you homogenize temperature-sensitive, sticky or elastic sample materials and require some tips &amp; tricks for optimum cryogenic grinding? Would you like to learn which mill type is best suited for which application and whether dry ice or liquid nitrogen is the best choice for your sample?</b><br /><br />Then register for RETSCH’s live webinar “Practical tips for efficient cryogenic grinding”!<br /><br />In this webinar, you will receive valuable information on how to improve your daily grinding routine and learn about the various possibilities of cryogenic grinding:<br /><br />
<ul><li>Why do I need to homogenize a sample?</li><li>Definition of cryogenic grinding</li><li>For which sample materials is it suitable?</li><li>Liquid nitrogen vs. dry ice</li><li>Suitable lab mills for cryogenic processing</li><li>Application examples &amp; recommendations</li><li>Conclusion and download package</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.cryogenic_grinding.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"냉동 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"news.webinar.cryogenic_howtotreat.\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Cryogenic Grinding: How to Treat Thermo-Sensitive Materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.cryogenic_howtotreat.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1602:\"Most sample materials can be reduced to the required analytical fineness at room temperature by choosing a mill with a suitable size reduction principle (impact, pressure, friction, shearing, cutting).  However, there are limits for size reduction at room temperature, for example when even a small temperature increase affects the sample in a negative way; or when the material is very elastic and the above mentioned size reduction principles only cause deformation. The perfect solution for these types of samples is cold or cryogenic grinding. This involves grinding aids such as liquid nitrogen (-196 °C) or dry ice (-78 °C) which embrittle the sample by cooling and make it break more easily. <br /><br />The Webinar offered by Retsch &quot;Cryogenic Grinding: How to Treat Thermo-Sensitive Materials&quot; will explain specifically how to perform a correct and effective cryogenic grinding (Liquid Nitrogen / Dry Ice) with particular attention to typical applications in the following sectors:  <br />- Automotive sector  <br />-Cementer  - Chemist  <br />- Rubber  <br />- Plastic  <br />- Ecology / Energy  <br /><br />During the webinar, our expert will show the most suitable grinding systems for several applications such as polymers / secondary solid fuels / plastics / resins / rubbers / tires and much more.<br /><br /><b>In this webinar we will explore this topics<br /></b>
<ul><li>Introduction </li><li>Recommended Retsch mills for cryogenic grinding</li><li>Applications Examples</li><li>Tips and Tricks</li><li>Section dedicated to participants’ questions and answers</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.cutting_mills_hetero_samples.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"이종 혼합 시료 및 선분쇄를 위한 커팅 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"news.webinar.cutting_mills_hetero_samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:670:\"이종 시료의 효율적인 혼합과 분쇄가 필요하십니까? 많은 시료 처릴ㅇ을 위해 커팅 밀이 필요하신가요? 소규모 생산을 위한 커팅밀을 찾고 계신가요?<br />
이 라이브 RETSCH 웹 세미나를 통해 일일 업무에 유용한 정보를 확인하시고 커팅 밀 사용을 위한 새로운 옵션을 확인하시기 바랍니다. <br /><br />
<div><b>주제<br /><br /></b></div>
<div><ul><li>RETSCH 커팅밀 4종의 특징</li><li>액세서리의 선택 (호퍼, 로터, 분급 체, 사이클론)</li><li>응용 분야 예시</li><li>316 L 스틸 버전</li><li>응용 전문가의 팁 &amp; 트릭</li></ul></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:46:\"news.webinar.cutting_mills_hetero_samples.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:225:\"참가하신 모든 분들께는 웹 세미나가 종료된 후 모든 정보가 포함된 <b>다운로드 패키지</b>를 제공해 드립니다.<br />&nbsp;<br />웹 세미나의 참가는 <b>무료</b>로 진행됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"news.webinar.dailyhardnesstesting.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Daily testing of a hardness tester using hardness test blocks \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.dailyhardnesstesting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:675:\"The daily inspection of a hardness tester with hardness test blocks is essential for precise measurement results. Using the QpixControl2 software significantly simplifies this process. The QpixControl2 software guides users through the daily check, saves data automatically and is easy to use.  With the QpixControl2 operating software, the user can carry out daily checks efficiently and without extensive prior knowledge and ensure that all future measurements are based on correct values. Thus, a combination of hardness test blocks with the associated calibration project in the QpixControl2 software leads to accurate and reliable hardness measurements on a daily basis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"news.webinar.development.battery.ballmills.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Development of battery materials using ball mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.development.battery.ballmills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1906:\"This webinar delves into three critical aspects of creating optimum battery materials: precise particle sizing of electrode materials, the advancement of new materials through mechanochemical reactions, and reliable sample preparation for material analysis. Ball mills emerge as ideal instruments that efficiently address all three application areas. You will gain an in-depth understanding of selecting and managing ball mills to maximize their effectiveness in the development of battery materials.<br /><br /><b> During the session, attendees will explore several key topics, including:</b>
<ul><li> The development and enhancement of battery materials using ball mills, highlighting their role in innovation and efficiency.</li><li> Techniques for achieving accurate particle sizing using ball mills, ensuring consistency and quality in electrode material production.</li><li> Including the topic of mechanochemistry through ball mills, showcasing how chemical reactions can be initiated and controlled to produce new material compositions. The importance of meticulous sample preparation for materials analysis, ensuring reliable and reproducible results.</li><li> Excursions into particle size analysis techniques such as laser diffraction, digital image analysis, nitrogen adsorption and mercury porosimetry</li></ul>
<br /><b> This webinar offers valuable insights into:</b>
<ul><li> Specific application examples that illustrate the practical benefits and real-world applications of ball mills in battery material development.</li><li> A detailed description of the various ball mills and accessories available, helping you understand the ball miling method for optimizing battery materials.</li></ul>
By attending, you will enhance their knowledge of ball mills and their pivotal role in the field of battery materials, empowering them to make informed decisions in research and development. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.development.batterymaterials.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Development of battery materials using ball mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"news.webinar.development.batterymaterials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:798:\"This webinar focuses on three aspects of creating optimum battery materials: defined particle sizing of electrode materials, the development of new materials through mechanochemical reactions and reliable sample preparation for material analysis. Ball mills are the perfect instruments which cover all three application areas. A closer look is taken at the right choice and handling of ball mills. <br /><br /><b> You can expect the following topics:</b><br />
<ul><li> Development of battery materials using ball mills</li><li> Particle sizing with ball mills</li><li> Mechanochemistry using ball mills</li><li> Sample preparation for materials analysis</li></ul>
<br /><b> Gain insight into</b><br />
<ul><li> specific application examples</li><li> Description of mills and analysers</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.dusty_materials.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Dusty materials? Quantify the Dustiness! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.dusty_materials.topics\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"<ul><li>Definition of dustiness </li><li>Practical demonstration of a DustMon measurement</li><li>Application examples</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.dusty_materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:535:\"The dustiness of powders, granulates and bulk materials is a common problem that can lead to handling difficulties, health concerns and poor product performance. When measuring dust in the DustMon RD 100, the material sample falls through a tube into the sample collector. The dust released from the sample on impact is measured and the dustiness of the sample is quantified using the Dust Index. This practical solution provides relevant information for day-to-day operations. Discover the power of DustMon in this 30-minute webinar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.efficient_cryogenic_grinding.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Efficient cryogenic grinding and new options with the new MM 500 cryo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.efficient_lab_ballmills.hero.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"08. / 09.06.2020\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.efficient_lab_ballmills.hero.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"웹 세미나 MM500 nano &amp; vario 기반 &quot;실험실 볼 밀을 통한 효율적인 분쇄와 관련된 실용적인 팁들&quot;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"news.webinar.efficient_lab_ballmills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:746:\"RETSCH\'s Live Webinar &quot;Practical Tips for Efficient Grinding in Laboratory Ball Mills&quot; provides valuable information which will help to facilitate your daily work and discusses new possibilities for ball milling.<br /><br /><b>Topics<br /></b>
<ul><li>Ball mills: technology and models</li><li>Grinding tools: selection of the material, number and size of grinding balls </li><li>Tips &amp; Tricks for the milling process:<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - dry &amp; cryogenic grinding<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - obtaining nanosized particles by wet grinding<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - mechanical alloying and mechanochemistry<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; - biological samples and cell disruption</li></ul>



\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"news.webinar.enhancing.quality.control.foodfeed.bruker\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Enhancing Quality Control in Food and Feed Production  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.feststoffanalytik.agilent.2025.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1163:\"<b>AGILENT: Automation in elemental analysis<br /><br /></b>The competitiveness and profitability of companies and institutions is often related to their level of automation. Based on a large number of feedbacks from our customers as well as an in-depth survey, the need for an automatic sample feeder and dilution system from a single source was underlined. Both ICP-OES and ICP-MS benefit from the new accessory, which is easy to use and program and can be installed by the user.
<br /> In addition to the usual updates on regulations such as the updated Drinking Water Ordinance EU2184 with new limit values, find out everything about the next milestone in elemental analysis. As a leading technology company, this level of automation is only available from Agilent as a complete ‘all-in-one vendor’ solution.<br /><br /> The Advanced Dilution System ADS-2 will be presented in the practical part via live demo! <br /><b><br /> Topics</b>
<ul><li> EU2184 Drinking Water Ordinance ICP-MS</li><li> AVS and ADS-2 Fundamentals of automation / advantages for the user</li><li> ADS-2 Live Demo</li><li> Live discussion (Q&amp;A) with all participants</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.feststoffanalytik.agilent.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1262:\"<b>Agilent: New facets in element analysis</b><br /><br />Änderungen von Regularien, neue Probenmatrices oder Projekte stellen uns immer wieder vor neue Herausforderungen. Um dem gerecht zu werden unterstützt Agilent seine AnwenderInnen mit integrierten Smart Tools der ICP-OES und ICP-MS Serien. Zu jeder Probe werden IntelliQuant Informationen bereitgestellt und von der Software weiterverarbeitet. So werden bei der ICP-OES die Eignung der unterschiedlichen Wellenlängen bewertet oder bei der ICP-MS der gelöste Salzgehalt für jede Probe berechnet. Diese Funktion und noch weitere wie das synchrone ICP-OES Interface, werden Teil des theoretischen und praktischen Teiles des ICP Live-Webinar sein.<br /><br /><b>Topics</b>
<div><ul><li>Technical and physical basics of ICP-OES and ICP-MS (MS/MS) analysis technology</li><li>Smart tools software: IntelliQuant </li><li>Smart productivity tools hardware: AVS7 (ICP-OES) and ISIS3 (ICP-MS)</li><li>New application specifications and regulations from the environmental and food sectors</li><li>ICP-OES device presentation by our application chemist</li><li>Live discussion (Q&amp;A) with all participants</li></ul>
<b>Speakers</b></div>
Gernot Hudin, Serap Leise, Jörg Hansmann <br />AGILENT TECHNOLOGIES\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.feststoffanalytik.cem.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1164:\"<b>CEM: Microwave Analysis Technique</b>. <br /><br />In this presentation, we will introduce modern, simple, safe and time-saving methods for everyday laboratory work. The trade fair novelty of Analytica 2022 - the new microwave digestion device Blade - for fast microwave digestion will be presented as well as the automated solvent extraction within minutes, the fast muffle furnace for loss on ignition and sulfated ash contents as well as drying, fast fat analysis and fast measurement of protein content. <br /> After about 40 min of lecture, live in the blade within 5 minutes in the online demo will show how fast and easy with the most modern microwave digestion equipment in the world the samples are digested. Then there is also enough time to answer questions.<br /><b><br />Topics </b>
<ul><li>Fast microwave digestion in only 5 minutes</li><li>Microwave digestion with live observation through the integrated camera</li><li>Easy handling of the pressure digestion vessels without any tools or fittings at all</li><li>Fast automated solvent extraction in 10 minutes</li><li>Fast muffle furnace for loss on ignition and sulfated ash contents</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.feststoffanalytik.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:698:\"<b>RETSCH: The Art of Milling</b><br /><br />The online seminar focuses on the importance of sample preparation for subsequent analysis and describes ways of eliminating potential sources of error. You will receive useful tips for choosing the optimum crusher or grinder and the best suited accessories. The importance of correct parameter setting will also be explained.<br /><br /><b>Topics</b>
<ul><li>Why is sample homogenization necessary and what needs to be considered for the process? </li><li>How do different size reduction principles work for different samples?</li><li>Live demonstration of RETSCH crushers and mills in the application lab, from pre-grinding to pulverization</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.feststoffanalytik.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"고체 분석 - 실험실 시료의 준비에서 분석 결과까지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"news.webinar.feststoffanalytik.title_agilent\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Agilent: 원자 분광학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"news.webinar.feststoffanalytik.title_cem\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"CEM: 마이크로웨이브 분석 기술\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"news.webinar.feststoffanalytik.title_retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Retsch: 분쇄 기술\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"news.webinar.feststoffanalytik.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:335:\"실험실 시료의 준비에서 분석 결과까지: RETSCH, CEM, Agilent의 웹 세미나에서 모든 원소 분석을 다룹니다. <br /><br />실용적인 웹 세미나에서 고체의 기계적 처리, 마이크로웨이브 분해 및 후속 분석의 가능성에 대한 포괄적인 개요를 제공합니다. <br /><br />

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"news.webinar.feststoffanalytik.webinar_choice\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"참가하시고자 하는 웹 세미나를 선택해 주시기 바랍니다.&nbsp; <br />전체 선택도 가능합니다:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"news.webinar.foodanalysis.cem\";a:4:{s:4:\"text\";s:1002:\"<b>Quick and easy sample preparation and analysis for food quality control<br /><br /></b>In the context of food analysis, microwave laboratory instruments can deliver precise results within minutes and are also extremely easy to operate. In addition, toxic, corrosive and environmentally hazardous chemicals can be dispensed with, which in turn significantly increases occupational safety..<br /><br /><b>CEM presents the following applicative solutions on the Big Four/Big Eight of food labeling, § 64 LFGB and for internal quality control:</b>
<ul><li>Moisture and solids content</li><li>Fat content determination, chemical free and completely universal, according to ISO 16756</li><li>Protein content rapid analysis according to AOAC methods 967.12, 930.33, 930.29 und 2011.04</li><li>Ash content in just a few minutes</li><li>Saturated/unsaturated fatty acids (FAME)</li><li>Hydroxyproline content</li><li>Fast microwave digestion for element determination in nutrition</li><li>3-MCPD </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.foodanalysis.eltra\";a:4:{s:4:\"text\";s:1169:\"<b>Rapid and Precise Protein/Nitrogen and Carbon Analysis with the Elementrac CN-r According to Dumas </b><br /><br />Protein analysis in the food sector is crucial for ensuring nutritional quality, accurate food labeling, and compliance with legal requirements. Additionally, it plays a significant role in quality control, product development, and cost control, thereby ensuring the integrity and nutritional value of the products. In the field of food analytics, the Elementrac CN-r, with its modern protein analysis technology, enables rapid and precise measurements within minutes and is also extremely user-friendly. Furthermore, it eliminates the need for environmentally and health-hazardous chemicals, significantly improving workplace safety. <br /><br /><b>In this webinar, you will learn about: </b>
<ul><li> The advantages of the Dumas method over the classic Kjeldahl method </li><li> Benefits of the Elementrac CN-r to increase productivity in the lab while reducing workload</li><li>The operating principle of the CN-r</li><li>Suitable sample matrices for the CN-r</li><li>Which laboratories will benefit from switching to the Elementrac CN-r</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.foodanalysis.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:394:\"Accurate and rapid food analysis is becoming increasingly important as regulations become stricter and consumers become more demanding. This expert day on food analysis will give you a comprehensive overview of the optimal steps from sample preparation to analysis, familiarize you with modern methods and bring you up to date. <br /><br />Registration is free of charge and without obligation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.foodanalysis.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:1009:\"<b>Reproducible sample preparation for food analysis <br /></b><br />Food occurs in different consistencies and is often inhomogeneous. For meaningful analysis, food laboratories require representative samples, which makes homogenization necessary as part of sample preparation. Ideally, this step should involve as little work as possible. The prepared subsample must represent both the laboratory sample and the initial sample. This would not be the case with an inhomogeneous sample, as some components of the initial sample could be over- or under-represented.<br /><br /><b>In this webinar you will learn more about</b><b>:</b>
<ul><li> Homogenization, standard deviation, correct analysis values</li><li> How do I find the optimal method for my sample</li><li> Cryogenic grinding (dry ice, liquid nitrogen)</li><li> Suitable laboratory mills for homogenizing foodstuffs</li><li> Live demos of selected mills</li><li> Application examples</li><li> Grain size determination using sieve analysis</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.foodanalysis.shimadzu\";a:4:{s:4:\"text\";s:865:\"<b>Heavy metals and pesticides in highly processed foods</b><br /><br />In the third part of the webinar series the focus is on analytics. Each step of food processing presents a source of contamination, which is why highly processed foods (ultra-processed foods (UPF)) should be viewed critically. Heavy metals are analyzed using ICP-MS and pesticides using GCMS/MS and SFC-LCMS/MS. You have the opportunity to get in touch with device experts and discuss your questions.<br /><br /><b>In this webinar, you will learn more about:</b> 
<ul> <li>How to measure pesticides in difficult samples using LC-MS/MS and SFC-MS/MS</li> <li>Determination of pesticides in food samples using GC-MS/MS with hydrogen as carrier gas</li> <li>Challenges and solutions for heavy metal analysis</li><li>How much heavy metals are lurking in trend food products?</li></ul>
<ul> </ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.foodanalysis.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Food analysis expert day \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.hm200pilotplant.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Hammer Mill HM 200 - From laboratory to pilot plant \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.hm200pilotplant.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:702:\"The HM 200 is equipped with a horizontal rotating shaft on which 10 freely swinging hammers are mounted. Those hammers crush the material at high speed inside the grinding chamber. With the swing hammers in contrast to fixed hammers, the risk of blocking the machine as well as the wear is minimized. The material is crushed by impact when hit by each hammer and while bouncing inside the grinding chamber. As soon as the sample is fine enough to pass through the sieve, it falls through the gravity outlet into a collecting vessel.
<b><br />Topics</b>
<ul><li>About us</li><li>Hammer Mill HM 200 Introduction</li><li>Applications</li><li>Accessories</li><li>Cleanability</li><li>Conclusion</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"news.webinar.innovativecuttingmills.cleaning.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Innovative Cutting Mills - Focus on Cleaning \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"news.webinar.innovativecuttingmills.cleaning.title2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Faster Processes and Contamination-Free Results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"news.webinar.innovativecuttingmills.cleaning.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1549:\"In today\'s world, fast and contamination-free processes are crucial for efficient sample preparation in the laboratory. Reliable analysis results are the result of contamination-free sample preparation. Contamination from previous grinding of samples as well as abrasion in the mill play a central role here.     <br /><br /> In this webinar, you will immerse yourself in the world of granulators and learn how to master these challenges.      <br /><br /> The technical details of Retsch cutting mills and innovative concepts offer you the opportunity to take your results to a new level. Retsch\'s experts will present the comprehensive portfolio of mills and show you solutions for cleaning and sample recovery. In particular using the example of the brand new SM 50 benchtop cutting mill.      <br /><br /> Find out what the Total Access Concept, the EasyInspect hopper and the Push-fit milling chamber are all about and how they can significantly shorten your process times and drastically reduce the risk of contamination.&nbsp;
<ul></ul>
<br /><b> In this half-hour event, you can look forward to the following topics: </b><br />
<ul><li> Introduction to Cutting Mill applications: Importance and Challenges </li><li> Versatile Material Processing and Contamination Prevention </li><li> Maximum Sample Recovery with Cyclone Technology </li><li> Effective Cleaning Solutions: Total Access Concept and EasyInspect </li><li> Practical Demonstrations on Retsch Cutting Mills and Application Examples </li><li> Time for Questions&nbsp;</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"news.webinar.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:357:\"RETSCH는 온라인 기반 웨비나를 자주 개최하고 이미 진행된 웨비나의 녹화본을 제공합니다. 예정된 웨비나에 대한 정보를 받고 싶으시다면 <a href=\"https://www.retsch.kr/kr/news/newsletter/subscribe/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">RETSCH 뉴스레터에도</a> 가입하세요!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"news.webinar.introducing-mm400.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"RETSCH Introducing the New MM400 Mixer Mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.introducing-mm400.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:949:\"The Mixer Mill MM 400 is a true multipurpose mill designed for dry, wet and cryogenic grinding of small volumes up to 2 x 20 ml. It mixes and homogenizes powders and suspensions with a frequency of 30 Hz within seconds – unbeatably fast and easy to operate.<br /><br />The compact benchtop unit is suitable for classic homogenization processes, as well as for biological cell disruption for DNA/RNA and protein extraction. Long processing times up to 99 hours make the MM 400 ideally suited for research applications, for example in mechanochemistry.<br /><br /><b>Content</b>
<ul><li>About Us</li><br /><li>The New MM 400: Principle of Operation, New Features and Accessories</li><br /><li>Application Comparison Results: Particle Sizes and Grinding Conditions</li><br /><li>Introduction of Cryogenic Grinding Cryokits</li><br /><li>Other Application Examples (Mechanochemistry, Grinding of Biological Samples)</li><br /><li>Conclusion</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.mechanochemistry.it.presenters\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"Prof. Andrea Porcheddu, University of Cagliari<br /> Prof. Paolo Mazzeo, University of Parma<br /> Prof. Paolo Pelagatti, University of Parma<br /> Dr. Gianmarco Gavazzi, Retsch Product Manager - Verder Scientific Italia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.mechanochemistry.it.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Mechanochemistry - the new frontier of sustainability \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.mechanochemistry.it.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:2082:\"Mechano-chemistry, an emerging and innovative branch of chemistry, is based on the use of mechanical energy to promote chemical reactions without using solvents.<br /><br /> This approach drastically reduces the environmental impact and production costs of industrial processes with the aim of making them more sustainable, thereby opening up new frontiers for innovation in strategic sectors such as pharmaceuticals, new materials design and hydrogen storage.<br /><br /> In this webinar offered by Verder Scientific in collaboration with top experts from the Universities of Cagliari and Parma, we will show you how mechanochemistry can be the turning point for a more sustainable, innovative and economic future. <br /><br /><b>Schedule</b><br />
<ul><li>09:30 Synergy between Industry and Academia: Presentation of the Verder Group and Experts from the Academic World<br /><br /></li><li> 09:35 Mechanochemistry and Sustainability: An Ancient Combination Revolutionizing the Future of Organic Synthesis - Prof. Andrea Porcheddu, University of Cagliari<br /><br /></li><li> 10:05 Mechanochemistry: Instrumental Solutions to Support Revolutionary Change - Dr. Gianmarco Gavazzi, Retsch Product Manager - Verder Scientific Italia<br /><br /></li><li>10:35 Coffee Break<br /><br /></li><li> 10:40 Instrumentation Set-Up and Demonstration of Accessories that will be used for LIVE Reactions - Prof. Andrea Porcheddu and Dr. Gianmarco Gavazzi<br /><br /></li><li> 11:00 What Happens in the Jar? In-situ Monitoring of Chemical Reactions, from Covalent to Intermolecular Bonding - Prof. Paolo Mazzeo, University of Parma<br /><br /></li><li> 11:30 Inorganic Impacts: Mechano-chemical Approaches for the Synthesis of Metallocycles, Coordination Polymers and Nanocrystals - Prof. Paolo Pelagatti, - University of Parma<br /><br /></li><li> 12:00 Demonstration and Analysis of Results Obtained in Reactions - Prof. Andrea Porcheddu and Dr. Gianmarco Gavazzi<br /><br /></li><li> 12:15 Live Chat with the Experts: Questions and Answers<br /><br /></li><li> 12:30 Closing remarks </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.meetfoodexperts.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Meet the food experts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.milling.sieving.pharma.apps.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"From API to QC: Precise Milling and Sieving Technologies for Pharmaceutical Applications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.milling.sieving.pharma.apps.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1767:\"The pharmaceutical and medical technology industries face the challenge of meeting the highest quality standards while simultaneously developing innovative therapies. Precise sample preparation is the key to success in research, development, and quality control. In this webinar, you will learn how Retsch instruments can optimize your processes – from basic research in areas such as mechanochemistry and co-crystallization to GMP-compliant production.<br /><br /> Research &amp; Development (R&amp;D): Mechanochemistry, co-crystal formation, and nanotechnology – how Retsch mills support the development of new active ingredients.<br /><br /> Quality Control (QC): Sample preparation for HPLC, spectrophotometry, and dissolution tests – precise and reproducible results.<br /><br /> Production (P): Requirements for pharmaceutical manufacturing and how Retsch instruments facilitate compliance with regulatory standards.<br /><br /> Tissue Homogenization &amp; Cell Disruption: Efficient methods for extracting DNA, RNA, and proteins for biopharmaceuticals and diagnostics.<br /><br /> Particle Size Analysis &amp; Sieving Technology: Vibratory and air jet sieve machines for precise particle size distribution and maximum process security. Introducing a world first: an air jet sieve machine with integrated software and balance!<br /><br /> Have we sparked your interest? Then register for the RETSCH Live Webinar “From API to QC: Precise Milling and Sieving Technologies for Pharmaceutical Applications.” Here you will receive valuable information to make your daily work easier! <br /><br /><b> At the end of the webinar, participants will receive a downloadable package containing all the information. Participation is, of course free of charge. </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.millingtoextraction.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"From Milling to Extraction: solutions for the environmental sector \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.millingtoextraction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1413:\"To ensure reproducible and representative extraction results, proper sample preparation is essential. In the webinar &quot;From Milling to Extraction: solutions for the environmental sector&quot; on October 19, experts from Verder Scientific Italia and Büchi will explain all stages of the analysis process, from sample preparation to extraction, and also show typical application examples from the environmental sector. The webinar will cover two main topics lasting about 25 minutes each: sample preparation and its subsequent extraction.<br /><br /> At the end of the webinar, in the D&amp;R (Questions and Answers) section, participants will be able to ask questions directly to the experts and receive more information. Finally, an exclusive Download Package will be sent to all participants, which contains the information shared during the webinar and additional technical/application material to support what was presented during the online event.<br /><br /><b> Topics include</b><br />
<ul><li>Sample Preparation:</li><li> The importance of sample preparation</li><li> How to choose the grinding system best suited to your needs</li><li> How to avoid heavy metal contamination</li><li> Application Examples</li></ul>
<br /> Sample extraction:<br />
<ul><li> Sample extraction techniques</li><li> Pressurized extraction</li><li> The concentration of the sample</li><li> Application examples</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"news.webinar.mm500.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1476:\"<div><b>Are you using ball mills for ultrafine grinding processes or mechanochemistry applications?<br /><br /></b>Would you be interested in a mill which produces nanosized particles, has sufficient energy input for long-term grinding without cooling breaks and is very easy to handle?
<div>Then join our <b>free live webinar</b> on the <b><a href=\"https://www.retsch.com/products/milling/ball-mills/mm-500/\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in current window\">new Mixer Mill MM 500</a></b> - <b>the first impact ball mill worldwide that efficiently grinds samples to nanosized particles with only minor warming effects</b>.<br /><br />The new Mixer Mill MM 500 features a maximum frequency of 35 Hz and is the first Mixer Mill in the market which comes with the crushing power to produce particles in the nanometer range. With its suitability for rapid pulverization and long-term processing, <b>it is a real alternative to Planetary Ball Mills</b> – with all the benefits a Mixer Mills offers like comfortable handling and less warming effects.<br /><br /><b>What you will learn in this webinar:&nbsp;&nbsp;</b></div>
<div><div><ul><li>Functions and features of the new Mixer Mill MM 500</li><li>Application examples - faster and finer</li><li>Tips &amp; tricks from the lab</li><li>MyRetsch WebPortal and the Retsch App</li></ul></div>
<div>At the end of the Webinar, you will have the opportunity to&nbsp;download a package</div></div></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"news.webinar.mm500.content2\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"<div><b>Speakers:<br /><br /></b>Dr. Tanja Butt, Product Manager<br />Dr. Gerhard Beckers, Application Specialist<br /><br /><b>Date:&nbsp;<br /><br /></b>This webinar has ended.&nbsp;<br /><br /><br /></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"news.webinar.mm500.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"&quot;신제품 Mixer Mill MM 500 나노&quot;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"news.webinar.mm500.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"the power of a planetary ball mill combined with the convenience of a mixer mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.mm500_control.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"How to control the temperature in ball mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"news.webinar.mm500_control.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1328:\"Ball mills are powerful size reduction tools which produce fine grind sizes due to high energy input. A side effect of this is an increased temperature inside the grinding jar which can be problematic for many applications because&nbsp;
<div></div>
<ul><li>properties of temperature-sensitive materials are modified</li><li>full homogenization is only possible if the sample is embrittled by cooling&nbsp;</li><li>handling of hot jars is difficult and potentially dangerous&nbsp;</li></ul>
<div><b>In our live webinar you will learn how to manage temperature development in ball mills and thus process your samples faster and more efficiently.   </b><br /><br />Register now and benefit from the tips &amp; tricks given by our application specialists!<br /><b><br />An online demonstration of the new Mixer Mill MM 500 control in our application lab will be part of this webinar. This mixer mill is the first on the market to allow for temperature monitoring and control during a grinding process.<br /><br /></b></div>
<div></div>
<div><b>Topics of the webinar</b></div>
<div><ul><li>Heat development in ball mills</li><li>Temperature induced milling problems</li><li>Solutions for temperature regulation</li><li>Live demo of our new Mixer Mill MM 500 control (operation range from - 100 °C to + 100 °C)</li></ul></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.no-suitable-date.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Subscribe to the RETSCH newsletter and stay informed about upcoming webinars and seminars.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"news.webinar.optimisation.polyflouralkyl.cem.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:621:\"<b>CEM: Contamination-free solvent extraction</b><br /><br />CEM has developed the EDGE, an extraction system that includes extraction protocols for a variety of matrices and is built from fluorine-free components. The extraction is fast and very easy to handle. 
<b><br />Themes</b>
<ul><li>Extremely fast - only a few minutes</li><li>Low amount of solvent</li><li>&quot;Green&quot; technology</li><li>Easy handling</li><li>Completely free of fluoropolymer components</li><li>Flexible set-up location thanks to the built-in exhaust system</li><li>Small footprint<br /><br /></li></ul>
<b>Speaker</b><br />Ulf Sengutta\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"news.webinar.optimisation.polyflouralkyl.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:918:\"<b>Retsch: Representative and reproducible sample preparation made easy<br /></b><br />This lecture of just under 60 minutes explains the importance of sample preparation for subsequent analysis and ways to eliminate potential sources of error are highlighted. Useful tips on selecting the right crusher or grinder, optimal accessories and the importance of correctly set parameters will be explained.<br /><b><br />Topics</b>
<ul><li>Why do samples have to be homogenized and what has to be considered in the preparation?</li><li>What does representative and reproducible mean?</li><li>How do different comminution principles affect different samples? </li><li>Application examples</li><li><b>RETSCH crushers and mills live in the lab</b>, from pre-crushing to fine grinding</li><li>Time for your questions<br /><b><br /></b></li></ul>
Speakers
Dr. Tanja Butt &amp; Dr. Gerhard Beckers<br />RETSCH GmbH<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"news.webinar.optimisation.polyflouralkyl.shimadzu.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:731:\"<b>Shimadzu: Workshop on PFAS analysis using LC-MS. </b><br /><br /> The ever-changing requirements of each individual industry demand the best technologies. Product features such as speed, sensitivity and flexibility ensure maximum profitability and also meet the highest demands for data quality and data security. As one of the world\'s leading manufacturers of instrumental analytics, Shimadzu\'s LC-MS systems offer you maximum reliability and automation in your analytical application. <br /><br /> <b>Topics</b>
<ul><li> Analytical challenge of PFAS analysis</li><li>Introducing our solutions for PFAS analysis</li><li>Your analytical intelligence benefits</li><li>A look behind the scenes: live demo from the lab  </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.optimisation.polyflouralkyl.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Optimized sample preparation and analysis of per- and polyfluoroalkyl substances \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.optimisation.polyflouralkyl.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1122:\"From laboratory sample to analytical results: RETSCH, CEM and Shimadzu cover the complete process chain for analysis of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS).<br /><br /> 
PFAS are a group of chemically and thermally resistant chemicals that are used in numerous products and everyday items thanks to their water- and grease-repellent properties. However, the substances pose a great danger to biological organisms due to their bioaccumulation and toxicity. Therefore, reliable monitoring of these substances in the environment is of great importance.<br /><br /> 
In three sessions, the practice-oriented online seminar gives a comprehensive overview of the possibilities of mechanical preparation and extraction and subsequent analysis of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) by LC-MS.<br /><br /> 
In the RETSCH part, we explain the importance of sample preparation for subsequent analysis and show ways to eliminate potential sources of error. Useful tips on the selection of the appropriate crusher or mill, the optimum accessories and the setting of the correct grinding parameters round off the topic.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"news.webinar.perform-rapid-accurate-sieving-analysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"How to Perform Rapid, Reproducible, and Accurate Sieving Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"news.webinar.perform-rapid-accurate-sieving-analysis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1629:\"Accurate sieving is essential to ensure reliable and meaningful particle size analysis results. During this webinar, participants will have the opportunity to explore the scientific criteria that guide the selection of the most appropriate sieving technique, ensuring particle size analyses that are truly reproducible and statistically reliable.<br /><br />The program will cover the entire analytical workflow, from the selection of a truly representative sample to the generation of an accurate particle size distribution curve using the EasySieve software, as well as best practices for sieve cleaning and maintenance.<br /><br />This webinar serves as a comprehensive technical guide for performing high-quality sieving analyses, grounded in methodological rigor and laboratory best practices.<br /><br /><b>Contents</b>:
<ul><li><b>Selection of the appropriate sieving method</b>, based on sample characteristics and sample quantity</li><li><b>Sampling procedures</b>, in relation to the maximum mass that can be sieved using the available sieve set</li><li><b>Selection, taring, and correct arrangement of sieves</b>, according to the expected particle size range</li><li>Configuration of <b>sieving parameters</b> to ensure accurate and reproducible results</li><li>Calculation of the <b>particle size distribution curve</b>, performed manually or using EasySieve® software</li><li><b>Effective sieve cleaning procedures</b> to preserve analytical performance and ensure long-term reliability</li></ul>
<b>Instruments covered</b>: AS Series / RT / UR / Test Sieves / SW EasySieve<br /><br /> Download Package included.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.practical.tipps.sieving.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Efficient sieving in lab scale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.practical.tipps.sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:995:\"Sieving machines are versatile tools for a wide range of applications. They are used to determine particle size distribution, for fractionation, and for quality control of bulk materials. <br /><br />In this free webinar you’ll receive valuable insights to make your daily work easier and discover all the options available for sieving.<br /><br /><b> Topics covered </b>
<ul><li>Sieve Analysis: Different Methods for diverse Applications</li><li> Various sieving techniques and corresponding sieving machines</li><li> Test sieves</li><li> Step-by-step execution of a sieve analysis</li><li> Wet sieving – procedure &amp; special considerations</li><li> Presentation of a world first: An air jet sieving machine with built-in software and balance!</li><li> Tipps &amp; tricks from our application laboratory </li></ul>
<br /> At the end of the webinar, participants will receive a downloadable package containing all the information.<br /><br />Participation is, of course, free of charge.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.preparation.enviromental.cem\";a:4:{s:4:\"text\";s:709:\"<b>Fast sample preparation for environmental analysis: Extraction and digestion easier and faster than ever before</b><br /><br />
<div>CEM presents the new solvent extraction technologies in the EDGE and Mars 6 in theory and practice. Solvent extraction in the EDGE runs quickly in a few minutes, completely automatically, and consumes little solvent. Pressure digestions for elemental determination (e.g. ICP-OES) with the new MiniClave technology will be presented in detail. In addition to the theoretical basics and many application examples, the use of the devices will be demonstrated via live circuit from the CEM application laboratory and questions can be asked throughout the online seminar.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"news.webinar.preparation.enviromental.cem.topics\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"<b>Topics</b> 
<ul><li>Microwave digestion particularly fast in a few minutes</li><li>Solvent extraction with little solvent and small footprint</li><li>Simplest handling</li><li>Flexible choice of location thanks to the built-in exhaust air system</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.preparation.enviromental.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:441:\"<div><b>Tips and tricks for comminuting and homogenising samples for environmental analysis</b><br /><br />In the first part of the webinar series, Retsch presents the importance of sample preparation for the subsequent analysis and shows ways to eliminate potential sources of error. Useful tips for selecting the appropriate comminution principle, the optimal accessories and the importance of correctly set parameters are presented.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"news.webinar.preparation.enviromental.retsch.topics\";a:4:{s:4:\"text\";s:244:\"Topics

<ul><li>Why do samples have to be homogenised and what does representative mean?</li><li>How do different comminution principles affect different samples?</li><li>Application examples</li><li>Different RETSCH mills in action</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.preparation.enviromental.shimadzu\";a:4:{s:4:\"text\";s:649:\"<b>Analytical solutions for the Substitute Building Materials Ordinance</b><br /><br /> The current Substitute Building Materials Ordinance presents laboratories with new analytical challenges. We have developed a new method to analyse phenols and chlorophenols quickly and effectively.  The method is based on GCMS analysis and reliably delivers the load values for the individual components. We also present a package that is specially tailored to asphalt analysis. <br /> Here, the analytical focus is on polyaromatic hydrocarbons (PAH). With this method, even inexperienced laboratories can quickly get started with reliable PAH analysis. <br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"news.webinar.preparation.enviromental.shimadzu.topics\";a:4:{s:4:\"text\";s:378:\"Topics

<ul><li> Substitute Building Materials Ordinance, what changes for the laboratory?</li><li>Whether eluate or aqua regia digestion, complete heavy metal analysis with ICP-MS </li><li> Goodbye phenol index - and now?</li><li> Individual determination of phenols and chlorophenols using GCMS</li><li> Presentation of the PAH analyser</li><li> Time for questions</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.preparation.enviromental.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Preparation and analysis of environmental samples&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.preparation.enviromental.title.sup\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"With a focus on the new Substitute Building Materials Ordinance  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.preparation.enviromental.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:761:\"In environmental analysis, high demands are placed on sample preparation and analysis because the concentration of pollutants in, for example, soils, sludges, sediments or animal feed is usually low. Careful sample preparation and analysis is required to obtain accurate and reliable analytical results. The new Substitute Building Materials Ordinance also poses challenges for laboratories. <br /><br />In three webinar blocks, the companies <b>Retsch</b>, <b>CEM </b>and <b>Shimadzu </b>offer a comprehensive presentation of reliable and efficient sample preparation and analysis. The focus will be on the reproducible homogenisation of laboratory samples, novel extraction technologies, digestion methods and the analytical methods GCMS, LCMS/MS and ICP-MS. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"news.webinar.preparation_battery_materials.gryzwa.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"<b>Dr. Maciej Grzywa</b> is Application Scientist at Rigaku Europe SE and will show various examples of the application of XRD, XRF, CT methods for battery characterization. He will be available for questions after the webinar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"news.webinar.preparation_battery_materials.lena.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"<b>Dr. Lena Weigold</b> is a product manager at Retsch and will guide you through different application examples of crushing and sieving battery material. She will be available for questions after the webinar.&nbsp;

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"news.webinar.preparation_battery_materials.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"<b>Retsch </b>offers solutions for milling, mixing and sieving of battery materials in terms of sample preparation for material quality control or R&amp;D lab scale production.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"news.webinar.preparation_battery_materials.rigaku\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"<b>Rigaku </b>offers solutions for comprehensive analysis of batteries, starting from raw materials up to fully characterization of batteries including charge/discharge processes.​\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"news.webinar.preparation_battery_materials.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Preparation and Characterization of Battery Materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.preparation_battery_materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1093:\"Whether in quality control or research projects: Retsch mills and Rigaku devices are used throughout the value chain of batteries. In this joint webinar, Retsch and Rigaku present <br /> 
<ul><li>how to optimally prepare the sample for analysis ​</li><li>how to analyze the physical and chemical composition of battery materials and the complete battery.</li></ul>
 <br />​With numerous application examples - from the raw material to the recycling stage - we provide an overview of best practices in sample pulverization as well as XRD, XRF and CT analyses. ​<br /><br /> <b>Topics</b>​<br /><br /> ​1. Application examples for ​ 
<ul><li>XRD of NCM and graphite​</li><li>XRF of NCM​</li><li>SAXS of graphite​</li><li>​CT of battery​</li><li>Milling of raw materials, electrodes and recycling fractions</li><li>Sieving of battery material</li><li>Assisting steps, e.g. pellet pressing and sample division​</li></ul>
<br /> ​2. Live Demonstration of XRD measurements including sample preparation.<br /><br /> 3. Question and answer session after the presentation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.prep_food_analysis.presenter\";a:4:{s:4:\"text\";s:164:\"<b>Presented by: <br /></b><br />Dr. Tanja Butt, Product Manager Retsch GmbH, Germany <br />&amp; Dr. Gerhard Beckers, Application Specialist, Retsch GmbH, Germany \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.prep_food_analysis.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Reproducible sample preparation for food analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.prep_food_analysis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1266:\"Food occurs in a great variety of consistencies and is often inhomogeneous. Food testing labs require representative samples to produce meaningful and reproducible analysis results. Therefore, food samples must be homogenized, ideally with as little time and effort as possible. The prepared part sample needs to represent the laboratory sample as well as the original sample from which the laboratory sample was extracted. An inhomogeneous sample does not represent the original material because some components may be over- or underrepresented. Consequently, a homogeneous sample is the basis for reliable and representative analytical results. <br /><br />RETSCH is the global market leader for sample preparation and characterization of solid samples. RETSCH laboratory mills and sieve shakers are ideal tools for sample preparation and quality control of food samples.<br /><br /><b>Topics of this webinar include:</b><br /><br />
<ul><li>Homogenization, standard deviation, correct analytical values</li><li>How to find the optimum procedure for your sample</li><li>Cryogenic grinding (dry ice, liquid nitrogen)</li><li>Mills suitable for homogenization of food samples</li><li>Application examples</li><li>Grain size determination by sieve analysis</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.am_fustolo\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Anna Maria Fustolo, Internal Sales Verder Scientific Italia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.a_pedruzzi\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Mrs. Alice Pedruzzi, Pharma-Chem Product Manager at Buchi Italia  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.presenter.carmen_kaiser\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Carmen Kaiser-Brügmann, XRF Application Scientist, Rigaku Europe SE \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.presenter.gerhard_beckers\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Dr. Gerhard Beckers, Application Specialist RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.presenter.gianmarco_gavazzi\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Gianmarco Gavazzi, RETSCH Product Manager – Verder Scientific Italy \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.presenter.lena_weigold\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Dr. Lena Weigold, Application Support & Product Management RETSCH GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.presenter.simon_rundstrom\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Simon Rundström, Sales Manager\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.s_ballarin\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Susana Ballarin, Sales and Product manager, BIOMETA, S.A. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.tanja_butt\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"Dr. Tanja Butt, Product Manager, Retsch GmbH <br />Dr. Tanja Butt has an PhD in Biotechnology from the research Centre in Juelich, Germany. She worked several years in R&amp;D and project management before she joined Retsch.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"news.webinar.presenter.tanja_butt_wo_bio\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Dr. Tanja Butt, Product Manager RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.recyclingdays.banner.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Find out more about professional recycling solutions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.recyclingdays.banner.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"We show you how glass, building rubble, batteries, textiles and other materials are processed for reuse through precise pre-crushing and size reduction, homogenization and quality control – professionally and efficiently.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.recyclingdays.batteries\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Spent Batteries, Metals and Electronic Scrap \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.recyclingdays.batteries.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1135:\" Homogenising used batteries, metal parts or electronic scrap can be challenging. In order to obtain a representative sample prior to analysis, options for mechanical size reduction and mixing must be identified. Cutting mills and cryogenic grinding techniques can be used to reduce the particle size of these materials. Sieving techniques that can be used for sample fractionation will also be presented.&nbsp; Recycling also addresses the issues of sample loss, sample purity and larger sample volumes as materials are reused and recycled, which will also be addressed in this webinar.<br /><br /><b> In this webinar you will learn more about:</b>
<ul style=\"\"><li style=\"\">Basics knowledge about sample homogenisation including standard deviation for correct analytical values</li><li style=\"\">Possibilities and limits to mechanically crush samples containing metals</li><li style=\"\">Live demonstration of suitable laboratory mills for homogenisation</li><li style=\"\">What is going on in science</li><li style=\"\">Live demonstration of sieving for sample fractionizing</li><li style=\"\">Plus: Time for your questions!</li></ul>


\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.recyclingdays.construction\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Construction Materials and Mining Waste \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.recyclingdays.construction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1082:\"Construction materials such as bricks, glass, ceramics and mining waste are often hard and brittle. Wood is softer but tough. For meaningful analysis, quality control laboratories require representative samples, which makes homogenization necessary as part of sample preparation. Ideally, this step involves as little work as possible and is perfectly adapted to the samples properties and the subsequent analytical steps. Recycling also deals with larger sample quantities as the materials shall be re-used and re-purposed, which is also adressed in this webinar.<br /><br /><b> In this webinar you will learn more about:</b>
<ul><li> Homogenization, standard deviation, correct analysis values</li><li> How do I find the optimal method for my sample</li><li> Suitable laboratory mills for homogenizing - also for larger sample quantities</li><li> Live demos of selected mills</li><li> Many application examples with best practices</li><li> Grain size determination using sieve analysis</li><li> Retsch Mills in research approaches</li><li>Plus: Time for your questions!</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"news.webinar.recyclingdays.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Recycling and waste management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.recyclingdays.polymers\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Synthetic polymers and plastics \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.recyclingdays.polymers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1262:\"Polymer recycling requires analytical sample preparation for quality control: Retsch laboratory mills efficiently produce fine powders from plastic waste, enabling precise analytical measurements. In addition, Retsch mills can be used to streamline recycling in a laboratory-friendly format, promote innovative methods, increase grinding efficiency across different types of plastics and ensure high quality, uniform recycled products. In both cases, a preferred approach is the two-step grinding technique - pre-crushing with a rotor or cutting mill, followed by cryogenic fine grinding with a rotor or a ball mill. Explore the possibilities.<br /><br /><b> In this webinar you will learn more about:</b>
<ul style=\"\"><li style=\"\">Sample homogenization, including the importance of standard deviation for accurate analytical values</li><li style=\"\">Possibilities and limitations of mechanically crushing polymers</li><li style=\"\">Special issue cryogenic grinding</li><li style=\"\">Live demonstration of suitable laboratory mills for sample homogenization</li><li style=\"\">Insights into the optimal selection of mills and sieves for specific application areas</li><li style=\"\">Scientific approaches</li><li style=\"\">Plus: Time for your questions!</li></ul>


\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.recyclingdays.textile\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Textile, Leather, Paper, Organic waste \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.recyclingdays.textile.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1125:\"Textiles, especially leather can be really tough and not easy to homogenize prior to analysis. For meaningful analysis, quality control laboratories require representative homogeneous samples. Ideally, this step involves as little work as possible and is perfectly adapted to the samples properties and the subsequent analytical steps. Recycling also deals with larger sample quantities as the materials shall be re-used and re-purposed, which is also adressed in this webinar. Paper recycling and the recycling of organic materials such as garden residues or food waste is also part of this webinar.<br /><br /><b> In this webinar you will learn more about:</b>
<ul><li>Homogenization of Tough Samples: Ensuring Accurate Analysis</li><li>Finding the Optimal Method for Your specific Sample</li><li>Suitable Laboratory Mills for Homogenizing Larger Sample Quantities</li><li>Live Demonstrations of Selected Mills</li><li>Best Practices with Application Examples</li><li>Sieve Analysis and fractionizing</li><li>Pellet Pressing for XRF Analysis</li><li>Research Approaches using Retsch Mills</li><li>Q&amp;A Session</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"news.webinar.recyclingdays.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1049:\"<b>Welcome to Our Recycling Webinar Series! </b><br /><br /> Recycling is an essential part of our efforts toward a more sustainable future. It not only helps reduce waste but also allows valuable materials to be reused, preventing them from being lost. In a world that increasingly relies on resource conservation, the efficient handling of waste and materials is more important than ever. <br /><br /> Our webinar series covers a wide range of recycling topics, providing valuable insights into the processes and technologies needed for the effective reuse of materials. Whether it’s construction waste, textile scraps, spent batteries, or plastics – each session addresses specific challenges and solutions. <br /><br /> In this series, the innovative RETSCH equipment is prominently featured, playing a key role in quality control and processing of recycling materials worldwide. From sample preparation and size reduction to sieving and pellet pressing, RETSCH offers an extensive range of devices that pave the way for efficient recycling.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.recyclingdays.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:721:\"<b>The Webinars in Detail:</b><br /><br />March 5th/6th: Construction Materials and Mining Waste (with Dr. Tanja Butt)<br />June 24th/25th: Textiles, Leather, Paper, and Organic Waste (with Dr. Tanja Butt)<br />July 7th/8th: Spent Batteries, Metals, and Electronic Scrap (with Dr. Lena Weigold)<br />September 22nd/23rd: Polymers and Plastics (with Dr. Lena Weigold)<br /><br />Each session not only provides theoretical insights but also practical solutions, live demonstrations of selected equipment, and best practices that will help you improve efficiency and quality in your recycling processes.<br /><br />Register for the time slot that works best for you and join us as we shape the future of recycling together! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.recycling_secondary_fuels.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Recycling and Secondary fuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.retschrotormills.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Retsch Rotor Mills, an extremely versatile product family \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.retschrotormills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1444:\"A lot of resources and complex instruments are often invested in analysing samples and offering a quality finished product. At times, however, sample preparation is neglected, not considering that the sample must first be ground and homogenised in order to pick a representative part of the whole. During the webinar the best equipment for each specific application will be presented.<br /><br />During the online event, RETSCH rotor mill series, which includes ultracentrifugal mills, rotor mills and cross-rotor mills, will be covered.<br /><br />The application possibilities of the proposed mills vary depending on the model and range from preliminary to fine grinding of soft, fibrous or hard materials. With the rotor mills offered by RETSCH, the grinding of various types of materials such as foodstuffs, waste, chemicals and pharmaceuticals, fuels, electronic components, animal textiles, glass, minerals, etc. as well as the grinding of products for NIR analysis can be realised.<br /><br />In this webinar you will learn how all types of RETSCH rotor mills are characterised by their versatility of use, the high level of incorporated technology, as well as accuracy and reliability.<br /><b><br />Topics</b>
<ul><li>Technical features and advantages of rotor mills</li><li>Accessories available for best performance</li><li>Application examples</li><li>Effective cleaning of rotor grinding systems</li><li>Services offered</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.retsch_eltra.rfa.intro.new.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:490:\"Dieses Fortbildungsseminar vermittelt einen umfassenden Überblick über die analysenneutrale und reproduzierbare Aufbereitung unterschiedlichster Feststoffproben und die anschließende Analytik. Es wendet sich an alle Anwender, die die Probenvorbereitung und Analytik im Labor qualitativ und quantitativ optimieren möchten. <br /><br />Zeit für die Beantwortung von Teilnehmerfragen am Ende jedes Blocks sowie Gerätedemonstrationen zum Abschluss des Seminartages runden das Programm ab.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.roleoftemperature.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"The role of temperature for perfect grinding! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.roleoftemperature.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:613:\"The operating temperature plays a very important role in successful particle size reduction.  Some grinding systems provide automatic cooling/heating, while others allow manual cooling using LN2 or dry CO2.  In this webinar we will show all solutions and accessories that enable the operator to influence and control the temperature during the grinding process.<br /><b><br />Topics</b>
<ul><li>When Cryogenic Grinding is Needed</li><li> How it can be performed: LN2 vs CO2 vs Liquid Cooling</li><li> Recommended grinding systems and accessories for specific applications</li><li> Application Examples </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.samplepred_food_biopharm.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Sample preparation in food analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.samplepred_food_biopharm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:787:\" Have you ever faced the challenge of having to work up a new matrix? Do you know what influence roasting a nut can have on allergen analysis and what needs to be considered in the case of spiking? <br /> <br /> Then you will sureley want to attend our online seminar &quot;Sample preparation in food analysis&quot;. <br />Two renowned experts will give you the answers to these questions. <br /> <br /> Register now for our online seminar on March 11, 2021 and expand your knowledge! <br /> At 10:30 am, 2 speakers with exciting topics await you (duration about 1.5 hours): <br /> <br /> Reproducible sample preparation for food analysis by Dr. Tanja Butt - Retsch GmbH <br />&amp;<br /> Sample preparation for allergen analysis in the ELISA by Dr. Susanne Siebeneicher - R-Biopharm AG \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.sampleprep_sec_biogene.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Sample preparation and analysis of secondary and biogenic fuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.sampleprep_sec_biogene.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1514:\"Secondary and biogenic fuels are usually inhomogeneous and come in large volumes. For reliable analysis results, laboratories require part samples which are fully representative of the original sample. These need to be sub-divided and homogenized before they can be submitted to analysis. Ideally, the preparation of the analytical sample should not take too much time. The homogenization of the sub-divided part-sample is typically done in two steps – preliminary grinding and pulverization. The homogenized sample must represent the original lab sample, but also the much larger initial amount.  <br /><br />Once the sample is prepared, it can be analyzed, for example for its calorific value. The effective calorific value of fuels depends on the respective carbon and especially hydrogen content. When secondary fuels are combusted, for example, a significant amount of water is formed from the hydrogen content which must then be vaporized through a rotary tube furnace. This procedure significantly reduces the calorific value. Elemental analysis and the reliable determination of carbon, hydrogen and sulfur content is therefore an essential part of the quality control process.  <br /><br />In this webinar you will learn more about:
<ul><li> Correct sampling and sample division</li><li>Homogenization and how to select the most suitable mill</li><li>Application examples</li><li>Particle size determination with sieving machines</li><li>Analysis of Carbon, Hydrogen and Sulfur concentrations</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.seminar.rfa.eltra.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Elemental analysis - A useful supplement to XRF \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.seminar.rfa.eltra.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:365:\"Modern combustion analysis primarily involves \'light\' elements (C, H, N, O and S), which can only be quantitatively determined to a limited extent using XRF. The presentation will show typical applications of elemental analyzers with selected examples. Further topics: How elemental analysis works / combustion analysis in distinction to XRF / application examples \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.seminar.rfa.retsch.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"The art of milling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.seminar.rfa.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:589:\"The importance of sample preparation for subsequent analysis is clearly explained and ways of eliminating potential sources of error are highlighted. Useful tips on selecting the right crusher or mill, the optimum accessories and the importance of correctly set parameters are explained. Other topics: Why do samples need to be homogenized and what needs to be considered during preparation? How do different comminution principles affect different samples? <br /><b><br />Afterwards, we will show you our crushers and mills on site, which you can use to have your samples comminuted. </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.seminar.rfa.spectro.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"XRF measuring principle and standards \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.seminar.rfa.spectro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:510:\"A brief overview of the operation and possibilities of XRF analysis is given. How powder samples and press tablets are analyzed. With some practical examples we show problems and possible solutions for a better sample preparation and analysis. A large number of German and international standards describe XRF as an analytical method. This lecture is intended to give an overview of some standards and to provide information on what significance they have for the practical use of the analytical method.&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.sieve-analysis.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:779:\" For the reliable determination of particle size distributions in bulk materials sieve analysis is still the most widespread and cost-effective method which ensures high accuracy. With the live webinar <b>&quot;Practical tips for efficient laboratory sieving processes&quot;</b> we provide an overview of the different sieving techniques and describe the necessary steps to obtain reliable results. <br /><br /><b> Sieve Analysis: Different methods for a variety of applications<br /><br /></b>
<ul> <li> Different sieving methods and corresponding sieve shakers</li><li> Test Sieves: requirements, care and cleaning</li><li> How to perform a sieving process step by step</li><li> Wet Sieving – do’s and don’ts</li><li> Tips &amp; Tricks from our Application Lab</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.sieve-analysis.content2\";a:4:{s:4:\"text\";s:345:\"At the end of the Webinar, you will have the opportunity to <b>download a package</b> containing all relevant information. <br /><br /><b>Presented by:<br /><br /></b>Dr. Tanja Butt, Product Manager RETSCH GmbH<br />Dr. Gerhard Beckers, Applications Specialist RETSCH GmbH<br /><br /> <b>Date:<br /><br /></b>This webinar has ended. <br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.sieve-analysis_de.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:451:\"Siebmaschinen sind vielseitige Instrumente, die zur Bestimmung der Partikelgrößenverteilung, zur Fraktionierung und zur Qualitätskontrolle von Schüttgütern eingesetzt werden. <br /><br /><b>Inhalt des Webinars:</b>
<ul><li>Siebanalyse: Qualität aufs Korn genommen</li><li>Einführung Siebmaschinen: Siebmethoden &amp; Technik</li><li>Überblick Retsch Testsiebe </li><li>Korrekte Durchführung einer Siebung </li><li>Nasssiebverfahren</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.sieve-analysis_de.content_2\";a:4:{s:4:\"text\";s:362:\"Am Ende des Webinars stellen wir den Teilnehmern ein Downloadpaket zur Verfügung, welches alle Information beinhaltet. Die Teilnahme am Webinar ist selbstverständlich unverbindlich und kostenlos Referenten: Dr. Tanja Butt, Produktmanagerin RETSCH GmbH  Dr. Gerhard Beckers, Applikationsspezialist RETSCH GmbH Datum: 28.04.2020; 9:00-10:15 CESTZur Anmeldung

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.sieve_analysis.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Efficient sieving in lab scale \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.sieving_expert_guide.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"분체 전문가 가이드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"news.webinar.sieving_expert_guide.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:954:\"웹 세미나는 &quot;올바른 분체 공정을 수행하는 방법&quot;에 대한 설명부터 다양한 종류의 분체 방식 (습식, 건식), 특정 응용 분야에 가장 적합한 액세서리 및 기기에 이르기까지 전체 분체 공정을 위해 작성되었습니다. 이후 웹 세미나에서는 추가적으로 제품 (예: 시료 분배기, 세척기)과 관련된 중요 정보를 제공하고 입도 특성 분석을 위한 Microtrac MRB 제품에 대한 간략한 프레젠 테이션으로 마무리 됩니다. <br /><br /><b>주제</b>
<ul><li>소개</li><li>올바른 분체 방법<br /><ul><li>분체의 종류</li><li>제품 &amp; 액세서리</li><li>올바른 샘플링</li><li>시험 분체의 올바른 선택과 고정</li><li>응용 분약=</li></ul></li><li>간략한 소개: Microtrac MRB</li><li>Q&amp;A </li></ul>
<br /><b>발표자</b><br />Eng. Gianmarco Gavazzi, Product Specialist, Verder Scientific Italy \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"news.webinar.temperature_development.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Temperature development and control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.temperature_development.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:862:\"Ball mills are widely used for pulverization processes in various industries (chemistry, construction, biology, ceramics…) and also for scientific applications such as mechanosynthesis or production of nano-sized particles. The choice of the most suitable ball mill (type and model) and appropriate accessories for each application is essential for a successful milling process. <br /><br />Temperature development also plays an important role, particularly in cases of pulverizing temperature-sensitive materials, nanogrinding or mechanochemical applications. This talk provides tips and tricks how to choose the best suited mill and equipment, and will also give some insight into temperature development and influences in ball milling. At the end, a new mixer mill will be introduced which enables temperature-controlled grinding processes in a unique way. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.temperature_development.voucher\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"By using our voucher code J7R8h you get free access to the ACHEMA Pulse webinar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.threespanish.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:257:\"Wir sind Experten, wenn es um die perfekte Probenvorbereitung geht. Unser geballtes Wissen haben wir jetzt in drei kompakte Webinare in spanischer Sprache gepackt, damit auch Sie jederzeit schnell und effizient zu den Ergebnissen kommen, die Sie erwarten.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.xrf_construction_industry.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"건설 산업 분야 분석 도구로서의 시료 준비 및 고성능 벤치 탑 XRF 분광 법\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"news.webinar.xrf_construction_industry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1992:\"XRF는 다양한 시료의 품질을 테스트하기 위해 건설 부문에서 사용되는 주요 분석 기술입니다. RETSCH는 WDXRF 분광 분석의 전문 업체 Rigaku와 함께 건설 재료 산업과 관련된 원재료 및 완제품의 품질제어에 대한 라이브 웨비나를 제공합니다. RETSCH는 다양한 재료의 기계적 시료 준비에 초점을 맞추었으며, Rigaku는 정확하고 신뢰할 수 있는 결과를 얻기 위한 솔루션을 제공해 드립니다.
전 세계의 모든 시멘트 제조 설비에서 시료의 준비를 위해 RETSCH 사의 제품을 사용합니다. RETSCH 사의 엄선된 분쇄기와 분배기는 원자재 검사에서 클링커 및 최종 시멘트의 품질 관리, 연료의 발열량 결정에 이르기까지 광범위한 분야에 사용됩니다. 제품들은 목재, 암석, 아스팔트 또는 폴리머와 같은 건설 부문의 다른 시료의 품질 관리에도 적용됩니다. Retsch는 시료 입도 및 부피, 필요한 최종 정밀도와 관련된 재료의 요구 사항을 충족시키는 기기를 제공합니다.
<br />Rigaku는 WDXRF 벤치 탑 기기 인 Supermini200을 소개해 드립니다. 본 제품은 40mm 또는 51.5mm의 시료 홀더를 사용하여 재료를 처리 할 수 있습니다. 높은 정확도와 정밀도로 제품은 크고 작은 분쇄, 제조 설비와 R &amp; D 실험실의 다양한 작업에 사용됩니다. 세션 중에 Supermini200의 분석 기능은 콘크리트, 벤토나이트, 지붕 타일 또는 강철과 같은 다양한 건축 자재의 압축 분말 및 용융 비드와 관련된 시연이 준비되어 있습니다.<br /><br />웨비나는 RETSCH의 시료 준비와 관련된 전문가와 Rigaku의 XRF 전문가가 90 분 동안 진행합니다. 본 전문가들은 건설 분야에서 사용되는 다양한 재료를 준비하고 분석하는 방법을 설명합니다. 웨비나는 질의 &amp; 응답 순서로 마무리됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"news.webinar.zm_300_optimizing.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"The new Ultra Centrifugal Mill ZM 300 <br />- How to optimize your sample preparation!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.zm_300_optimizing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1311:\"Retsch´s Ultra Centrifugal Mills have been setting standards in sample homogenization for almost 50 years. The latest model ZM 300 is the fastest rotor mill on the market and comprises the essence of German engineering expertise combined with high-quality materials, smart accessories and latest software technology. The powerful Ultra Centrifugal Mill ZM 300 provides maximum grinding performance at high speed while, at the same time, ensuring operator convenience and safety. <br /><br />In our live webinar you will learn how the new ZM 300 will help you to process your samples faster and more efficiently. We will also focus on general tips &amp; tricks around sample preparation with Ultra Centrifugal Mills. <br /><br />An <b>online demonstration</b> of the new ZM 300 in our application lab will be part of this free webinar. <br /><br />Register now and learn from our application specialists!<br /><br /><b>Topics of the webinar</b>
<ul><li>Introduction new ultra centrifugal mill ZM 300</li><li>Features, accessories, touch display</li><li>General applications and tips &amp; tricks</li><li>Cryogenic grinding in ultra-centrifugal mills</li><li>Comparative results from the application laboratory: Fineness, throughput, temperature</li><li>Cleaning</li><li>User feedback</li></ul>
<div></div>

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webniar.circular.economy.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Circular Economy: Retsch solutions to reduce, recycle, reuse\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webniar.circular.economy.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1117:\"The circular economy is now more than ever one of the main routes to environmental, economic and social sustainability. In this context, innovative material recycling solutions play a central role, enabling companies to reduce their environmental impact while generating value. <br /><br /> During the webinar offered by Retsch, participants will have the unique opportunity to discover which solutions can revolutionize the recycling industry, adapting to different matrices and effectively contributing to the circular economy. <br /><br /> Retsch experts will illustrate the technical characteristics, performance and advantages of the different solutions, providing the knowledge needed to optimize recycling processes, maximizing the quality of the recovered material and minimizing environmental impact. <br /><br /><b> Topics</b><br />
<ul><li> Recycling Solutions: Textiles, WEEE, CSS, Plastics, Food Waste, Batteries, etc...</li><li> Application examples and success stories</li><li> Cryogenic grinding: How and when to use it</li><li> Tips &amp; Tricks: How to effectively clean a grinding system</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"newsletter.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"<b>이벤트, 응용 정보 및 신 제품에 관한 특별 정보를 수신 하시겠습니까? Retsch 뉴스 레터를 등록하세요! 언제든지 구독 해지 하실 수 있습니다. </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"newsmail.unsubscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:273:\"<a href=\"https://www.retsch.com/news/newsletter/unsubscribe/?optin%5BEMail%5D=###email###\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens external link in new window\">본 이메일이 ###email###로 전송되었습니다. 구독 중지를 위해 여기를 눌러주세요</a>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"nowledge_base.cutting_power.figure.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Fig. 3: Maize kernels before and after size reduction in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"product.reviews_bestofindustry_mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Finalist Best of Industry Award 2023\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.aeration_lids.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Aeration lids from RETSCH \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.aeration_lids.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1272:\"Aeration lids have been engineered to improve both the efficiency and safety of grinding processes in laboratory environments. They are especially beneficial when working with materials that require a controlled atmosphere—such as during wet grinding or when handling reactive substances. In such cases, the internal atmosphere, including oxygen, can be replaced by flushing the jar with an inert gas like nitrogen.<br /><br /> These lids also enable the introduction of gases directly into the grinding jar, which is essential for certain chemical reactions or for maintaining an inert environment. The jars can be pressurized up to 5 bar, which may help facilitate the incorporation of gas molecules into the reaction during milling.<br /><br /> Additionally, aeration lids allow the grinding jar to be connected directly to an analyzer—either after operation in a planetary ball mill (or in the Emax) or even during operation in the MM 500 nano or MM 500 control. This setup makes it easy to analyze gases released during grinding processes or generated by chemical reactions. The lids are equipped with inlays made from various materials—such as stainless steel, zirconium oxide, and tungsten carbide—allowing the same lid to be used with different jar types. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"products.airjet200propharma.raffle.general.terms_conditions_competition\";a:4:{s:4:\"text\";s:8785:\"<b>Conditions of participation and data protection information</b>&nbsp; &nbsp; <br />The organizer of the Air Jet 200 pro pharma sweepstake is Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan.&nbsp;<br /><br />The competition is not affiliated with LinkedIn and is not sponsored or endorsed by LinkedIn.<br /><br />Any person 18 years of age or older is eligible to participate. Employees of Retsch GmbH or companies affiliated with Retsch GmbH, as well as their family members are excluded from participation in the competition. Each person may participate in the competition only once. Participation is only possible in one\'s own name. <br /><br />Participation via competition clubs, agencies or automated services is excluded.
<br />In order to participate in the competition, the participant must register via the online form. When registering using the online form, participants must provide their first name, last name, the country in which the employer is located, and their business email address. Only those will participate who fill out the form completely and upload the required content.&nbsp; <br /><br /><b>Closing date</b> for submitting the online form is December 31th 2025. <br /><br />A total of 2 winners will be determined. The prizes go to the participants whose research projects are evaluated as the most promising by the Retsch jury. This will be determined by Retsch GmbH based on the information provided.<br /><br />The following prizes are available: 2 x Air Jet 200 pro pharma sieving machines assembled in standard configuration for specific country performance requirements <br /><br />Winners will be contacted by email for the purpose of prize notification and processing. &nbsp; <br /><br />The prizes are not negotiable or transferable. Payment of the prizes in cash is excluded.&nbsp; &nbsp;Participation and the chances of winning do not depend in any way on the purchase of goods or the use of paid or free services of the organizer or other companies involved in the organization of the competition.&nbsp;The winner may be responsible for any additional costs related to the import of the prize, including customs duties, taxes, and other fees. <br /><br />Selected photos of the participants as well as their first and last names will be published on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;) as well as on the website of the organizer.&nbsp; <br /><br />The organizer reserves the right to replace the respective prize with another prize with a similar value. No liability is accepted for loss of data, in particular by way of data transmission and other technical defects. The organizer is not liable for the availability of the sweepstake website.<br /><br />The organizer reserves the right to exclude from this competition any entrant who provides false, misleading or fraudulent information when registering for the competition, tampers with the Contest, attempts to tamper with the Contest, otherwise violates these Terms and Conditions, or otherwise unfairly and/or dishonestly attempts to influence the competition, including, without limitation, by interfering with, threatening and/or harassing employees or other entrants. The organizer reserves the right to terminate the competition at any time.&nbsp; <br /><br />If one of the above-mentioned reasons for exclusion is present, the organizer is entitled to deny prizes and to reclaim any prizes already handed out or to demand compensation for lost value.<br /><br /><b>Data protection&nbsp;&nbsp;</b>
1. <b>General and scope:&nbsp;</b> &nbsp;<br />Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, Germany, e-mail: info@retsch.com is, as the organizer, the responsible party for the processing of personal data in connection with the competition in accordance with Art. 4 No. 7 EU General Data Protection Regulation (DS-GVO). You can reach the data protection officer at info@retsch.com or at the given postal address with the addition &quot;data protection officer&quot;. Retsch GmbH protects your personal data in accordance with the content of this data protection notice and all applicable European, German, Austrian and Swiss data protection regulations.&nbsp; &nbsp;In this data protection notice, we would like to inform you transparently about the extent to which we collect personal data and how we use and pass on this data when you participate in the Air jet 200 pro pharma competition. We therefore ask you to read the following carefully. The Retsch GmbH website also provides you with Retsch GmbH services. In addition, the general data protection declaration of Retsch GmbH applies. This can be accessed at: https://www.retsch.com/privacy-policy.&nbsp; &nbsp;&nbsp;<br /><br />2. <b>What information do we process, for what purpose and on what legal basis? Your consent</b>&nbsp;<br />Retsch GmbH uses and processes the personal data that you provide directly to us for the following purposes and on the following legal bases. The participant expressly agrees that the data submitted by him may be collected and processed for the purpose of implementing and processing the competition. <br /><br />Data category: first name, last name, business email address, photo of the participant uploaded to participate in the competition via the entry form <br /><br />Purpose: Enabling participation and processing of the competition. <br />The legal basis for the processing of the data is the consent of the participants (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) DS-GVO) and the processing for the performance of the contract (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) DS-GVO). The consent can be revoked at any time by sending an e-mail to info@retsch.com or to the above postal address of Retsch GmbH. A corresponding revocation has a direct impact on the permissibility of the processing of your personal data as soon as you have expressed it to us. In this case, the participant can no longer take part in the competition. In addition, the participant agrees that the e-mail address deposited by him may be used for the purpose of sending messages in connection with the competition.&nbsp; &nbsp; &nbsp; <br /><br />The participant also agrees that photos uploaded by him, as well as the first and last name of the participant may be published on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;) and on the website of the organizer. We delete your personal data as soon as they are no longer required for the relevant purposes. Your personal data will therefore be deleted after the complete execution of the competition, unless you have consented to a longer storage period or we are legally obliged to store certain data due to obligations to provide evidence and to retain data (up to ten years), including under the German Commercial Code, the German Fiscal Code or the German Money Laundering Act, or we must retain the data for the period in which claims can be made against us (e.g. statutory limitation period of three or thirty years).&nbsp; &nbsp; &nbsp;<br /><br />3. <b>Data Retention</b><br />Duration of storage&nbsp; &nbsp;We store your personal data for as long as is necessary for the purpose for which your personal data was collected and processed. If there is no longer a legitimate business need for us to process your personal data, we will delete your personal data. Legal retention obligations remain unaffected.&nbsp;
4. <b>Your rights</b><br />You have the following rights in relation to us regarding personal data relating to you:&nbsp; &nbsp;Right to object to processing (Art. 21 DSGVO)&nbsp; Right to information (Art. 15 DSGVO)&nbsp; Right to rectification (Art. 16 DSGVO) or erasure (Art. 17 DSGVO)&nbsp; Right to restriction of processing (Art. 18 DSGVO)&nbsp; Right to data portability (Art. 20 DSGVO)&nbsp; Right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data (Art. 77 DSGVO).&nbsp; &nbsp;You can exercise these rights by any communication channel offered by us above (see contact details of the data controller in section 1). You have the right to complain to a data protection authority about the collection and use of your personal data. For more information, please contact your local data protection authority.&nbsp; &nbsp;<br /><br /><b>By submitting the online form, the participant accepts the conditions of participation and data protection information and agrees that he may be contacted by the organizer by e-mail for the purpose of processing the competition, as well as a photo of him/her as well as the first and last name of the participant on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;) as well as on the website of the organizer may be published.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.application_examples.bestsolution.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"To find the best solution for your sample preparation task, visit our application database:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.as200.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"The software and machine is easy to use. You can put the sieves in the dishwasher. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.as200.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"We use a vibratory sieve shaker in a glove box, for this reason, it is very important for us to have precise and trustworthy equipment. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.as200.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Retsch devices are reliable, they contribute to obtaining excellent results that are accurate and precise (excellent repeatability). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.as200.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Results are very accurate, good sturdy piece of equipment and excellent service and support from Retsch. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.as200.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"These sieve shakers last long and require little maintenance. We use them daily and we have several that are over 10 years old.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.as200.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"We have been using a Retsch AS200 Sieve Shaker for 20+ years. The instrument is reliable and easy to use. We get it calibrated yearly and never have any discrepancies for the instrument being out of specification. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"NEW: 성능 및 시간의 디지털 시각화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"products.as200basic.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"유지 보수 불요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"products.as200basic.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"간편한 조작, 인체 공학적 디자인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"건식 및 습식 분체에 적합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"단 시간 분체에도 탁월한 분리 효율\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"효율적 전자석 구동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"분체 표면 전체 영역에서 시료가 고르게 움직이도록 분체 영역의 최적 사용을 보장하는 3 차원 투척 운동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"분체 높이 최대 510 mm까지 체적\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"모든 공정 조건의 자유로운 조절 (시간, 성능)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"간편 고정 장치 (선택 사항) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"평가 소프트웨서 EasySieve (별도)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as200basic.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:369:\"AS 200 시리즈의 모든 분체기는 RETSCH (EP 0642844)에 의해 특허 받은 전자석 구동체가 설치되어 있습니다. 이 구동체는 분체 될 시료가 체 표면 전체에 고르게 퍼질 수 있도록 3D 투척 운동을 제공합니다. <br />장점: 높은 응력 수용, 짧은 시간 내 높은 분체 효율성과 매우 부드러운 작동.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"products.as200basic.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:507:\"진동 분체기 AS 200 시리즈는 연구 &amp; 개발, 원료, 중간 및 완제품의 품질 제어와 공정 제품 모니터링에 사용됩니다. 제어 가능 전자석 구동체는 모든 제품에 대한 선택적 적용을 제공합니다. 짧은 분체 시간 내에 정확한 분획물을 얻을 수 있습니다.<br />AS 200 basic 분체기는 RETSCH의 품질과 신뢰성을 갖춘 경제적 제품입니다. 제품은 설정 및 성능과 시간을 디지털로 표시할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.as200bd-300c.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:292:\"RETSCH\'s vibratory sieve shakers are ideally suited for separation, fractioning and particle size determination of cement clinker, chemicals, coffee, construction materials, fertilizers, fillers, flours, grains, metals powders, minerals, nuts, plastics, sand, seeds, soils and washing powder.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.as200c.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"액세서리 &amp; 선택 사항\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200c.accessories.sieves.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"시험 분체 용 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.as200c.accessories.sieves.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Collecting pans, intermediate pans, intermediate rings and sieve lids. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.as200c.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"컨트롤 시리즈 분체기는 다양한 응용 분야의 요구 사항을 위해 여러 액세서리가 제공 및 장착될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.as200c.accessories.wet.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"습식 분체 용 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.as200c.accessories.wet.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Clamping lid with nozzle, collecting pans with outlet, venting rings. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.as200c.aids.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"분체 보조 도구\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.as200c.aids.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Chain rings, brushes, cubes, balls (e.g. for reducing agglomerations when sieving particles &lt; 100 μm and keeping the mesh free). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.as200c.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:276:\"<span lang=\"ko\">진동 분체기는 시멘트 클링커, 화학 물질, 커피, 건축 자재, 비료, 충전제, 밀가루, 곡물, 금속 분말, 미네랄, 견과류, 플라스틱, 모래, 씨앗, 토양, 세척 분말 등의 입도 분석에 주로 사용됩니다.</span>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.as200c.clamping.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Clamping units\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.as200c.clamping.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"RETSCH 고정 장치로 분체를 분체기에 빠르고 간편하며 안전하게 고정할 수 있습니다. Clamping devices “comfort”는 사용자 친화적이며 시간을 절약할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.as200c.dividers.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"시료 분배기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.as200c.dividers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:364:\"<div>시료가 원 제품을 대표하는 경우에만 의미 있는 결과를 얻을 수 있습니다. <a href=\"https://www.retsch.com/products/assisting/sample-divider/\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in current window\">시료 분배기</a>는 대표적인 일부 시료를 제공하므로 분석의 재현성을 보증합니다.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.as200c.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"건식 및 습식 분체를 위한 적합성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.as200c.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"짧은 분체 시간에도 탁월한 분급 효과\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.as200c.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"효율적인 전자석 구동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.as200c.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"3차원 투척 운동이 분체 영역 공극의 효율적 사용 및 분체 표면 전체의 고른 분산을 보증합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.as200c.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"전 세계적인 비교 및 재현 가능 결과를 위한 분체 가속 &quot;g&quot;의 설정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.as200c.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"모든 공정 조건의 자유로운 디지털 설정 (시간, 진폭 또는 분체 가속, 인터벌)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.as200c.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"정확성 &amp; 효율성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.as200c.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:377:\"AS 200 시리즈의 모든 분체기는 RETSCH (EP 0642844)에 의해 특허받은 전자석 구동 방식으로 작동됩니다. 이 구동 방식은 분급될 제품이 분체 표면 전체에 고르게 분산되도록 3 차원 투척 운동을 제공합니다.&nbsp; 이점 : 높은 응력 수용, 매우 부드러운 작동 및 짧은 시간 동안의 높은 분급 효율.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.as200c.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"최고 품질 기준\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.as200c.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:966:\"<b>AS 200 시리즈 분석 분체기는 연구 &amp; 개발, 원 재료, 중간, 최종 제품의 품질 제어 및 생산 모니터링에 사용됩니다. 제어 가능한 전자석 구동기는 각각의 제품에 대한 개별적 적용성을 제공합니다. 매우 짧은 분급 시간으로 정확한 분획을 얻을 수 있습니다.</b><br /><br />전 기능 디지털 제어 방식으로 최대 99 개의 분체 프로그램 및 검 교정서를 갖춘 분체기 AS 200 컨트롤은 정밀도와 운영 편의성을 중요시하며 ISO 9001의 지침을 준수해야하는 모든 사용자들에게 필수적인 제품입니다.<br /> <br />AS 200 컨트롤은 단일 제품을 포함한 모든 AS 200 컨트롤 제품에서 동일한 분체 결과의 100 % 재현성을 보장하도록 보정될 수 있습니다. 따라서 이 모델은 공급 업체와 고객 간의 품질 관리를 위해 입도 분포를 확인하는데 완벽하게 적합합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.as200c.iqoq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"IQ/OQ 문서\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.as200c.iqoq.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"당사는 고객의 IQ/OQ 인증을 지원하기 위해 „컨트롤“ 분체기에 대한 IQ/OQ 문서를 제공합니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.as200c.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"안전하고 간편한 운영\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.as200c.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:558:\"AS 200 컨트롤의 운영은 간편하며 쉽습니다. 모든 분체 조건 - 진폭, 시간, 인터벌 -은 디지털로 설정, 확인 및 표시됩니다. 최대 99개의 조합 조건(SOPs)들이 반복 분석을 위해 저장될 수 있습니다. 제품에 통합된 인터페이스를 통해 제품은 PC와 연결될 수 있으며 평가 소프트웨어 EasySieve<sup>®</sup>를 통해 제어될 수 있습니다. 이 프로그램을 통해 사용자는 전체 분급 공정과 후속 문서를 편리하고 정확하게 제어할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.as200c.sieves.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"시험 분체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.as200c.sieves.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"표준을 준수하고 최신 생산 기술을 기반으로 제조되었습니다. 표준 분체를 사용할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.as200c.software.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\" EasySieve<sup>®</sup>와 EasySieve<sup>®</sup> CFR 소프트웨어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.as200c.software.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"분체 분석에 대한 제어, 평가 및 문서는 관련 표준을 준수합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.as200c.ultrasonic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"초음파 세척기와 건조기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.as200c.ultrasonic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:422:\"시험 분체의 철저한 <a href=\"https://www.retsch.com/products/assisting/cleaner/function-features/\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in current window\">세척</a>과 시료, 분체의 빠르고 부드러운 <a href=\"https://www.retsch.com/products/assisting/dryer/function-features/\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in current window\">건조</a>에 적합합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.as200c.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"AS 200 컨트롤 소개 비디오\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.as200c.wetsieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"진동 분체기를 통한 습식 분체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.as200c.wetsieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:499:\"분석될 물질이 현탁성이거나 응집성을 갖는 미세 시료 (&lt; 45 μm)가 분급되어야 할 경우와 같이 습식 분체가 최적의 솔루션인 응용 분야가 많습니다. 이러한 습식 분체를 위해 분사 노즐이 있는 고정 덮개 및 배출구가 있는 회수 용기 등이 사용될 수 있습니다. RETSCH의 venting ring을 설치함으로써 분체 간 시료나 액체가 유출되지 않는 상태에서 에어 쿠션을 배출시킬 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"products.as200digit.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:524:\"<b>분석 분체기 </b>AS 200 시리즈는 연구 &amp; 개발, 원료, 중간 및 완제품의 품질 제어 및 공정 모니터링에 사용됩니다. <b>제어 가능 전자석 구동체는</b> 모든 제품에 대한 <b>선택적 적용</b>을 제공합니다<b>. 짧은 시간 내에</b> <b>정확한 분획물</b>을 얻을 수 있습니다.<br />공정에 <b>진폭 제어, </b>진동 높이 및 시간의 디지털 표시, <b>인터벌 운영</b>이 요구될때 AS 200 digit cA 분체기가 권장됩니다.<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"NEW: 제어 진폭\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as200digital.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"진동 높이와 시간의 디지털 시각화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as200digital.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"간편한 조작, 인체 공학적 디자인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"건식 및 습식 분체에 적합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"단 시간 분체에도 탁월한 분리 효율\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"효율적 전자석 구동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"분체 표면 전체 영역에서 시료가 고르게 움직이도록 분체 영역의 최적 사용을 보장하는 3 차원 투척 운동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"유지 보수 불요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"분체 높이 최대 510 mm까지 체적\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"모든 매개 변수 자유 조절 (시간, 진폭)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"인터벌 운영 (10 초 고정)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200digital.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:366:\"AS 200 시리즈의 모든 분체기는 RETSCH (EP0642844)에 의해 특허 받은 전자석 구동체가 설치되어 있습니다. 이 구동체는 분체 될 시료가 체 표면 전체에 고르게 분산 될 수 있도록 3D 투척 운동을 제공합니다. 장점: 높은 응력 수용, 짧은 시간 내 높은 분체 효율성과 매우 부드러운 작동.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.as200j.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:277:\"RETSCH\'s Air Jet Sieve AS 200 jet is ideally suited for separation, fractioning and particle size determination of pharmaceutical materials, ceramics, chemical products, cosmetics, food, minerals, pigments, plastics, powder coating, rubber, toner particles and washing powder.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"미립자의 분산 및 응집 방지를 위해 에어젯 기술을 사용한 분급\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"사이클론의 사용을 통해 두 가지의 분획 수집 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"강력한 산업용 진공 청소기를 통한 기류 생성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"ISO 9001의 장비 측정에 대한 모든 기준 충족\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"간편한 조작, 인체 공학적 디자인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"유지 보수 불요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"9 개의 표준 운영 절차 저장\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Near-mesh 입자 감소를 위한 Open Mesh 기능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"조절 가능 노즐 속도를 통한 높은 유연성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"표준 Retsch 분체로 운영, 203 mm (8&quot;)Ø 또는 200 mm Ø (어댑터 사용), 높이 1&quot; 또는 2&quot;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"수동 (표준) 또는 자동 (액세서리) 압력 조절\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"RS232 직렬 인터페이스를 사용하여 쉬운 평가 및 결과의 문서화를 위한&nbsp; EasySieve 소프트웨어 (별도)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"모든 공정 조건의 자유로운 디지털 조절 (시간, 진공, 속도)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Quick Start 모드\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"통합 소음기로 인한 정숙한 운영\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200jet.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:476:\"AS 200 jet은 회전하는 슬롯 형 노즐이 장착 되어 있습니다. 분체와 커버는 노즐 위에 장착됩니다. 진공은 슬롯형 노즐을 통과하여 분체 위의 시료를 분산시키는 강한 제트 기류를 생성합니다. 분체의 공극보다 작은 물질들은 공기의 역류에 의해 사이클론 또는 진공 청소기로 운반됩니다. 기류가 시료의 분산을 도와주며 분체의 잔유물을 지속적으로 제거합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200jet.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:494:\"새로운 <b>Air </b><b>Jet Sieve</b> AS 200 jet은 특별히 <b>효율적인 분산 및 탈 응집을 요하는 분말 시료의 분체</b>에 적합합니다. 10 개의 SOP를 저장할 수 있고 자동 진공 조절기 (액세서리)가 <b>재현 가능하며 의미 있는 결과</b>를 보증합니다.<b> <br />Open Mesh 기능, 노즐 속도의 선택 및 2&quot; 높이 시험 분체의 선택적 사용</b>과 같은 혁식적 기능은 새로운 air jet 기술을 완성시킵니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:49:\"products.as200jetpro.backweightolerance.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"First, use the Weigh-In-Tolerance to weigh the sample accurately. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.as200jetpro.backweightolerance.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"With the Backweigh-Tolerance, you can also define the expected backweigh (as oversize or undersize) in grams. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.as200jetpro.backweightolerance.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"You can define a deviation in percent to adjust the permitted tolerance range.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.as200jetpro.backweightolerance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Backweigh-Tolerance \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.as200jetpro.backweightolerance.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"Does your sample comply with the preset quality limits? With the Backweigh-Tolerance, you can ensure that the particle size and particle size distribution of the sample meet your requirements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.as200jetpro.backweightolerance.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Deviations from the specifications appear immediately as a message on the display, giving you even greater process reliability!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.as200jetpro.barcode.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Sieve-Check – the direct route to the right sieve via barcode&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.as200jetpro.barcode.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:338:\"Ensure that the test sieve corresponds to the selected method and identify your samples by simply scanning the corresponding barcode! With a standard USB barcode scanner  and the Sieve-Check option, you can check the compatibility of the selected method and the required test sieve. This reduces the potential for errors in the long term.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.as200jetpro.comply.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Comply with quality assurance standards such as ISO 9000 ff\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.as200jetpro.comply.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"As part of test equipment monitoring, you can calibrate the sieving machine (clock, speed & pressure sensor) and internal balance. As part of the RETSCH maintenance service, we are happy to take care of all calibration processes for you. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.as200jetpro.features.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Sieving and weighing in one device\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.as200jetpro.features.pharmaversion\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Pharma version: Audit trail and user management \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.as200jetpro.functionprinciple.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"The operating principle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.as200jetpro.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:475:\"The AS 200 jet pro / pharma is equipped with a rotating slot nozzle, over which the sieve and cover are placed. A vacuum generates a strong air jet that swirls the sample particles on the sieve and distributes them. Sample material that is smaller than the mesh size of the sieve is transported by the reverse air flow to the cyclone or vacuum cleaner. The air jet also ensures continuous resolution of agglomerated particles (deagglomeration) and cleaning of the sieve mesh.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.as200jetpro.improvedprocess.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Improved process reliability \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"User and audit trail management (optional in the pharma version)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Easy access to all operating parameters \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Space saving device with a small footprint (460 x 288 x 305 mm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Internal balance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Onboard computer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"LAN and USB interface\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Touch display: intuitive system control and result evaluation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Clear 10-inch user interface\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.intro.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"At a glance: Versatility and autonomy in a tabletop device format\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.as200jetpro.intro.bullets.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"All you need to use the AS 200 jet pro is an external industrial vacuum cleaner. Find out everything you need to know about compatible vacuum cleaner models and technical requirements here! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.as200jetpro.intro.bullets.txt_short\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"All you need to use the AS 200 jet pro / pharma is an external industrial vacuum cleaner. You can find suitable vacuum cleaners here:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.as200jetpro.intro.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"For sieving specialists: With the AS 200 jet pro and the GMP-conform AS 200 jet pharma, laboratory teams get a space-saving and user-friendly all-in-one sieving machine. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.as200jetpro.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:298:\"Sieve, weigh, and evaluate with a single device: Combining state-of-the-art air jet sieving with a built-in balance ensures precise and reliable sieve analysis in the shortest amount of time. The integrated AS 200 jet pro software via touch display ensures smart processes with maximum ease of use.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.modern.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"✔ eliminates the need for additional mechanical sieving aids \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.modern.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"✔ protects the sample material through individual selection of pressure, speed and height of the used sieve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.modern.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"✔ enables short sieving times (typically 2-3 minutes per process)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.as200jetpro.modern.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Modern air jet sieving technology that protects your sample\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.as200jetpro.modern.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"The air jet sieving process:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"✔ Sieve Management</p> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"✔&nbsp;Parameter Setup\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"✔&nbsp;Method Setup\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"✔&nbsp;Sieve Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"✔&nbsp;Weighing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"✔&nbsp;Data Evaluation &amp; Reporting via USB or LAN connection\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"✔&nbsp;Optional User Management (in the pharma version)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.as200jetpro.native.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Native software integration – your digital assistant in the laboratory\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.as200jetpro.native.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"Thanks to native software integration, you always have control over the entire process chain via an intuitive touch display: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.as200jetpro.patent.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Our patent, your advantage: combined sieving and weighing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.as200jetpro.patent.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"The patented combination of sieving and weighing in the AS 200 jet pro offers you real added value.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.as200jetpro.patent.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"The principle behind this: for sieving, the sieving chamber is connected airtight to the vacuum cleaner. For a precise weighing process, the airtight sieving chamber is mechanically decoupled. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.as200jetpro.patent.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"Your advantage in everyday laboratory work: error-free, time-saving weighing and subsequent evaluation in a single process, without the hassle of transferring the sieve between the machine and the balance.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.as200jetpro.pharma.additional.cyclone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Accessories and Additional Features\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.as200jetpro.pharma.additional.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"With the optional high-performance cyclone, even extremely fine particles can be recovered without significant pressure loss during the sieving process. In addition, the use of a cyclone helps to extend the service life of the vacuum cleaner filter.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.as200jetpro.pharma.additional.existing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Use your existing external balance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.as200jetpro.pharma.additional.existing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"Optionally, you can easily connect your existing, qualified balance as an external device via USB. The internal software already offers factory-installed connection options for the most common balances.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.as200jetpro.pharma.additional.lims.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Advanced data transfer via LIMS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.additional.lims.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"Data can be transferred from the AS 200 jet pro / pharma to your Laboratory Information Management System (LIMS) via a network connection.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.as200jetpro.pharma.additional.lims.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Possible export formats are .xls, .xlsx, .xps, .csv, .pdf, .png, .jpg, .txt, .rtf, html, .mht\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.as200jetpro.pharma.additional.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Additional features\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.as200jetpro.pharma.learn.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"✔ As an alternative to vibration screening, this method offers a significantly higher process speed for fine particle sizes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.as200jetpro.pharma.learn.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"✔ Unlike other methods, air jet sieving uses only one sieve per sieving process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.as200jetpro.pharma.learn.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Learn everything you need to know about modern air jet sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.as200jetpro.pharma.learn.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Air jet sieving is the optimal method for dry sieving of samples with a high proportion of fine particles. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.as200jetpro.pharma.learn.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Compared to traditional sieving methods, this process saves time and reduces your costs in the long term. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.pharma.ostendorf\";a:4:{s:4:\"text\";s:639:\"&quot;Even when using the new AS 200 jet pharma for the first time, you immediately notice how well thought-out and user-friendly it is. I am particularly impressed by the guided sieving: the clear step-by-step instructions practically eliminate errors caused by omitted steps. <br /><br />The integrated, robust balance is a real plus—it makes handling noticeably easier and saves valuable space in the laboratory, as an external balance is no longer necessary. Additional safety features such as the Weighing-Assistant, Backweigh-Tolerance, and trend analysis ensure even greater process reliability in our everyday laboratory work.”\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.as200jetpro.pharma.ostendorf2\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Dr. Michael Ostendorf, Senior Expert Particle Technology/Science Fellow, Bayer AG\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"The system meets the software validation requirements according to \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"✔ ISPE GAMP 5\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"✔ FDA 21 CFR Part 11 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"✔ EC GMP Annex 11 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"for fulfilling with the highest standards in quality assurance. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"The user management ensures complete transparency and security through the optional assignment of hierarchical access rights and passwords, as well as the setup of legally compliant e-signatures.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Your partner for Good Manufacturing Practice (GMP) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"The AS 200 jet pharma variant offers you all the functions you need to meet the requirements of modern particle size analysis in accordance with GMP guidelines. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"Sensitive samples should be sieved with low vacuum pressure to protect the material. The vacuum pressure can be adjusted variably via the touch display. In addition, the sieve height can be varied to adjust the impact effect. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"RRSB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"AFS fineness number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Specific surface area\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"and much more.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"In addition, further comparisons, limit value monitoring, and trend analyses can be generated.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"Higher vacuum pressure and/or a low test sieve are suitable for agglomerated samples. The increased impact intensity allows even strong agglomerates to be broken up in a short time.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"The speed of the nozzle influences the frequency of impact of the sample during the sieving process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"The vacuum has a significant influence on the sieving process and can be controlled by automatic vacuum cleaner control.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"The sieving time can be set to the nearest second.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Various percentiles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"quantiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Uneven grain size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Span value\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"The rule of thumb for choosing the best parameters: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.hl.1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Guided Sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Comprehensive display of results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:314:\"After selecting the desired sieving method, the software guides you step by step through the sieving process. You can precisely control all relevant parameters via the control panel of the AS 200 jet pro. In addition, Guided sieving improves safety, as each step is clearly described, thereby reducing human error.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"The following evaluation data is available as standard. A complete list, functions, and the underlying formulas can be found in our knowledge base: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.as200jetpro.pharma.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Exclusive features of the AS 200 jet pharma model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.as200jetpro.pharma.trackntrace.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"\"Track\'n Trace\" for your sieve analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.as200jetpro.pharma.trackntrace.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"An integrated audit trail records all process steps and activities and assigns them to the respective users. This guarantees genuine track and trace: all user activities and events can be traced back seamlessly. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.as200jetpro.pharma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"The AS 200 jet pharma is a separate model adapted to the needs of the pharmaceutical industry and other regulated environments. It offers all the functions of the AS 200 jet pro and has several additional features.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.as200jetpro.pharma.useful.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"✔ Qualification Master Plan (QMP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.as200jetpro.pharma.useful.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"✔ Risk Analysis (FMEA)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.as200jetpro.pharma.useful.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"✔ Installation Qualification (IQ)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.as200jetpro.pharma.useful.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"✔ Operational Qualification (OQ)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.as200jetpro.pharma.useful.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"This includes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.pharma.useful.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Useful tools for your qualification documentation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.as200jetpro.pharma.useful.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"To make it even easier to meet internal or GMP requirements, a comprehensive documentation package is available as an option. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.as200jetpro.pharma.useful.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"The documents are customized for your company and make initial setup easier for you. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.as200jetpro.proactive.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Trend Analysis with downward outliers of 5 consecutive sieve analyses (blinding) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.as200jetpro.proactive.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Trend analysis: Test equipment and process monitoring - <br />Proactively avoid incorrect sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.as200jetpro.proactive.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Trend analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.as200jetpro.proactive.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"Trend analysis can be used to compare several sieving processes based on freely selectable parameters. This allows you to benefit from simple and reliable monitoring of various quality criteria.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.as200jetpro.processmonitoring.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Process monitoring\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.as200jetpro.processmonitoring.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:206:\"Monitor production processes change by continuously comparing multiple sieving processes. This allows you to identify potential changes in ongoing processes at an early stage and make immediate adjustments.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.as200jetpro.robust.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Really robust and super sensitive: the internal balance \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.as200jetpro.robust.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:278:\"The balance, which has been integrated into the machine design for the first time, is extremely robust – and patented in this setting! You can even use a rubber hammer to loosen any material that sticks to the lid during sieving without affecting the accuracy of the balance. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.as200jetpro.robust.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:423:\"The integration of the balance not only saves additional space in your laboratory but also reduces errors. There is no need to transfer material between the sieving machine and an external balance, which effectively prevents material loss. Thanks to a high weighing readability of 0.01 g, all necessary data are recorded precisely during sieving, and the respective particle size is evaluated using the integrated software.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.as200jetpro.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:310:\"RETSCH\'s Air Jet Sieving Machines AS 200 jet pro / pharma are ideally suited for separation, fractioning and particle size determination of cement, pharmaceutical materials, ceramics, chemical products, cosmetics, food, minerals, pigments, plastics, powder coating, rubber, toner particles and washing powder. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.as200jetpro.sieve_check\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Sieve-Check\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"1/11 Optional setup<br />Choose a Method for editing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.as200jetpro.slides.caption.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"10/11 Guided sieving<br />Step 7: Backweighing the residual mass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.as200jetpro.slides.caption.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"11/11 Display of results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"2/11 Optional setup<br />Activation of the weighing assistant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"3/11 Starting the method\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"4/11 Guided sieving<br />Step 1: Sample identification\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"5/11 Guided sieving<br />Step 2: Preparation of balance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"6/11 Guided sieving<br />Step 3: Weighing the requested sieve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"7/11 Guided sieving<br />Step 4: Weighing the sample. The weighing assistant recommends a suitable sample amount\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"8/11 Guided sieving <br />Step 5: Weighing the lid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"9/11 Guided sieving<br />Step 6: optional adjustment of the sieving parameters and start\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.as200jetpro.slides.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"RETSCH\'s Guided Sieving and Weighing Assistant ensures accurate results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.as200jetpro.slides.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:592:\"The internal wizard guides the user step by step through the entire process. Every process step is clearly explained and ensures reliable sieve processes. Human errors are reduced to a minimum. <br /><br /> The optional “Weighing Assistant” recommends a suitable sample amount which avoids errors based on overcharging the sieve but still keeping a minimum amount for a reliable sieve analysis by considering the sample’s representativeness. <br /><br /> The “Weighing Assistant” exclusively can be used with RETSCH test sieves and can easily be activated/deactivated in the method.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.as200jetpro.stepbystep.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Step by step to the desired result \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.as200jetpro.stepbystep.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:199:\"With the integrated software, you can easily perform both simple routine sieving and complex distribution analyses: and display all results immediately afterwards in both graphical and tabular form. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.as200jetpro.td.additional\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Additional features for AS 200 jet pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.as200jetpro.testequipment.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Blinding refers to a wear process in which the sieve mesh becomes clogged with particles. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.as200jetpro.testequipment.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"Aging processes and wear-promoting handling in the often-hectic everyday laboratory routine lead to a decrease in sieve tension or an expansion of the sieve meshes on the material side. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.testequipment.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Test equipment monitoring\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.as200jetpro.testequipment.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Detect early on when your sieves are no longer functioning in accordance with standards and need to be replaced. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.as200jetpro.testequipment.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"Replace the often purely subjective assessments with objective measurement data that realistically reflects the current condition of your sieve. Trend analysis allows changes in sieve quality to be detected and faulty sieves to be replaced at an early stage.&nbsp;For certified sieve testing we offer the Retsch calibration service.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.as200jetpro.various.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Various test sieves for your requirements – the choice is yours\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.as200jetpro.various.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:248:\"Not only existing customers benefit from our modular and sustainable development design. The AS 200 jet pro allows the use of all RETSCH test sieves with a diameter of 203 mm (8\") and 200 mm (with adapter) and a height of 25 and 50 mm (1\" and 2\"). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.as200jetpro.weighing.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Overloading the sieve leads to non-reproducible sieving results, as the sample cannot be sieved (quickly enough). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.as200jetpro.weighing.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Insufficient sample quantities lead to incorrect results, as their representativeness cannot be guaranteed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.as200jetpro.weighing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"The digital Weighing-Assistant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.as200jetpro.weighing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"Determining adequate sample quantities is a real time-consuming task, especially when dealing with different sample materials in series. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.as200jetpro.weighing.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:372:\"Thanks to the new Weighing-Assistant in the AS 200 jet pro, this problem is now a thing of the past. After entering the respective sample bulk density, the system recommends a sieve-specific weighing range. This allows you to meet the specifications for the maximum permissible sieve load and the required minimum quantity in equal measure – and avoid incorrect sieving!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.as200jetpro.weighing_assistant\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Weighing-Assistant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.as200jetpro.weightolerance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Weigh-In-Tolerance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.as200jetpro.weightolerance.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:395:\"This function allows you to set your own parameters for your individual weighing processes. First, specify the sample quantity to be weighed. Then you can define define deviation tolerances as upper and/or lower limit in percent. Compared to the Weighing-Assistant (which refers to general standards), a narrower process-related loading range can be specified—tailored precisely to your needs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.as200t.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"RETSCH\'s Analytical Sieve Shaker AS 200 tap is ideally suited for separation, fractioning and particle size determination of abrasives, charcoal, cement, coal, diamonds and spices.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"수직 탭을 사용한 수평 원형 분체 운동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"유지 보수 불요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"건식 분체에 적합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"단 시간 분체에도 탁월한 분리 효율\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"최대 높이 350 mm의 분체 적재 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"디지털 시간 설정 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"간편한 조작, 인체 공학적 디자인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"쉬운 평가 및 결과의 문서화를 RS 232 직렬 인터페이스로 제어하기 위한 EasySieve 소프트웨어 포함\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"ISO 9001의 장비 측정에 대한 모든 기준 충족\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.as200tap.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:466:\"AS 200 tap은 시험 분체에 2 차원적 기계 운동을 적용합니다. 또한 280 진동을 동반한 수평 원 운동 및 분당 150 tap의 수직 tapping 운동은 입자가 분체 공극을 통과하는데 도움을 줍니다. 이러한 분체 운동 조합은 수동 분체 방식을 재현합니다.&nbsp; 진동과 Tap의 수는 AS 200 tap의 분체 결과가 전 세계적으로 비교될 수 있도록 주 전원으로부터 독립되어 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as200tap.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:362:\"<b>분석용 분체기 </b>AS 200 tap은 연구 &amp; 개발, 원료, 중간 및 완제품의 품질 제어 및 공정 모니터링에 사용됩니다.<br />제품의 두드림 운동은 <b>해당 표준에 명시된 대로 </b>활성탄, 연마제, 금속 분말, 향신료 및 다이아몬드와 같은 <b>특정 제품의 분체 분석</b>을 제공합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"NEW: 최대 99 가지의 분체 프로그램\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"모든 공정 조건의 자유로운 디지털 조절 (시간, 진폭 또는 분체 가속, 인터벌)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"인터벌 운영\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:248:\"분체기의 제어, 간편한 평가 및 결과의 문서화를 위한 <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/sieving/evaluation-software/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">분체 소프트웨어 EasySieve</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"ISO 9001의 장비 측정에 대한 모든 기준 충족\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"검 교정서\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"간편 운영 (고정), 인체 공학적 설계\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.16\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"유지 보수 불요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.17\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"하나의 모델로 건식 및 습식 분체 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"NEW: 최적의 제어를 통한 저소음 운영\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"NEW: EasySieve 소프트웨어 사용을 위한 USB 연결\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"건식 및 습식 분체에 적합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"단 시간 분체에도 탁월한 분리 효율\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"효율적 전자석 구동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"분체 표면 전체 영역에서 시료가 고르게 움직이도록 분체 영역의 최적 사용을 보장하는 3 차원 투척 운동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"전 세계적 비교 및 재현 가능 분체 결과를 위한 분체 가속 &quot;g&quot;의 설정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"분체 높이 최대 510 mm까지 체적\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as300control.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:315:\"AS 300은 RETSCH (EP 0642844)에 의해 특허 받은 전자석 구동체로 작동합니다. 이 구동체는 시료가 체 표면 전체에 고르게 분산될 수 있도록 3D 투척 운동을 제공합니다. 장점: 높은 응력 수용, 짧은 시간 내 높은 분체 효율성과 매우 부드러운 작동.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"products.as300control.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:884:\"<b>분석 분체기</b> AS 300 control은 연구 &amp; 개발, 원료, 중간 및 완제품의 품질 제어 및 공정 모니터링에 사용됩니다. <b>제어 가능 전자석 구동체</b>는 모든 제품에 대한 선택적 적용을 제공합니다. <b>짧은 시간</b>에 <b>정확한 분획</b>을 얻을 수 있습니다.<br />AS 300 control은 직경 <b>305 mm</b> <b>(12&quot;)</b> 직경의 시험용 분체를 위해 특별히 제작되었습니다. 200 mm 직경의 분체에 비해 <b>2.25</b> <b>배 넓은 분체 면적</b>이 사용 가능합니다. 따라서 AS 300 control은 <b>평균 분체 시간이 매우 크게 감소</b>합니다.<br />제품의 모든 전자적 제어와 검교정서는 <b>정밀성과 작동 편의성을 중시</b>하고 <b>ISO 9001</b> 지침을 준수하는 사용자들에게 있어서 없어서는 안 될 필수 요소입니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.as400c.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"RETSCH\'s Analytical Sieve Shaker AS 400 control is ideally suited for separation, fractioning, particle size determination of construction materials, ground corn, plastics, sand, splints\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"DIN 53477에 따른 원형 분체 운동을 통한 분급\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as400control.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"간편한 조작, 인체 공학적 디자인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"단 시간 분체에도 탁월한 분리 효율\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"분체 높이 최대 510 mm까지 체적\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"모든 공정 조건의 자유로운 디지털 조절 (시간, 속도 또는 분체 가속, 인터벌)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"9 개의 표준 운영 절차 저장\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"인터벌 운영\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"RS232 직렬 인터페이스를 사용하여 쉬운 평가 및 결과의 문서화를 위한&nbsp; EasySieve 소프트웨어 (별도)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"ISO 9001의 장비 측정에 대한 모든 기준 충족\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"유지 보수 불요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as400control.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:470:\"AS 400 control의 베이스 플레이트는 15 mm (DIN 53477) 반경 수평 원 운동을 수행합니다. 속도 50 부터 300 rpm은 전자적으로 제어됩니다. 시료의 요구 분말 입도에 도달할 때까지 연속 조절이 가능합니다. 회전 수의 실제 값이 디지털로 표시됩니다. 베이스 플레이트는 견고하며 유지 보수가 필요 없는 125 Watt 구동 모터로 작동됩니다. 힘은 편심력을 통해 전달됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"products.as400control.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:821:\"<b>분석 분체기 </b>AS 400 control은 연구 &amp; 개발, 원료, 중간 및 완제품의 품질 제어 및 공정 모니터링에 사용됩니다. <b>제어 가능 전자석 구동체</b>는 모든 제품에 대한 선택적 적용을 제공합니다. <b>짧은 시간</b>에 <b>정확한 분획</b>을 얻을 수 있습니다.<br />은AS 400 control <b>최대 직경 400 mm</b>의<b> </b>시험용 분체를 사용하여 건식 시료를 분체할 때 사용됩니다. 제품의 <b>균일한 수평 원 운동</b>은 <b>거친 입자와 미분 입자를 정확히 분리</b>합니다.<br />제품의 모든 전자적 제어와 검교정서는 <b>정밀성과 작동 편의성을 중시</b>하고 <b>ISO 9001</b> 지침을 준수하는 사용자들에게 있어서 없어서는 안 될 필수 요소입니다.<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"건식 및 습식 분체에 적합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"products.as450basic.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"견고한 강철 하우징\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"단 시간 분체에도 탁월한 분리 효율\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"효율적 전자석 구동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"분체 표면 전체 영역에서 시료가 고르게 움직이도록 분체 영역의 최적 사용을 보장하는 3 차원 투척 운동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"한번의 분체 운영에 최대 12 개의 분획 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"모든 공정 조건의 자유로운 디지털 조절&nbsp; (시간, 진폭, 인터벌)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"편리하고 직관적인 조작을 위한 모바일 운영 패널\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"유지 보수 불요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"간편한 조작, 인체 공학적 디자인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.as450basic.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:295:\"AS 450 basic은 전자석 구동 장치로 작동합니다. 이 구동 장치는 분체 될 시료가 분체 표면 전체에 고르게 퍼지도록 3D 투척 운동을 제공합니다. 장점: 높은 응력 수용, 매우 부드러운 작동 및 높은 효율을 포함한 짧은 분체 시간.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"products.as450basic.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:490:\"AS 450 basic은 AS 450 control 진동 분체기의 경제적 대안입니다. 새로운 분체기는 25 μm에서&nbsp; 125 mm의 범위를 다루며 최대 15 kg의 투입이 가능합니다. 시간과 진폭을 디지털로 설정할 수 있고 한 개의 프로그램을 저장할 수 있습니다. AS 450 basic은 건식 및 습식 분체에 적합합니다. 제품은 대량의 건식 시료에 대한 신뢰할 자료를 필요로 하는 고객들을 위한 경제적 대안입니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.as450c-b.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"RETSCH\'s vibratory sieve shakers are ideally suited for separation, fractioning and particle size determination of cement clinker, chemicals, coal, coke, construction materials, fillers, minerals, ores, plastics, sand and soils.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"건식 및 습식 분체에 적합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as450control.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"RS232 직렬 인터페이스를 사용하여 쉬운 평가 및 결과의 문서화를 위한&nbsp; EasySieve 소프트웨어 (별도)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as450control.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"ISO 9001의 장비 측정에 대한 모든 기준 충족\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as450control.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"유지 보수 불요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as450control.advantages.bullet.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"간편 운영 (고정), 인체 공학적 설계\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.as450control.advantages.bullet.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"하나의 모델로 건식 및 습식 분체 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"단 시간 분체에도 탁월한 분리 효율\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"효율적 전자석 구동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"분체 표면 전체 영역에서 시료가 고르게 움직이도록 분체 영역의 최적 사용을 보장하는 3 차원 투척 운동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"많은 적재량 (최대 25 kg)에도 제어 가능 진폭을 위한 CET Technology\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"단일 분체 운영에 최대 13 분획 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"모든 공정 조건의 자유로운 디지털 조절 (시간, 진폭 또는 분체 가속, 인터벌)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"9 개의 표준 운영 절차 저장\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"편리한 취급을 위한 모바일 운영 패널\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.as450control.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:819:\"RETSCH의 특허 기술 Continous Energy Transfer Technology (CET Technology)는 AS 450 기반 구동 방식입니다. CET Technology는 기존의 진동 분체기에 사용되던 기술보다 <b>실질적으로 더 높은 에너지를 투입</b>합니다. AS 450 control은 <b>최대 적재 상태에서도 가장 높은 진폭에 도달</b>하며 이는 최적 분산 효과와 높은 재현성을 보증합니다.<br />전자석 구동체는 <b>제어 방식</b>으로 체에 진동을 <b>연속적으로</b> 전송하며, 교류 전류의 사인형 조화 진동으로 구동됩니다.<br />구동 장치는 시료를 분체 표면 전체에 고르게 분산하는 3D 투척 운동을 제공합니다. 장점: 높은 응력 수용, 매우 부드러운 작동 및 고 분산 효율을 포함한 짧은 분체 시간.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"products.as450control.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1091:\"<b>분석 분체기 </b>AS 450 control은 연구 &amp; 개발, 원료의 품질 제어, 중간 및 완제품과 공정의 모니터링을 위해 사용됩니다. <b>제어식 전자석 구동체</b>는 모든 제품에 <b>최적의 적응성</b>을 제공합니다. <b>매우 짧은 분체 시간</b> 내에 <b>정확한 분획</b>을 얻을 수 있습니다.<br />AS 450 control 분체기로 RETSCH는 <b> <b>400 mm 와 450 mm 분체</b></b>와<b><b> </b></b>관련하여<b> 3 차원 분체 운동</b>으로 작동하는 첫 분체기를 설계하였습니다. 제품은 건식과 습식 분체에 사용될 수 있습니다.<b> RETSCH의 <a href=\"http://www.retsch.com/dl.php?file_id=53e4b564-f1f0-48f5-bf1a-636500000000\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"CET Technology\">CET 기술</a></b>로 <b>최적화된 전자석 구동체</b>는 <b>최대 하중 25 kg</b>의 경우에도 최대 진폭 2.2 mm가 가능합니다. 이로 인해 AS 450은 기존의 전자석 또는 불 균형 구동체를 기반으로 하는 <b>모든 기존 분체기보다 우수</b>합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.assisting.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"지원 / 시료 준비\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.assisting.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"시료 준비 - 분배, 투입 건조 및 펠렛 성형\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.assisting.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"RETSCH 의 &quot;주변 기기&quot; 제품들은 분쇄기, 조 크러셔 및 분체기와 함께 시료 준비를 최적화하고 지원합니다. 제품들은&nbsp; 더 큰 효율성으로 재현 가능한 과정을 제공하고 다루기 아주 편한 특성을 갖습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.ball_mills.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:815:\"Planetary ball mills are used for the pulverization of soft, hard, brittle, and fibrous materials in dry and wet mode. Extremely high centrifugal forces result in very high pulverization energy and therefore short processing times.<br /><br />Planetary ball mills are ideally suited for tasks in research like mechanochemistry (mechano-synthesis, mechanical alloying and mechanocatalysis), or ultrafine colloidal grinding on a nanometer scale, as well as for routine tasks such as mixing and homogenizing. Another field of application is screening of co-crystals, e. g. in the pharmaceutical industry.<br /><br />A crucial advantage of planetary ball mills is their great versatility. They are available with different numbers of grinding stations. Jars and balls are available in various sizes and materials.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ball_mills.background.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Figure 1: In planetary ball mills, mixer mills and drum mills the jars follow different patterns of movement. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ball_mills.background.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:287:\"Figure 2: Examples of different jar and ball sizes used in laboratory ball mills: 
<ul><li>small metal cups of 2 ml capacity used in Retsch mixer mills</li><li>EasyFit jar with a capacity of 500 ml used in a Retsch planetary ball mills</li><li>grinding balls of different size</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ball_mills.background.caption3\";a:4:{s:4:\"text\";s:454:\"Retsch visualises the features and strengths of each ball bill model in a diagram to help finding the right model for a specific application. In the example shown it is easy to see that the Planetary Ball Mill PM 300 offers advantages in terms of power, final fineness and maximum jar volume compared to the Mixer Mill MM 500 control. The latter in terms offers easier handling, versatility and the ability to control the temperature during the process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.ball_mills.background.notliketheother.flyer.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:204:\"This compact guide outlines three essential rules for achieving optimum ball mill set-up and guides you through the selection of accessories and process parameters to achieve the best results every time. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.ball_mills.background.notliketheother.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"One ball mill is not like the other\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.ball_mills.background.notliketheother.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1951:\"What makes one ball mill better suited for a specific purpose than another? To understand the factors that differentiate ball mill types, we will first look at their common characteristics. Basically, the working principle of each ball mill is the same: it is based on the concept that the sample material is moved potentially together with grinding balls inside a closed jar. This movement results in strong mixing and crushing effects of the material. The apparent difference, which can be seen immediately, lies in the different way the jars move. The classification of ball mills according to their movement is typically reflected in their names. In a planetary ball mill, for example, a jar rotates on a circular path similar like a planet rotates around the sun, in a mixer mill a jar performs an oscillating shaking movement in a horizontal position and in a drum mill the jar simply rotates around its central axis, see Figure 1.<br /><br /> Ball mills are furthermore characterized by significant differences in the sizes of available grinding jars. Retsch offers mills with jar capacities from 1.5 ml up to 150 l and balls are available from 0.1 mm to 40 mm, see Figure 2.<br /><br /> A third and very important characteristic of a ball mill, which also has a great influence on the result of a milling process, is the power of a mill. Depending on the application, jars should be moved either slowly for gentle material processing or, most commonly, at high speed for effective grinding effects. Here, the maximum speed, which is given as maximum frequency or maximum revolutions per minute (rpm), is often used as a synonym for performance. A more meaningful physical quantity than speed is the acceleration force &quot;g&quot;, which is induced by the kinetic energy of a ball mill. In the High-Energy Ball Mill E<sub>max</sub> for example, an unrivalled acceleration of 76 g can be obtained, if running at its maximum speed of 2000 rpm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ball_mills.background.selecting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Selecting the most suitable ball mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.ball_mills.background.selecting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:895:\"To identify the most suitable ball mill for a particular application, the task and required outcome need to be defined. Sample size, batch volume, process time, available materials of grinding tools and final fineness are the keywords here. Once the application requirements are clear, a suitable mill can be selected. To facilitate this process, Retsch displays the strength and efficiency of each ball mill model in a spider-net diagram, see Figure 3. <br /><br />A planetary ball mill, for example, offers a big jar volume compared to a mixer mill and shows a high value on this diagonal. A mixer mill in contrast offers various possibilities for temperature control and has a high value in this field. Considering that a single ball mill is most often used for a variety of applications, a good compromise must be found to ensure that all application requirements can be optimally met.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.ball_mills.background.selecting.video.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Dr. Lena Weigold explains how to select the most suitable ball mill \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ball_mills.cocrystals.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Use of planetary ball mills for co-crystal screening \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.ball_mills.cocrystals.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1567:\"Co-crystals are solid materials composed of two or more molecular components. Co-crystal screening is the process of identifying suitable co-formers that form stable and desirable co-crystals with a target molecule. Co-crystal screening can be used to improve the physicochemical properties of, e.g., pharmaceuticals or agrochemicals such as solubility or stability. With a special adapter, co-crystal screening can be carried out in a planetary ball mill, using disposable vials such as 1.5 ml GC glass vials. Typically, a few 3 mm or 4 mm steel balls are used to mix the substances at low to moderate speed. If required, a few µl solvent are added. The process is usually finished in 30-120 min.<br /><br />The adapter features 24 positions arranged in an outer ring with 16 positions and an inner ring with 8 positions. The outer ring accepts up to 16 vials, allowing for screening up to 64 samples simultaneously when using the Planetary Ball Mill PM 400. The 8 positions of the inner ring are suitable to perform trials with different energy input, e.g. for mechanosynthesis research.<br /><br />As the vials are made of glass, the speed of the mill should be selected carefully, we recommend a maximum of 500 rpm in the PM 300 and 550 rpm in the PM 100. The maximum speed of 400 rpm in the PM 400 is not critical.<br /><br />For co-crystal screening high energy input generated by high speed is disadvantageous as this might lead to alterations of the chemical compounds of the substances. Consequently, optimum results are obtained at low and moderate speed. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.ball_mills.emax.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:341:\"You may also be interested in the <a href=\"https://www.retsch.com/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">High Energy Ball Mill Emax</a>, an entirely new type of mill for high energy input. The unique combination of high friction and impact results in extremely fine particles within the shortest amount of time. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ball_mills.eyecatcher.pm100\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"표준 애플리케이션의 경우 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.ball_mills.eyecatcher.pm100cm\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"For gentle grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ball_mills.eyecatcher.pm200\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"2 grinding stations\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ball_mills.eyecatcher.pm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"강력하고 인체공학적인 디자인 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.ball_mills.eyecatcher.pm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"대용량 샘플의 경우 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.ball_mills.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:284:\"Planetary ball mills are used for pulverizing solid sample materials by impact and friction. The extremely high centrifugal forces result in very high pulverization energy and therefore short grinding times. Planetary ball mills are available with one, two or four grinding stations. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.ball_mills.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:346:\"Planetary ball mills are used wherever highest demands are placed on speed, fineness, purity, and reproducibility. They pulverize and mix soft, medium-hard to extremely hard, brittle and fibrous materials and easily achieve grind sizes in the low micron or even in the nanometer range. They are perfectly suited for mechanochemical applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.ball_mills.faq.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:359:\"In the planetary ball mill, every grinding jar represents a “planet”. This planet is located on a circular platform, the so-called sun wheel. When the sun wheel turns, every grinding jar rotates around its own axis, but in the opposite direction. Thus, centrifugal and Coriolis forces are activated, leading to a rapid acceleration of the grinding balls. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.ball_mills.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Planetary Ball Mills - FAQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.ball_mills.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"What is a planetary ball mill? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.ball_mills.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Which applications require a planetary ball mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.ball_mills.faq.q3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"How does a planetary ball mill work? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.ball_mills.fields.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Planetary ball mills - Fields of application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.ball_mills.function.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Planetary ball mills - function principle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.ball_mills.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1096:\"In a planetary ball mill, each jar represents a “planet”. This planet is located on a circular platform, the so-called sun wheel. When the sun wheel turns, the jar rotates around its own axis, but in the opposite direction. Thus, centrifugal and Coriolis forces are activated, leading to a rapid acceleration of the grinding balls. The result is very high pulverization energy required to produce very fine particles. The enormous acceleration of the grinding balls from one wall of the jar to the other produces a strong impact effect on the sample material and leads to additional size reduction effects through friction.<br /><br />For colloidal milling and most other applications, the ratio between the speed of the sun wheel and the speed of the grinding jar is 1: -2. This means that during one rotation of the sun wheel, the grinding jar rotates twice in the opposite direction. This speed ratio is very common for Planetary Ball Mills in general. Planetary ball mills with higher energy input and a speed ratio of 1:-2.5 or even 1:-3 are mainly used for mechanochemical applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.ball_mills.grinding-balls.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"How to choose the correct grinding ball size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.ball_mills.grinding-balls.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:687:\"Another rule of thumb is, that the grinding balls should be at least three times bigger than the largest sample piece. In this way it is ensured, that the balls can pulverize the sample quickly.<br /><br />To find the suitable ball size for the desired final fineness, usually a factor of approximately 1000 can be applied. If a grind size of 30 µm (D90) is the objective, the most suitable ball size would be between 20 mm and 30 mm. If smaller particles are required, the balls must be removed and replaced by smaller ones for a second process step.<br /><br />As larger balls could crush smaller ones, it is not advisable to combine different ball sizes in one milling process.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.ball_mills.grinding-tools.energy-input.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Energy input\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.ball_mills.grinding-tools.energy-input.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:885:\"The energy input grows with increasing density of a material. If the material of the grinding jars and balls has a high density, like tungsten carbide, acceleration of the grinding balls is higher at a given speed compared to materials of lower density. This means the energy input is higher when the ball hits the sample and, consequently, the crushing effect is higher with dense materials. This effect is beneficial for pulverizing hard-brittle samples.<br /><br />For soft sample materials, on the other hand, too much energy input can prevent effective crushing. In such cases, the sample is not really pulverized into a fine powder but rather forms a layer that sticks to the jar walls and covers the grinding balls. Homogenization is not possible that way and sample recovery is difficult. For soft sample materials, other mill types, for example rotor mills, are better suited.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.ball_mills.grinding-tools.hardness.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"To find a jar and ball material with suitable hardness, the consideration is simple: The material must be harder than the sample. If the material is less hard, the grinding balls could be ground by the particles of the sample material. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.ball_mills.grinding-tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Planetary Ball mills - Grinding jar and ball materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.ball_mills.grinding-tools.how-to.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"How to choose the most suitable material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.ball_mills.grinding-tools.how-to.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:496:\"If, for example, a sample is analyzed for its heavy-metal content, the abrasion of steel grinding jar and balls might introduce chromium into the sample which would lead to falsified analysis results. Therefore, a metal-free material like zirconium oxide should be selected.
Another point to consider is the influence of the tool on the grinding efficiency. Here two aspects are important:
<ul><li>Energy input (related to the density of the material)</li><li>Hardness of the material</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.ball_mills.grinding-tools.materials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Grinding tools of different materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.ball_mills.grinding-tools.materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:246:\"It is not recommendable to use tools of different materials, e. g. a jar made of steel used with balls made of zirconium oxide. First, abrasion from both materials will influence the analytical result, and second, wear of the tools is increased. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ball_mills.grinding-tools.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:334:\"The choice of the material of the grinding jars and balls influences the efficiency of the milling process as well as the subsequent analysis. The pulverization process should be conducted “neutral-to analysis” which means in a way that does not affect the subsequent analysis, for example through abrasion of the grinding tools. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.ball_mills.hardness.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Hardness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.ball_mills.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Details on the fields of application, working mechanisms and materials used in planetary ball mills. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.ball_mills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:299:\"볼 밀은 경질, 취성 또는 섬유질성 시료의 입도 감소와 관련하여 가장 다양하고 효율적인 도구 중 하나입니다. 다양한 부노새 모드, 사용 가능 양 및 사용 가능 분쇄 도구 재질로 볼 밀은 광범위한 응용 분야에 매우 적합합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.ball_mills.jar-fillings.dry\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"For dry grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.ball_mills.jar-fillings.dry.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"1. One third free space<br />2. One third sample<br />3. One third grinding balls\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.ball_mills.jar-fillings.fibrous.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"1. Two third sample<br />2. One third grinding balls\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ball_mills.jar-fillings.fibrous.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"For fibrous samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.ball_mills.jar-fillings.fibrous.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:309:\"For fibrous materials, or materials which lose their volume drastically when pulverized, a higher sample filling level is advisable. Sufficient material needs to be in the jar to minimize wear. If necessary, it is possible to add more material after some minutes to maintain the minimum required volume.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.ball_mills.jar-fillings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Planetary ball mills - recommended jar fillings\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ball_mills.jar-fillings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:658:\"For dry grinding, the best results are usually obtained with the so-called one-third-rule. This means, that approximately one third of the jar volume should be filled with balls. Following this rule, the smaller the balls are, the more must be taken to fill a third of the jar. Another third of the jar volume should be filled with sample material. The remaining third is free space to allow the ball movement inside to achieve the required comminution energy for fast pulverization of the sample.<br /><br />Following this rule, the required crushing energy is provided while at the same time sufficient sample material is in the jars to prevent wear.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.ball_mills.jar-fillings.wet.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"1. One sixth to one third sample + liquid<br />2. Two thirds grinding balls\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ball_mills.jar-fillings.wet.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"For wet grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.ball_mills.nanoparticles.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:321:\"Due to their significantly enlarged surface in relation to the volume, small particles are drawn to each other by their electrostatic charges.&nbsp;Neutralization of surface charges is only possible by adding a buffer (electrostatic stabilization, left) or by adding long-chained molecules (steric stabilization, right). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.ball_mills.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Sample volumes up to 4 x 220 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.ball_mills.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Final fineness*: 0.1 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.ball_mills.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Extremely high centrifugal forces result in high energy input \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.ball_mills.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Dry and wet grinding by impact and friction \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ball_mills.overview.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"With 1, 2 or 4 grinding stations\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.ball_mills.pm_intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:275:\"<b>Planetary Ball Mills</b>&nbsp;meet and exceed all requirements for fast and reproducible grinding to analytical fineness. They are used for the most demanding tasks in the laboratory, from routine sample processing to colloidal grinding and advanced materials development.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.ball_mills.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Pulverization with high energy input\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.ball_mills.wet-nano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Wet and nanoscale grinding in planetary ball mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ball_mills.wet-nano.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:746:\"Nanotechnology deals with particles in a range from 1 to 100 nm. These particles possess special properties due to their size, as their surface is greatly enlarged in relation to their volume (so-called “size-induced functionalities”). Ultrafine particles are, for example, harder and more break-resistant than larger particles.<br /><br />With dry grinding the particle size of a sample can only be reduced to a certain extent as small particles tend to get charged on their surfaces and agglomerate. Therefore, liquid or dispersant is used to keep the particles separated. Salt solutions are used to neutralize the surfaces charges. Long chain molecules in the liquid can keep the particles separated thanks to steric hindrance.&nbsp;&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ball_mills.wet-nano.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:570:\"To produce particle sizes down to 100 nm or less, wet grinding and friction is required rather than impact. This is achieved by using many small balls with a large surface and many friction points. Consequently, the one third filling level, which is recommended for dry milling processes, is exchanged by the 60 % rule, meaning that 60 % of the jar are filled with small balls. The sample amount should be approx. 30 %. First, the small balls are added to the jars (by weight!) and then the material is added and mixed. Finally, the dispersant liquid is mixed carefully.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.bb100.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Accessories for the jaw crusher <br />BB 100 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb100.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Breaking jaws and wearing plates are available in five different materials to be selected depending on the sample and the analysis to be carried out:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.bb100.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Basic unit for standard applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb100.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Excellent crushing performance \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb100.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Wide range of materials for contamination free grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb100.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Wear compensation with zero-point adjustment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb100.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Continuous gap width setting \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb100.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Easy-to-clean crushing chamber \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb100.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Suitable for continuous grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb100.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Connector for dust extraction \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.bb100.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:594:\"The BB 100 is a robust and powerful forced-feed jaw crusher. The feed material passes through the no-rebound hopper and enters the crushing chamber. Size reduction takes place in the wedgeshaped area between the fixed crushing arm and one moved by an eccentric drive shaft. The elliptical motion crushes the sample which then falls under gravity.<br /><br />As soon as the sample is smaller than the discharge gap width, it falls into a removable collector within the jaw crusher. The continuous gap width setting with scale ensures optimum size reduction in accordance with the set gap width. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.bb100.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:707:\"<b>Jaw crushers are always at the very front of the sample preparation chain, pre-crushing all hard and brittle materials. RETSCH jaw crushers are primarily used in laboratories and pilot plants under rough conditions but are also suitable for on-line quality control of raw materials.</b><br /><br />The RETSCH jaw crusher series is available in 8 different sizes. Throughput and final fineness depend on the crusher type, selected gap width and breaking properties of the sample material.<br /><br />Robust design, simple handling and cleaning are the features of the RETSCH jaw crusher models. Small amounts of sample are processed batchwise; for larger amounts the crushers can be operated continuously.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb100.intro1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:266:\"The Jaw Crusher BB 100 is the smallest floor model of the series. It accepts feed sizes up to 50 mm. The gap width can be set stepless from 0-20 mm. Depending on the sample material, particle sizes down to 4 mm can be obtained, resulting in a crushing ratio of 12.5.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bb100.robust_versatile.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Robust &amp; Versatile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb100.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:756:\"Robust design, simple handling and cleaning are the features of the BB 100 jaw crusher. For small sample amounts of up to 2 L the BB 100 can be used batch-wise; for larger amounts it can be operated continuously.<br /><br />The crushed sample is collected in a removable collector. For larger amounts or continuous crushing operations, the sample collector can be replaced by customer-specific solutions (e.g. a belt conveyor).<br /><br />A Belleville spring washer integrated in the spindle adjustment provides additional overload protection. The eccentric spindle which moves the crushing arm is driven by a robust brake motor via V-belts. The largest belt pulley also acts as the flywheel to ensure uniform and smooth operation of the jaw crusher.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb100.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Easy to use and safe power package&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bb100.user_convenience.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"User convenience combined with maximum safety \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bb100.user_convenience.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:432:\"Safety is a top priority with RETSCH jaw crushers. The feed hopper with splash-back protection cannot be accessed by hand. A safety switch and the brake motor ensure an immediate stop if the unit is opened or switched on incorrectly.<br /><br />For easy cleaning of the crushing chamber, the hinged hopper can be removed in a few simple steps. The jaw crushers run very smoothly and quietly and are virtually maintenance-free.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.bb100.zero_point.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Wear compensation by zero-point adjustment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.bb100.zero_point.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:603:\"Depending on the material and the throughput, sooner or later the breaking jaws will start to show signs of wear. This means that the set breaking jaw distance or the crushing gap will increase with time. To still be able to obtain reproducible crushing results this wear must be compensated.<br /> <br />RETSCH jaw crushers can be continuously adjusted, allowing for compensation of breaking jaw wear. This is done by slowly altering the gap width setting with the motor running until the breaking jaws are heard to come into contact. The new zero point thus obtained is saved by readjusting the scale.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.bb200.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Accessories for the jaw crusher <br>BB 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.bb200.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Versatile unit with a focus on fineness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.bb200.continuous.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Continuous pre- and fine grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.bb200.continuous.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:539:\"For the rapid, continuous grinding of large quantities of coarse material to analytical fineness, the combination of the jaw crusher BB 200 and the <a href=\"https://www.retsch.com/\" target=\"_blank\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">RETSCH Disc Mill DM 200</a> is the perfect solution.<br /><br />The crusher is mounted above the disc mill on a frame and both instruments are connected by a chute. With this construction, samples of up to 90 mm feed size can be ground down to 100 microns in one single step.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.bb200.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:583:\"조 크러셔 BB 200은 견고하며 강력한 강제 투입식 분쇄기입니다. 투입 시료는 no-rebound 투입구를 통과해 분쇄실로 들어갑니다. 조 크러셔의 분쇄는 고정 분쇄 arm과 편심 구동축에 의해 움직이는 arm 사이의 쐐기형 구역에서 발생됩니다. 타원 운동이 중력에 의해 낙하하는 시료를 분쇄합니다.<br /><br />이후 배출 간격보다 작아진 시료가 수집 용기로 낙하합니다. 스케일을 활용한 연속 간격 조절은 설정 간격에 따라 최적화된 분쇄를 보장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.bb200.heavymetal_free.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Heavy-metal free crushing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bb200.heavymetal_free.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:452:\"All jaw crushers are available in a heavy-metal-free version.The BB 200 can also be supplied in a special version suitable for crushing semiconductor materials. This includes plastic lining of feed hopper and receptacle as well as breaking jaws and wear plates of tungsten carbide.<br /><br />Thus, the sample does not come into contact with metal materials at any point and no abrasion of the grinding tools impairs the purity of the sample material. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.bb200.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:438:\"The Jaw Crusher BB 200 is a floor model designed for a throughput of up to 300 kg/h, suitable for many typical crushing tasks. It accepts feed sizes up to 90 mm. The gap width can be set stepless from 0-30 mm.<br /><br /> Depending on the sample material, particle sizes down to 2 mm can be obtained, resulting in a crushing ratio of 45. Its versatile usage includes continuous pre-and fine crushing in one step or process-line versions. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb200.process_line.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Process-line version\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.bb200.process_line.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:348:\"The BB 200 jaw crusher is also available in a version suitable for continuous size reduction in online operation, e. g. for quality control during the production process. For these purposes it is supplied without feed hopper and motor protection switch. The voltage of the three-phase AC motor is selected in accordance with customer requirements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.bb200.special_version.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Jaw crushers for special requirements\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bb200.special_version.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"Apart from the standard model, the BB 200 jaw crusher is also available in special versions adapted to particular application requirements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb200.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:815:\"Robust design, simple handling and cleaning are the features of the BB 200 jaw crusher. For small sample amounts of up to 5 L the BB 200 can be used batch-wise; for larger amounts it can be operated continuously.<br /><br />The crushed sample is collected in a removable collector. For larger amounts or continuous crushing operations, the sample collector can be replaced by customer-specific solutions (e.g. a belt conveyor).<br /><br />A Belleville spring washer integrated in the spindle adjustment provides additional overload protection. The eccentric spindle which moves the crushing arm is driven by a robust brake motor via V-belts. The largest belt pulley also acts as the flywheel to ensure uniform and smooth operation. The BB 200 jaw crusher features maintenance- &amp; lubricant-free sliding bearings.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.bb250.abp.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Jaw Crusher and Sample Divider Combination Unit ABP \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.bb250.abp.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:273:\"With the Jaw Crusher and Sample Divider Combination Unit ABP, the sample is first crushed in a BB 250 and then automatically divided into 8 equal part samples.<br /><br />This automated procedure helps to avoid manual mistakes and ensures a high degree of reproducibility. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.bb250.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Accessories for the jaw crusher BB 250\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb250.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Breaking jaws and wearing plates are available in four different materials to be selected depending on the sample and the analysis to be carried out:&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.bb250.asm.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Automated Sorting Machine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.bb250.asm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:410:\"The BB 250 jaw crusher can be used in combination with an automated sorting machine.<br /><br />The crushed sample falls onto a perforated belt with mesh sizes of 2&nbsp;mm, 4&nbsp;mm and 6&nbsp;mm. The appropriately sized particles fall into the respective tray below the belt, oversized particles fall into a fourth tray.<br /><br />This set up allows for easy and quick fractioning of sample material.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.bb250.breaking_jaws\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Breaking jaws\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.bb250.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Model with most ergonomic handling&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.bb250.combo.dm_bb.application.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Application example of the combi unit \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.bb250.combo.dm_bb.application.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"<ul><li>Gap setting jaw crusher: 2 mm</li><li> Gap setting disc mill: 0.2 mm</li><li> Feed size: 60 mm</li><li> Final fineness: 200 μm</li><li> Sample amount: 1 kg</li><li> Process time: 10 min </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.bb250.combo.dm_bb.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Two-stage sample preparation in one step \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb250.combo.dm_bb.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:822:\"The combi unit, featuring the Jaw Crusher BB 250 and the Disc Mill DM 200 connected via a cyclone separator, enables automated, continuous sample preparation. Material is directly transported from the jaw crusher to the disk mill, allowing large feed sizes to be processed in one step to a defined final fineness of small particles. This two-step grinding process is necessary for hard or brittle materials that require initial coarse reduction followed by fine grinding.  The combi unit streamlines workflows, eliminates manual sample transfer, and significantly reduces processing time. It minimizes dust emissions and ensures efficient, reproducible results, making it an ideal solution for applications in agriculture, cement production, mining, precious metal analysis, materials research, and environmental analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.bb250.dust.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Connection for dust extraction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb250.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Front door facilitates cleaning of crushing chamber\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb250.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Infinite/continuous gap width setting \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb250.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Wide range of materials for contamination free grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb250.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Collecting receptacle with outlet for continuous operation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb250.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Connector for dust extraction \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb250.features.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Scale indicates jaw wear\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb250.features.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Selection of hoppers for specific applications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.bb250.front_door.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Front door allows for easy cleaning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.bb250.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:629:\"Jaw Crusher BB 250은 견고하고 강력한 강제 투입 분쇄기 입니다. 투입 시료는 역 분사 방지 투입구를 통과해 분쇄실로 들어가게 됩니다.<br /><br /> 분쇄는는 고정된 분쇄 암과 편심 구동축에 의해 움직이는 분쇄암 사이 쐐기 모양의 영역에서 발생합니다. 타원 운동은 중력에 의해 떨어지는 시료를 분쇄합니다.<br /><br /> 시료는 즉시 작아지고 분쇄 간극으로 배출되어 탈착 가능한 용기에 수집됩니다. 눈금을 통한 연속 간격 설정은 설정 간격에 대한 최적의 입도 축소를 보증합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.bb250.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:550:\"Three hopper types are available for the BB 250 jaw crusher.<br /> <br />The standard hopper can be optionally equipped with a special infeed hopper. This additional hopper can be placed on a table for loading up to 10 l of sample material. By attaching it to the standard hopper with a connection rod, the sample is fed into the BB 250 with the help of a manual pusher. <br /> <br />A special hopper is available for quick and easy feeding of drill cores or large amounts of bulk material. The cover can be closed to serve as splash back protection.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.bb250.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:322:\"The Jaw Crusher BB 250 is specifically designed for accepting large feed sizes up to 120 x 90 mm. The gap width can be set stepless from 0-30 mm. Depending on the sample material, particle sizes down to 2 mm can be obtained, resulting in a crushing ratio of 45. A throughput of up to 300 kg/h is possible with the BB 250. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb250.options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Options for Jaw Crusher BB 250\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.bb250.scale.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Scale display indicates jaw wear\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb250.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:912:\"For sample amounts up to 10 l, the Jaw Crusher BB 250 is used batchwise; for larger volumes it can be operated continuously. Thanks to the modular concept of the housing and frame, this jaw crusher is suitable for a wide range of applications.<br /><br />A front door gives direct access to the crushing chamber at a perfect height for ergonomic and easy cleaning. The feed hopper with splash-back protection can be removed quickly and easily. The Jaw Crusher BB 250 has a connection for dust extraction and is protected against mechanical overload. A scale indicates the wear of the breaking jaws, informing the user when it is time for an exchange.<br /><br />The crushing chamber is available in 6 different materials to ensure neutral-to-analysis sample preparation. The technical and safety features make this jaw crusher ideally suited for sample preparation in laboratories and for small scale production.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.bb250.vessels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:401:\"In addition to the standard receptacle which accepts sample amounts up to 10 l, two options are available.<br /><br />For continuous operation the collection funnel with outlet is the ideal choice.<br /><br />The large volume receptacle accepts up to 26 liter of sample and comes with a flexible connection flange and a carrier on wheels. This version is the best choice for dust-free operation.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.bb300.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Accessories for the jaw crusher <br />BB 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.bb300.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Versatile unit with a focus on feed size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.bb300.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:563:\"조 크러셔 BB 300은 견고하며 강력한 강제 투입식 분쇄기입니다. 투입 시료는 no-rebound 투입구를 통해 분쇄실로 들어갑니다. 분쇄는 고정 분쇄 arm과 편심 구동축에 의해 움직이는 arm 사이의 쐐기형 구역에서 발생됩니다. 타원 운동이 중력에 의해 낙하하는 시료를 분쇄합니다.<br /><br />이후 배출 간격보다 작아진 시료가 수집 용기로 낙하합니다. 스케일을 활용한 연속 간격 조절은 설정 간격에 따라 최적화된 분쇄를 보장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.bb300.heavymetal_free.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:458:\"All jaw crushers are available in a heavy-metal-free version.The BB 300 can also b e supplied in a special version suitable for crushing semiconductor materials. This includes plastic lining of feed hopper and receptacle as well as breaking jaws and wear plates of tungsten carbide.<br /><br />Thus, the sample does not come into contact with metal materials at any point and no abrasion of the grinding tools impairs the purity of the sample material.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.bb300.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:333:\"The Jaw Crusher BB 300 is specifically designed for accepting large feed sizes up to 130 mm. The gap width can be set stepless from&nbsp;1-40&nbsp;mm. Depending on the sample material, particle sizes down to 5&nbsp;mm can be obtained, resulting in a crushing ratio of 26. A throughput of up to 600 kg/h is possible with the BB 300.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.bb300.process_line.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:364:\"The BB 300 jaw crusher is also available in versions which are suitable for continuous size reduction in online operation, e. g. for quality control during the production process.<br /><br />These are supplied without feed hopper and motor protection switch. The voltage of the three-phase AC motor will be selected in accordance with the customer\'s requirements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bb300.special_version.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Apart from the standard model, the BB 300 jaw crusher is also available in special version adapted to particular application requirements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb300.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:815:\"Robust design, simple handling and cleaning are the features of the BB 300 jaw crusher. For sample amounts of up to 35 L the BB 300 can be used batch-wise; for larger amounts it can be operated continuously.<br /><br />The crushed sample is collected in a removable collector. For larger amounts or continuous crushing operations, the sample collector can be replaced by customer-specific solutions (e.g. a belt conveyor).<br /><br />A Belleville spring washer integrated in the spindle adjustment provides additional overload protection. The eccentric spindle which moves the crushing arm is driven by a robust brake motor via V-belts. The largest belt pulley also acts as the flywheel to ensure uniform and smooth operation.&nbsp;The BB 300 jaw crusher features maintenance- &amp; lubricant-free sliding bearings.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.bb400.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Accessories for the jaw crusher BB 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.bb400.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Ergonomic handling and large feed size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.bb400.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:628:\"조 크러셔 BB 400 은 견고하고 강력한 강제 투입식 분쇄기입니다. 투입 시료는 역 분사 방지 투입구를 지나 분쇄실로 들어갑니다.<br /><br /> 분쇄는 고정 분쇄 암과 편심 구동축 샤프트에 움직이는 암 사이 쐐기 모양의 영역에서 발생합니다. 암의 타원형 운동이 중력에 의해 분쇄 간격으로 이동하는 시료를 분쇄합니다.<br /><br /> 이 후 시료가 배출 간격보다 작아지면 수집 용기로 떨어집니다. 눈금을 사용한 연속적 간격 설정으로 선택된 간격에 따라 최적의 분쇄를 보장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.bb400.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:553:\"Three hopper types are available for the BB 400 jaw crusher.<br /><br />The standard hopper can be optionally equipped with a special infeed hopper. This additional hopper can be placed on a table for loading up to 10 l of sample material. By attaching it to the standard hopper with a connection rod, the sample is fed into the BB 400 with the help of a manual pusher.<br /><br />A special hopper is available for quick and easy feeding of drill cores or large amounts of bulk material. The cover can be closed to serve as splash back protection.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.bb400.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:327:\"The Jaw Crusher BB 400 is specifically designed for accepting large feed sizes up to 220 x 90 mm. The gap width can be set stepless from 0-30 mm. Depending on the sample material, particle sizes down to 2 mm can be obtained, resulting in a crushing ratio of 50. A throughput of up to 400 kg/h is possible with the BB 400.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb400.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:894:\"For sample amounts up to 10 l, the BB 400 is used batchwise; for larger volumes it can be operated continuously. Thanks to the modular concept of the housing and frame, this jaw crusher is suitable for a wide range of applications.<br /><br />A front door gives direct access to the crushing chamber at a perfect height for ergonomic and easy cleaning. The feed hopper with splash-back protection can be removed quickly and easily. The BB 400 has a connection for dust extraction and is protected against mechanical overload. A scale indicates the wear of the breaking jaws, informing the user when it is time for an exchange.<br /><br />The crushing chamber is available in 5 different materials to ensure neutral-to-analysis sample preparation. The technical and safety features make this jaw crusher ideally suited for sample preparation in laboratories and for small scale production.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.bb50.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Accessories for the jaw crusher BB 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.bb50.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"Breaking jaws and wearing plates are available in five different materials to be selected depending on the sample and the analysis to be carried out: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb50.accessories2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:206:\"The optional lid for the collecting receptacle of the jaw crusher ensures that the fine residues from previous samples fall on the lid and not into the receptacle which helps to avoid cross contaminations. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"products.bb50.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Small, powerful benchtop unit \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb50.crushing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"For safe and efficient crushing processes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.bb50.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"High crushing efficiency, feed sizes up to 40 mm can be crushed to 0.5 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.bb50.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Removable jaw for easy cleaning \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.bb50.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Adjustable speed allows adaptation to sample characteristics \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.bb50.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Wear compensation with zero-point adjustment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.bb50.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Convenient operating keypad with digital display \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.bb50.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Memory for gap width setting \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb50.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Powerful &amp; Compact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.bb50.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:595:\"조 크러셔 BB 50은 견고하고 강력한 강제 투입 방식의 분쇄기입니다. 투입 시료는 no-rebound 투입구를 통과해 분쇄실로 들어갑니다. 조 크러셔의 분쇄는 고정 분쇄 arm과 편심 구동축에 의해 움직이는 arm 사이의 쐐기형 구역에서 발생됩니다. 타원 운동이 중력에 의해 낙하하는 시료를 분쇄합니다.<br /><br />이후 배출 간격 보다 작아진 시료가 수집 용기로 낙하합니다. 디지털 화면을 통한 연속 간격 조절은 간격 폭 설정에 따른 최적의 분쇄를 보장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.bb50.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:235:\"<b>The BB 50 is the smallest model of the RETSCH jaw crusher series and has been specially designed for sample preparation in the laboratory. The compact machine fits on any laboratory bench and offers safe and convenient handling.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.bb50.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Easy operation &amp; cleaning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.bb50.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:500:\"Working with the BB 50 jaw crusher is easy and safe. The large, clearly structured operating panel allows for digital display of parameters such as gap width and speed. The sample material is conveniently fed to the crusher via the large hopper equipped with splash-back protection.<br /><br />For easy cleaning the fold-back hopper and crusher arm can be removed without using tools. The user can also exchange the breaking jaws if the crusher needs to be converted for different applications.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb50.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"RETSCH’s powerful jaw crushers are ideally suited for preliminary crushing of construction materials, ores, granite, oxide ceramics, quartz, slag, silicon, coal, tungsten alloys, cement clinker, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bb50.superiority.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Fold-back hopper can be removed for easy access\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bb50.superiority.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Digital speed setting and display of gap width\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bb50.superiority.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Large collection receptacle (3 l) with optional lid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.bb50.superiority.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Superiority in detail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.bb50.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:495:\"The BB 50 is designed for efficient and convenient size reduction. The variable speed can be set between 550 and 950 min<sup>-1</sup> to adapt the crushing process to sample requirements. The possibility to reverse the rotating direction is helpful if too much sample material has been fed to the crusher causing it to block. The simple push of a button restarts the process. Due to permanently lubricated bearings and its solid design, the BB 50 jaw crusher is virtually maintenance-free.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.bb50.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"The compact benchtop model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.bb50.zero_point.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Zero Point Adjustment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.bb50.zero_point.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:388:\"An advantage of the jaw crusher BB 50 is the so-called zero point adjustment. Sooner or later, the breaking jaws will show signs of wear which will affect the reproducibility of the size reduction process. This effect can be compensated by adjusting the zero point. A sign in the display indicates if the jaws need to be replaced altogether, thus helping to avoid damages to the crusher. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"products.bb500.asm\";a:4:{s:4:\"text\";s:384:\"The BB 500 jaw crusher can be used in combination with an automated sorting machine. The crushed sample falls onto a perforated belt with mesh sizes of 2 mm, 4 mm and 6 mm.<br /><br />The appropriately sized particles fall into the respective tray below the belt, oversized particles fall into a fourth tray. This set up allows for easy and quick fractioning of sample material.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.bb500.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Best combination of power and final fineness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb500.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Excellent crushing ratio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb500.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Removable hopper with splash-back protection \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb500.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Longer service life by 180° rotation of the jaws \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.bb500.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:807:\"조 크러셔 BB 500은 견고하며 강력한 강제 투입식 분쇄기입니다. 투입 시료는 역 분사 방지 투입구를 지나 분쇄실로 투입됩니다.<br /><br /> 분쇄는 고정 암과 강하게 움직이는 암 사이 쐐기 형 영역에서 발생됩니다. 이 운동은 하나의 행정에서 일정한 간격을 보장하며 시료는 한번의 설정된 입도로 분쇄됩니다. 두 개의 대형 플라이 휠이 분쇄 조에 강한 충격력을 전달합니다. 혁신적인 디자인을 통해 조의 180° 회전이 가능하므로 양쪽을 모두 사용할 수 있습니다.<br /><br /> 배출 간격보다 작아진 시료가 이동 가능한 용기에 수집됩니다. 눈금을 통한 연속식 간격 조절은 설정 폭을 통한 최적의 분쇄를 보장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.bb500.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:360:\"The Jaw Crusher BB 500 is specifically designed for accepting large feed sizes up to 110 mm. The gap width can be set stepless from 0-11&nbsp;mm. Depending on the sample material, particle sizes down to 0.5 mm can be obtained in one working run, resulting in an excellent crushing ratio of 220. A throughput of up to 500 kg/h is possible with the BB&nbsp;500. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.bb500.jaws.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Jaws and wearing plates can be replaced\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb500.options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Options for Jaw crusher BB 500\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.bb500.process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:369:\"The BB 500 jaw crusher is also available in versions which are suitable for continuous size reduction in online operation, e. g. for quality control during the production process.<br /><br />These are supplied without feed hopper and motor protection switch. The voltage of the three-phase AC motor will be selected in accordance with the customer\'s requirements.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.bb500.scale.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Scale for continuous gap width setting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb500.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:899:\"The BB 500 is a robust and powerful force-fed crusher characterized by its excellent crushing ratio. Thanks to the steep crushing chamber design, the highly effective crushing kinematics and the high frequency of the jaw movement it is possible to process samples with a feed size of up to 110 mm to a final fineness of 90 % below 0.5 mm in one working run.<br /><br />The continuous gap width setting with scale ensures optimum size reduction in accordance with the set gap width. The receptacle for collecting the sample after crushing keeps up to 15 l sample per batch.<br /><br />The feed hopper with splash-back protection can be removed quickly and easily. The BB 500 has a connection for dust extraction and is protected against mechanical overload.<br /><br />Cleaning the crushing chamber is done quickly and easily thanks to removable hopper and exchangeable jaws and wearing plates.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"products.bb600.asm\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"The BB 600 jaw crusher can be used in combination with an automated sorting machine. The crushed sample falls onto a perforated belt with mesh sizes of 2 mm, 4 mm and 6 mm. The appropriately sized particles fall into the respective tray below the belt, oversized particles fall into a fourth tray. This set up allows for easy and quick fractioning of sample material.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.bb600.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Largest feed size combined with highest throughput\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb600.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"High throughput up to 3500 kg/h\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb600.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Suitable for continuous and batchwise crushing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.bb600.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:572:\"조 크러셔 BB 600은 견고하며 강력한 강제 투입식 분쇄기입니다. 투입 시료는 역 분사 방지 투입구를 지나 분쇄실로 투입됩니다.<br /><br /> 분쇄는 고정 암과 편심 구동축에 의해 움직이는 암 사이 쐐기 형 영역에서 발생됩니다. 타원형 운동에 의해 분쇄된 시료는 중력에 의해 아래로 흘러갑니다.<br /><br /> 배출 입도에 도달한 시료는 이동 가능한 용기에 수집되거나 연속 작업 시 컨베이어 벨트, 진동 투입기 또는 샘플러에 수집됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.bb600.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:361:\"The Jaw Crusher BB 600 is specifically designed for accepting large feed sizes up to 350 x 170 mm. The gap width can be set stepless from 6 - 60 mm. Depending on the sample material, particle sizes down to 6 mm can be obtained in one working run, resulting in an excellent crushing ratio of 25. A throughput of up to 3500 kg/h is possible with the BB 600.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.bb600.options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Options for jaw crusher BB 600\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.bb600.process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:265:\"Due to the low installation height of 1 meter the BB 600 is ideally suited for continuous operation in automatic installations and sampling stations.<br /><br />Thanks to the compact design of the BB 600 it may replace a jaw crusher in existing installations.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bb600.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:495:\"The BB 600 achieves a throughput of up to 3,500 kg per hour. For batchwise processing, the jaw crusher is equipped with a 30 l collecting receptacle.<br /><br />Further features like overload protection and a feed hopper with splash-back protection make working with the BB 600 convenient and safe.<br /><br />The breaking jaws for the BB 600 are sized 400 x 600 mm and are available in 
<ul><li>manganese steel</li><li>steel for heavy-metal-free grinding</li><li>NiHard4 steel.&nbsp;</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"products.bead_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Bead Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bead_mills.bead_beating.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1458:\"<p>Bead beating is a technique used to lyse or disrupt cells and tissues to extract intracellular contents, including nucleic acids (DNA, RNA), proteins, and other cellular components. This method involves the vigorous agitation of a sample mixed with small, often spherical, beads in a closed container. The beads are made from various materials such as glass, ceramic, steel, or zirconium, depending on the type of sample and the desired outcome.<br /><br />The process works by physically shearing the cells apart as they collide with the beads and each other due to the high-speed shaking or vortexing of the sample. The effectiveness of bead beating is influenced by several factors, including the size and material of the beads, the speed and duration of agitation, the type and strength of the cell walls or membranes being disrupted, and the volume and consistency of the sample.<br /><br />Bead beating is a versatile technique used across a range of applications, from molecular biology and biochemistry to environmental science and food testing. It is particularly useful for processing difficult-to-lyse samples, such as yeast, fungi, algae, and tissues from plants and animals, as well as for homogenizing samples with mixed cell types. The method offers several advantages, including the ability to process multiple samples simultaneously, the potential for high-throughput automation, and compatibility with a wide variety of sample types.</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bead_mills.bead_beating.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1087:\"<p>Another RETSCH ball mill, the Mixer Mill MM 400, is well known for a process called bead beating, and thus also is a bead mill.<br /><br />The MM 400 processes up to 20 samples in 1.5 or 2 ml Eppendorf tubes without cross contamination which saves time for the operator. Additionally, an adapter is available to accommodate up to eight 50 ml Falcon tubes. The optimal bead size for cell disruption varies based on the cell type; for bacteria and yeast, glass beads ranging from 0.75 to 1.5 mm are recommended, while smaller beads within the range of 0.1 to 0.5 mm are more suitable for fungi and microalgae.<br /><br />For DNA or RNA extraction, smaller single-use tubes up to 2 ml are ideal, whereas larger vials like the 50 ml Falcon tubes are well-suited for processing cell suspensions up to 240 ml in total for proteins or metabolites. The optimum bead beating parameters vary according to cell type. It may take some experimenting to find the best results. Usually, 30 s (most microalgae) to 7 min (yeasts in general) of bead beating are required to fully disrupt the cells.</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bead_mills.bead_beating.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"By accepting up to fifty 2 ml single-use vials, the Mixer Mill MM 500 vario effectively increases sample throughput for cell disruption. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bead_mills.bead_beating.q\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"What is bead beating?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.bead_mills.difference.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Bead mills differences\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.bead_mills.difference1.a\";a:4:{s:4:\"text\";s:767:\"Bead mills and attritor mills are both used for grinding and dispersing materials down to fine particle sizes. Bead mills work by agitating a mixture of the material to be ground and a grinding medium (beads) with a rotating agitator. This causes the beads to collide with the particles of the feed, breaking them into finer particles. The process is also known as bead milling and the focus is on the chaotic movement, driven by the motion of the beads. Attritor mills, also known as stirred ball mills, operate by rotating a shaft with arms or discs that stir the media and the feed inside a vertical or horizontal tank. This stirring action causes a continuous circulation of the feed and media, creating intense shearing and impact forces that grind the material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Mechanism of Action:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Grinding Media Size:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Dispersion vs. Grinding:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Key Differences\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:210:\"Bead mills rely more on the energy generated from the motion of the beads within the mill, whereas attritor mills rely on the action of the rotating shaft with attached arms or discs to stir the media and feed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Bead mills generally use smaller grinding media compared to attritor mills, which enables finer particle size reduction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:244:\"While both mills can achieve dispersion and grinding, bead mills are more commonly associated with dispersion applications for nanoparticles and fine chemicals, whereas attritor mills are often used for a broader range of grinding applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.bead_mills.difference1.q\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"What is the difference between a bead mill and an attritor mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bead_mills.difference2.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"Bead mills and planetary ball mills are both widely used for particle size reduction and the dispersion of materials in various industries, but they have distinct applications based on their operating principles and the results they achieve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bead_mills.difference2.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1059:\"<ul><li>Bead mills are primarily used for ultrafine grinding and the dispersion of particles to nano and sub-micron levels. They excel in processing liquid or paste-like materials. Planetary ball mills are used for mixing, homogenizing, and grinding across a broad range of applications, from soft to extremely hard materials. They are well-suited for achieving particle sizes ranging from a few micrometers down to the nano range.</li><li>Bead mills are especially effective for materials that are difficult to grind, including pigments, nanoparticles, and pharmaceutical compounds. Planetary Ball Mills are versatile, allowing for dry, wet, and even cryogenic grinding. They are used in fields such as material science, metallurgy, pharmaceuticals, and chemistry for sample preparation and research.</li><li>Material State: Bead mills are more suitable for liquid or semi-liquid materials, which makes them ideal for wet grinding applications. Planetary ball mills, on the other hand, are versatile, handling dry, wet, or even cryogenic materials.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bead_mills.difference2.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:667:\"The Planetary Ball mills, the Mixer Mills MM 500 nano and MM 500 control, as well as the High Energy Ball Mill Emax, offer greater versatility compared to Bead Mills. All these mills are suitable for both dry and wet grinding. Unlike bead mills, RETSCH ball mills can also process larger sample pieces using larger grinding balls. Instead of agitating a liquid/bead mixture, the movement of the grinding jars in these mills ensures excellent circulation of the beads, leading to extremely fine grinding results. Therefore, the RETSCH Planetary Ball mills, the MM 500 nano and MM 500 control, and the Emax can be considered as an alternative to traditional bead mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.bead_mills.difference2.q\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"What are the differences between Planetary Ball Mills and Bead mills?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bead_mills.emax_cooling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Highly Efficient Cooling System in the Emax\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.bead_mills.emax_cooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:988:\"The development of a high-energy ball mill presents a significant challenge in temperature management, as the intense energy required for size reduction generates substantial heat within the grinding jar. RETSCH has addressed this issue with a novel water-cooling system integrated into the mill. Consequently, the Emax typically does not necessitate cooling breaks, which are common in long-term processes using traditional ball mills, even at reduced speeds. In the Emax, the cooling system effectively lowers the temperature of the grinding jars through the jar brackets. This method is highly efficient since water dissipates heat more readily than air. Users have the flexibility to select from three cooling modes: besides the built-in cooling, the mill can be connected to a chiller or directly to a water tap to further reduce the temperature. A chiller set to 4°C is the best choice to assure ambient temperatures for wet grinding processes when the Emax is used as a bead mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.bead_mills.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:275:\"Yes, as the different ball mills work with agitation of small beads in liquid to minimize sample´s particle size or for cell disruption, RETSCH Mills can be regarded as bead mills. For Mixer Mills RETSCH offers special adapters designed for bead beating and cell disruption.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.bead_mills.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"Yes, cooling is crucial for bead mills assuring a good viscosity and ambient temperatures, so that temperature-sensitive substances are not evaporated or degraded\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.bead_mills.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Can RETSCH Ball Mills be considered as bead mills?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.bead_mills.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Is cooling important for bead mills?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bead_mills.hero-title\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"What is a classic bead mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bead_mills.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:364:\"A bead mill is a type of equipment used for ultrafine grinding and dispersing of particles. It operates on the principle of impact and attrition: grinding media (beads) made of glass, ceramic, or steel are agitated inside a vessel or a chamber by a rotating shaft with impellers, causing the particles to break into smaller sizes due to collision and shear forces.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.bead_mills.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:515:\"Bead mills are widely used in industries such as paints, inks, pharmaceuticals, cosmetics, and agrochemicals for the preparation of high-quality dispersions, emulsions, and suspensions. The key advantages of bead mills include their ability to achieve very fine particle sizes (often sub-micron), improved product stability, and uniform particle distribution. There are various types of bead mills, including horizontal and vertical configurations, each designed for specific applications and capacity requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bead_mills.jars_adapter.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Multi-cavity jars & adapter in the MM 500 control Bead Mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.bead_mills.jars_adapter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1227:\"<p>Simultaneous processing of several small samples is possible with the multi-cavity jars and an adapter for reaction vials. This is a typical requirement, for example, for pharmaceutical, chemical and biochemical applications. The small cavity jars provide new opportunities for mechanochemical research activities involving small amounts of chemicals.<br /><br />The cavities in the jars have an oval shape which ensures effective mixing. The pouring aids allow for safe sample handling. The multi-cavity jars are made of stainless steel, thus providing effective heat transfer to or from the sample.<br /><br />The adapter accommodates up to 18 disposable reaction vials of 1.5 or 2.0 ml (e.g. Eppendorf vials) or nine 2.0 ml steel tubes. With its two grinding stations, the MM 500 control mixer mill can process up to 36 samples in one working run. Thus, the MM 500 control is the ideal bead mill for cooled cell disruption and high sample throughput. 2.0 ml steel tubes should be used if samples need to be frozen or heated, as polymeric reaction vessels cannot withstand mechanical load at extreme temperatures. The adapter is made of aluminium so that heat is efficiently transferred to and from the reaction tubes.</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.bead_mills.mm500_cooling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Innovative cooling system in the MM 500 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.bead_mills.mm500_cooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:758:\"The MM 500 control is a high energy laboratory ball mill that can be used for dry, wet and cryogenic grinding with a frequency of up to 30 Hz. It is the first mixer mill in the market that allows to monitor and control the temperature of a grinding process.<br /><br />The temperature area covers a range from -100 to 100 °C. For maximum flexibility, the mill can be operated with various thermal fluids, enabling the use of different tempering devices for cooling or heating. If liquid nitrogen is chosen for cooling, the mill needs to be equipped with the optionally available extension device cryoPad. The innovative cryoPad technology allows to select and control a specific cooling temperature in the range from - 100 to 0 °C for the grinding process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.bead_mills.mm500_cooling.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:210:\"For bead beating and wet grinding, the use of the external chiller set to 4 °C is a good choice, so that cell suspensions are efficiently cooled and heat from wet grinding processes is effectively dissipated. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bead_mills.temp_control.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Temperature control in bead mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.bead_mills.temp_control.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1379:\"<p>Controlling the temperature can be crucial in wet grinding processes or bead beating processes as many materials processed in bead mills are temperature-sensitive. Excessive heat can cause undesirable chemical reactions or physical changes, such as polymer degradation, color changes in pigments, or changes in the crystalline structure of materials. For cell disruption, proteins are very temperature-sensitive and degrade quickly. Maintaining an optimal temperature ensures the integrity of the material\'s properties. Another aspect is the viscosity: Temperature fluctuations can affect the viscosity of the slurry being processed, which in turn influences the grinding efficiency and the quality of dispersion. A stable temperature ensures consistent viscosity, which is critical for achieving uniform particle sizes and a stable dispersion.<br /><br />To manage these issues, bead mills often incorporate temperature control mechanisms, such as cooling jackets or external chillers, which circulate a cooling fluid around the grinding chamber to dissipate excess heat. Some mills also feature temperature monitoring systems to enable precise control over the process conditions.<br /><br />RETSCH offers two bead mills where the temperature can be controlled easily during wet grinding or bead beating: The High Energy Ball Mill Emax and the Mixer Mill MM 500 control.</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.bead_mills.thermal_plates.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Temperature regulation based on thermal plates \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.bead_mills.thermal_plates.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:756:\"The cooling and heating of the sample material is realized with the patented concept of thermal plates, making sample cooling with, e. g., open liquid nitrogen baths or dry ice obsolete. For tempering, the grinding jars are simply placed on top of the thermal plates. When the grinding jars come in contact with the thermal plates, heat is effectively transferred from or to the jars via the tempering device. The patented hermetically sealed fluid design allows to operate the mill with different thermal fluids, ensuring a flexible and safe temperature regulation and requiring only minimal effort for the user. Depending on the operational setup that is built up, the temperature of the thermal plates can be set in the range from - 100 to + 100 °C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.consumables.cutting.accessories.overview.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Accessories for maintanenance and care \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.crossselling.pm.mm.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"The best alternative to a Retsch planetary ball mill? A Retsch mixer mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.crossselling.pm.mm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Benefit from particularly ergonomic handling while achieving the same finenesses down to the nanometer range.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.cryomill.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Accessories for the CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.cryomill.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:407:\"The CryoMill is equipped with one grinding station for screw-top grinding jars with volumes of 10 ml, 25 ml, 35 ml or 50 ml. It is also possible to use adapters for 4 grinding jars of 5 ml each as well as for 6 reaction vials of 2 ml each. A 25 ml grinding jar of zirconium oxide and matching grinding balls as well as a PTFE jar are available for applications where steel would cause sample contamination. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.cryomill.dewar.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Liquid Nitrogen Feed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.cryomill.dewar.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:325:\"For safe and comfortable operation, RETSCH provides an autofill system for liquid nitrogen which is available with a 50 liter container and provides cooling in cryogenic grinding applications for approximately 5 hours. It is also possible to connect existing cryo tanks to the mill, using a connection tube with safety valve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.cryomill.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"powerful cryogenic grinding by impact and friction with up to 30&nbsp;Hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.cryomill.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"3 different grinding modes (cryogenic, dry/wet at ambient temperature)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.cryomill.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"closed LN<span style=\"font-size: 10px;\"><sub>2</sub></span>-system (Autofill) for enhanced user safety\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.cryomill.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"screw-top jars ensure convenient, leak-proof operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.cryomill.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"wide range of accessories including various&nbsp;&nbsp;jar and ball sizes, adapter racks and LN<sub>2</sub>&nbsp;feeding system\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.cryomill.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"optional zirconium oxide jars specifically designed for cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.cryomill.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"9 programmable cooling and grinding cycles (10 s to 99 min)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.cryomill.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Versatile &amp; Safe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.cryomill.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:389:\"The grinding jar of the CryoMill performs radial oscillations in a horizontal position. The inertia of the grinding balls causes them to impact with high energy on the sample material at the rounded ends of the jar and pulverize it. <br /><br />The grinding jar is continually cooled with liquid nitrogen from the integrated cooling system before and during the cryogenic grinding process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.cryomill.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:934:\"<b>Cryogenic grinding is a process where thermally sensitive and elastic substances are successfully processed by cooling with liquid nitrogen. The CryoMill is a laboratory ball mill specifically designed for this application. It features an integrated cooling system which continually cools the grinding jar with liquid nitrogen before and during the grinding process. Thus, the sample is embrittled and volatile components are preserved.</b><br /> <br />The liquid nitrogen is continually supplied from an autofill system in the exact amount required to keep the temperature at –196 °C. The user never comes into direct contact with LN<sub>2</sub> which ensures a high degree of operational safety. The CryoMill\'s versatility (cryogenic, but also wet and dry grinding at room temperature) makes it the ideal grinder for sample quantities up to 20 ml. Powerful impact ball milling results in highest grinding efficiency.&nbsp;

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.cryomill.jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Grinding jars &amp; Adapters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.cryomill.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"USER SAFETY &amp; PERFECT RESULTS GUARANTEED\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.cryomill.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:451:\"The CryoMill is a cryogenic grinder designed with user safety in mind. The liquid nitrogen flows through the closed system and the user never comes into direct contact with LN<sub>2</sub> which ensures a high degree of operational safety. The automatic cooling system guarantees that the grinding process is not started before the sample is thoroughly cooled. This results in reduced consumption and guarantees reproducible cryogenic grinding results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.cryomill.operation.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"The CryoMill is very easy to operate. Parameters such as oscillation frequency, pre-cooling or grinding time can be digitally set via a clearly structured keypad. LEDs in the display indicate the current state of operation, e.g. cooling or grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.cryomill.operation.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:467:\"Usually, grinding only takes a few minutes so that the sample does not get warm during the process. If, however, longer grinding times are required, it is also possible to pre-select periods of intermediate cooling and the number of cryogenic cycles.<br /> <br />All instrument parameters are retained during standby operation for subsequent processes. The laboratory mill can also be operated without cooling which makes it suitable for a vast range of applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.cryomill.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"Due to the automatic embrittlement of the samples during cryogenic grinding the CryoMill is suitable for pulverizing, for example, waste, soil, chemical products, tissue, hair, wood, sewage sludge, bones, plastics, oil seed, paper, plants, pills, textiles, animal feed, wool etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Max. speed 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"1 grinding station for jars of min. 5 ml and max. 50 ml, adapter for 6 x 2 ml tubes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Jars are continuously cooled with liquid nitrogen during processing, safe handling thanks to autofill tank \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Small bench top model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Storable SOPs and cycle programs, compact bench top model, 4 different jar materials for dry and wet grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.cryomill.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Unmatched performance for cryogenic Ball Milling \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.cryomill.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Efficient cryogenic grinding at -196°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.cutting-mills.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:936:\"<h2>Cutting mill features</h2>
<ul><li>Powerful size reduction – also of heterogeneous material mixes</li><li>Selection of different cutting mill models to suit customer requirements</li><li>Optimum cutting effects thanks to double acting cutting bars (SM 200 &amp; SM 300)</li><li>Cutting Mill SM 300 with variable speed from 700 to 3,000 min<sup>-1</sup>, 3 kW drive with high torque</li><li>Rotational Energy Storage Technology (RES) provides exceptional cutting power reserves (SM 300)</li><li>Defined final fineness due to bottom sieves with aperture sizes from 0.25–20 mm</li><li>Low heat build-up</li><li>Quick and easy cleaning thanks to push-fit rotors, smooth surfaces and foldback hoppers (SM 200 and SM 300)</li><li>Highest safety standard due to motor brake, central locking device and electronic safety check</li><li>Wide range of accessories including various hoppers, collecting systems, rotors and sieves</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.cutting-mills.outro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:521:\"<h2>Cutting Mill Technology</h2>
Size reduction in cutting mills is effected by <b>cutting and shearing forces</b>. <br /><br />The sample passes through the hopper into the grinding chamber where it is seized by the rotor and is comminuted between the rotor blades and the stationary cutting bars inserted in the housing. <br /><br />The dwelling time of the sample in the chamber is short; as soon as it is small enough to pass through the openings of the bottom sieve it is discharged and collected in the receptacle.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.cutting_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:356:\" RETSCH cutting mills provide highly efficient primary size reduction of heterogeneous material mixes but are also suitable for grinding soft, medium-hard, elastic or fibrous samples. Cuttings mills offer a high level of operational safety and convenience. The wide selection of accessories allows for easy adaptation to different application requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"products.disc_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:419:\"RETSCH Vibratory Disc Mill은 경질, 취성 및 섬유질성 시료의 분석 입도를 위해 빠르고 손실 없이 분쇄하는데 적합합니다. 분쇄기는 주로 분광 분석을 위한 시료 준비에 사용됩니다.<br />견고한 구조로 인해 디스크 밀은 실험실 및 시험 공장과 같은 거친 환경 뿐만 아니라 원료의 품질 제어 관련 온라인 분쇄에도 사용됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"강력한 분쇄 성능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"정확한 간격 설정을 통한 재현 가능 결과\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"간편한 청소를 위한 경첩 형 분쇄실 구조\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"긴 수명을 가진 분쇄 디스크\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"오염 방지 분쇄를 위한 도구의 다양한 범위\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"분진 배출용 연결부\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"조 크러셔 BB 200과 함께 사용 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dm200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:837:\"DM 200에서 시료는 투입구를 통해 방진성 분쇄실로 들어가 두 개의 수직 분쇄 디스크 사이의 중앙으로 투입됩니다. 고정된 하나의 디스크에 대하여 움직이는 분쇄 디스크는 회전하며 시료를 끌어들입니다. 요구 분쇄 효과는 압력과 마찰력에 의해 생성됩니다. 점진적으로 배치된 분쇄 디스크가 최초 대상 시료를 선분쇄 하기 위하여 여과합니다; 이후 원심력이 시료를 분쇄 디스크의 외부로 이동시키며 미분쇄가 발생됩니다. 처리된 시료는 분쇄 디스크의 간격을 통과해 용기에 수집됩니다. 분쇄 디스크 간격은 구동 중 연속 조절이 가능하며 0.1에서 5 mm 범위 내에서 조절될 수 있습니다; 간격 설정을 위해 추가 관측 창이 제공됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.dm200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:321:\"디스크 밀 DM 200은 견고한 디자인으로 <b>실험실 및 파일럿 플랜트</b>의 <b>거친 환경</b>뿐만 아니라 <b>원료의 품질 관리를 위해 온라인</b>으로도 사용될 수 있습니다. 강력한 DM 200은 <b>단 몇 분의 시간으로</b> 원하는 입도에 도달할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.dm200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:372:\"RETSCH\'s Disc Mill DM 200 is ideally suited for preliminary and fine grinding of bauxit, cement clinker, chalk, chamotte, coal, concrete, construction waste, coke, dental ceramics, dried soil samples, drilling cores, electrotechnical porcelain, ferro alloys, glass, granite, gypsum, hydroxyapatite, ores, quartz, sintered ceramics, slag, sewage sludge, soils and steatite.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.dr 100.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:273:\"RETSCH\'s Vibratory Feeder DR 100 is ideally suited for feeding and conveying of bulk samples of cement clinker, chemicals, coffee, construction materials, fertilizers, fillers, flours, grains, metals powders, minerals, nuts, plastics, sand, seeds, soils and washing powder.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"시료 투입을 위한 강한 구동력\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"물질의 유동층 및 체적 유량 조절 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"디지털 속도 설정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"인터페이스를 통한 선택적 제어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"디지털 시간 설정 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"간편한 제어 및 공급 장치 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Push-fit chute의 간편한 세척\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"다양한 chute를 포함한 넓은 범위의 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.dr100.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:637:\"투입 시료가 투입구를 통해 활송 장치로 운반됩니다. 이는 50 (또는 60) Hz의 충전식 전자기 진동에 의해 이루어집니다. 유량은 자유롭게 조절 가능합니다. 투입구의 높이는 시료 또는 필요에 따라 조절될 수 있습니다. DR 100은 외부 인터페이스에 의해 작동됩니다. 예를 들어, 제품은 Retsch ZM 200 Ultra Centrifugal Mill의 분쇄 수용 능력에 따라 유량이 자동적으로 변할 수 있습니다. 간편하고 유지 보수가 필요 없는 디자인은 다양한 장비 또는 실험 설비에 쉽게 통합될 수 있음을 의미합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.dr100.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:692:\"진동 투입기 DR 100은 투입 가능한 벌크 및 미분 시료를 <b>균일하고, 연속적으로 공급 및 운반</b>하기 위해 사용됩니다. DR 100은 RETSCH 분쇄기, 시료 분배기, 입도 측정기의 투입에 사용되며 다른 투입 작업에도 적합합니다. 제품의 성능, 적응성 및 간편한 디자인으로 <b>다양한 응용 분야</b>에 적합하게 사용될 수 있습니다.<b> </b>또한 DR 100은 내장 인터페이스를 통해 <b>외부적으로 구동 및 제어</b>될 수 있습니다. RETSCH 진동 투입기는 <b>정확한 재현 결과</b>를 보장하며 후속 실험실 및 시험 장비의 효율성을 극대화합니다.<br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.drum_mills.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Grinding &amp; mixing of large volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.drum_mills.eyecatcher.tm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Grinding with balls or rods\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.drum_mills.eyecatcher.tm500\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Version in 316L steel available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.drum_mills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"The <b>drum mill</b> is a type of ball mill suitable for the pulverization of large feed sizes and large sample volumes. The grinding process is performed either in dry or wet conditions. The achievable final fineness depends on the grinding media used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.drum_mills.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Sample volume up to 35 l \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.drum_mills.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Final fineness*: &lt; 15 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.drum_mills.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Large feed sizes*: &lt;20 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.drum_mills.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"FoodGrade version of 316L steel available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.drum_mills.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Fine grinding of large volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.easy.sieve.pro.pharma.backweigh.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Backweighing-Tolerance for even greater reliability\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.easy.sieve.pro.pharma.backweigh.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Define reweighing tolerances and receive automatic notifications if your sample does not meet the specified quality limits.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.barcode.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Sieve-Check via barcode\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.easy.sieve.pro.pharma.barcode.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"No more mix-ups: Barcode scanning ensures that the sieve and method match. All you need is a standard handheld scanner with a USB connection.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Automatic recording and evaluation of weighing data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:156:\"Control your sieving machine effortlessly thanks to the guided sieving concept with automatic transfer of weighing data – for reliable, digital processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Automatic scale recognition\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Common analytical balances are automatically detected and configured – saving you manual settings.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Comprehensive data export\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Your results can be reused flexibly – for reports, archiving, or as a basis for further evaluations (Excel, LIMS, etc.).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"EasySieve pharma: advanced functions not only for the pharmaceutical industry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.16\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"The pharma version offers additional options compared to EasySieve pro. Benefit from optional hierarchical user management, integrated audit trail, and encrypted data storage for maximum data integrity.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"No manual transfer of notes entered by hand – the software documents all steps automatically and transparently.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Intuitive operation and modern design\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"The logical, intuitive user interface can be customized to your workflows. This allows you to maintain an overview even when under time pressure.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Standard-compliant reports at the touch of a button – report editor included!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Meet all quality requirements and save time on documentation. The reports can be designed to your own ideas and/or your companie’s policy. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Complex transformations presented simply\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Graphical and tabular evaluations help you quickly assess your results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Complete control and data acquisition\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Your advantages in application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Sieve management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Parameter setup\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Individual method settings can be saved as presets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Sieve analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Digital recording of weighing data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Comprehensive data evaluation & reporting: results are available immediately, in graphical and tabular form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Parameter setup and sieve management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"<ul><li>Configuration of all analysis settings</li><li>Sieve management with all available sieves</li><li>Setup of reference curves</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Workspace sieving \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.2a\";a:4:{s:4:\"text\";s:196:\"<ul><li>Selection of the method</li><li>Sample identification</li><li>Weighing the sieves and the sample</li><li>Carrying out the sieving</li><li>Reweighing the sieves</li><li>Evaluation</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Workspace results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.3a\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"<ul><li>Display of all results of the last sieving - diagram, table, overview</li><li> Print results</li><li> Data export </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Workspace comparison\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.4a\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"<ul><li>Comparison of all measurement data</li><li> Up to 32 results can be displayed simultaneously</li><li> Print and export results </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Workspace comparison with trend \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.5a\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"<ul><li>Trend analysis based on various characteristics</li><li> Fraction based</li><li> Q<sub>3</sub>(x) based </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"AS 200 / 300 / 400 / 450 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"AS 200 jet \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"AS 200 tap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Enhance your new purchase or upgrade your existing devices – <br />with EasySieve pro | pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"You can control the following RETSCH sieving machines with EasySieve pro | pharma:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"Greater clarity for your laboratory management: Create profiles for different sieving machines or balances in the EasySieve pro | pharma interface and access them as needed. In addition, you can of course also evaluate the sieving data of other sieving machines with EasySieve pro | pharma. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Guided Sieving – Step by step to the desired result\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"The guided sieving principle of EasySieve pro and EasySieve pharma is your personal digital laboratory assistant. Whether routine or demanding distribution analyses – the software guides you through every step of the process:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.easy.sieve.pro.pharma.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Your digital sieving colleague\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.easy.sieve.pro.pharma.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"EasySieve pro / pharma replaces all previous EasySieve versions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.advanced.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Advanced data transfer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.advanced.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Connect your LIMS and transfer data directly to the system – for even greater efficiency and transparency.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"ISPE GAMP 5\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"FDA 21 CFR Part 11 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"EC GMP Annex 11\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"for compliance with the highest standards in quality assurance. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"The system meets the software validation requirements according to \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Essential features - not only for pharmaceutical professionals \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Your partner for Good Manufacturing Practice (GMP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Exclusively for EasySieve pharma&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:368:\"Meet all regulatory requirements with ease – including audit trail and traceable user assignment. Your data is stored in encrypted form and cannot be changed. This allows you to maintain an overview at all times and fully trace all processes and user actions. Your sieve analysis is therefore transparent and secure – for consistent traceability of every analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Only for EasySieve pharma\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Various percentiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Quantiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Grain size distribution\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Span value\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"RRSB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"AFS fineness number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Specific surface area\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"and much more\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Complete evaluation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"You can choose from a broad variety of evaluation data. Such as:&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.easy.sieve.pro.pharma.individual.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Individual tolerances with Weigh-In-Tolerance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.easy.sieve.pro.pharma.individual.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:590:\"Want maximum control over your weighing? With the Weigh-In-Tolerance function, you can determine for yourself how accurately your sample weighing should be performed. You specify the desired sample quantity and define the permissible deviations up and down individually – simply as a percentage. This allows you to adjust the tolerances exactly to your specific workflows and ensures that each sample is analyzed reproducibly. Unlike the Weighing Assistant, the Weigh-In-Tolerance is based entirely on your individual process requirements and enables a particularly precise loading range.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Proactively avoid incorrect sieving – with Trend Analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Process monitoring\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:371:\"Stay flexible and react quickly: continuous comparisons of your sieving results make changes in the process immediately visible. This allows you to detect process deviations early on and make adjustments directly to ensure error-free production. Good for you: Trend analysis helps you avoid repetition, saves valuable time, and increases the reliability of your analyses.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.test.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Test equipment monitoring\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.test.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:436:\"Clogging of the sieve mesh (blinding) and decreasing sieve tension due to aging or intensive use render test sieves unusable. Rely on objective data instead of estimates: Trend analysis shows you immediately when your sieves no longer function in accordance with standards and should be replaced. Regardless of this, we continue to offer you a qualified, standard-compliant inspection of your sieves with the RETSCH calibration service!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:257:\"Trend analysis allows you to always keep an eye on your sieve analyses. By comparing several sievings using freely selectable parameters, you can identify deviations at an early stage and ensure your quality standards are maintained – easily and reliably.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Weighing Assistant - Fast and reliable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.easy.sieve.pro.pharma.process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:605:\"Be sure to use RETSCH sieves to benefit from our newly developed Weighing Assistant, which directly recommends the optimal sieve load. This helps you avoid incorrect results due to overloading or underloading and saves you unnecessary repetitions. A familiar problem: Different sample materials make correct loading a challenge. EasySieve pro | pharma takes this worry away from you – after entering the sample bulk density, the system shows you the optimal weighing range. Your sieving becomes reproducible and reliable. <br /><br />Of course, test sieves from other manufacturers can be used as usual.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.easy.sieve.pro.pharma.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:269:\"Your work deserves efficiency and reliability – EasySieve pro and its variant EasySieve pharma replace our classic EasySieve software – and the functionality has been significantly expanded for you. Control your sieve analyses in a timesaving and error-free manner!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.easy.sieve.pro.pharma.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:397:\"Every day in the laboratory, you are under time pressure. Incorrect sieving wastes valuable working time and delays subsequent processes. EasySieve pro | pharma was developed precisely for your needs: The software facilitates the preparation, execution, and digital evaluation of your particle size analyses and minimizes sources of error – so you can concentrate on the really important tasks. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"측정 데이터의 자동 등록, 평가 및 관리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.easysieve.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"EasySieve CFR: AuditTrail Manager provides three different user levels: from administrator to standard user\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"자명한 논리적 설계\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"표준에 따른 측정 프로토콜\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"차트와 표의 복합적 변환\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"다른 측정 장비의 데이터 링크\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"일반 분석 저울의 자동 감지 및 구성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"포괄적인 데이터 추출\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"EasySieve CFR: 분체 과정의 모든 작업 단계에 대한 일괄된 문서화를 위한 통합 AuditTrail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"EasySieve CFR: 모든 데이터는 데이터 베이스에 암호화 된 형태로 저장됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.easysieve.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:3253:\"<b>매개 변수 입력</b><br />사용 가능한 매개 변수 (분체 구성, 분체 중량, 분체기 설정과 같은) 및 계산될 특성들이 해당 구역을 마우스로 클릭함에 따라 입력될 수 있습니다.<br /> <br /> <b>분체 분석</b><br />프로그램은 저울 및 분체 시스템을 통해 자동 및 수동으로 데이터를 수용합니다. 모든 RETSCH 진동 분체기 중 &quot;control&quot; 시리즈는 EasySieve<sup>®</sup>로 자동 제어될 수 있습니다. 분체 분석이 종료된 후 적재 된 분체들을 재 측량 합니다. 무게 차이를 정의함으로써 프로그램은 자동적으로 질량 비율을 감지하고 해당 분획에 적절하게 할당 합니다.<br /> <br /> <br /> <b>평가</b><br />EasySieve 소프트웨어는 모든 일반 입자 분포 및 입도 특성 값을 계산하여 표 또는 차트와 같은 표준 프레젠테이션 형식의 결과를 제공합니다. 누적 처리량 또는 잔존 가치, 분포 밀도와 히스토그램이 표준 입도 분포에 포함될 수 있습니다.<br /> <br /> <b>결과 출력</b><br />측정된 모든 결과는 표와 차트의 형식으로 출력, 저장 및 전송될 수 있습니다. LIMS 시스템 내에서 자동 전송이 가능합니다. 	<br /><b>Easy Sieve 시스템 요구 사항</b><br />
<table><thead><tr><th scope=\"col\">구성 요소</th><th scope=\"col\">최소 요구 사항</th></tr></thead><tbody><tr><td>운영 체제</td><td>Windows 10 (32bit / 64bit)</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">프로세서</td><td rowspan=\"1\">Intel Core i5</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">램</td><td rowspan=\"1\">4 GB</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">하드 드라이브 요구 공간</td><td rowspan=\"1\">50 MB</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">권장 하드 드라이브 공간</td><td rowspan=\"1\">100 GB</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">USB 인터페이스</td><td rowspan=\"1\">2 (2.0 또는 이상, 소프트웨어 스틱 및 분체기 각 1개)</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">RS232 또는 USB 인터페이스</td><td rowspan=\"1\">1 (저울 연결 시)</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">네트워크 연결</td><td rowspan=\"1\">자동 백업 필요 시</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">인터넷 연결</td><td rowspan=\"1\">원격 지원 필요 시</td></tr></tbody></table>

&nbsp;<b>Easy Sieve CFR 시스템 요구 사항</b><br />
<table><thead><tr><th scope=\"col\">구성 요소</th><th scope=\"col\">최소 요구 사항</th></tr></thead><tbody><tr><td>운영 체제</td><td>Windows 10 (64bit)</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">프로세서</td><td rowspan=\"1\">Intel Core i5</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">램</td><td rowspan=\"1\">8 GB</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">하드 드라이브 요구 공간</td><td rowspan=\"1\">50 MB</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">권장 하드 드라이브 공간</td><td rowspan=\"1\">250 GB</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">USB 인터페이스</td><td rowspan=\"1\">2 (2.0 또는 이상, 소프트웨어 스틱 및 분체기 각 1개)</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">RS232 또는 USB 인터페이스 </td><td rowspan=\"1\">1 (저울 연결 시)</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">Network 연결</td><td rowspan=\"1\">자동 백업 필요 시</td></tr><tr><td rowspan=\"1\">Internet 연결</td><td rowspan=\"1\">원격 지원 필요 시</td></tr></tbody></table>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.easysieve.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:456:\"<b>입도 분석 소프트웨어 </b>EasySieve는 분체의 무게 입력부터 데이터의 평가까지 필요한 <b>측정과 무게 과정을 자동으로 제어</b>할 수 있으므로, 여러 측면에서 수동 방식 보다 나은 평가를 할 수 있습니다. 그 어느 때보다 사용하기 쉽고 편안하며, 간단히 말하면 &quot;쉽습니다&quot;.<br /><b>새로운 EasySieve CFR 버전은 FDA 21 CFR Part 11을 준수합니다.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.easysieve.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:376:\"EasySieve, the software for particle size analyses, exceeds manual evaluation in many aspects. The software is able to automatically control the necessary measurement and weighing procedures – from the registration of the weight of the sieve up to the evaluation of the data. It is simple and convenient to use and is also available in an FDA 21 CFR Part 11-conform version.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.emax.accessories.aeration_cover.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Aeration 덮개\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"products.emax.accessories.aeration_cover.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"RETSCH는 볼 밀 용기 내에서 특별한 분위기를 유지해야하는 응용 분야를 위해 설계된 분쇄 용기 용 특수 areation 덮개를 제공합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"products.emax.accessories.balls.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"다양반 분쇄용 볼 사이즈 &amp; 재질\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.emax.accessories.balls.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"분쇄용 볼은 스테인레스 강, 탄화 텅스텐 및 산화 지르코늄이 사용 가능합니다. 볼의 사이즈는 재질 특성에 따라 0.1 mm에서 15 mm까지 선택할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.emax.accessories.balls.text.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"그라인딩 볼은 재료에 따라 0.1mm에서 25mm까지 다양한 크기로 제공됩니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.emax.accessories.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"광범위한 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"products.emax.accessories.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"안전하고 효율적인 분쇄 공정을 위하여\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.emax.accessories.jars.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"분쇄 용기에는 3 가지 재질이 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.emax.accessories.jars.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"사용 가능한 분쇄 용기 사이즈는 50 ml, 80 ml 에서 125 ml이며 재질에는 스테인레스 강, 탄화 텅스텐, 산화 지르코늄이 포함되어 있으며 오염 없는 시료의 전처리를 보장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.emax.cooling-system.headline1\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Excellent Cooling System\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.emax.cooling.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"고 효율<br />냉각 시스템\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.emax.cooling.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"냉각을 위한 휴식이 더이상 요구되지 않음\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.emax.cooling.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:877:\" 고 에너지 볼 밀을 개발할 때 가장 큰 과제는 엄청난 입도 감소 에너지로 인해 분쇄 용기 내부에 상당한 열이 축적되기 때문에 온도를 제어해야 한다는 것입니다.  <br /><br /> RETSCH는 혁신적인 통합 수냉 시스템으로 이 문제를 해결하였습니다. Emax는 일반적으로 저속에서도 기존 볼 밀 의 장기 공정에 일반적으로 사용되는 중간 휴식 단계가 필요하지 않습니다.<br /><br /> Emax에서 냉각 시스템은 용기 브래킷을 통해 분쇄 용기를 냉각시킵니다. 열이 공기보다 물로 더 쉽게 배출되기 때문에 이는 매우 효율적입니다. 사용자는 3 가지 냉각 모드 중에서 선택할 수 있습니다. 내부 냉각 외에도 분쇄기를 냉각기 또는 일반 수도에 연결하여 온도를 더욱 낮출 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.emax.function.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"서브 마이크론 범위의 입자 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.emax.function.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:757:\"고 에너지 볼 밀 Emax는 고주파 충격, 강한 마찰 및 제어된 원형 용기 움직임을 독특하고 매우 효과적인 입도 감소 매카니즘에 결합합니다. 분쇄 용기는 타원형으로 각각 두 개의 디스크에 장착되어 방향을 변경하지 않고 원형 코스로 용기를 움직입니다. <br /><br /> 용기의 형상과 움직임의 상호 작용은 분쇄용 볼, 시료 및 용기 벽 사이에서 강한 마찰을 유발하며 볼이 용기의 둥근 끝에서 시료에 큰 힘으로 충격을 가할 수 있는 가속도를 유발합니다. 이는 입자의 혼합을 크게 개선하여 기존 볼 밀에서 달성할 수 있는 것보다 더 작은 입도와 더 좁은 입도 분포를 형성합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"다른 볼 밀보다 빠르고 세밀한 분쇄 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"2000 min-1의 속도로 시료의 초고속 분쇄 가능 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"수냉을 통한 중간 냉각 없이 연속 운전 가능 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"온도 제어 분쇄 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"시료 혼합을 향상시키는 특별한 용기 설계로 인한 좁은 입도 분포 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.emax.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"E<sub style=\"\">max</sub>는 고 에너지 분쇄 관련 완전히 새로운 방식의 볼 밀입니다. 강한 마찰과 충격의 조합은 아주 짧은 총 분쇄 시간 내에 초 고섬도 입자를 만들어냅니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.emax.jars.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"독특한 분쇄 용기 형상\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.emax.jars.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"고 에너지 볼 밀 Emax는 고주파 충격, 강한 마찰 및 제어된 원형 용기 움직임을 독특하고 매우 효과적인 입도 감소 매카니즘에 적용합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"products.emax.operation.closing.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"용기 고정 장치를 잠금\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.emax.operation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"직관적인 운영\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.emax.operation.inserting.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"분쇄 용기의 삽입\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"products.emax.operation.touchscreen.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"터치 스크린 운영\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.emax.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Sample volume up to 2 x 45 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.emax.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Final fineness*: 0.08 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.emax.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Highly effective size reduction mechanism \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.emax.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Water cooling permits continuous operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.emax.overview.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Ultrafine grinding at 2000 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Max. speed 2000 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Up to 5 mm feed size and 0.08 µm final fineness \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Two grinding stations for jars of min. 50 ml and max. 125 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Temperature monitoring and temperature-controlled grinding, water-cooling of jars \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Storable SOPs and cycle programs, 4 different jar materials for dry and wet grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.emax.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Faster - Finer - Cooler - the most powerful Ball Mill  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.emax.video.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Emax 소개 비디오\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.gm200.accessories.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"특허 받은 gravity lid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.gm200.accessories.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"부피가 변하는 시료에 대하여 자동으로 분쇄실 부피를 조절합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.gm200.accessories.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"오버 플로우 채널이 있는 Gravity lid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.gm200.accessories.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"높은 함수량을 갖는 시료의 균질화에 이상적입니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.gm200.accessories.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"스테인레스 스틸 용기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.gm200.accessories.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"강성 시료의 분쇄 시 마모의 최소화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.gm200.accessories.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Reduction 덮개\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.gm200.accessories.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"적은 부피를 갖는 시료의 최적 균질화를 위해 분쇄실 부피를 0.5 또는 0.3 리터로 축소합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.gm200.accessories.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"톱니 모양 칼날\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.gm200.accessories.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"유성, 끈적임이 있는 육류와 같이 질긴 시료에 특히 사용됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.gm200.accessories.6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Cryokit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.gm200.accessories.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"끈적이는 시료의 균질화를 위한 드라이아이스의 사용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.gm200.accessories.7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"2 개의 칼날은 저온 분쇄 및 강성 시료의 절삭에 적합합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.gm200.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"엑세서리와 선택사항\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.gm200.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:204:\"다양한 종류의 용기, 덮개, 칼날은 GRINDOMIX GM 200을 진정한 범용 제품으로 만들어 주며 식품 및 사료의 공정을 포함한 넓은 범위의 응용 분야에 적합합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.gm200.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"대표적인 시료\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.gm200.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"RETSCH 나이프 밀은 넓은 응용 분야에 적합합니다. 일반적인 재료에는 사탕, 시리얼, 치즈, 코팅 된 정제, 코코아 닙스, 식이 보조제, 건조 및 신선한 과일, 사료 펠렛, 생선, 냉동 식품, 햄, 양상추, 육류, 견과류, 지방 종자, 의약품, 식물 재료, 소시지, 비누, 향신료, 야채 등이 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.gm200.cryo.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Cryo 덮개\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.cryo.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"제품의 하부는 스테인레스 스틸로 구성되어 있으며 벽면에는 냉동 분쇄 시 CO<sub>2</sub>의 배출을 가능하게 하는 공극이 있으며 상부는 표준 PP 덮개로 구성되어 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.gm200.cryo.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"배플이 있는 스테인레스 스틸 용기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.cryo.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"배플은 시료의 완벽한 혼합에 관여합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.gm200.cryo.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"풀 메탈 나이프\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.cryo.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"이 나이프에는 2 개의 칼날이 있으며 냉동 분쇄의 경우 반드시 사용되어야 합니다. 또한 이 나이프는 강성 시료의 절삭에도 매우 적합합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"products.gm200.cryo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"드라이 아이스를 활용한 냉동 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.gm200.cryo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:207:\"상온에서 균질화되기 어려운 질긴 시료의 분쇄를 위해 Cryokit가 드라이아이스의 안전하고 효율적인 분쇄를 보증합니다. 여기에는 3 가지 부품이 포함됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.gm200.database.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"시료 준비에 대한 최적의 솔루션을 찾기 위해 당사의 응용분야 데이터베이스를 방문하시기 바랍니다:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"단시간 내 전체 시료의 완전한 분쇄와 균질화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"하나의 제품을 사용한 선분쇄와 미분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"질기며 끈적이는 시료의 균질화 개선을 위한 14,000 min<sup>-1</sup> 부스트 기능이 포함된 최대 10,000 min<sup>-1</sup>까지의 다양한 속도 설정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"최대 700 ml의 시료 양에 적합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"드라이아이스를 사용한 저온 분쇄 관련 Cryokit 사용 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"8 SOPs와 4 개의 주기 프로그램 저장 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"분쇄실 볼륨 자동 축소를 위해 별도로 선택이 가능한 gravity 덮개 또는 volume reduction 덮개\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.features.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"시료와 접촉이 있는 모든 부품은 멸균이 가능합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.gm200.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"식품 분야의 표준\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.gm200.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:472:\"<b>두 개의 날카롭고, 강력한 칼날이 </b>분쇄실 중앙에서 회전합니다. 회전 방향에 따라, 분쇄는 무딘 면 (선분쇄) 또는 날카로운 면 (미분쇄)에 영향을 받습니다. 칼날은 1000 W의 강력한 모터에 의해 간접적으로 구동됩니다. 전자적으로 유지되는 사전 선택 가능한 속도는 재현 가능한 분쇄 결과와 개별 응용 분야 요구 사항에 대한 최적의 적용을 보장합니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm200.gravity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Gravity lid로 분쇄실의 다양한 부피 사용 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.gm200.gravity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:616:\"RETSCH는 분쇄 용기의 부피를 줄이고 시료가 용기 벽에 달라 붙어 균질화 과정에서 빠져 나가는 것을 방지하는 GRINDOMIX 나이프 밀 용 gravity lid를 개발하였습니다. 덮개는 분쇄 중 자체 무게로 떨어지며 항상 시료 위에 위치합니다. 그 결과 전체 시료의 철저한 균질화가 이루어집니다. 
또한 gravity lid에는 오버 플로우 채널이 사용 가능합니다. 분쇄 중 시료에서 방출된 세포 액이 이러한 채널을 통해 용기 중앙으로 되돌아 가도록하여 완벽한 균질화를 가능하게 합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.gm200.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"재현 가능한 균질화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.gm200.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:990:\"<div><b>나이프 밀 </b><b><b>GRINDOMIX GM 200는 식품과 사료의 균질화 및 분쇄에 이상적인 제품입니다.</b> 두 개의 날카롭고 견고한 칼날과 1,000 W의 모터는 최대 0.7 리터의 시료를 빠르고 효율적으로 처리합니다.</b> <br /><br />GM 200은 함수, 함유 또는 지방성 시료의 균질화 뿐만 아니라 건식, 연성 및 중-경질 시료의 분쇄에도 완벽하게 사용될 수 있습니다. 급격한 온도 상승 없이 빠른 균질화 과정은 휘발성 시료의 구성 요소 보존을 보장합니다. <br /><br />재현 가능한 조건, 프로그램 및 시퀀스의 설정으로 제품은 표준 편차가 거의 없는 분석 결과를 보증합니다. 이러한 기능들과 함께 다양한 덮개와 용기의 선택으로 개별 응용 분야의 요구사항에 적용을 가능하게 하며 GRINDOMIX GM 200을 상업용 가정 믹서기보다 우수한 전문가용 제품으로 만들어 줍니다.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.gm200.operation.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"편리한 4.3‘‘ 터치 디스플레이\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.gm200.operation.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"MyRETSCH 웹 포털 접속\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.gm200.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"간편하고 안전한 운영\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.gm200.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:422:\"GM 200에는 간편한 조건 설정, SOP 저장 및 QR 코드를 통한 MyRETSCH 웹 포털의 접속이 제공되는 4.3’’ 터치 디스플레이가 장착되어 있습니다. 8 개의 표준 운영 절차 및 4 개의 주기 프로그램이 반복 운영을 위해 저장될 수 있습니다. 분쇄 공정 전,후로 분쇄 용기와 덮개, 장착된 칼날과 시료가 일괄 설치, 제거될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.gm200.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"GRINDOMIX GM 200 Video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.gm300.accessories.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"멸균 가능 플라스틱으로 제작된 Gravity lid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.gm300.accessories.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"드라이아이스 응용 분야를 위한 특수 덮개\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.gm300.accessories.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"멸균 가능 플라스틱으로 제작되어 작은 공극을 통해 과압이 배출될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.gm300.accessories.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"나이프\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.gm300.accessories.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:262:\"4 개의 다른 나이프가 사용 가능합니다: 스테인레스 스틸, 스테인레스 스틸 톱니형 칼날, 풀 메탈 칼날과 실린더, 중금속 오염 방지 분쇄를 위한 티타늄-니오븀 코팅. 모든 나이프는 멸균 가능합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.gm300.accessories.6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"스크래퍼\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.gm300.accessories.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"용기 내 점성 시료를 간편하게 회수할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.gm300.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:326:\"다양한 용기, 덮개와 나이프는 GRINDOMIX GM 300를 진정한 범용 제품으로 만들어 줍니다. 분쇄 용기는 처리될 시료에 의해 결정됩니다. 표준 플라스틱 용기는 대부분의 응용 분야에 적합합니다. 다른 액세서리들은 특별 응용 분야에서 사용 가능합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"products.gm300.cryo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"드라이아이스를 활용한 냉동 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.gm300.cryo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:454:\"상온에서 균질화되기 어려운 질긴 또는 연성 시료들은 GM 300에서 드라이아이스를 사용함으로 안전하고 효율적으로 균질화 될 수 있습니다. 이러한 특별 응용 분야를 위해 과압 배출용 공극이 있는 특수 cryo 덮개가 사용 가능합니다. 스테인레스 스틸 용기, 풀 메탈 나이프와 이 덮개의 조합이 사용되면 저온 분쇄의 안전과 효율성을 보장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm300.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"최대 4,500 ml의 시료를 강력한 1.1 kW 모터 (최대 출력 피크 &gt; 3 kW)로 효율적 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm300.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"하나의 분쇄기를 통한 선분쇄 및 미분쇄: 일반 모드에서의 절삭 운동, 리버스 모드에서의 충격 분쇄, 인터벌 모드에서의 선분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm300.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"시료와 접촉이 있는 모든 부품은 멸균 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm300.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\" 500에서 4000 min<sup>-1</sup>까지 100 min<sup>-1</sup>의 조절을 통한 다양한 속도로 응용 분야 요구 사항에 완벽하게 적용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm300.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"분쇄실 부피의 자동 감소를 위해 별도로 선택 가능한 gravity lid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm300.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"10개의 SOP 저장 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.gm300.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"플라스틱과 스테인레스 스틸 재질의 분쇄 용기 사용 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.gm300.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"대량의 식품 시료 용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.gm300.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:595:\"실험실 분쇄기 GM 300에는 분쇄 용기 중앙에서 회전하는 4 개의 날카롭고 견고한 칼날이 포함되어 있습니다. 회전 방향에 따라 분쇄는 무딘 면 (사전 분쇄) 또는 날카로운 면 (미분쇄)에 영향을 받습니다. 나이프는 경질 시료에 의해 손상되지 않도록 카운터 블레이드로 보호됩니다.<br /> <br />나이프는 순간 피크 3 kW에 도달되는 강력한 1.1 kW 모터에 의해 간접적으로 구동됩니다. 전자적으로 유지되는 사전 선택된 속도는 재현 가능한 결과를 보장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.gm300.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"많은 양의 균질화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.gm300.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:818:\"<b>제품의 특별한 커팅 칼날 시스템과 다양한 분쇄 용기 볼륨으로 실험실 분쇄기</b><b><b> GRINDOMIX GM 300</b>은 단시간에 매우 다양한 시료를 빠르고 재현 가능한 방식으로 완전히 균질한 분석 시료로 처리합니다! </b>5,000 ml 분쇄 용기로 제품은 한번의 작업으로 빵 한덩어리 또는 전체 피자를 쉽게 균질화 합니다.<br /><br />재현 가능한 조건 및 프로그램의 설정으로 나이프 밀 GM 300은 표준 편차가 거의 없는 분석적 결과를 보증합니다. 이러한 기능과 더불어 다양한 덮개 및 용기의 선택으로 개별 응용 분야 요구 사항에 완벽한 적응을 가능하게 하며 GRINDOMIX GM 300를 상업용 가정 믹서기보다 전문적인 제품으로 만들어 줍니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.gm300.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"간편한 조작 및 세척\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.gm300.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1001:\"나이프 밀 GRINDOMIX GM 300의 운영은 매우 편리하며 안전합니다. 분쇄 용기와 나이프는 보조 도구 없이 간편하게 조립됩니다. 설정 시간이 만료되면 모터의 전원이 자동으로 차단되고 용기가 탈거될 수 있습니다. 따라서 기존의 상업용 가정 믹서기와 다르게  GRINDOMIX는 시료의 투입과 회수를 본체 외부에서 할 수 있습니다. 나이프는 분쇄 공정 중 나이프 홀더에 고정되 있으며 공정 이후 세척을 위해 간편하게 탈착될 수 있습니다. 이러한 빠르고 간편한 절차로 시료의 잔여물로 인한 교차 오염으 완벽하게 방지될 수 있습니다. GRINDOMIX 나이프 분쇄기의 또 다른 이점으로 분쇄 도구들이 멸균 가능합니다. GM 300에는 간편한 1 버튼 운영과 그래픽 디스플레이가 구성되어 있습니다. 모든 조건들은 디지털로 설정되며 10 개의 표준 운영 절차 (SOP)가 저장 가능합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.gm300.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"나이프 밀 GRINDOMIX GM 300 비디오\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.grindcontrol.box.mm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"The GrindControl measures temperature and pressure inside the jar. The system includes a sensor and transmission unit as well as an analysis software. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Real-time data on pressure & temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Early detection of critical conditions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Precise process control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Protection of sensitive materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Reproducible results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"GrindControl at a glance \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grindcontrol.insertbanner.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"GrindControl shows what’s happening inside the grinding jar – in real time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol.insertbanner.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:369:\"<b>GrindControl</b> provides real-time visibility into processes inside the grinding jar. Pressure and temperature are continuously monitored—ensuring safe, precise control, even with sensitive or reactive materials. Respond promptly to unexpected pressure spikes, and keep a close eye on temperature-sensitive samples and even mechanochemical reactions at all times.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Fully standalone system – no mill modifications required.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Modular lid design for fast switching between different jar materials and sizes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Simultaneous monitoring of up to four GrindControl units.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Reliable wireless transmission up to 5 meters and battery life up to 80 hours.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Cleaning accessories included for quick and simple maintenance.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.grindcontrol.new.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"A  Bluetooth transmitter integrated into electronic unit of the lid sends pressure and temperature data to the PC using a secure industrial protocol. A protective filter prevents contamination of the pressure sensor. The GrindControl software records all data in real time and stores them in a consecutive list. Measurements can be exported as .csv for further processing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Precise temperature monitoring from –20 °C to +100 °C with 0.1 °C resolution.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Accurate internal jar pressure measurement from 0 to 5 bar with 1 mbar resolution.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Easy introduction or release of gases via threaded holes in the cover.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Intuitive real‑time software for monitoring, recording, and analyzing all data.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.applications.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"When processing temperature sensitive materials (e.g., APIs, vitamins, volatile compounds), it is crucial to avoid for example exceeding 30 °C. GrindControl ensures safe homogenization without thermal degradation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.applications.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:302:\"In wet grinding, long grinding times and high energy input cause significant heat and with temperature often pressure builds up, especially when solvents like alcohols are used. Monitoring both parameters, temperature and pressure increases safety and simplifies the optimal setting of grinding breaks.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.hl.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Example 1: Monitoring of a self-propagating mechanochemical synthesis reaction (MSR) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Example 2:   Investigation of mechanochemical Clay activation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"A mechanochemical synthesis was performed in an MM 500 nano using a 125 ml stainless steel jar with GrindControl. The reactants were milled at 20 Hz using 32 × 10 mm balls under air. <br /><br />After about 20 seconds of milling, an ignition event occurred, leading to a pressure increase to approx. 730 mbar and a temperature rise. GrindControl captured the ignition point precisely – the key parameter for this self-propagating mechanochemical synthesis reaction (MSR).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:539:\"Targeted energy input in ball mills can generate reactive phases that function as pozzolanic components in cement. Mechanochemical activation of clays was carried out in a planetary ball mill PM 100, using a 500 ml stainless steel jar, 12 x 20 mm grinding balls, and the GrindControl system. The ball-to-powder ratio was set at 25:1, and activation was performed at 500 rpm. Temperature and pressure monitoring provided real-time insight into the conditions inside the jar, indicating gas release, possibly due to carbonate decomposition. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grindcontrol.new.insitu.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:231:\"Monitoring pressure and temperature provides valuable insight into what happens inside the grinding jar. GrindControl is widely used to investigate material syntheses such as mechanical alloying and other mechanochemical reactions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.grindcontrol.new.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Achieve optimal ball milling processes with GrindControl\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grindcontrol.new.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:756:\"The GrindControl system continuously measures and records the pressure and temperature inside the grinding jar. This gives users clear insight into the milling process and ensures reliable, reproducible conditions. By monitoring these key variables, sample preparation becomes more efficient, temperature sensitive materials are protected, and stable conditions for colloidal or long term grinding are maintained.
GrindControl also supports demanding applications such as mechanical alloying and mechanochemical synthesis by enabling precise process control.<br><br>GrindControl is available for the Mixer Mills MM 500 nano/control, the High Energy Ball Mill Emax, and planetary ball mills. It consists of a hardware measurement unit and analysis software.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Quality\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Temperature strongly influences material properties. Monitoring ensures consistent sample quality.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Efficiency\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.2a\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"Temperature and pressure significantly influence the grinding outcomes of many materials, as well as the results of mechanochemical processes. Real-time monitoring enables precise control of operating conditions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Safety\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.3a\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"High temperatures and pressures can pose risks. Monitoring keeps the process within safe limits.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Mechanochemical insights / Error detection\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.4a\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"Sudden changes in temperature or pressure may indicate chemical reactions or process deviations. Continuous monitoring enables early detection, better understanding of mechanochemical processes, and quick troubleshooting.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"It helps to improve:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:199:\"The GrindControl system is available for the Planetary Ball Mills, the Mixer Mills MM 500 nano/control, and Emax. It includes hardware for pressure and temperature measurement plus analysis software.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.grindcontrol.new.measuring.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"Monitoring temperature and pressure during grinding is essential for both research and quality control.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.grindcontrol.new2.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Fast and easy operation and cleaning: tools included. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.example.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Example 1: Maximum safety during wet grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.example.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:952:\"During ball milling, temperature and pressure profiles can develop differently depending on the filling level of the grinding jar, the jar material, and the process parameters.<br><br>

While temperature and pressure increase gradually during the wet grinding of corundum in a 250 ml grinding jar in a planetary ball mill (left diagram), a significantly stronger increase is observed at the same rotational speed in a 500 ml grinding jar with steel balls of larger diameter (right diagram).<br><br>

By continuously monitoring these state variables with GrindControl, the process can be specifically controlled and overall operational safety can be enhanced. Grinding jars with elevated temperatures must only be handled with protective gloves. Pressurized grinding jars may only be opened with extreme caution.<br><br>

In addition, GrindControl enables the optimal selection of grinding and pause times, particularly for long-term grinding processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.example.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Example 2: Gentle ball milling of temperature-sensitive samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.example.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:927:\"When grinding temperature-sensitive materials, temperature control plays a crucial role. For such samples, targeted cooling or grinding pauses are often applied to protect sensitive substances from thermal damage. This is particularly advantageous when processing food products, organic samples, or during cell disruption, as it prevents the loss or denaturation of temperature-sensitive components.<br /><br />In this example, the system is operated with the MM 500 control, which is connected to an external chiller. Using GrindControl, the process parameters inside the grinding chamber are continuously monitored. As illustrated, the grinding chamber is pre-cooled to below 10 °C and remains below room temperature throughout the entire process.<br /><br />Continuous temperature monitoring with GrindControl enables precise process control, ensures reproducible results, and simultaneously protects sensitive materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Analysis of pressure and temperature development during ball milling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.txt.\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"GrindControl supports a broad range of applications, delivering enhanced safety and accurate temperature regulation for controlled and reproducible ball milling. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.applications.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"When processing temperature-sensitive materials, the temperature must be monitored precisely. With GrindControl, compliance with specified temperature limits can be reliably ensured.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.applications.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:265:\"During wet grinding processes, long grinding times and high energy input can lead to significant temperature increases and pressure build-up.<br />GrindControl enhances operational safety during handling and enables the optimization of grinding and pause intervals.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.applications.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"In mechanochemistry, specific temperature and pressure conditions are crucial. <br />With GrindControl, these parameters can be precisely monitored and systematically correlated with the respective reaction outcomes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.grindcontrol.new2.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Application areas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.grindcontrol.new2.benefits_measuring.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:203:\"Monitoring temperature and pressure provides significant advantages for optimally designing and controlling ball mill processes for particle size reduction, sample preparation, and research applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.efficiency.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"Real-time monitoring enables precise control of process conditions. Process parameters such as cooling, frequency, duration, and grinding pause intervals can be adjusted as needed. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol.new2.function.principle\";a:4:{s:4:\"text\";s:689:\"Pressure and temperature are transmitted in real time via Bluetooth from the GrindControl electronics to a PC. The software records five measurements per second, generating a detailed log of the pressure and temperature profiles.<br><br>
The sensors are integrated into the lid of the grinding jar, capturing the physical conditions in a way that most accurately reflects the environment inside the jar.<br><br>
Sintered filters reliably protect the sensors from contact with solid sample material. At the same time, they prevent material from escaping the grinding jar when the gas inlets are used.<br><br>
The software is available free of charge and is supported from Windows 11 onward.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grindcontrol.new2.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"See What Others Can’t See\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grindcontrol.new2.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:917:\"Modern laboratory applications demand maximum control, highest reproducibility, and complete process transparency. The latest generation of GrindControl provides a solution that consistently meets these requirements — powerful, intelligent, and intuitive to operate.<br /><br />GrindControl is used in ball mill processes and continuously records pressure and temperature inside the grinding jar. The system consists of a hardware measuring unit and dedicated analysis software, enabling real-time visualization and evaluation of the key process parameters, pressure and temperature.<br /><br />This makes sample preparation more efficient, protects temperature-sensitive materials, and ensures stable conditions even in demanding applications — for example in mechanochemical syntheses. GrindControl creates transparency in the ball milling process and forms the foundation for reliable and reproducible results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.quality.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Pressure and temperature monitoring for reliable and reproducible results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.research.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Research &amp; development\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.research.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"Deeper insights into mechanochemical reactions can be obtained. The relationship between the results and the relevant state variables can be analyzed. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grindcontrol.new2.safety.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Critical changes in pressure and temperature can be detected at an early stage, preventing process errors and safety risks.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.grindcontrol.new2.systematic.example.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Example 2: Mechanochemical Activation of Clays for “Green Cement”\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.grindcontrol.new2.systematic.example.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:736:\"In research on sustainable cement, the GrindControl system supports the analysis of the mechanochemical activation of clay minerals. In this process, the pozzolanic reactivity can be significantly increased compared to untreated or calcined samples (see left figure). The activated clays serve as Supplementary Cementitious Materials (SCMs) and enable a reduction in CO₂ emissions by partially replacing clinker.<br /><br /> Processing is carried out in a PM 100 planetary ball mill at 500 rpm, using a 500 ml grinding jar with twelve 20 mm stainless steel balls (ball-to-powder ratio of 25:1). By linking pressure and temperature data with reactivity measurements, the activation process can be specifically monitored and controlled.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.grindcontrol.new2.systematic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Systematic analysis of parameters affecting mechanochemical reactions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.videos.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Hardware\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.videos.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"This video introduces the different available GrindControl versions and explains the respective hardware components. It also provides an overview of compatibility with various mill types and materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.videos.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Software\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.videos.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"This video demonstrates how to use the software and explains its structure. It also clearly illustrates the acquisition and visualization of the measured data.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.videos.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Cleaning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.videos.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"This video demonstrates the proper cleaning procedure for the GrindControl system after use. It provides important instructions on safe handling and the preservation of components to ensure long-term and reliable operation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grindcontrol.new2.videos.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"GrindControl in Practice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grindcontrol.new2.videos.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"The following videos provide a concise overview of the available versions, the system structure, and proper cleaning procedures.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Modular design of the jar lid facilitates conversion between different jar materials and sizes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Using of the GrindControl is a standalone operation and does not require any modifications at the mill. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Simultaneously monitoring of measurement data from up to two GrindControl modules.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Wireless data transmission range up to 5 meter. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Standard battery life of up to 80 hours. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Cleaning accessories for hardware maintenance are included. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol_pm.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Advantages through technology\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Tablets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.chemical.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Temperature monitoring of mechanochemical reactions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.chemical.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"When ball mills are used to convert <b>chemical processes</b>, specific temperature or pressure conditions are required to achieve the desired properties of the end product. Pressure and temperature measurements can be used to study the conditions under which specific reactions take place. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Measurement of pressure and temperature in the grinding jar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Pressure measurement 0-5 bar \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Temperature measurement: -25 °C - +90 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.tablets.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Temperature-controlled sample preparation of tablets \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:311:\"When <b>preparing temperature-sensitive materials for analysis</b>, it is important to ensure that the substances to be analysed are not altered by heating during homogenization. For example, if the temperature rises above 40°C during the grinding process, APIs, vitamins or volatile components may be altered.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.wetgrinding.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Monitoring of temperature and pressure in wet grinding processes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.wetgrinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:351:\"In <b>wet grinding</b> processes, the temperature inside the jar increases significantly due to high energy input and longer grinding times. In addition, also pressure levels can be high, for example when alcohols are used as dispersion media. Monitoring temperature and pressure helps ensure safer operations and facilitates process management.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Temperature measurement in a range from -25 °C to 90 °C with a resolution of up to 0.2 °C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Measurement of atmospheric pressure inside the jar in a range from 0 - 5 bar with a resolution of up to 50 mbar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Gases and atmospheres can be introduced via an inlet and outlet port.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Software for continuous monitoring, recording and management of measurements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"GrindControl at a glance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.grindcontrol_pm.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:704:\"A transmitter is integrated in the lid and sends the signals of the pressure and temperature sensor data to a receiver that is plugged into the PC. A secure industry standard protocol is used for transmission. To detect the temperature inside the grinding jar, the temperature sensor is thermally decoupled. A filter is used to protect the pressure sensor from contamination.
<br /> The GrindControl software is an intuitive program that allows to record the measured variables in real time making them available for later evaluation. The measurement data is transferred to the PC and a measurement protocol is stored in a consecutive measurement list. The data can be exported for further processing.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grindcontrol_pm.intro.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"The GrindControl monitors and records the development of pressure and temperature of a ball mill process.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grindcontrol_pm.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:720:\"Monitoring the two variables &quot;pressure&quot; and &quot;temperature&quot; provides valuable information about what is happening inside the grinding jar. GrindControl is used to improve sample preparation, for example of temperature-sensitive materials, to control colloidal or long-term grinding processes, or to successfully perform material synthesis such as mechanical alloying or mechanochemical processes. <br /><br />The GrindControl system is available for the planetary ball mills PM 100, PM 300 and PM 400 as well as for the Mixer Mills MM 500 nano and MM 500 control and for the High-Energy Ball Mill Emax. The system consists of the pressure and temperature measurement hardware and an analysis software. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol_pm.motivation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Benefits of measuring temperature and pressure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.grindcontrol_pm.motivation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1285:\"Monitoring and documentation of the temperature and the pressure inside the grinding jar are of interest in research as well as in quality control. <br /><br />It helps to improve:<br /><br /><b>Quality -</b>&nbsp;Temperature and pressure can significantly affect the quality of the final product prepared in the ball mill. Monitoring these two variables ensures the quality of the final product.<br /><br /><b>Efficiency -</b>&nbsp;The temperature development of a grinding process have a considerable influence on the grinding result of a material, as some material properties depend on temperatures. By monitoring the actual temperature, it can be ensured that the sample is processed under optimum conditions.<br /><br /><b>Safety -</b>&nbsp;During a ball milling process, high temperatures and pressures can be potentially dangerous. Monitoring the temperature and pressure helps to ensure that the ball mill process remains within specified limits.<br /><br /><b>Error detection -</b>&nbsp;A sudden change in temperature or pressure in a ball mill process can indicate that the grinding process is not running optimally. By continuously monitoring these parameters, deviations can be detected at an early point, allowing potential problems to be quickly identified and corrected.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Monitoring the status of the transmitter unit like the on/ off-status or battery status \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Save measurement data together with parameters like sample name, instrument settings or filling situation of the jar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Manage all recorded measurements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Select a resolution for the measurements, e.g. 1 mbar and 0.1 °C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Select the unit for temperature and pressure display.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grindcontrol_pm.software.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"GrindControl Software \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grindcontrol_pm.software.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:341:\"The GrindControl software is a small and intuitive program that is easy to install on your computer. The software records and stores the transmitted data of pressure and temperature. The data is monitored in real time during a measurement and can be exported in .pdf or .csv format after the measurement. <br /><br />More software features: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.grinding-mills.ball.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"Retsch\'s ball mills are suitable for a wide range of applications. Depending on the model (planetary mills, mixer mills, or a cryogenic mill), they can be used for dry, wet, or cryogenic grinding. These models are ideal for grinding hard, brittle, or fibrous materials to high analytical fineness.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.grinding-mills.cutting\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Grinding with cutting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grinding-mills.cutting-mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"Cutting mills from Retsch are designed for the grinding of soft to medium-hard, elastic, fibrous, and heterogeneous mixes of products. Retsch Cutting mills are suitable for size reduction of a wide variety of materials and can ensure a high sample throughput.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grinding-mills.cutting.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1043:\"Grinding with cutting involves the reduction of material size by using sharp blades or knives to slice through the material. This method employs a cutting action rather than pressure, impact, or friction to achieve size reduction. The material is fed into a machine where it encounters rotating or stationary cutting elements that slice it into smaller pieces. The size and shape of the resulting particles are determined by the nature of the cutting blades and the configuration of the cutting chamber.<br /><br />Cutting grinding is particularly effective for materials that are too tough for impact or pressure grinding but can be efficiently sliced, such as certain plastics, fibrous materials, and foods. The precision of the cut can be adjusted by changing the speed of the cutting blades, their sharpness, and the spacing between them. Equipment like knife mills and shredders typically operate on this principle, offering controlled size reduction with minimal heat generation, preserving the integrity of the material being processed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.grinding-mills.different-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Different Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.grinding-mills.different-grinding.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:240:\"Retsch provides a comprehensive range of grinding mills, each designed to meet specific needs for particle size reduction. Below is an overview of the grinding mill types offered by Retsch, tailored for different materials and applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.grinding-mills.disc.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:248:\"Disc mills are used for fine grinding of medium-hard to hard materials. The vibrating disc mill is used for the fast and dust- and loss-free comminution of minerals, organic and ceramic materials, alloys, and brittle samples to analytical fineness.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.expect\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"What you can expect from a Retsch grinding mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.expect.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:222:\"With a RETSCH grinding mill you can rely on more than a century of experience and the best of German engineering technology. You will receive a product that is long-lasting, reliable and engineered with an eye for detail. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"A grinding mill is a device used to break solid materials into smaller pieces by grinding, crushing, or cutting. It is an important unit operation in many processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"Retsch offers a wide range of grinding mills designed to accommodate a variety of applications, including jaw crushers, rotor mills, cutting mills, knife mills, mortar grinders, disc mills, and ball mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"There are essentially five different grinding mechanisms: grinding with pressure, impact, friction, shear, and cutting.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a4\";a:4:{s:4:\"text\";s:263:\"When selecting a grinding mill, it\'s important to consider the quality and characteristics of the sample, feed size, required final fineness, sample volume, sample throughput, subsequent analysis, and whether the sample can be dried or embrittled before grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"What is the purpose of a grinding mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"What types of grinding mills does Retsch offer? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"What are the different grinding mechanisms available?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q4\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"What should be considered when selecting the right mill for a specific application? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.friction\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Grinding with friction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grinding-mills.friction.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1033:\"Grinding with friction involves the use of mechanical forces to generate wear through direct contact between materials or between a material and a surface. This method relies on the relative movement of surfaces in contact with each other to produce fine particles. As the surfaces rub against each other, the generated mechanical wear break down the material into smaller pieces.<br /><br />Friction grinding is especially suitable for softer materials or those that can be made more brittle by cooling (as in cryogenic grinding). The efficiency and effectiveness of friction grinding depend on the hardness of the materials, the texture and material of the grinding surfaces, and the speed and intensity of their movement. During frictional grinding, heat development should be considered because a significant part of the energy is lost as heat. Equipment such as ball mills and disc mills use this grinding principle, where the action of the surfaces moving against each other results in size reduction through frictional forces.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Retsch Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.impact\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Grinding with impact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.impact.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:781:\"Grinding with impact involves the rapid application of force to break down materials into smaller particles. This method employs tools or equipment that deliver sharp, quick impacts to the material, causing it to fracture along its weakest points. The impact force can be delivered by moving hammers, balls, or discs within a grinding machine. As the material is subjected to these high-energy impacts, it breaks apart into fine particles.<br /><br />Impact grinding is particularly effective for hard and brittle materials that easily brakes under force. The final particle size can be controlled by adjusting the speed of the impacting object and the design of the mill. Equipment such as hammer mills and ball mills utilize this principle for rapid and efficient size reduction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.grinding-mills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:521:\"<b>A grinding mill is a device that breaks solid materials into smaller pieces by grinding, crushing, or cutting. Such comminution is an important unit operation in many processes. There are many different types of grinding mills and many types of materials processed in them.</b><br /><br />Retsch is a leading global provider of grinding mills that are used in the lab for sample preparation and characterization of solids. Retsch offers a wide range of grinding mills designed to accommodate a variety of applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.jaw.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:318:\"Jaw crushers provide a solution for the initial stage of sample preparation where large materials need to be reduced in size. They are ideal for fast and effective pre-crushing of very hard, hard, medium-hard, and brittle materials. The BB series offer various feed sizes and capacities to meet different requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.grinding-mills.knife.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:267:\"The Knife mills are ideal for homogenizing substances with a high water, oil, or fat content as well as for grinding dry, soft, and medium-hard products. A wide selection of lids and containers allows for adaptation of the mill to individual application requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.mortar.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:263:\"The mortar grinder is used for the uniform, and fine grinding of materials by pressure and friction. It can mill a wide range of materials, including hard, soft, brittle, and pasty materials. The RM 200 is a commonly used model, suitable for dry and wet grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.grinding-mills.physics\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"The physics behind grinding mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grinding-mills.physics.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:456:\"The grinding of solid materials occurs through mechanical forces that break up the structure by overcoming the interior bonding forces. After the grinding, the state of the solid is changed: the grain size, the grain size disposition, and the grain shape.<br /><br />There are essentially five different grinding mechanisms, and Retsch offers seven different types of mills that can be utilized. The selection of a suitable mill depends on the application:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.pressure\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Grinding with pressure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grinding-mills.pressure.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:673:\"Grinding with pressure operates on the principle of applying mechanical force or pressure to break down materials. This method involves pressing the material against a hard surface or between two surfaces, one or both of which are moving. The pressure causes the material particles to fracture and break apart, leading to size reduction. The amount of pressure applied and the duration of its application influence the fineness of the grind.<br /><br />This technique is commonly used in jaw crushers and in mortar grinders. The effectiveness of this method depends on the hardness of the material being ground, the grinding surfaces, and the specific application of force.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.grinding-mills.rotor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:487:\"Rotor mills are used for the rapid size reduction of soft to medium-hard and fibrous materials. Thanks to their high efficiency and safety, they are particularly suitable for sample preparation in laboratories and industrial plants. Retsch\'s rotor mills cater to a wide range of materials, from food samples to fibrous substances. They offer adjustable speeds for precise control over particle size, ensuring efficient and rapid size reduction for laboratory and industrial applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.grinding-mills.selecting\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Selecting the right mill for a specific application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grinding-mills.selecting.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:618:\"For sample preparation, Retsch\'s innovative and reliable grinding solutions can accommodate a broad spectrum of materials and applications. When selecting a grinding mill, it\'s essential to define the intended use, the type of material to be processed, and the desired final particle size to ensure optimal results.
To choose the right product not only knowledge of the instruments is required but also profound experience in the preparation of different materials. RETSCH offers you different ways to experience our grinding mills in action. So that you can be sure to find the optimal process for your requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.grinding-mills.selecting.text.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:577:\"To find the best suited grinding mill for a specific application, the following aspects should be considered:
<ul><li>Quality/characteristics of sample (e.g. dry, tough, abrasive, fibrous, brittle, hard, soft, temperature-sensitive etc.) </li><li>Feed size</li><li>Required final fineness</li><li>Sample volume</li><li>Sample throughput</li><li>Subsequent analysis (which type of contamination by abrasion of grinding tools is acceptable?)</li><li>May the sample be dried or embrittled before grinding?</li><li>Not to forget: Is the laboratory sample representative?</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.grinding-mills.selecting.text.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"Depending on the quality of the material different size reduction principles are applied to obtain the required fineness. Large particles cannot always be ground to analytical fineness in one step. In some cases it is possible to carry out coarse and fine grinding in the same grinding mill with different settings; in other cases two grinders or crushers are required. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.grinding-mills.shear\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Grinding with shear\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.grinding-mills.shear.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1225:\"Grinding with shear involves the application of cutting forces that slice through materials to reduce their size. This method uses sharp edges or surfaces to apply opposing forces that effectively cut or shear the material into smaller pieces. Unlike impact or pressure, shear grinding relies on the relative movement of the cutting surfaces past each other at different speeds or in different directions, creating a shearing effect.<br /><br />Shear forces are particularly effective for fibrous materials, plastics, and other substances that can stretch or deform. These materials are efficiently reduced in size when subjected to the cutting action of shear forces, which can cleanly slice through them rather than crushing or shattering.<br /><br />Equipment such as rotor mills and knife mills utilize the principle of shear for grinding. The design of these machines often includes sharp blades or rotors that rotate at high speeds, applying shear forces to the material being processed. The size and shape of the resulting particles can be controlled by adjusting the size of the sieve through which the material passes after being sheared, as well as by modifying the speed and configuration of the cutting mechanism.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.types.graph\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Types of Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.grindingjars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Tips &amp; tricks for jar filling, handling &amp; cleaning of accessories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.grindingjars.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:524:\"The grinding bowls and accessories from Retsch are high-quality products which, when handled correctly, will provide many years of precise grinding results. To ensure this, the specifications and instructions for handling must be observed in daily use. The document &quot; Tips &amp; Tricks...&quot; offers you a clear summary of the correct grinding jar filling and guides you in the use of the accessories. <br /><br />You are welcome to contact Retsch or a local representative at any time for product-specific inquiries.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.grindingjars.products.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Discover our ball mill range for virtually every application \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"products.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"시료 준비와 분체 분석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Sample volumes up to 2 x 45 ml  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Final fineness*: 0.08 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Easy, ergonomic handling&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Three different types of mills (ball movement) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.highenergyballmills.overview.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Ultrafine grinding with up to 76 g \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"<b>Nanotechnology<br /></b>Creating particles of nano-size for advanced material properties. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"<b>Pharmaceuticals</b><br />Developing new drugs by milling active ingredients to increase bioavailability. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"<b>Materials Science<br /></b>Fabricating alloys, composites, and nanostructured materials with unique mechanical, electrical, or optical properties. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"<b>Mechanochemistry<br /></b>Establishing solvent-free processes in chemistry to generate new substances through chemical reactions. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"<b>Environmental Analysis</b><br />Preparing samples for testing contaminants or studying soil and plant material characteristics. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.highenergy_ball_mills.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Top applications include\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"products.highenergy_ball_mills.applications.mechanochemistry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Learn more about how our high energy ball mills are used to conduct solvent-free mechanochemical reactions. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"<b>Efficiency: </b>High energy ball mills reduce processing time significantly, thanks to their high speed and effective grinding mechanisms.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"<b>Uniform Particle Size: </b>They produce finer and more uniform particle sizes than other mills, which can be crucial for high-quality research outcomes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"<b>Versatility:</b> Easy switching between dry and wet grinding; adaptation to different materials and applications with a wide range of compatible grinding jar materials and sizes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"<b>Reproducibility:</b> Consistent results and reproducible parameters ensure reliability in experiments and processes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"<b>User-Friendly: </b>Designed with the user in mind, our mills are easy to operate and maintain, making your work as smooth and efficient as possible. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Benefits of High Energy Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:222:\"At RETSCH, we are committed to advancing your materials processing capabilities. Our high energy ball mills are more than just machines; they are tools that open new possibilities for scientific discovery and innovation.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.highenergy_ball_mills.faq1\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Why is a high energy input required? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.highenergy_ball_mills.faq1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"A high energy input is beneficial for mechanochemical applications as it helps to increase the yield; for very hard samples to crush them more efficiently; for research in general as it provides more options to try out different settings.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.highenergy_ball_mills.faq2\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Is it always beneficial to work at maximum speed to increase the energy input? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.highenergy_ball_mills.faq2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:280:\"No, it strongly depends on the sample material and application whether a very high energy input is beneficial. For some materials it may lead to undesired caking effects due to the sample getting warm. A warming effect also needs to be avoided for temperature-sensitive materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.highenergy_ball_mills.faq3\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Is cooling required for high energy ball mills? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.highenergy_ball_mills.faq3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Yes, cooling helps to compensate the warming effects. Another option is working with cooling breaks.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.highenergy_ball_mills.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Details on the benefits and top applications of high energy ball mills. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.highenergy_ball_mills.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:434:\"RETSCH High Energy Ball Mills are designed for efficiency and precision in research & development as well as quality control applications. Our high energy ball mills redefine the way materials are processed, offering unmatched speed, performance, and versatility. In fields such as chemistry, pharmaceuticals, materials science / mechanochemistry, or environmental analysis, our mills are engineered to meet the most demanding needs. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.highenergy_ball_mills.mc.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:760:\"High energy input significantly enhances grinding efficiency, leading to finer and more homogeneous particle size distributions. This is crucial in applications where the quality of the final product relies on its particle size and distribution. In challenging applications like mechanochemistry, the energy input, along with the action mode, temperature, ball mill size, and mixing effects, can influence the reaction outcome. To facilitate experiments across a spectrum of speeds, from moderate to high energy, four RETSCH models are particularly noteworthy: PM 300, Emax, MM 500 nano, and MM 500 vario. The acceleration these mills can achieve depends on the sun wheel size and maximum speed (planetary ball mills) or amplitude and frequency (mixer mills). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.hm200.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Rugged design meets high final fineness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.hm200.defined_particle_size.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Defined particle size thanks to different sieves \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.hm200.defined_particle_size.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:485:\"The achievable final fineness of the sample depends on the material\'s properties. Hard and brittle materials can be easily crushed in the HM 200 down to particle sizes below 0.8 mm. The range of sieves with aperture sizes from 2 mm to 40 mm allows for perfect adaption to application requirements.<br /><br />Tough, fibrous, or moist samples like plastic toys, wood or humid coal can be successfully crushed in the hammer mill when choosing a sieve with medium to large aperture size. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.hm200.functional_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:619:\"A hopper leads the sample material into the grinding chamber of the hammer mill. <br />The HM 200 is equipped with a horizontal rotating shaft on which 10 freely swinging hammers are mounted. Those hammers crush the material at high speed inside the grinding chamber. With the swing hammers in contrast to fixed hammers, the risk of blocking the machine as well as the wear is minimized. The material is crushed by impact when hit by each hammer and while bouncing inside the grinding chamber. As soon as the sample is fine enough to pass through the sieve, it falls through the gravity outlet into a collecting vessel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Excellent crushing performance&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Very high throughput of up to 1500 kg/h \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Fixed speed of 3000 min<sup>-1 </sup>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Sieve range from 2 - 40 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Feed size up to 100 mm, grind size &lt; 0.8 mm  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Easy access to crushing chamber facilitates cleaning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"For batchwise or continuous grinding  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Connector for dust extraction \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.hm200.high_throughput.diagram.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:646:\"This diagram shows a comparison of the Hammer Mill HM 200 with two <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/rotor-mills/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">rotor mills</a>. The extremely high sample throughput of the HM 200 is clearly visible. The HM 200 shows a good crushing efficiency of 125, which is the value of the maximum feed size divided by the finest achievable grind size.
The SR 300 and SK 300 accept a maximum feed size of 25 mm (unlike the HM 200 which accepts sizes up to 100 mm) and crush particles to a size below 0.05 mm or 0.1 mm respectively - resulting in a higher crushing ratio.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.hm200.high_throughput.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"High throughput & defined final fineness  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Standard hopper for quick and easy feeding of large sample amounts \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"The Long stock hopper is beneficial for feeding elongated particles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Standard collector for size reduction of sample amounts up to 10 l \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"For large volumes a collector is available which accommodates up to 30 l \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Continuous operation: Use the continuous gravity outlet and a customer specific collecting system \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.hm200.hoppers_collecting.collecting_receptable\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Collecting receptacle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.hm200.hoppers_collecting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Hoppers and collecting systems \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.hm200.hoppers_collecting.hopper_batch_operation\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Hopper for batch operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.hm200.hoppers_collecting.longstock_hopper\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Long stock hopper\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.hm200.hoppers_collecting.outlet_continous\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Gravity outlet for continuous operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.hm200.hoppers_collecting.standard_hopper\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Standard hopper\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.hm200.hoppers_collecting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"The HM 200 is suitable for batchwise as well as continuous grinding and can be equipped with different hoppers and collecting systems.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.hm200.intro.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Hammer mills are used for crushing, pulverizing and deagglomeration of medium-hard, hard, brittle, tough and fibrous samples.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.hm200.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:428:\"The rugged RETSCH Hammer Mill HM 200 accepts large feed sizes up to 100 mm which can be reduced to less than 0.8 mm, depending on the sample properties.<br /><br />The mill is ideally suited for processing large volumes batchwise or continuously which ensures high sample throughput. Thanks to features like rugged design, easy handling and quick cleaning, the HM 200 is equally suitable for use in laboratories or pilot plants.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.hm200.sieves.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"HM 200 Sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.hm200.typical_samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:235:\"RETSCH’s powerful hammer mill is ideally suited for preliminary crushing and fine grinding of ores, granite, ceramics, quartz, slag, soil, coal, glass, cement clinker, wood, plastics, feed pellets, dry animal feed, dried herbs etc.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.hm200.user_convenience.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Fold-back hopper to gain access to the crushing chamber from above \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.hm200.user_convenience.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Additional fold back option in the middle part of the machine allows easy cleaning of rotor and hammers from below\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.hm200.user_convenience.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"User convenience combined with maximum safety  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.hm200.user_convenience.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Easy cleaning of the rotor and the hammers thanks to\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.hm200.user_convenience.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"To ensure a long service life of the machine, even when mostly used for tough crushing tasks, the following parts can be exchanged by the user: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.hm200.user_convenience.txt.2.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Rotor with the swing hammers \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.hm200.user_convenience.txt.2.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Wear plates inside the mill \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.hm200.user_convenience.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"A safety switch and the brake motor ensure that the unit comes to an immediate stop, e.g. if the door is openend unintendently.<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:444:\"RETSCH사의 장비는&nbsp;넓은 범위의 다양한 분석적 방법으로 시료를 준비하기 위한 실험실과 산업 분야&nbsp;뿐만 아니라 공정 관리와 품질 관리의 맥락에서 입도 분석을 위해 사용되고 있습니다.<br />자사는 철학자 아리스토텔레스의 인용문을 기반으로 하여 분명한 생산 철학을 가지고 이러한 분야의 급증하는 수요에 부응하고 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.introduction.aristotle\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"<b>&quot;전체는 그 부분들의 합보다 크다&quot;</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"products.introduction2\";a:4:{s:4:\"text\";s:467:\"이러한 원칙에 입각하여,&nbsp;자사는 우수한 품질의 부품을 사용하며 각 요소들의 완벽한 상호작용에 중점을 두고 있습니다.&nbsp;그 결과로 장비들은 시료의 준비와 입도 크기 분석의 각 개별 적용에&nbsp;있어서 최상의 기술과&nbsp;뛰어난 안정성을 특징으로 하고 있습니다. 이 철학은 세 부분으로 정리되며 모든 범위의 RETSCH 제품들에 반영되어 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"products.jaw_crusher\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"Retsch 조 크러셔는 빠르고, gentle한 분쇄와 medium-hard, hard, brittle 그리고 tough한 물질들을 선분쇄 하는데 사용됩니다.
제공되는 재료들의 다양성은, 그들의 효율성과 안정성으로 실험실과 산업용 공장에서 시료의 준비를 이상적으로 만듭니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.jaw_crusher.clycone.system.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Eliminate sample loss during crushing with our cyclone, ensuring accurate and reproducible results for every analysis!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.jaw_crusher.clycone.system.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Total Sample Recovery\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.jaw_crusher.clycone.system.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Our cyclone significantly reduces dust exposure, creating a safer and cleaner working environment for your team! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.jaw_crusher.clycone.system.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Enhanced Operator Safety \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.jaw_crusher.clycone.system.combination.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Example assembly setup\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.jaw_crusher.clycone.system.combination.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Using the cyclone set with a combination of two machines\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.jaw_crusher.clycone.system.combination.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Beyond the general advantages of a cyclone, this combination enables pre-crushing and fine grinding in a single pass, resulting in increased process efficiency.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.jaw_crusher.clycone.system.combination.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Existing machines BB 250 and DM 200 can be combined with a retrofitting system.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.jaw_crusher.clycone.system.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Cyclone System for Jaw Crushers \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.jaw_crusher.clycone.system.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Cyclone System \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.jaw_crusher.clycone.system.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Bye-bye Dust and Sample Loss \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.jaw_crusher.clycone.system.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"Whether you’re preparing samples in mining, precious metals, materials research, or environmental analysis, the RETSCH Cyclone System ensures efficiency, precision and safety like never before!&nbsp;

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.jaw_crusher.clycone.system.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Why should you choose the RETSCH Cyclone System? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.jaw_crusher.clycone.system.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Plus: Existing instruments (BB 50, BB 250, BB 400 or BB 500) can be retrofitted with the Cyclone System. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.jaw_crusher.clycone.system.txt.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Plus: Existing instruments can be retrofitted with the cyclone system \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.jaw_crushers\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Jaw Crushers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.jaw_crushers.316L.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"Stainless steel with a combination of high chromium content of 17-19% and very low carbon content &lt;0.03%. High corrosion resistance even in chlorinated media and high acid resistance. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.jaw_crushers.area.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Jaw crusher fields of application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.jaw_crushers.area.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:593:\"A jaw crusher is always at the very front of the sample preparation chain, precrushing all hard and brittle materials. The RETSCH jaw crusher range is primarily used in laboratories and pilot plants under rough conditions but are also suitable for on-line quality control of raw materials.<br /><br />The main fields of application for a jaw crusher include building materials, mineralogy and metallurgy, ceramics and glass, materials science and environmental analysis. They crush medium-hard, hard, brittle and tough materials such as ores, slag, oxide ceramics, hard coal or cement clinker.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.jaw_crushers.area2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:265:\"RETSCH jaw crushers are powerful forced-feed crushers, available in 7 sizes. They are used for sample crushing on a laboratory scale, but, depending on the model, can also be integrated into existing process lines for continuous size reduction in online operation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.jaw_crushers.ceramics.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:250:\"Ceramics are a variety of inorganic, non-metallic materials that are formed with the addition of water, dried at room temperature and then hardened by a firing process (sintering) at high temperatures, thus acquiring their characteristic properties. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.jaw_crushers.faq\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"조 크러셔 - FAQ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.jaw_crushers.faq.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Which are typical applications for a jaw crusher?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.jaw_crushers.faq.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:324:\"A jaw crusher is used for coarse and preliminary size reduction on a laboratory scale of medium-hard, hard, tough and brittle materials. This is often followed by further pulverization of the sample to analytical fineness in a laboratory mill. Typical materials include coal, ores, minerals, ceramics or building materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.jaw_crushers.faq.selection.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"How do I select a suitable jaw crusher?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.jaw_crushers.faq.selection.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:314:\"For initial orientation, the maximum feed size, the maximum final fineness and the throughput capacity of the jaw crusher should be considered. Other aspects are the sample quantity that the standard collecting vessel can hold, or whether continuous size reduction is possible in addition to batchwise processing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.jaw_crushers.faq.what-is.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"What is a jaw crusher?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.jaw_crushers.faq.what-is.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:525:\"A jaw crusher is always at the very front of the sample preparation chain for subsequent analysis. They are used for pre-crushing of hard and brittle materials in laboratories and pilot plants, even under harsh working conditions. Size reduction takes place in the wedge-shaped crushing chamber between a fixed and a movable breaking jaw, which follows an elliptical path of motion. The sample is crushed by pressure and falls downwards into a collecting receptacle as soon as the particles are finer than the set gap width. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.jaw_crushers.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:566:\"In forced-feed jaw crushers the feed material passes through the no-rebound hopper and enters the crushing chamber. Size reduction takes place in the wedgeshaped area between the fixed crushing arm and one moved by an eccentric drive shaft. The elliptical motion crushes the sample which then falls under gravity.<br /><br />As soon as the sample is smaller than the discharge gap width, it falls into a removable collector within the jaw crusher. The continuous gap width setting with scale ensures optimum size reduction in accordance with the set gap width.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.jaw_crushers.function.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Example function principle BB 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.jaw_crushers.function.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Jaw crusher function principle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.jaw_crushers.heavy-metal-free.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:235:\"These steels are free of chromium and nickel and can be used for sample preparation to heavy metal analysis, provided that possible iron abrasion does not interfere. They have a hardness of up to 62 HRC and are not corrosion-resistant.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.jaw_crushers.influences.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Technical influences on the crushing performance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.jaw_crushers.influences.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:414:\"The crushing performance of a jaw crusher depends on the operational sloped angle of the jaws (1) and the ir shape, the speed and the movement behavior of the four-bar linkage. During one revolution of the four-bar linkage, the breaking jaw moves in vertical and horizontal direction. In the process, the gap width constantly moves between a minimum and a maximum (2). The nominal gap width is set at the minimum. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.jaw_crushers.influences2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:843:\"The interaction of a very small sloped angle of the jaws, a small change in gap width to the set gap width and high speed result in an extremely good crushing performance. This is the case, for example, with table-top units such as the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/jaw-crusher/bb-50/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">BB 50 jaw crusher</a>.<br /><br />Low speed and a large sloped angle of the jaws, on the other hand, result in rather coarse grind sizes even with a medium change in gap width to the set gap width. This combination is mainly encountered in floor models that can accommodate large sample pieces, such as the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/jaw-crusher/bb-300/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">BB 300 jaw crusher</a>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.jaw_crushers.influences3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:339:\"The crushing ratio of a jaw crusher results from the maximum achievable final fineness in relation to the maximum feed size. For Retsch jaw crushers, this lies between 26 and 220. A high value reflects the capacity of a jaw crusher to accept large sample pieces and provide powerful crushing performance, resulting in high final fineness. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.jaw_crushers.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Details on the fields of application, working mechanisms and materials used in jaw crushers.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.jaw_crushers.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:412:\"The RETSCH jaw crusher series is available in 8 different sizes. Throughput and final fineness depend on the crusher type, selected gap width and breaking properties of the sample material.<br /><br />Robust design, simple handling and cleaning are the features of the RETSCH jaw crusher models. Small amounts of sample are processed batchwise; for larger amounts the crushers can be operated continuously.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.jaw_crushers.jaws.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"The shape of the crushing jaws is determined by curvature and profiling. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.jaw_crushers.manganese.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"The manganese content is between 12% - 14%, the carbon content between 1% - 1.2%. Manganese steel reaches hardness values of over 600 HV (approx. 55 HRC).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.jaw_crushers.materials.jaws.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Breaking jaw materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.jaw_crushers.materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:711:\"Mechanical size reduction of solids inevitably results in wear of the grinding tools, the so-called abrasion. This means that during grinding, for example with grinding tools made of steel, a certain amount of steel components as well as heavy metals, chromium, etc., can be introduced into the sample. Generally, abrasion is in the ppm or ppb range.<br /><br />Nevertheless, the grinding process should be carried out as contamination-free as possible. For example, in the case of subsequent analysis for heavy metals, it is advisable to select breaking jaws made of a material that has as few or no heavy metals as possible. Abrasion resistance also plays a role, which varies depending on the material.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.jaw_crushers.materials2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Breaking jaws for RETSCH\'s jaw crusher range are available in the following materials:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.jaw_crushers.material_composition_document.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Material composition of equipment and accessories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.jaw_crushers.material_composition_document.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:464:\"When searching for a suitable product and associated accessories, it is important to consider that the material\'s properties to be determined (such as heavy metal content) must not be altered in any way during the grinding process.
<br />In our material analysis document you will find the material specifications of all parts that may come into contact with the sample, including mills, sieve shakers and assistance equipment as well as accompanying accessories.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.jaw_crushers.nihard4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"High alloy cast iron with very high resistance to wear and impact. The hardness is 550 - 700 HBW due to a high carbon content of 2.6 - 32%. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.jaw_crushers.stainless-steel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:196:\"Corrosion-resistant steel with an extremely thin, invisible oxide protective layer which forms at chromium contents &gt;12%. Corrosion resistance increases with the chromium content of the steel. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.jaw_crushers.steel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Steel and cast iron\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.jaw_crushers.steels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"Steels are ferrous materials whose carbon content is generally less than 2%. Chemically, steel is an alloy of iron and iron carbide. To influence the chemical and mechanical properties of steels, other metals are added (e.g. chromium and manganese).<br /><br />In contrast to steel, cast iron is hard and brittle due to a carbon content of over 2%. Cast iron is not forged, but cast into the appropriate shape.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.jaw_crushers.tungsten-carbide.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"Tungsten carbide is one of the hard metals. A cobalt content of 6 - 10% increases the toughness of the material and minimizes abrasion. Tungsten carbide is characterized by its very high hardness and wear resistance. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.jaw_crushers.zirconium-oxide.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:331:\"The main raw material for the production of zirconium oxide ceramics (ZrO<sub>2</sub>) is the mineral zirconium (ZrSiO<sub>4</sub>). ZrO<sub>2</sub> is obtained from it by melting with coke and lime. Zirconium oxide is very stable against thermal, chemical and mechanical influences and therefore very suitable for grinding tools. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.jaw_crusher_outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:2350:\"<h2><br />응용 분야 &amp; 세부사항</h2>
조 크러셔는 항상 시료의 전처리 공정의 가장 선두에 있으며 모든 경질성, 취성 시료를 선분쇄 합니다. 제품은 주로 거친 환경의 실험실 및 파일럿 플랜트에서 사용되지만 원료의 온라인 품질 관리에도 적합합니다. 조 크러셔는 8 개의 다른 크기로 공급 가능합니다. <b>여기에는 BB 50</b>, <b>BB 100</b>, <b>BB 200</b><b>, BB 300과 대형 모델 BB 250, BB 400, BB 500, BB 600이 있습니다.</b> 처리량 및 최종 입도는 분쇄기 유형, 설정 간격 및 시료 재질의 파괴 특성에 따라 달라질 수 있습니다. <br />&nbsp;
시료는 제품에 따라 40 mm에서 350 mm까지 투입될 수 있습니다. <br /><br />
 조 크러셔의 주요 응용 분야는 건설 자재, 광물 및 야금, 세라믹 및 초자, 물질 연구 및 환경 분석에 사용될 수 있습니다. <br /><br />
 RETSCH 조 크러셔는 편리하고 안전한 시료 처리가 가능한 고유 세부 특성을 가지고 있습니다. 
<h2><br />간략한 이점 안내 </h2>
(모델에 따라 다를 수 있음)
<ul> <li>높은 처리량, 높은 수준의 입도 감소</li> <li>높은 최종 입도 (최소 d90 &lt;0.5 mm)</li> <li> 마모 보정을 위한 영점 조절</li> <li>다양한 재질의 파쇄 조</li> <li>역 분사 방지 호퍼</li> <li>분쇄실의 간편한 세척</li> <li> 과부하 방지를 위한 Belleville spring washer</li> </ul>
<h2><br />조 크러셔의 기술</h2>
 RETSCH 조 크러셔는 견고하고 강력한 강제 투입 방식의 분쇄기 입니다. 투입 시료는 역 분사 방지 호퍼를 지나 분쇄실로 들어가게 됩니다. 입도의 감소는 고정 분쇄 암과 편심 구동축 암 사이 쐐기형 공간에서 발생됩니다. 타원형 운동으로&nbsp; 분쇄된 시료는 중력에 의해 아래로 떨어지게 됩니다. <br /><br />
이후 배출 간격보다 작아진 시료는 이동식 수집 용기에 회수됩니다. 간격은 실시간으로 설정이 가능하며 이는 디지털 또는 눈금으로 표시되며 설정된 간격 값에 따라 최적의 입도 축소를 보장합니다. 일체영 Belleville spring washer 패키지와 열 과부하 보호 스위치는 조 크러셔를 과부하로부터 보호합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"products.knife_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"RETSCH knife mills provide completely homogeneous and reproducible size reduction results in seconds so that representative samples can be taken from any location in the grinding container.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mesh-sieves.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"RETSCH\'s woven wire mesh sieves are ideally suited for separation, fractioning and particle size determination of cement clinker, chemicals, coffee, construction materials, fertilizers, fillers, flours, grains, metals powders, minerals, nuts, plastics, sand, seeds, soils and washing powder.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.milling.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"실험실 분쇄기 및 파쇄기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.milling.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"1 차 및 미분 용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.milling.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:591:\"AAS, NIR, ICP&nbsp;또는 XRF와 같은 화학적, 물리적 분석에서는 최상의 분석을 위해 시료가 온전히 균질화되어야 합니다. 
신뢰할 수 있는 정확한 분석은&nbsp;시료준비에 달려있습니다.&nbsp; 이 일을 위해 Retsch는 거의  모든 시료들을 거친 크기, 고은 크기, 미세 크기로 축소할 수 있는&nbsp;다양한 분쇄기(mill과 crusher포함)를 제공합니다.&nbsp;  저희 분쇄기와 악세사리를 선택하면, 실험실 분석에 앞서 믿을만 하고 오염되지 않은 시료를 얻을 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.milling.selection.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"제품 선택 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.milling.selection.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:445:\"다음의 선택 가이드는 RETSCH 실험용 분쇄기의 응용 분야에 대한 초기 개요를 제공합니다. 개별 응용 분야에 따라 적합한 분쇄기의 선택이 달라집니다.<br /><br /><b><a href=\"https://www.retsch.com/kr/contact-services/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">귀하의 응용 분야를 위한 최적의 솔루션을 위해 당사에 문의 주시기 바랍니다!</a></b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.milling.selection_milling2\";a:4:{s:4:\"text\";s:328:\"Retsch 분쇄기와 조 크러셔에 대한 상세한 설명은 <a href=\"http://www.retsch.kr/kr/applications/application-database/milling/\">Application Database</a>에 제공되어 있습니다. 이 응용 자료는 저희 회사 자체 테스트실에서 진행된 테스트 보고서를 포함하고 있습니다.<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"products.milling.selection_milling3headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"기기 검색\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"products.milling_outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:2429:\"<h2 style=\"“padding-top:20px;”\">Why use a laboratory mill for grinding?</h2>
Comminution of solids or bulk materials is necessary when the material has a grain size that is too coarse for subsequent processes, such as analysis, division, mixing or further processing, and/or the sample is too inhomogeneous, so that the small portion used for analysis is not representative of the entire laboratory sample.
Analyses are necessary for quality assurance, for example in production monitoring or incoming goods inspection. These include spectroscopic and chromatographic methods. Since product properties are often influenced by the particle size (e.g. extraction, filtration or absorption capacity), size reduction with a laboratory mill is also essential for the development of new products and production processes.
<h2 style=\"“padding-top:\" 20px;”=\"\">Required fineness</h2>
A frequent requirement is: “Pulverize finely”. However, the term “powder” is not clear. Washing powder, coffee powder and baking powder are bulk products that all claim the term “powder” but have very different particle size distributions.
Another frequent requirement is to grind the sample “as fine as possible” using a laboratory mill. However, this always requires a high energy input and a lot of time. Time and energy also mean costs in laboratory operations. A more effective approach is: Not as fine as possible, but as fine as necessary! 
It is important that the sample material is of analytical fineness. The required analytical finenesses vary, depending on the subsequent analytical method or the subsequent process. 
<h2 style=\"“padding-top:\" 20px;”=\"\">Is comminution an art?</h2>
The art of crushing consists of preparing the sample with a laboratory mill in such a way that a representative individual sample is obtained that has a homogeneous analysis fineness. When selecting a suitable laboratory mill and grinding set, it must be ensured that the characteristics of the sample to be determined (e.g. moisture content, heavy metal content, etc.) are not changed during the entire preparation process. 
In addition to a precise knowledge of the equipment, this also requires experience in processing various materials. <a href=\"“https://backend.verder-scientific.com/?id=32”\" class=\"“internal-link”\" title=\"“Contact\">Contact Retsch</a> for non-binding advice on equipment and applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mixer_mills.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Mixer Mills - Fields of application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.mixer_mills.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1235:\"Mixer mills are used for the pulverization of soft, hard, brittle, and fibrous materials in dry and wet mode. With their small footprint, ease of use, and very short processing times, they are true allrounders in the laboratory.<br /><br />Mixer mills are ideally suited for tasks in research like mechanochemistry (mechanosynthesis, mechanical alloying and mechanocatalysis), or ultrafine colloidal grinding on a nanometer scale, as well as for routine tasks such as mixing and homogenizing.<br /><br />They are also widely used for cell disruption for DNA/RNA extraction via bead beating. Up to 240 ml of cell dispersions can be processed for protein extraction or metabolome analysis.
<br />A crucial advantage of mixer mills is their great versatility – in some models combined with the capacity to actively cool or heat material, allowing for more controlled configurations than in other ball mills. In the field of mechanochemistry, the possibility to control the reactions inside the jar is very beneficial.<br /><br />Depending on the models, temperatures down to -196°C or up to 100°C can be applied. Mixer mills are available with 1, 2 or 6 stations. Jars and balls are available in various sizes, designs and materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mixer_mills.cooling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Mixer Mills - cooling and heating options\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mixer_mills.cooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1000:\"The CryoMill is designed for cryogenic grinding at -196°C, whereas the MM 500 control covers a temperature from -100°C to +100°C, with a temperature regulation from -100°C to 0 °C.<br /><br />Cooling is beneficial, e. g., for:<br />
<ul><li>preserving temperature-sensitive analytes, like volatile substances or pharmaceutical and food ingredients</li><li>embrittlement of sample materials which cannot be pulverized at room temperature</li><li>wet grinding, to stay below a certain temperature (in some cases below room temperature is possible)</li><li>mechanochemistry, to stop reactions and stabilize intermediate products, so the final product differs from the result obtained without cooling</li></ul>
Some applications are improved if the sample material is heated during the process, for example:<br />
<ul><li>Paste making (food industry)</li><li>Intensifying mechanochemical reactions</li></ul>
The required temperatures and the operational setup depend on the specific application.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.mixer_mills.eyecatcher.cryomill\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Grinding with liquid nitrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"The classic allrounder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm500control\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Cooling &amp; Heating\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm500nano\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Nanoscale Grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm500vario\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Six samples in one batch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.mixer_mills.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Mixer Mills - FAQ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.mixer_mills.faq1\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"What is a mixer mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mixer_mills.faq1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:427:\"Mixer mills belong to the family of ball mills and are characterized by their small footprint, fast processing times and great versatility.<br /><br />They are used for mixing, pulverizing and homogenizing hard, medium-hard, brittle, soft, elastic and fibrous sample materials.<br /><br />Size reduction is effected through impact and friction.&nbsp;Mixer mills from Retsch are available with one, two or six grinding stations.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.mixer_mills.faq2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Which applications require a mixer mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mixer_mills.faq2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:435:\"Mixer mills are used for dry, wet and cryogenic pulverization of small sample volumes within seconds. They generate the required energy input for nanoscale grinding.<br /><br />A typical field of application is cell disruption by bead beating for DNA/RNA and protein extraction.<br /><br />Mixer mills are also frequently used in the field of mechanochemistry, particularly those models which provide cooling and heating options.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.mixer_mills.faq3\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"How does a mixer mill work?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mixer_mills.faq3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:271:\"Sample material and grinding balls are filled into the jar which is clamped into the mill. The radial oscillations performed by the mill lead to the pulverization by impact and friction of the balls. The sample is also thoroughly mixed by the movements of jar and balls. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mixer_mills.function.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Mixer Mills - Function Principle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mixer_mills.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:535:\"The grinding jars of mixer mills perform radial oscillations in a horizontal position. The inertia of the grinding balls causes them to impact with high energy on the sample material at the rounded ends of the jars and pulverize it. High energy milling is possible by operating at high frequencies up to 35 Hz. The movement of the jars and balls causes further size reduction effects through friction and additionally leads to effective mixing of the sample. The degree of mixing can be increased by using several smaller balls.&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mixer_mills.grinding-balls.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:613:\"<div>To ensure that the grinding balls rapidly pulverize the sample, they should have at least three times the size of the biggest sample piece.
Typically, a factor of approximately 1000 can be applied to ascertain the suitable ball size for the intended final fineness. If a grind size of 30 µm (D90) is the objective, ball diameters between 20 mm and 30 mm are best suited. If smaller particles are required, a second process step with smaller balls is required.</div>
<div>As larger balls could crush smaller ones, it is not advisable to combine different ball sizes in a single milling process.&nbsp;</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.mixer_mills.grinding-tools.energy.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:811:\"<div>The higher the density of a material, the higher is the energy input. This means that the acceleration of, for example, tungsten carbide grinding balls at a given speed is higher compared to jar and ball materials of lower density. The energy input is higher when the ball hits the sample, causing a better crushing effect which is beneficial for pulverizing hard-brittle samples.</div>
<div>For soft materials, on the other hand, too much energy input may prevent effective crushing. In such cases, the sample is not really pulverized into a fine powder but rather forms a layer that sticks to the jar walls and covers the balls. Homogenization is not possible that way and sample recovery is difficult. 
That is why for soft materials other mill types, for example rotor mills, are better suited.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.mixer_mills.grinding-tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Mixer Mills - Grinding jar and ball materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.mixer_mills.grinding-tools.how-to.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:603:\"<div>The material of the grinding tools needs to be selected with the subsequent analysis in mind. If, for example, a sample is analyzed for its heavy-metal content, the abrasion of a steel jar and balls might introduce chromium into the sample which would lead to falsified analysis results. Consequently, only a metal-free material like zirconium oxide is suitable for the purpose.<br /><br />The material of the tools also has an impact on their efficiency. The two most important aspects are:</div>
<div><ul><li>Energy input (related to the density of the material)</li><li>Hardness</li></ul></div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mixer_mills.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Details on the fields of application, working mechanisms and materials used in mixer mills. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.mixer_mills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:428:\"<b>Mixer mills</b> grind and homogenize small sample volumes quickly and efficiently by impact and friction. These ball mills are suitable for dry, wet and cryogenic grinding as well as for cell disruption for DNA/RNA or protein recovery. For special applications such as mechanosynthesis, they offer unique solutions. Mixer mills are well known for their ease of use and small foot-print compared to other types of ball mills. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mixer_mills.jar-fillings.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Filling volume\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mixer_mills.jar-fillings.dry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:588:\"<div>When filling the jar for a dry grinding process, the one-third-rule should be applied. It means that approximately one third of the jar volume should be filled with grinding balls. Consequently, the smaller the balls are, the more must be taken to fill a third of the jar. Another third of the jar volume should be filled with sample material. The remaining third is free space to allow the ball movement inside to achieve the required comminution energy for fast pulverization of the sample. At the same time, the amount of sample material is sufficient to prevent wear.&nbsp;</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mixer_mills.jar-fillings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Mixer Mills - Recommended jar fillings\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mixer_mills.jar-fillings.wet.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:591:\"Particle sizes down to 100 nm or less are obtained by wet grinding. Here, friction is required rather than impact. It is generated by using many small grinding balls with a large surface which have many friction points. Consequently, the one third filling rule, which is recommended for dry grinding processes, is replaced by the 60% rule, meaning that 60% of the jar are filled with small balls. The sample amount should be approx. 30%. First, the small balls are filled into the jars (by weight!), then the sample and everything is mixed. Finally, the dispersant liquid is added carefully.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mixer_mills.jar-types.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Mixer Mills - Jar types and sizes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mixer_mills.jar-types.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1013:\"Classic mixer mills work with <b>screw-top jars</b>&nbsp;which&nbsp;are designed for quick handling and pulverization of small sample amounts. The jars are available in hardened steel, stainless steel, tungsten carbide, agate, zirconium oxide, and PTFE.<br /><br />The MM 500 nano and MM 500 control are operated with <b>screw-lock jars</b>. These jars are pressure-tight up to 5 bar, the integrated safety closure allows for convenient handling. The new jar design is very beneficial for wet grinding and pulverizing fibrous samples like hair.<br /><br />Thanks to the flat lid, the nominal volume can be fully used, for instance when milling fibrous samples, or to ensure the optimum mixture of material, small balls and liquid for wet grinding.<br /><br />Available materials include hardened steel, stainless steel, tungsten carbide and zirconium oxide ensuring contamination-free processing. Aeration lids for all mixer mill jar sizes and materials are available, e.g. for processing under inert atmosphere. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Sample volumes up to 6 x 20 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Final fineness*: 0.1 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Cell disruption via bead beating \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Grinding by impact and friction \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.mixer_mills.overview.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Cooling, heating &amp; cryogenic grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.mixer_mills.screwlock\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Screw-lock jar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mixer_mills.screwtop\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Screw-top jar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mixer_mills.table.aeration\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Aeration lids\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mixer_mills.table.dry-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Suitable for dry grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.mixer_mills.table.fibrous-materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Grinding of fibrous samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.mixer_mills.table.fibrous-materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Yes, very easy handling, as the lids are flat and the full volume of the jar can be used to fill in voluminous sample \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.mixer_mills.table.jar-materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Different jar materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mixer_mills.table.jar-sizes\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Jar sizes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mixer_mills.table.safety-closure\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Integrated safety closure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.mixer_mills.table.screw-lock\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Screw-lock jars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mixer_mills.table.screwtop\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Screw-top jars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mixer_mills.table.wet-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Suitable for wet grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.mixer_mills.table.wet-grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Limited - jar design is not optimal for applying the 60% filling rule \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.mixer_mills.table.wet-grinding.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Yes, designed to apply the 60% rule \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mixer_mills.wet-nano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Wet and Nanoscale grinding in mixer mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mixer_mills.wet-nano.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:751:\"<div>Nanotechnology deals with particles in a range from 1 to 100 nm. These particles possess special properties due to their size, as their surface is greatly enlarged in relation to their volume (so-called “size-induced functionalities”). Ultrafine particles are, for example, harder and more break-resistant than larger particles.</div>
<div><br />Small particles tend to get charged on their surfaces and agglomerate during dry grinding, which is a limiting factor for size reduction. For nanoscale grinding, liquid or dispersant is used to keep the particles separated and salt solutions help to neutralize the surface charges. Long chain molecules in the liquid can keep the particles separated thanks to steric hindrance.&nbsp;&nbsp;</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"믹서 밀 MM 400의 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.mm400.adapters.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"일회용 바이알을 위한 어댑터\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.mm400.adapters.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:257:\"0.5 / 1.5 / 2 / 5 ml 일회용 바이알을 위한 어댑터가 MM 400에 사용 가능합니다. 단백질 추출과 같은 대량의 시료를 위해 50 ml 코니컬 원심 분리 튜브 또는 30 ml 광구 병 용 어댑터도 사용될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.mm400.adapters.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Adapters for 0.5 / 1.5 / 2 / 5 ml single-use vials can be used in the MM 400. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400.adapters.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"For larger sample amounts, e. g. for protein extraction, adapters for 50 ml conical centrifugation tubes or 30 ml wide-mouth bottles are available. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da\";a:4:{s:4:\"text\";s:475:\"X-ray powder diffraction patterns of the eight resulting samples (shown in green) align closely with the simulated reference pattern of the target co-crystal. All observed signals correspond to the desired product, with no significant additional signals, indicating successful and reproducible co-crystal formation. The MM 400 with 2 ml steel tubes delivers consistent results, and this compatibility extends to the MM 500 series, which can also accommodate 2 ml steel tubes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"60 min milling time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"30 Hz frequency\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"One 6 mm steel ball per tube\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Four experiments without solvent and four with 20 µL ethanol\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:200:\"XRD patterns after the co-crystal formation of theophylline and benzamide after 60 min milling time in the MM 400 against a simulated reference. Results presented by experiments of Dominik Al-Sabbagh.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Co-Crystal Screening with the MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"[9] Reaction scheme and performance of the experiments: Dominik Al-Sabbagh, Chemistry Laboratory Technician, Division 6.3 – Structure Analysis, Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM), Berlin.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:256:\"Co-crystal screening can be effectively performed in Mixer Mills. In a study [9] using the MM 400, 2 ml steel tubes and the corresponding PTFE adapter were employed to co-crystallize theophylline and benzamide in a 1:1 ratio under the following conditions:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.mm400.cryokit.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"LN<sub>2</sub> 활용 분쇄를 위한 CRYOKIT\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.mm400.cryokit.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"CryoKit은 믹서밀 MM 400을 사용한 저온 분쇄를 위한 비용 효율적 솔루션입니다. 여기에 포함된 용기, 집게, 안전 고글은 액화 질소에서 용기를 사전 냉각하는데 사용됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.mm400.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:662:\"믹서 밀 MM 400의 분쇄 용기는 수평 위치에서 방사형 진동을 수행합니다. 분쇄용 볼의 관성은 용기의 둥근 끝 부분에서 높은 충격 에너지를 발생시켜 시료를 분쇄합니다. 또한 분쇄 용기의 운동운동은 볼의 운동과 조합되어 시료의 집중 혼합을 발생시킵니다.<br /><br /> 혼합 정도는 여러개의 작은 볼들을 사용하여 더욱 증가될 수 있습니다. 여러 개의 작은 볼들이 사용되는 경우 (예. 유리 재질 볼) 생물학적 세포가 파괴될 수 있습니다. 볼 사이의 큰 마찰 충격 효과가 효과적인 세포 파괴를 보장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.mm400.functionalizing_biomass.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Functionalizing biomass for pharma applications via mechanochemistry \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.mm400.functionalizing_biomass.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:589:\"Mechanochemistry is transforming how functional biomaterials are made, and cationic cellulose is a prime example. Using a solvent-free process, cotton fibers are combined with a catalytic base and a minimal additive, then milled together with the cationic reagent to activate the reaction using the Mixer Mill MM 400. This solid-state approach eliminates water and bulk solvents, dramatically reducing chemical use and waste compared to conventional methods. After milling, a short aging step completes the reaction, delivering highly charged cellulose fibers with exceptional performance.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.mm400.functionalizing_biomass.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1163:\"Optimal reaction conditions: Cotton fibers were milled in a 50 ml stainless steel jar with 3 x 10 mm balls for 5 min at 25 Hz, then EPTMAC was added, and the mixture was milled for additional 30 min. The subsequent aging of the reaction mixture at 50 °C for 24 h, followed by Soxhlet extraction (48 h) and freeze drying, resulted in the isolation of pure cCF material. <br /><br /><b>Why is this exciting for pharma?</b> <br />These cationic fibers show strong electrostatic binding to viruses, enabling efficient removal of pathogens from water and process streams—critical for sterile manufacturing and clean water applications. Beyond filtration, the material offers potential in drug delivery, antimicrobial surfaces, and bioprocessing aids. The process achieves outstanding sustainability metrics aligning with green chemistry principles and industry goals. It also allows precise control over charge density for tailored performance.<br /><br /> This innovation demonstrates how mechanochemistry can deliver high-value, eco-friendly solutions for pharmaceutical production—combining safety, efficiency, and sustainability in one breakthrough approach. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mm400.grinding_jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"6 개 재질로 구성된 분쇄 용기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.mm400.grinding_jars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:244:\"The nominal volume of the screw-top grinding jars ranges from 1.5 ml to 50 ml; available materials include hardened steel, stainless steel, agate, tungsten carbide, zirconium oxide and PTFE, ensuring contamination-free sample preparation.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.mm400.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:951:\"<b>믹서 밀 MM 400은 소형, 다목적 벤치탑 제품으로 특별히 소량의 시료를 건식, 습식 및 냉동 분쇄하도록 설계되었습니다. <br /></b><br />본 실험실 분쇄기는 최대 2 x 20 ml의 분말 및 현탁물을 수 초내에 혼합 및 균질화 합니다. 또한 단백질 및 DNA/RNA 추출을 포함한 생물학적 세포 파괴에도 완벽하게 적합합니다. 강력한 성능과 범용성으로 믹서밀 MM 400은 시장에서 매우 특별한 제품입니다. <br /><br />또한 믹서밀에는 동일한 기능 원리는 동일하지만 35 Hz의 더 높은 주파수로 운영되는 <a href=\"https://www.retsch.com/products/milling/ball-mills/mm-500-nano/function-features/\">MM 500 nano</a>와 <a href=\"https://www.retsch.com/products/milling/ball-mills/mm-500-vario/function-features/\">MM 500 vario</a>가 있습니다. 각 모델들은 특정 응용 분야에 대한 초점을 가지고 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.mm400.performance.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"최대 30 Hz와 충격력 및 마찰력이 사용된 강력한 분쇄와 균질화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.mm400.performance.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"회당 최대 20 개의 시료 작업이 가능한 2 개의 분쇄 스테이션 장착\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.mm400.performance.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"디지털 조건 설정이 재현 가능한 결과를 보증\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.mm400.performance.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"9 표준 운영 절차 (SOP)를 위한 메모리 기능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.mm400.performance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"성능 및 디자인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.mm400.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Great for homogenous powdering of tissue samples whilst frozen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.mm400.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"The world\'s most effective instrument in medical technology. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.mm400.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"I am happy to use MM 400 for my live laboratory. It would be specified as a standard machine for XRF marketplaces. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.mm400.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Perfect for preparing soil and plant material for isotope analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.mm400.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"This is the best ball mill I have ever used. Very easy to operate and handle.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.mm400.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"As always, excellent machine, easy to operate and user friendly. Fast milling to desired particulate size.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.mm400.review7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"I have used this machine in IISER Kolkata, India. It\'s very efficient, handy and convenient. It\'s worth buying it.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.mm400.review8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:261:\"We use the MM 400 to homogenize muscle, skin, liver, whole invertebrate samples prior to stable isotope and fatty acid analysis. It\'s fast and does a consistently thorough job of homogenizing samples. The machine has been heavily used with no mechanical issues.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm400.safe_effective.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"안전하고 효과적인 분쇄 작업을 위해\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.mm400.sample_materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"RETSCH 믹서 밀은 진정한 범용 제품 입니다. 제품은 합금, 동물 사료, 뼈, 세라믹, 시리얼, 화학 제품, 석탄, 코크스, 의약품, 전자 페기물, 유리, 과립, 모발, 미네랄, 기름 종자, 광물, 제지, 식물 재료, 플라스틱, 하수 슬러지, 토양, 짚, 정제, 섬유, 조직, 담배, 폐기물, 목재, 양모 등과 같은 시료의 균질화에 사용됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.mm400.solutions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"생물학적 응용과 세포 파괴에 대한 솔루션\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.mm400.solutions.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"MM 400과 같은 실험실 믹서 밀 제품들은 조직, 간, 근섬유 생물학적 시료 또는 대마와 같은 식물 재료의 균질화를 위해 광범위하게 사용됩니다. 또한 믹서 밀의 볼 분쇄 방식을 통한 세포 파괴도 완벽한 솔루션입니다. MM 400에는 다음 용량의 일회용 바이알 어댑터 사용이 가능합니다:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.mm400.solutions.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:474:\"MM 400은 DNA/RNA 및 단백질 추출을 위한  최대 240 ml의 세포 현탁액의 효율적인 세포 파괴에 사용할 수 있습니다. 또한 감염의 정확한 진단을 위해 8 x 30 ml 또는 10 x 5 ml 바이알을 사용하여 조직에서 온전한 박테리아를 분리할 수 도 있습니다. <br /> <br />대마초 꽃 봉오리와 같은 식물 재료 25 - 30 g의 분쇄를 위한 액세서리로 코니컬 원심 분리 튜브가 포함됩니다.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.mm400.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"2 grinding stations for jars of min 2 ml and max 50 ml, adapter for 10 x 2 ml single use vials and 4 x 50 ml conical centrifugation tubes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mm400.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Calibrated speed and time, small benchtop model, storable SOPs and cycle programs, 7 different jar materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"The most versatile all-rounder of ball mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400.steel_tubes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"2 ml tubes for cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.mm400.steel_tubes.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:321:\"Small 2 ml steel tubes are used for cryogenic applications. Up to 20 of these tubes can be clamped into the MM 400 using an adapter. The advantage: they can withstand low temperatures and mechanical stress and do not break like disposable vessels. Ideal for the smallest sample quantities in the cryogenic range. 
&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.mm400.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"진정한 다목적 분쇄기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.mm400.versatility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"3 가지 분쇄 모드 : 건식, 습식 또는 냉동\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.mm400.versatility.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"예를 들어 XRF 분석을 위한 펠렛화 전 플라스틱 용기에서 분말 시료와 바인더를 혼합합니다.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.mm400.versatility.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"기계 화학과 같은 응용 분야 또는 볼 분쇄를 통한 생물학적 시료 파괴에 적합합니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.mm400.versatility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"타의 추종을 불허하는 범용성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.mm400.video_cryo\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"믹서 밀 MM 400 - 냉동 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.mm400.video_yeast\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"믹서 밀 MM 400 - 이스트 세포 파괴\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.mm400b.adapters.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Adapters for increased sample throughput \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400b.adapters.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"The MM 400 can be equipped with adapters that accommodate four 5 ml stainless-steel grinding jars, allowing for simultaneous pulverization of a maximum of 8 samples. This increased throughput is particularly beneficial for mechanochemical applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400b.adapters.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"The MM 400 can be equipped with adapters that accommodate four 5 ml stainless-steel grinding jars, allowing for simultaneous pulverization of a maximum of 8 samples. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400b.adapters.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"This increased throughput is particularly beneficial for mechanochemical applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mm400b.bestofindustry.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"The MM 400 is a finalist for the Best of Industry Award 2023 in the Laboratory & Analysis Technology category. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.mm400b.biology.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:694:\"Mixer mills are frequently used for homogenizing biological samples. The so-called bead beating with small glass beads is an established method for cell disruption of yeasts, microalgae or bacteria. The sample is only moderately warmed in the process which can be reduced to a minimum by pre-cooling.<br /><br />The MM 400 allows for efficient cell disruption of up to 240 ml cell suspension for DNA/RNA and protein extraction. For accurate diagnosis of infections, it is possible to isolate intact bacteria from tissue in 8 x 30 ml bottles or 10 x 5 ml vials by using adapters.<br /><br />The MM 400 can be operated with a range of adapters for single-use vials with the following capacities: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400b.biology.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"For the pulverization of 25 to 30 g plant material, such as cannabis flower, conical centrifuge tubes are best suited. Up to 8 tissue samples, like fresh liver in buffer solution, can also be homogenized in these 50 ml tubes using steel or zirconium oxide balls. To keep the mechanical stress on the vials as low as possible, a reduced frequency and a high filling level, e. g. with buffer and sample, are recommended.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.mm400b.calibration.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Calibration ensures reproducible results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mm400b.calibration.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:702:\"Reproducibility is paramount in the process chain from sampling to analysis. Lab equipment which can be calibrated guarantees reproducible results with minimum standard deviation every time. This is particularly useful when comparing results produced at different locations.<br /><br />The MM 400 is the first laboratory mill which can be calibrated. RETSCH initially calibrates time and frequency of the mill and offers a regular calibration service to ensure reproducible milling processes.<br /><br />This functionality is particularly suitable for
<ul><li>Testing labs with different locations</li><li>Accredited labs applying ISO/IEC 17025 or ISO 9000ff</li><li>Pharmaceutical products </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm400b.cannabis.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Homogenization of cannabis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400b.cannabis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"3 g sample<br />50 ml stainless steel jar<br />1 x 25 mm stainless steel ball<br />embrittlement with LN<sub>2</sub> for 2 min<br />90 s at 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400b.capsules.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"15 ml sample<br />50 ml stainless steel jar<br />1 x 25 mm stainless steel ball<br />embrittlement in LN<sub>2</sub> for 3 min<br />4 x 2 min at 30 Hz with intermediate cooling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.mm400b.caption.2ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"<b>1.5 or 2 ml</b><br />Safe-lock<br />single-use vials<br />2 x 10 vials max. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400b.caption.30ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"<b>30 ml</b><br />disposable wide<br />mouth bottles<br />2 x 4 bottles max.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400b.caption.50ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"<b>50 ml</b><br />disposable conical<br />centrifugation tubes<br />2 x 4 tubes max.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.mm400b.caption.5ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"<b>5 ml</b><br />Safe-lock<br />single-use vials<br />2 x 5 vials max.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mm400b.celldisruption-microalgae\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Cell disruption: Microalgae<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400b.concrete.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"10 ml sample<br />25 ml zirconium oxide jar<br />2 x 15 mm zirconium oxide balls<br />2 min at 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400b.cryogenic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Solutions for cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400b.cryogenic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1021:\"The CryoKit is a cost-effective solution for cryogenic sample processing with the Mixer Mill MM 400. The set consists of two insulated containers, two tongs and safety glasses.<br /><br />The sample to be embrittled and the grinding ball are filled into the stainless-steel grinding jar which is tightly screwed. Indirect embrittlement is effected by pre-cooling the jar in a liquid nitrogen bath. After approximately 2 minutes, the sample is sufficiently cooled for cryogenic processing.<br /><br />If direct contact with liquid nitrogen is to be avoided, the <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mixer-mill-cryomill/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">CryoMill</a> or Mixer Mill <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-control/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 500 control</a> are suitable options. Both mills can be operated with jars made of other materials than steel for cryogenic grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm400b.elastic-capsules\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Elastic-Liquid:<br />Capsules with liquid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mm400b.elastic-polyurethane\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Elastic-tough:<br />Polyurethane Pellets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm400b.fibrous-cannabis\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Fibrous: Cannabis<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400b.fibrous-hair\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Fibrous: Hair<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.mm400b.FUNCTION\";a:4:{s:4:\"text\";s:653:\"The grinding jars of the mixer mill MM 400 perform radial oscillations in a horizontal position. The inertia of the grinding balls causes them to impact with high energy on the sample material at the rounded ends of the&nbsp; jars and pulverize it. Also, the movement of the jars combined with the movement of the balls result in the intensive mixing of the sample.<br /><br />The degree of mixing can be increased even further by using several smaller balls. If several small balls are used (e.g. glass beads) then, for example, biological cells can be disrupted. The large frictional impact effects between the beads ensure effective cell disruption. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm400b.grinding-jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Grinding jars in 7 different materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.pmma\";a:4:{s:4:\"text\";s:319:\"Transparent PMMA grinding jars are used for in-situ RAMAN spectroscopy but also enable applications with photochemical reactions. Moreover, these are resistant to a variety of chemicals. The jars can be used with the predecessor of the MM 400 just like older jar models are compatible with the latest mixer mill model. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"The nominal volume of the screw-top grinding jars ranges from 1.5 ml to 50 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Available materials include hardened steel, stainless steel, agate, tungsten carbide, zirconium oxide and PTFE, ensuring contamination-free sample preparation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"Transparent PMMA grinding jars are used for in-situ RAMAN spectroscopy but also enable applications with photochemical reactions. Moreover, these are resistant to a variety of chemicals. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"The jars can be used with the predecessor of the MM 400 just like older jar models are compatible with the latest mixer mill model. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.mm400b.hair.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"30 ml sample<br />50 ml stainless steel jar<br />1 x 25 mm stainless steel ball<br />2 min at 30 Hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400b.hard-concrete\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Hard-Brittle: Concrete<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.mm400b.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:687:\"<b>The Mixer Mill MM 400 is a true multipurpose mill designed for dry, wet and cryogenic grinding of small volumes up to 2 x 20 ml. It mixes and homogenizes powders and suspensions with a frequency of 30 Hz within seconds – unbeatably fast and easy to operate.</b><br /><br />The compact benchtop unit is suitable for classic homogenization processes, as well as for biological cell disruption for DNA/RNA and protein extraction. Long processing times up to 99 hours make the MM 400 ideally suited for research applications, for example in mechanochemistry.<br /><br />With regard to performance and flexibility of this mill, there is no equivalent technology available in the market. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.mm400b.intro.mm500\";a:4:{s:4:\"text\";s:817:\"You may also be interested in the mixer mill models <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-nano/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 500 nano</a> and <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-vario/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 500 vario</a> which operate with the same functional principle at a frequency of 35 Hz but provide substantially higher performance. For applications which require cooling or heating the sample, the Mixer Mill <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/milling/ball-mills/mm-500-control/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">MM 500 control</a> is the perfect choice. Each RETSCH mixer mill has a specific application focus. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm400b.jar-fillings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:521:\"The jar size should be adapted to the sample volume to ensure optimum results. Ideally, the grinding balls are 3 times the size of the largest sample piece. The numbers and sizes of balls given in the table below follow this rule of thumb. To pulverize, for example, 20 ml of a sample consisting of 8-mm sized particles, the use of a 50 ml jar and 25 mm balls is recommended. According to the table, one grinding ball is required. 20 ml of a sample with 5-mm particles, however, can be homogenized with four 15 mm balls. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Process times of up to 99 h\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Various grinding jar sizes and materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Transparent PMMA grinding jars enable in-situ RAMAN spectroscopy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Programmable frequency and break times \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Adapter for 4 x 5 ml stainless-steel grinding jars permits up to 8 simultaneous reactions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.mm400b.mechanochemistry.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:424:\"<sub>Time course of the Knoevenagel reaction between vanillin and barbituric acid under mechanochemical conditions using 2x10mm zirconium oxide&nbsp;grinding balls in 19 ml PMMA grinding jar at 30 Hz.&nbsp;Reaction running over 30 minutes with visible progress indicated by color change.<br /><br /><b>Courtesy of Dr. Sven Grätz, Ruhr-University Bochum, Faculty of Chemistry and Biochemistry, AG Prof. Borchardt. </b></sub>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mm400b.mechanochemistry.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Applications in mechanochemistry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mm400b.mechanochemistry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1045:\"Mechanochemistry enables fast reactions of substances in a solvent-free environment. Some chemical reactions require the frictional forces of a planetary ball mill, while other reaction types need energy input through impact – that is where the Mixer Mill MM 400 comes into play.<br /><br />The sample volumes available for research applications are often very low. This makes small grinding jar sizes of up to 50 ml, like they are available for the MM 400, beneficial. Due to the frequently long reaction times, the possibility to program process times of several hours is another important aspect.<br /><br />Mixer mills offer a unique advantage over planetary ball mills in mechanochemical applications: the use of transparent jars in combination with the typical horizontal jar movement enables in-situ RAMAN spectroscopy. This permits real-time monitoring of the reaction process to identify the optimal time for maximum yield and avoid prolonged processing.<br /><br />The MM 400 offers many advantages for mechanochemical applications: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mm400b.mediumhard-soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Medium-hard/ fibrous: soil<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.mm400b.microalgae.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"30 ml cell suspension<br />8 x 50 ml conical centrifuge tubes (adapter)<br />with 25 ml glass beads each; 0,5-0,75 mm<br />30 s at 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400b.performance.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Memory for 12 Standard Operating Procedures (SOP) and 6 program cycles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400b.performance.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Convenient touch display, significant noise reduction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm400b.polyurethane.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"20 ml sample<br />50 ml stainless steel jar<br />1 x 25 mm stainless steel ball<br />embrittlement in LN<sub>2</sub> for 3 min<br />4 x 2 min at 30 Hz with intermediate cooling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400b.radioclip.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:801:\"Mechanochemical reactions can also be carried out particularly efficiently using the MM 400. Recent research shows how PTFE (Teflon) can be broken down in the MM 400 through a reaction with sodium, using mechanical energy. The intense movement of the grinding balls provides the energy needed to break the stable carbon-fluorine bonds – without any additional heat or pressure. In this way, large portions of the material can be converted into sodium fluoride and carbon – a promising approach for future recycling processes.<br /><br />Image on the right: Dr. Erli Lu and Dr. Dominik Kubicki with the Mixer Mill MM 400, which was used to decompose PFAs. [4]<br /><br />The process using MM 400 was part of the renowned science program “Forschung aktuell” on Deutschlandfunk. Give it a listen!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400b.ramanready.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"In-situ Raman spectroscopy \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm400b.ramanready.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1234:\"<i>In-situ Raman</i> spectroscopy is a powerful analytical technique that allows for the monitoring and analysis of materials in their natural or process environment. This method utilizes Raman scattering, a phenomenon where light interacts with molecular vibrations, leading to shifts in the wavelength of the scattered light. These shifts provide a unique spectral fingerprint for the material being analyzed, offering insights into its chemical composition or molecular structure. <br /><br />The &quot;<i>in-situ</i>&quot; aspect refers to the ability to observe and measure these characteristics directly during an ongoing process. This can include observing changes in the presence of various chemical reactions, also the so called mechanochemistry. Mechanochemistry involves the use of impact, shearing, or friction actions to induce chemical changes in solids.  This approach is increasingly popular for its ability to bypass the need for solvents, potentially offering a more environmentally friendly and energy-efficient pathway for chemical synthesis.  The Raman spectroscopy can provide invaluable insights into the reaction mechanism, phase transformations, reaction kinetics or for optimization of reaction conditions.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm400b.ramanready.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:742:\"The MM 400 is “Raman-ready”, allowing easy removal of the bottom plate inlay. The bottom plate has openings for the Raman probe to consistently measure at the bottom of the jars by placing the Raman probe underneath the mill and thus underneath the jars, where particle interaction is most intense, ensuring accurate data. The Retsch PMMA grinding jars, with their transparency and chemical resistance, enhance spectral data without contamination. The plane outer shapes of the jars further enhance the spectroscopic data. These design adjustments streamline the experimental workflow. Researchers can now perform <i>in-situ</i> Raman spectroscopy with greater ease and precision, opening new possibilities for in-depth material analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.mm400b.soil.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"20 ml sample<br />50 ml stainless steel jar<br />1 x 25 mm stainless steel ball<br />1 min at 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.mm400b.tough-wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Tough-Fibrous: Wood<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.mm400b.tubes.cell-disruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Cell disruption for DNA/RNA proteins/metabolites\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mm400b.tubes.cryogenic\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Cryogenic grinding of soft sample&nbsp;(tissue, plants, cell pellets, insects)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.mm400b.tubes.dry-hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Dry milling of hard samples&nbsp;(quartz sand)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400b.tubes.dry-wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Dry or wet homogenization of soft samples&nbsp;(tissue, insects)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.tubes.dry-wet.50ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Dry or wet homogenization of soft samples&nbsp;(tissue, insects, soil, plants) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm400b.tubes.extraction\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Extraction of pesticides from&nbsp;food/plants&nbsp;(QuEChERS)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.mm400b.tubes.extraction.30ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Extraction of intact bacteria from infected tissue\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.mm400b.tubes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Vials, bottles and tubes available for MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400b.tubes.mixing\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Mixing of powder and wax to press pellets for XRF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400b.versatility.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Extraction of pesticides (QuEChERS) and herbal ingredients\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.mm400b.video.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"The video shows the previous model with identical functional principle.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.mm400b.wood.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"5 ml sample<br />10 ml zirconium oxide jar<br />2 x 12 mm zirconium oxide balls<br />3 min at 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"분쇄 용기의 매우 쉽고 간편한 고정 및 취급\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"용기는 후속 시료 채취 또는 입도의 육안 확인 동안 고정되어 있을 수 있습니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"손쉬운 조건 설정을 위해 터치 디스플레이가 있는 인체 공학적 디자인 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"일상적인 애플리케이션을 용이하게 하기 위해 99번 반복이 가능한 12 SOP &amp; 4 프로그램 사이클\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Screw-Lock grinding jars (50 / 80 / 125 ml) for dry, wet or cryogenic grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"Thanks to the flat lid, the nominal volume can be used optimally, for example to accommodate sufficient fibrous samples or to achieve the best mixture of sample, small grinding balls and liquid for wet grinding. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mm500.nano.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"디자인을 통한 이점\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.mm500.nano.advantages.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"디자인을 통한 이점\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"products.mm500.nano.aluminiumdioxide.pic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"MM 500 나노를 통한 산화 알루미늄의 나노 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"products.mm500.nano.aluminiumdioxide.pic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"분쇄 후 산화 알루미늄의 좁은 입도 분포 (125 ml 산화 지르코늄 용기에 0.1 mm의 볼 275 g, 0.5 % NaPO4 솔루션 33 ml를 사용하여 30 g의 산화 알루미늄 나노 분쇄)  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.mm500.nano.applications.cryogenic\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"냉동 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"products.mm500.nano.applications.drygrinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"건식 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.mm500.nano.applications.pic1\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"금속 합금\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.mm500.nano.applications.pic2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"타이어 고무\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.mm500.nano.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:389:\"RETSCH mixer mill은 진정한 만능 제품입니다. 제품은 합금, 동물 사료, 뼈, 세라믹, 화학 제품, 석탄. 코크스, 약품, 전자 폐기물, 초자, 과립, 모발, 미네랄, 지방 종자, 광석, 종이, 식물체, 플라스틱, 하수 슬러지, 토양, 짚, 정제, 직물, 조직, 담배, 폐기물, 목재, 양모 등과 같은 시료를 균질화 합니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500.nano.flexibility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"2 분 미만의 빠른 분쇄 및 최대 99 시간의 장시간 분쇄에 적합 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500.nano.flexibility.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"강한 충격 에너지를 위해 하나의 큰 분쇄용 볼을 사용하거나 높은 마찰력을 위해 여러개의 작은 볼을 사용 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500.nano.flexibility.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"일상적인 시료 준비 분야, 나노 분쇄 또는 기계 화학 및 합금과 같은 연구 분야에 MM 500 나노를 사용하시기 바랍니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.mm500.nano.flexibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"유연성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.mm500.nano.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:419:\"믹서 밀 MM 500 나노의 분쇄 용기는 수평 위치에서 방사형 진자 운동을 수행합니다. 분쇄 볼의 관성은 분쇄 용기의 둥근 끝에서 시료에 높은 에너지로 충격을 가하여 분쇄합니다. 또한 볼과 분쇄 용기의 움직임으로 인해 시료가 집중적으로 혼합됩니다. 혼합율은 여러개의 작은 볼을 사용할수록 더욱 높일 수 있습니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"새로운 용기 설계로 습식 분쇄에도 용기 부피를 최적화 할 수 있습니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"35 Hz에서 최대 에너지로 인해 100 나노 미만의 최종 입도 달성 가능 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"낮은 가열 효과로 분쇄는 냉각을 위한 중간 휴식 없이 진행될 수 있음  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"결과: 짧은 시간에 나노 시료를 얻을 수 있음\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.mm500.nano.grindsizes.diagram.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"냉각 중단 없는 이산화 티타늄의 나노 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500.nano.grindsizes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"나노미터 범위의 입도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.mm500.nano.grindsizes.picture\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"125 ml 산화 지르코늄 용기에 0.1 mm 직경의 볼 275 g과 25 g의 이산화 티타늄 시료, 30 ml의 1 % NaPO4 용액 첨가. 120 분 분쇄 후 90 나노의 입자를 갖는 결과를 달성하였음.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.mm500.nano.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"행성 볼 밀 이상의 대안\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.mm500.nano.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:651:\"믹서밀 MM&nbsp;500 나노는 수 초 내에 최대 2 x 45 ml 시료의 건식, 습식 및 냉동 분쇄를 위해 특별히 개발된 소형 다목적 벤치탑 제품입니다. 최대 주파수는 35 Hz로 나노 크기의 입자를 생산하는데 충분한 에너지를 생성합니다. 견고한 고성능 모터로 제품은 최대 99 분까지 장시간 분쇄에도 적합하며 이에 따라 연구 및 기계 화학 분야에 도움을 줍니다. <br /><br />따라서 MM&nbsp;500 나노는 보다 편안한 취급과 적은 가열 효과로 유성 볼밀을 통한 분쇄의 실질적인 대안을 제공하는 특별한 제품입니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.mm500.nano.multi.cavity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:894:\"Simultaneous processing of several small samples is possible with the multi-cavity jars and an adapter for reaction vials. This is a typical requirement, for example, for pharmaceutical, chemical and biochemical applications. The small cavity jars provide new opportunities for mechanochemical research activities involving small amounts of chemicals.
The cavities in the jars have an oval shape which ensures effective mixing. The pouring aids allow for safe sample handling.
<br /> The adapter accommodates up to 18 disposable reaction vials of 1.5 or 2.0 ml (e.g. Eppendorf vials) or nine 2.0 ml steel tubes. With its two grinding stations, the MM 500 nano mixer mill can now process up to 36 samples in one working run. 2.0 ml steel tubes should be used, if samples need to be frozen or heated, as polymeric reaction vessels cannot withstand mechanical load at extreme temperatures.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mm500.nano.newscrew.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"신형 SCREW-LOCK 분쇄 용기: 이점들 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.mm500.nano.newscrew.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:994:\"MM 500 나노의 신형 Screw-Lock 분쇄 용기는 건식, 습식 또는 냉동 분쇄에 적합합니다. 용기의 크기는 (50 / 80 / 125 ml)로 일괄 2 x 45 ml를 분쇄하던 기존의 믹서밀 모다 큰 용량을 갖습니다. 용기는 최대 5 bar의 압력을 견디며 통합된 안전 잠금 장치는 간편한 취급을 가능하게 합니다. 신형 용기의 디자인은 습식 분쇄 및 모발과 같은 섬유 시료의 분쇄에 매우탁월합니다. <br /><br />평평한 덮개로 인해 섬유 시료의 분쇄 또는 습식 분쇄를 위한 시료, 작은 분쇄 볼 및 액체의 최적 혼합을 보장하기 위해 용기 내부 공칭 부피를 완전히 사용할 수 있습니다. <br /><br />경화 강, 스테인레스 강, 탄화 텅스텐을 포함한 산화 지르코늄이 사용 가능하며 비 오염 시료 준비를 보증합니다. 불활성 분위기 분쇄를 위한 Aeration 덮개는 모든 용기 크기 및 재질에 사용 가능합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.mm500.nano.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"The Mixer Mill MM 500 nano is very useful. First of all, it is user-friendly and results are very good. It gives very fine particles even in a short period of time. Also, cleaning of jars is very easy.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mm500.nano.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"Wonderful effect and results more than 10 times those obtained by traditional methods. It is really easy to use and it has multiple benefits and can be used in more than one application. The after-sales service is excellent.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mm500.nano.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"You save time, which is the most expensive reagent. It is a solid instrument and a workhorse that we use six to eight hours a day.&nbsp; Care was clearly taken in the design of the mixer mill itself. Highest recommendation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.mm500.nano.tagline\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"나노미터 범위 입자의 편리한 생산\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.mm500.nano.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"MM 500 나노 소개 영상\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"products.mm500control.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"Various possibilities for heating or cooling with thermal fluid or liquid nitrogen for cryogenic grinding, temperature regulation between -100 °C and 100 °C, monitoring of temperature \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mm500control.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"The only Mixer Mill with temperature control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.mm500nano.spiderchart.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Bench top model, touch screen, easy jar clamping, jars can stay clamped for subsampling, storable SOPs and cycle programs, 4 different jar materials for dry and wet grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mm500nano.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"High speed Ball Milling with easy operation for best results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm500vario.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"MM 500 배리오 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.mm500vario.accessories.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"일회용 바비알을 위한 어댑터\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:47:\"products.mm500vario.accessories.single_vials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"일회용 바이알을 위한 어댑터\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:48:\"products.mm500vario.accessories.single_vials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"MM 400 보다 더 작은 0.5 / 1.5 / 2 / 5 ml 일회용 바이알용 어댑터가 MM 500 vario에서 사용될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.mm500vario.accessories.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:336:\"MM 500 vario에는 MM&nbsp;400에 사용되는 소형 용기가 호환됩니다. 공칭 부피 범위는 1.5 ml에서 50 ml 이며, 재질로는 경화 강, 스테인레스 스틸, 마노, 텅스텐 카바이드, 지르코늄 옥사이드 및 PTFE가 사용 가능하고 이를 통해 오염 없는 시료 전 처리를 보장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"회당 2에서 50 개의 시료 처리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.mm500vario.advantages.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:768:\"신제품 믹서 밀 MM 500 vario는 시료 전처리 공정에 최대의 범용성과 함께 최고의 성능을 제공하는 다목적 벤치탑 제품입니다. 제품은 높은 처리량으로 소량 시료를 건식, 습식 및 냉동 분쇄하는데 사용됩니다. MM 500 vario에는 1.5 ml에서최대 50 ml screw-top 분쇄 용기가 장착될 수 있습니다. 사용 가능한 재질로는 경화 강, 스테인레스 스틸, 텅스텐 카바이드, 마노, 지르코늄 옥사이드, PTFE가 있습니다. <br /><br />식물 재료, 조직과 같은 생물학적 응용 분야 또는 볼 분쇄를 사용한 세포 파괴 분야를 위해 MM 500 vario에는 0.2 ml - 5 ml의 일회용 바이알을 위한 다양한 어댑터가 장착될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:57:\"products.mm500vario.application_examples.bestsolution.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"시료 전처리 작업에 대한 최적의 솔루션을 확인하기 위해 당사의 응용 분야 데이터베이스에 방문하시기 바랍니다: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.mm500vario.basalt.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"현무암의 건식 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.mm500vario.basalt.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:209:\"30 Hz에서 35 Hz로 향상된 주파수 (50 ml 분쇄 용기 + 12 x 12 mm 분쇄용 볼)로 인해 MM 500 vario에서의 현무함 분쇄는 기존의 믹서 밀에 비해 개선된 섬도를 제공합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.mm500vario.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"30 Hz 인 분쇄기에 비해 35 Hz의 최대 주파수는 준쇄 시간을 50 % 감소시킴\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.mm500vario.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"높은 처리량을 위해 기존 믹서 밀에 장착된 2 개의 분쇄 스테이션을 6 개로 확장\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.mm500vario.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"이러한 조합으로 MM 500 vario의 처리량은 기존의 믹서 밀보다 6 배 더 높습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"건식, 습식 또는 냉동 분쇄에 적합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"빠른 분쇄 (2 분 이하) 및 장기 분쇄 (최대 99 시간)에 모두 적합합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"12 SOP 및 최대 99 번 반복이 가능한 4 개의 주기 프로그램으로 반복 응용 업무에 용이\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"다양한 크기와 재질의 분쇄 용기 및 일회용 바이알 용 어댑터\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.mm500vario.flexibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"범용성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.mm500vario.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:468:\"The grinding jars of the mixer mill MM 500 vario perform radial oscillations in a horizontal position. The inertia of the grinding balls causes them to impact with high energy on the sample material at the rounded ends of the grinding jars and pulverize it.  Also, the movement of the grinding jars combined with the movement of the balls result in the intensive mixing of the sample. The degree of mixing can be increased even further by using several smaller balls. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.mm500vario.introduction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"MM 500 vario\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.mm500vario.introduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"가변성의 재 정의\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.mm500vario.maximize.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"처리량의 극대화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"투입 시료 :  경질, 중 - 경질, 연질성, 취성, 연성, 섬유질 성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"투입 크기*: 최대 8 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"최종 입도 :&nbsp;~ 5 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"분쇄 스테이션 수 : 6\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.performance.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"분쇄 입도 5 μm 까지 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.performance.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"최대 35 Hz의 강력한 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.performance.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"30 Hz 분쇄기보다 두 배 빠른 속도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.performance.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"터치 디스플레이가 있는 인체 공학적 디자인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.mm500vario.performance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"수행 성능 및 디자인\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.mm500vario.solutions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"생물학적 응용 분야와 세포 파괴에 관련된 솔루션\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.mm500vario.solutions.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1035:\"믹서 밀은 조직 간, 근육, 식물, 옥수수 또는 객담과 같은 생물학적 시료의 균질화에 다양하게 사용됩니다. 비드 비팅 믹서 밀을 통한 세포 파괴의 경우에도 완벽한 솔루션을 제공합니다. 
MM 500 vario는&nbsp; 다양한 일회용 바이알을 위한 어댑터를 사용할 수 있습니다: <br /><br />0.2 ml / 1.5 ml / 2 ml /  5 ml <br /><br />튜브와 어댑터의 유형에 따라 어댑터 당 5-10 튜브가 사용될 수 있으며 배치 당 다음과 같은 최대 바이알 용량이 수용될 수 있습니다: <br /><br />50 x 1.5 or 2 ml (or 60 x 0.2 ml)<br />20 x 5 ml <br /><br />통상적으로 생물학적 시료의 분쇄 / 균질화 과정에는 최소 2 분의 시간이 소요됩니다. 세포 파괴의 좋은 재현성과 효율성을 위해 시료에 따라 20 초에서 5 분의 시간이 소요됩니다. 거칠 거나 온도 민감성 시료를 분쇄하기 위해 일회용 바이알을 사용한 냉동 분쇄 역시 적합할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.mm500vario.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"6 grinding stations for jars of min. 2 ml and max. 50 ml, adapter holds up to 50 x 2 ml single use vials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mm500vario.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Bench-top model, touch screen, storable SOPs and cycle programs, 7 different jar materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm500vario.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"The strong Mixer Mill for high throughput applications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm500vario.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"MM 500 vario 소개 동영상\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.mm500_control.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"다양한 방면에 사용 가능한 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:62:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.caption_adapter\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Adapter for 18 x 2 ml safe-lock reaction vials  or 9 x 2 ml steel tubes, made of aluminum \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.caption_multicavity\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Multi-cavity jars of 4 x 10 ml and 2 x 25 ml,  made of stainless steel, incl. PTFE pouring aids. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Multi-cavity jars &amp; adapter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1126:\"Simultaneous processing of several small samples is possible with the multi-cavity jars and an adapter for reaction vials. This is a typical requirement, for example, for pharmaceutical, chemical and biochemical applications. The small cavity jars provide new opportunities for mechanochemical research activities involving small amounts of chemicals. <br /><br />The cavities in the jars have an oval shape  which ensures effective mixing. The pouring aids allow for safe sample handling. The multi-cavity jars are made of stainless steel, thus providing effective heat transfer to or from the sample. <br /><br /> The adapter accommodates up to 18 disposable reaction vials of 1.5 or 2.0 ml (e.g. Eppendorf vials) or nine 2.0 ml steel tubes. With its two grinding stations, the MM 500 control mixer mill can now process up to 36 samples in one working run. 2.0 ml steel tubes should be used if samples need to be frozen or heated, as polymeric reaction vessels cannot withstand mechanical load at extreme temperatures. The adapter is made of aluminum so that heat is efficiently transferred to and from the reaction tubes.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.txt.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Ideal for processing small sample amounts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.mm500_control.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:450:\"MM 500 control에는 나사 잠금식 용기용 분쇄 스테이션이 2 개 장착되어 있으며 용기는 최대 80 ml 또는 125  ml의 크기와 스테인리스 강, 경화 강, 지르코늄 옥사이드 및 텅스텐 카바이드와 같은 다양한 재질로 제공됩니다. 저온에서 중금속 방지 분쇄가 가능합니다. 배기형 덮개는 용기 내 환경을 환기하고 불활성 분위기로 작업할 수 있습니다. 

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"products.mm500_control.accessories.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"저온에서 중금속 방지 분쇄가 가능합니다.&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"<span lang=\"ko\">(휘발성 물질 또는 의약품 및 식품 성분과 같은) </span><span lang=\"ko\">온도에 민감한 분석 물질 보존</span> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"취성\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"for cell homogenization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"실온 이하의 습식 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"기계 화학\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"(식품 산업에서의) 페이스트 화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"기계 화학적 반응 강화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:47:\"products.mm500_control.application_examples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"MM 500 control의 온도 조절은 온도 민감성 시료의 처리를 위해 특별히 설계되었습니다. 냉각 또는 가열은 다른 목적을 가질 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:49:\"products.mm500_control.application_examples.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"냉각은 다음과 같은 예시에 사용될 수 있습니다:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:49:\"products.mm500_control.application_examples.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"일부 응용 분야에서는 시료가 분쇄 과정중 가열될 때 결과가 개선될 수 있습니다. 가열에 관한 예시는 다음과 같습니다:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:49:\"products.mm500_control.application_examples.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"요구되는 온도와 작동 설정은 특정 애플리케이션에 따라 다릅니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:49:\"products.mm500_control.cryogenic_grinding.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"두 개의 125 ml 용기에서 – 100 °C로 시료를 취화하여 검은색 탄화 플루오르 고무를 빠르게 분쇄합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"products.mm500_control.cryogenic_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm500_control.cryogenic_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:331:\"Temperatures below 0 °C are suitable for the embrittlement and homogenization of for example ductile or sticky food. If heavy-metal-free grinding is required, jars of zirconium oxide or tungsten carbide can be used.   <br /><br />If cooled down to - 100 °C, it is also possible to successfully embrittle some polymers. &nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm500_control.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:611:\"The grinding jars of the mixer mill MM 500 control perform radial oscillations in a horizontal position. The inertia of the grinding balls causes them to impact with high energy on the sample material at the rounded ends of the grinding jars and pulverize it. High energy milling is possible by operating at high frequencies up to 30 Hz. The movement of the grinding jars combined with the movement of the balls further causes grinding effects due to friction and additionally result in an effective mixing of the sample. The degree of mixing can be increased even further by using several smaller balls. &nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.mm500_control.intro.laboproductoftheyear.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"The MM 500 control was voted Product of the Year 2022 by readers of the german LABO trade magazine.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm500_control.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"The MM 500 control is a high energy laboratory ball mill that can be used for dry, wet and cryogenic grinding with a frequency of up to 30 Hz. It is the first mixer mill in the market that allows to monitor and control the temperature of a grinding process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm500_control.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:491:\"The temperature area covers a range from -100 to 100 °C. For maximum flexibility, the mill can be operated with various thermal fluids, enabling the use of different tempering devices for cooling or heating. If liquid nitrogen is chosen for cooling, the mill needs to be equipped with the optionally available extension device cryoPad. The innovative cryoPad technology allows to select and control a specific cooling temperature in the range from - 100 to 0 °C for the grinding process.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.mm500_control.key_benefits.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Dry, wet and cryogenic grinding with up to 30 Hz for high energy grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.mm500_control.key_benefits.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Fast and comfortable sample processing with two screw lock jars of up to 125 ml each\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.mm500_control.key_benefits.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Patented hermetically closed fluid system ensures the safe operation of thermal fluids\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.mm500_control.key_benefits.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"Wide range of accessories available, including ventilation lids and heavy-metal-free grinding jars (also for cryogenic grinding)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.mm500_control.key_benefits.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Ergonomic jar clamping, low noise level, user friendly parameter setting via touch display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.mm500_control.key_benefits.cryopad.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Extension device cryoPad is required for the operation with LN<sub>2 </sub>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.mm500_control.key_benefits.cryopad.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"The cryoPad regulates the flow of LN<sub>2</sub> through the thermal plate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.mm500_control.key_benefits.cryopad.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"The cryoPad technology allows to select and maintain a specific cooling temperature in the range between - 100 and 0 °C while using LN<sub>2</sub>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.mm500_control.key_benefits.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Temperature monitoring and control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.mm500_control.key_benefits.hl.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cryoPad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.mm500_control.key_benefits.temperature.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Continuous temperature monitoring throughout a grinding process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.mm500_control.key_benefits.temperature.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Cooling and heating in a range from - 100 to 100 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.mm500_control.key_benefits.temperature.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Operation is possible with liquid nitrogen or other thermal fluid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.mm500_control.key_benefits.temperature.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"High flexibility in terms of selecting a tempering device for temperature regulation (LN<sub>2</sub> supply, cryostat, chiller, …).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.mm500_control.key_benefits.temperature.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Low temperature grinding is possible without LN<sub>2</sub>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.mm500_control.mechanochemistry.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"By keeping the temperature below 0 °C, the formation of non-porous zeolitic metal organic compound is inhibited. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.mm500_control.mechanochemistry.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:147:\"By increasing the temperature during synthesis, the yield of a metal organic compound can be increased. © Stuart James, Queens University Belfast.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.mm500_control.mechanochemistry.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Mechanochemistry \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.mm500_control.mechanochemistry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:231:\"By cooling the sample throughout a mechanochemical process, the formation of undesired derivatives can be prevented. It is also possible to apply some heating, for example to initiate chemical reactions and increase product yields.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.mm500_control.options.cooling.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Setup 1: Extension device cryoPad and LN<sub>2</sub> tank for the operation with liquid nitrogen. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.mm500_control.options.cooling.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Setup 2: Operation with an external tempering device; e.g. water tap, chiller or thermostat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mm500_control.options.cooling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"1. Temperature regulation with liquid nitrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.mm500_control.options.cooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:582:\"The mill is operated with liquid nitrogen and connected to a nitrogen tank. In this setup the mill must be extended with the optionally available extension device cryoPad. The patented PID (proportional–integral–derivative) system of the cryoPad controls the flow of liquid nitrogen and herewith the temperature of the thermal plates. In this setup, it is possible to select and maintain the temperature of the thermal plates at a specific value. The desired temperature is adjusted via the touch display and can be selected within a range from - 100 to 0 °C, in steps of 10.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.mm500_control.options.temperature_regulation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"2. Cooling or heating with a liquid thermal fluid \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.mm500_control.options.temperature_regulation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:756:\"In this setup, the mill can either be connected to a cryostat, to a chiller or to the water tap. The external tempering device regulates the corresponding thermal fluid to a defined temperature and the thermal fluid transfers this temperature to the thermal plates. As during a grinding process, a significant amount of heat may also develop inside the jar, the temperature of the thermal plates may be manipulated. To sum up, the actual temperature of the thermal plates depends on both, on the temperature of the thermal fluid and on grinding parameters, like frequency, time, jar volume, size of grinding balls. For a maximum control of the grinding process, the actual temperature of the thermal plates is continuously monitored in the touch display.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm500_control.options.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"To control the temperature of a grinding process, the mill needs to be connected to an external tempering device. Basically, there are two options:  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mm500_control.preserving.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Grinding of coffee beans at low temperatures for natural substance analysis. &nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mm500_control.preserving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Preserving temperature-sensitive analytes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.mm500_control.preserving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:447:\"Some analytes are modified, destroyed or vaporized if the sample material gets too warm. If specific temperature levels are exceeded, the structure of, for example, proteins, pharmaceutical substances or food ingredients may be essentially changed.  <br /><br />By keeping the temperature at a moderate level throughout the grinding process, temperature-sensitive natural substances are physically preserved in their original state for analysis.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.mm500_control.retsch_app.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:292:\"As the leading solution provider for sample preparation equipment, RETSCH has taken operating convenience to the next level and created the new RETSCH App. The Retsch APP is designed for a quick access to device related information and provides application reports from the RETSCH database.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.mm500_control.sample_materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:351:\"As the MM 500 control can be used with or without cooling, the mill offers a wide variety of applications. It can be used to homogenize, for example, waste, soil, chemical products, coated tablets, drugs, ores, grain, tissue, glass, hair, ceramics, bones, plastics, alloys, minerals, oil seeds, plants, sewage sludge, pills, textiles, wool etc. &nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.mm500_control.temp_control.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Temperature regulation based on thermal plates \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mm500_control.temp_control.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:761:\"The cooling and heating of the sample material is realized with the patented concept of thermal plates, making sample cooling with, e. g., open liquid nitrogen baths or dry ice obsolete. For tempering, the grinding jars are simply placed on top of the thermal plates. When the grinding jars come in contact with the thermal plates, heat is effectively transferred from or to the jars via the tempering device. The patented hermetically sealed fluid design allows to operate the mill with different thermal fluids, ensuring a flexible and safe temperature regulation and requiring only minimal effort for the user. Depending on the operational setup that is built up, the temperature of the thermal plates can be set in the range from - 100 to + 100 °C.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.mm500_control.wet_grinding.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Particle size and temperature development for TiO<sub>2</sub> in a wet grinding process with 30 Hz and 2 x 125 ml jars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.mm500_control.wet_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Wet Grinding &lt; 30 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mm500_control.wet_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"If using a chiller, powerful wet grinding can be performed at 30 Hz and below room temperature without considering any cooling breaks.   \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.mortar_grinders\";a:4:{s:4:\"text\";s:352:\"Mortar grinders are suitable for reproducible sample preparation for  subsequent analysis within the framework of quality assurance and GLP as well  as for the preparation of prescriptions and formulations. Samples that are  difficult to comminute can be successfully processed in mortar grinders by  heating or cooling them, or by using grinding aids.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pellet-presses\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"RETSCH는 XRF 분석에 적합한 단단하며 부드러운 펠렛의 제조를 위해 다른 가압력을 갖는 펠렛 프레스 3 가지 모델을 제공합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"products.perforated-plate-sieves.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:292:\"RETSCH\'s perforated plate sieves are ideally suited for separation, fractioning and particle size determination of cement clinker, chemicals, coffee, construction materials, fertilizers, fillers, flours, grains, metals powders, minerals, nuts, plastics, sand, seeds, soils and washing powder.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.planetary_ball_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:1142:\"RETSCH는 실험실 볼 밀의 세계적 선도 제조 업체로 각 응용 분야에 맞는 완벽한 제품을 제공합니다. <br /><br /><b>고 에너지 볼 밀 E<sub>max</sub></b>와 <b>MM 500은</b> 고 에너지 투입으로 분쇄하기 위해 개발되었습니다. 분쇄기와 용기의 혁신적인 설계는 단시간 내에 나노 범위까지 연속 분쇄가 가능합니다. 이 볼 밀들은 기계 화학에도 적합합니다.<br /><br /><b> 믹서 밀</b>은 소량의 시료를 충격과 마찰을 사용하여 빠르고 효과적으로 분쇄 및 균질화 합니다. 이 볼밀은 건식, 습식 및 냉동 분쇄와 DNA / RNA 회수에 적합합니다.<br /><br /> <b>행성 볼밀</b>은 분석 입도에 적합하도록 신속하고 재현성 있는 분쇄를 위한 모든 요구 사항을 충족합니다.  제품은 일상적인 시료 처리부터 콜로이드 분쇄 및 고급 재료 개발에 이르기까지 실험실에서의 가장 까다로운 작업에 사용됩니다. <br />  <br /><b>드럼 밀</b>은 대형 입도 시료 및 다량의 시료의 미 분쇄에 적합한 유형의 볼 밀입니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pm100.alumina.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:230:\"The results show that planetary ball mills can produce particle sizes in the nanometer range. The choice of the right ball size, the type of liquid and the liquid/solid ratio (viscosity level) play a crucial role in this process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.pm100.alumina.graphic2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"In another trial, the material was first pulverized for 1 hour with 1 mm grinding balls and then for 3 hours with 0.1 mm grinding balls. In this case, an average size of 76&nbsp;nm was achieved. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.pm100.alumina_graphic1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:257:\"The graphic shows the result of grinding alumina (Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>) at 650 rpm in the PM 100. After 1 h of size reduction in water with 1 mm grinding balls, the mean value of the particle size distribution is 200 nm; after 4 h it is 100 nm.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pm100.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Grinding of alumina in water with 1 mm grinding balls (left) after 1 hour (blue) and after 4 hours (green) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pm100.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Grinding of alumina with 1 mm grinding balls (1 hour) and then with 0.1 mm balls (3 hours) in water \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.pm100.carotene.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"50 g sample + 70 g oil<br />50 ml zirconium oxide grinding jar<br />1100 g 3 mm zirconium oxide grinding balls<br />2 h at 480 rpm (interval operation with 10 min grinding&nbsp; / 10 min break = net grinding time 1 h)&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm100.counterweight.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Counterweight\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pm100.counterweight.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:344:\"Planetary mills with a single grinding station require a counterweight for balancing purposes. In the planetary ball mill PM 100 this counterweight can be adjusted on an inclined guide rail to compensate for the different heights of the centers of gravity of differently-sized grinding jars and thus avoid undesired oscillations of the machine.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm100.fast_powerful.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Fast &amp; Powerful\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm100.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Loss-free size reduction down to the submicron range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm100.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Wet grinding yields particle sizes in the nanometer range (&lt;100 nm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm100.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Variable speed from 100 to 650 rpm,<br />speed ratio 1:-2\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm100.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Grinding with up to 33.3 x acceleration of gravity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm100.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Batch-wise processing with max. 1 x 220 ml sample \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm100.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"2 x 20 ml sample per batch with stacked jars \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.pm100.fibrous_grass\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Fibrous: dried grass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pm100.fibrous_grass.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"200 ml sample<br />250 ml zirconium oxide grinding jar<br />15 x 20 mm zirconium oxide grinding balls<br />30 min at 480 rpm&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.pm100.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1568:\"분쇄 용기는 행성 볼 밀의 sun wheel에 편심 배치됩니다. 용기의 운동 방향은 sun wheel에 대하여 1:-2 비율로 반대 운동합니다.<br />분쇄 용기 내 분쇄용 볼은 소위 코리올리 힘 (Coriolis forces)이라 불리는 중첩 회전 운동을 받습니다. 볼과 분쇄 용기 간&nbsp; 속도 차는 높은 동적 에너지를 방출하며 마찰력과 충격 사이에서 상호 작용을 발생시킵니다. 이러한 힘 사이의 상호 작용은 행성 볼 밀의 분쇄를 매우 효과적이며 높은 수준으로 만듭니다.<br /><br />하나의 분쇄 구간이 있는 행성 볼 밀은 균형을 위하여 평형 추를 필요로 합니다. 볼 분쇄기 PM 100의 평형 추는 경사진 가이드 레일에서 조정될 수 있습니다. 이러한 방식으로, 제품의 방해 진동을 피하기 위해 분쇄 용기 무게 중심을 보정할 수 있습니다.<br /><br />남아있는 진동은 약간의 자유 운동이 있는 다리에 의해 보정됩니다 (Free-Force Compensation Sockets). 이 혁신적인 FFCS 기술은 d’Alembert 원리를 기반으로 하며 자동 질량 상쇄를 만들어내는 제품 하우징의 아주 작은 원운동을 생성합니다. 실험실의 벤치는 이 다리에서 발생하는 마찰력을 최소화합니다.<br /><br />이러한 방식으로 PM 100은 분쇄 용기 내부에 가장 큰 분쇄력이 존재하더라도 진동의 최대 상쇄로 조용하고 안전한 작업을 보장하므로 무 감독 자율 벤치에서 작동될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.pm100.hard_brittle\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Hard-brittle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.pm100.hard_brittle_magnetite\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Hard-brittle: magnetite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.pm100.hard_brittle_magnetite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"315 g sample<br />250 ml tungsten carbide grinding jar<br />15 x 20 mm tungsten carbide grinding balls<br />5 min at 500 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pm100.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:886:\"<b>The Planetary Ball Mill PM 100 is a powerful benchtop model with a single grinding station and&nbsp; an easy-to-use counterweight which compensates masses up to 8 kg. It allows for grinding up to 220 ml sample material per batch.<br /><br /> The extremely high centrifugal forces of Planetary Ball Mills result in very high pulverization energy and therefore short grinding times.</b><br /><br /> The PM 100 can be found in virtually all industries where the quality control process places the highest demands on purity, speed, fineness and reproducibility.<br /><br /> The mill is ideally suited for tasks in research like mechanochemistry (co-crystal screening, mechano-synthesis, mechanical alloying and mechanocatalysis), or ultrafine colloidal grinding on a nanometer scale, as well as for routine tasks such as mixing and homogenizing soft, hard, brittle or fibrous materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.pm100.jars.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Available jar sizes: 12 ml / 25 ml / 50 ml / 80 ml / 125 ml / 250 ml / 500&nbsp;ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.pm100.jars.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Pressure-tight and dust-proof O-ring sealing prevents material spillage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.pm100.jars.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"Jars and balls available in 7 materials:&nbsp;hardened steel, stainless steel, tungsten carbide, agate, sintered aluminium oxide, silicon nitride, zirconium oxide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.pm100.jars.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Stainless steel protective jacket for agate, sintered aluminum oxide, zirconium oxide and tungsten carbide grinding jars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.pm100.jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"&quot;Comfort&quot; grinding jars for excellent results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pm100.jars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:351:\"The performance and the result of sample preparation are also determined by the choice of the grinding jar and its ball charge. The <i>comfort </i>range of grinding jars has been specially designed for extreme working conditions such as long-term trials, wet grinding, high mechanical loads and maximum speeds as well as for mechanical alloying.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.pm100.jars5\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"A groove between jar body and lid allows for easy opening of the lid, e. g. with the help of a spatula, if there are underpressure effects inside the jar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.jars_lids.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"For wet grinding, grinding bowls with safety closure device are recommended\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.jars_lids.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:231:\"Aeration lids are designed for working under inert atmosphere, for example if oxygen can influence the grinding process or the mechanosynthesis. The lids allow the introduction of gases like argon or nitrogen into the grinding jar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.jars_lids.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Optional pressure and temperature measuring system PM GrindControl \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.pm100.jars_lids.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Jars &amp; lids for special applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pm100.jar_fillings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Recommended jar fillings\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm100.jar_fillings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:533:\"To produce optimum grinding results, the jar size should be adapted to the sample amount to be processed. The grinding balls are ideally sized 3 times bigger than the largest sample piece. Following this rule of thumb, the number of grinding balls for each ball size and jar volume is indicated in the table below. To pulverize, for example, 200 ml of a sample consisting of 7 mm particles, a 500 ml jar and grinding balls sized at least 20 mm or larger are recommended. According to the table, 25 grinding balls are required.&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pm100.lapislazuli.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"4 sample pieces<br />50 ml zirconium oxide grinding jar<br />3 x 20 mm zirconium oxide grinding balls<br />2 min at 420 rpm&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.pm100.limestone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"170 ml sample<br />500 ml zirconium oxide grinding jar<br />8 x 30 mm zirconium oxide grinding balls<br />3 min at 450 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"Milling Setup: 0.05 g of PFAS standards were mixed with 5 g of quartz sand in a 50 ml stainless steel jar with ten 10 mm stainless steel balls.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"Milling was performed at ambient temperature and pressure, without solvents or chemical additives. Samples were milled for up to 720 minutes, under relatively mild conditions, to assess degradation kinetics and establish the underlying degradation mechanisms.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:233:\"The PM 100 achieved&nbsp;99.99% degradation&nbsp;of total PFSA content after 720 minutes. Individual compounds like PFOS, PFHpS, PFHxS, PFPeS, and PFBS showed rapid degradation, with PFBS reaching complete destruction by 180 minutes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.pm100.mechano.destruction.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"Decreasing concentration of different Perflourosulfonic acids (PFAs) while grinding in the PM100 over a period of 700 min; Results presented by the group of Kapish Gobindlal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.pm100.mechano.destruction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Mechanochemical destruction of forever chemicals in PM 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.pm100.mechano.destruction.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Mechanism of Action:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:337:\"[10] Kapish Gobindlal, Zoran Zujovic, Jacob Jaine, Cameron C. Weber, Jonathan Sperry; Solvent-free ambient temperature and pressure destruction-of PFSAs under MCD presents a detailed study on the mechanochemical destruction (MCD) of perfluorosulfonic acids (PFSAs), Environmental Science & Technology  2023, DOI: 10.1021/acs.est.2c06673.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm100.mechano.destruction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"In a detailed study, Gobindlal et al. (2022) [10] investigated the mechanochemical destruction (MCD) of perfluorosulfonic acids (PFSAs), a subclass of persistent per- and polyfluoroalkyl substances (PFASs), using the PM 100.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm100.mechano.destruction.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"Quartz sand, when ground in the PM 100, generates reactive surface radicals that initiate PFAS breakdown. These radicals facilitate C–F bond cleavage, one of the strongest in organic chemistry, leading to the mineralization of fluorine into stable Si–F bonds. Another study by the same group highlights the scalability and effectiveness of MCD using the Retsch PM 100 planetary ball mill for the remediation of PFAS-contaminated land and the destruction of stockpiled AFFFs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.medium-hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Medium-hard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pm100.medium-hard-fibrous\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Medium-hard and fibrous\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm100.medium_hard_soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Medium-hard: soil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.pm100.medium_hard_soil.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"45 ml sample<br />125 ml stainless steel grinding jar<br />7 x 20 mm stainless steel grinding balls<br />2 min at 400 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm100.overview.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Material feed size*: < 10 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm100.overview.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Final fineness*: < 1 µm, for colloidal grinding < 0.1 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm100.overview.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Speed ratio: 1 : -2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pm100.reproducibility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Reproducible results due to speed control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm100.reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Reproducibility, safety and easy handling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm100.reproducible.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Easy and safe clamping of grinding jars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm100.reproducible.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"The Safety Slider prevents starting the machine without securely clamped jars \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm100.reproducible.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:263:\"Perfect stability on the lab bench thanks to <a href=\"https://www.retsch.com/dltmp/www/53e4b565-0794-46f3-a3b2-636500000000-f762f42f3f8b/info_ffcs_technology_en.pdf\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in current window\">FFCS technology</a> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm100.reproducible.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Innovative counterweight and imbalance sensor for unsupervised operation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm100.reproducible.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Comfortable parameter setting via display and ergonomic 1-button operation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm100.reproducible.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Automatic grinding chamber ventilation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm100.reproducible.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"10 SOPs can be stored, programmable starting time \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm100.reproducible.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Power failure backup ensures storage of remaining processing time \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"I use Retsch ball mill PM100 for preparing sample for hydrogen storage applications. This setup is very useful for the required materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"It was really simple and safe to use, easy to clean and it helped me with my thesis investigation. I would really recommend this product.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"This is such an effective planetary ball mill. As an academic and active laboratory researcher, I would choose the best product to conduct my experiments and the PM 100 is a good example.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Absolutely good to use and easy to handle, long lasting compared to other brands. Highly recommended for regular users.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"It is a versatile instrument that cuts the grinding time by orders of magnitude.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:426:\"<b>This is a very high-performing instrument used for the preparation of nanomaterials including new crystalline phases of perovskite materials. We have used it extensively for making semiconductor and perovskite nanoparticles, quantum dots, etc. It is a very rugged and user-friendly instrument and we have been using it over a decade without much trouble. Its a highly recommended instrument for material research.&nbsp;</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pm100.safety.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Safety first: Counterweight and Jar Clamping\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm100.safety.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:521:\"Operation of the RETSCH planetary ball mills is particularly safe. They feature a robust Safety Slider which ensures that the mill can only be started after the grinding jar has been securely fixed with a clamping device. The self-acting lock ensures that the jar is seated correctly and securely. This proven solid mechanical system is less failure-prone than electronic solutions - the user has full access to the sample at any time. When the electronic system fails, it is not possible to unlock the jars, for example.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm100.safety_slider.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Safety Slider\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:546:\"RETSCH planetary ball mills are perfectly suitable for size reduction of, for example, alloys, bentonite, bones, carbon fibres, catalysts, cellulose, cement clinker, ceramics, charcoal, chemical products, clay minerals, coal, coke, compost, concrete, electronic scrap, fibres, glass, gypsum, hair, hydroxyapatite, iron ore, kaolin, limestone, metal oxides, minerals, ores, paints and lacquers, paper, pigments, plant materials, polymers, quartz, seeds, semi-precious stones, sewage sludge, slag, soils, tissue, tobacco, waste samples, wood, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm100.settings.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Dry and wet grinding possible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm100.settings.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Suitable for long-term trials, 99 h max.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm100.settings.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Interval operation allows for cooling breaks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm100.settings.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Direction reversal helps to minimize caking effects\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.settings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Settings &amp; Options\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pm100.sewage_sludge.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"20 g sample<br />125 ml zirconium oxide grinding jar<br />50 x 10 mm zirconium oxide grinding balls<br />30 min at 380 rpm with direction reversal&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pm100.soft_wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Soft - wet grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm100.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Max. speed 650 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm100.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"1 grinding station for jars from 12 ml up to 500 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm100.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Jars of 12 – 80 ml can be stacked (two jars each) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm100.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"The ideal Ball Mill for standard applications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pm100.table.ball_charge\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Recommended ball charge (pieces)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.pm100.table.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:164:\"The table shows the recommended charges (in pieces) of differently sized grinding balls in relation to the grinding jar volume, sample amount and maximum feed size.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pm100.table.feed_size\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Max. feed size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.pm100.table.grindingjar_nominal_volume\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Grinding jar<br />nominal volume\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pm100.table.sample_amount\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Sample amount\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm100.tough_fibrous_wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Tough-fibrous: wood\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.pm100.tough_fibrous_wood.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"40 g sample<br />500 ml stainless steel grinding jar<br />8 x 30 mm stainless steel grinding balls<br />5 min at 380 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pm100.wet_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Wet and nano-scale grinding with the PM 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm100.wet_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:689:\"Wet grinding is used to obtain particle sizes below 5 µm, as small particles tend to get charged on their surfaces and agglomerate, which makes further grinding in dry mode difficult. By adding a liquid or dispersant the particles can be kept separated. <br /> <br />To produce very fine particles of 100 nm or less (nano-scale grinding) by wet grinding, friction rather than impact is required. This is achieved by using a large number of small grinding balls which have a large surface and many friction points. The ideal filling level of the jar should consist of 60 % small grinding balls. <br /><br />For more details on jar filling, wet grinding and sample recovery watch the video.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pm100cm.brittle_limestone\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Brittle: limestone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm100cm.brittle_limestone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"80 g sample<br />250 ml grinding jar zirconium oxide<br />5 x 30 mm grinding balls zirconium oxide<br />5 min at 400 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pm100cm.counterweight.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:338:\"Planetary mills with a single grinding station require a counterweight for balancing purposes. In the ball mill PM 100 CM this counterweight can be adjusted on an inclined guide rail to compensate for the different heights of the centers of gravity of differently-sized grinding jars and thus avoid undesired oscillations of the machine. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm100cm.desagglomeration\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Desagglomeration: Catalyst\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.pm100cm.desagglomeration.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"70 g sample<br />250 ml stainless steel grinding jar<br />6 x 30 mm stainless steel grinding balls<br />2 min at 450 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.pm100cm.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Variable speed from 100 to 650 rpm,<br />speed ratio 1:-1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm100cm.fibrous_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Fibrous: carbon fibers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.pm100cm.fibrous_carbon.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"10 g sample<br />500 ml stainless steel grinding jar<br />25 x 20 mm stainless steel grinding balls<br />3 min at 480 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pm100cm.graphic.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"Grinding of zeolite in isopropyl alcohol with 0.5 mm grinding balls. Blue curve: original sample; green curve: pulverized sample after 90 min.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.pm100cm.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\"The graphic shows the result of grinding zeolite microparticles at 600 rpm in the PM 100 CM. After 1.5 h of pulverization in isopropyl alcohol with 0.5 mm grinding balls, the D90 value of the original sample was reduced from 25 µm to 350 nm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100cm.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:879:\"<b>The Planetary Ball Mill PM 100 CM is a powerful benchtop model with a single grinding station and an easy-to-use counterweight which compensates masses up to 8 kg. It allows for grinding up to 220 ml sample material per batch.<br /><br />The extremely high centrifugal forces of Planetary Ball Mills result in very high pulverization energy and therefore short grinding times.</b><br /><br />The PM 100 CM&nbsp;operates in centrifugal mode which leads to a more gentle size reduction process with less abrasion.<br /><br />The mill can be found in virtually all industries where the quality control process places the highest demands on purity, speed, fineness and reproducibility.<br /><br />It is ideally suited for research applications or ultrafine colloidal grinding, as well as for routine tasks such as mixing and homogenizing soft, hard, brittle or fibrous materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.pm100cm.medium_hard_pharma\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Medium-hard: pharma product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.pm100cm.medium_hard_pharma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"10 g sample<br />50 ml stainless steel grinding jar<br />3 x 20 mm stainless steel grinding balls<br />5 min at 500 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm100cm.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Gentle grinding with a speed ratio 1:-1 in centrifugal mode\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm100cm.spiderchart.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Max. speed 650 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm100cm.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"1 grinding station for jars of from 12 ml up to 500 ml, jars of 12 – 80 ml can be stacked (two jars each)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm100cm.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"The Ball Mill for gentle grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pm100cm.wet-grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Wet grinding with the PM 100 CM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm100cm.wet-grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:671:\"Wet grinding is used to obtain particle sizes below 5 µm, as small particles tend to get charged on their surfaces and agglomerate, which makes further grinding in dry mode difficult. By adding a liquid or dispersant the particles can be kept separated.<br /><br />To produce very fine particles below 1 micron by wet grinding, friction rather than impact is required. This is achieved by using a large number of small grinding balls which have a large surface and many friction points. The ideal filling level of the grinding jar should consist of 60 % small grinding balls.<br /><br />For more details on jar filling, wet grinding and sample recovery click here.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm200.biomass.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"35 g sample<br />125 ml stainless steel grinding jars<br />7 x 20 mm stainless steel grinding balls<br />15 min at 500 rpm&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.pm200.brittle\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Brittle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm200.easyfit.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Available jar sizes: 12 ml / 25 ml / 50 ml / 80 ml / 125 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm200.easyfit.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1334:\"The performance and the result of sample preparation are also determined by the choice of the grinding jar and its ball charge. The EasyFit range of jars has been specially designed for extreme working conditions such as long-term trials, even at maximum speed of 800 rpm, wet grinding, high mechanical loads and maximum speeds as well as for mechanical alloying. This line of jars is suitable for all RETSCH planetary ball mills. <br /><br /> The new EasyFit grinding jar series features a structure on the bottom of the 50-500 ml jars called Advanced Anti-Twist (AAT). This ensures that the jars are tightly fixed without the risk of twisting, even at high speed, and that wear and tear is drastically reduced. Secure clamping of the jars is made much easier: to find the correct clamping position, a maximum twist of 60° is required. <br /><br /> The geometry of the EasyFit jars in the 50 ml and 250 ml sizes has been enlarged in diameter and reduced in height compared to the previous &quot;comfort&quot; models. This offers two advantages: better grinding results and interchangeable lids, as there are only three diameter dimensions for the entire grinding jar range. <br /><br /> Diameter categories<br /> 
<ul><li>Diameter 1: 12 ml and 25 ml grinding jars</li><li>Diameter 2: 50 ml, 80 ml and 125 ml grinding jars</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm200.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Wide range of materials for contamination free grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm200.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Batch-wise processing with max. 2 x 50 ml sample \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.pm200.fibrous\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Fibrous\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pm200.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:579:\"분쇄 용기는 행성 볼 밀의 sun wheel에 편심 배치됩니다. 용기의 운동 방향은 sun wheel 대하여 1:-2 비율로 반대 운동합니다.<br /><br /> 분쇄 용기 내 분쇄용 볼은 소위 코리올리의 힘 (Coriolis forces)이라 불리는 중첩 회전 운동을 받습니다. 볼과 용기간의 상이한 속도는 높은 동적 에너지를 방출하는 마찰력과 충격 사이에서 상호 작용을 발생시킵니다. 이러한 힘 사이의 상호 작용은 행성 볼 밀의 분쇄를 매우 효과적이며 높은 수준으로 만듭니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.pm200.graphic.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"Grinding of barium titanate in heptane and oleic acid mixture with 0.5 mm grinding balls.<br />Blue curve: original sample; green curve: pulverized sample after 5 h.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm200.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:248:\"The graphic shows the result of grinding barium titanate at 500 rpm in the PM 200. After 5 h of pulverization in heptane and oleic acid mixture with 0.5 mm grinding balls, the D90 value of the original sample was reduced from 15 µm to 95 nm.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"products.pm200.hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Hard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pm200.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:781:\"<b>The Planetary Ball Mill PM 200 is a powerful benchtop model with 2 grinding stations for grinding jars with a nominal volume of 12 ml to 125 ml.<br /><br />The extremely high centrifugal forces of Planetary Ball Mills result in very high pulverization energy and therefore short grinding times.<br /></b><br />The PM 200 can be found in virtually all industries where the quality control process places the highest demands on purity, speed, fineness and reproducibility.<br /><br />The mill is ideally suited for tasks in research like mechanochemistry (mechano-synthesis, mechanical alloying and mechanocatalysis), or ultrafine colloidal grinding on a nanometer scale, as well as for routine tasks such as mixing and homogenizing soft, hard, brittle or fibrous materials.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm200.jar-fillings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:526:\"To produce optimum grinding results, the jar size should be adapted to the sample amount to be processed. The grinding balls are ideally sized 3 times bigger than the largest sample piece. Following this rule of thumb, the number of grinding balls for each ball size and jar volume is indicated in the table below. To pulverize, for example, 50 ml of a sample consisting of 3 mm particles, a 125 ml jar and grinding balls sized at least 10 mm or larger are recommended. According to the table, 30 grinding balls are required. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.pm200.jars.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Available jar sizes: 12 ml / 25 ml / 50 ml / 80 ml / 125 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm200.mediumhard\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Medium-hard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pm200.natural_rocks.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"60 g sample<br />125 ml stainless steel grinding jars<br />7 x 20 mm stainless steel grinding balls<br />10 min at 420 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pm200.safety.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Safety first: Jar Clamping\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm200.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Max. speed 650 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm200.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"2 grinding stations for jars from 12 ml up to 125 ml, jars of 12 and 25 ml can be stacked (two jars each)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm200.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Areation lids \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm200.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Two grinding stations for standard applications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pm200.straw.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"7 g sample<br />125 ml zirconium oxide grinding jars<br />50 x 10 mm zirconium oxide grinding balls<br />40 min at 300 rpm<br />10 min intervals and direction reversal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm200.tinsulfide.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"52 g sample<br />125 ml agate grinding jars<br />50 x 10 mm agate grinding balls<br />60 min at 550 rpm<br />10 min intervals and direction reversal&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.pm200.video.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"The video shows wet grinding in the Planetary Ball Mill PM 100.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pm200.wet_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Wet and nano-scale grinding with the PM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm300.adapter.special.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Adapter for special applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pm300.adapter.special.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:524:\"With a special adapter, co-crystal screening can be carried out in a planetary ball mill, using disposable vials such as 1.5 ml GC glass vials. The adapter features 24 positions arranged in an outer ring with 16 positions and an inner ring with 8 positions. The outer ring accepts up to 16 vials, allowing for screening up to 64 samples simultaneously when using the Planetary Ball Mill PM 400. The 8 positions of the inner ring are suitable to perform trials with different energy input, e.g. for mechanosynthesis research.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Available jar sizes: 12&nbsp;ml / 25&nbsp;ml / 50&nbsp;ml / 80&nbsp;ml / 125&nbsp;ml / 250&nbsp;ml / 500&nbsp;ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Innovative Advanced Anti-Twist (AAT) function ensures secure fit of grinding jars  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"High flexibility thanks to suitability of three lid sizes for all seven jar sizes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Pressure-tight and dust-proof O-ring sealing prevents material spillage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Jars and balls available in 5 materials: hardened stainless steel, tungsten carbide, agate, sintered aluminium oxide, zirconium oxide \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Stainless steel protective jacket for agate, sintered aluminum oxide, zirconium oxide and tungsten carbide grinding jars \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm300.comfortgrinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"EasyFit grinding jars for excellent results  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pm300.comfortgrinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1377:\"The performance and the result of sample preparation are also determined by the choice of the grinding jar and its ball charge. The EasyFit range of jars has been specially designed for extreme working conditions such as long-term trials, even at maximum speed of 800 rpm, wet grinding, high mechanical loads and maximum speeds as well as for mechanical alloying. This line of jars is suitable for all RETSCH planetary ball mills.<br /><br />The new EasyFit grinding jar series features a structure on the bottom of the 50-500 ml jars called Advanced Anti-Twist (AAT). This ensures that the jars are tightly fixed without the risk of twisting, even at high speed, and that wear and tear is drastically reduced. Secure clamping of the jars is made much easier: to find the correct clamping position, a maximum twist of 60° is required.<br /><br />The geometry of the EasyFit jars in the 50 ml and 250 ml sizes has been enlarged in diameter and reduced in height compared to the previous &quot;comfort&quot; models. This offers two advantages: better grinding results and interchangeable lids, as there are only three diameter dimensions for the entire grinding jar range.<br /><br />Diameter categories
<ul><li> Diameter 1: 12 ml and 25 ml grinding jars</li><li> Diameter 2: 50 ml, 80 ml and 125 ml grinding jars</li><li> Diameter 3: 250 ml and 500 ml grinding jars </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Wet grinding yields particle sizes in the nanometer range (&lt;100 Nm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Variable speed from 50 to 800 rpm, speed ratio 1:-2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Milling with up to 64.4 x acceleration of gravity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Batch-wise processing with max. 2 x 220&nbsp;ml sample  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Possibility to stack jars enables simultaneous processing of 4 samples \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm300.fast_powerful.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Fast &amp; Powerful\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.pm300.intro.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:381:\"The Planetary Ball Mill PM 300 is a powerful and ergonomic benchtop model with two grinding stations for grinding jar volumes up to 500 ml. This setup allows for processing up to 2 x 220 ml sample material per batch. Thanks to the high maximum speed of 800 rpm, extremely high centrifugal forces result in very high pulverization energy and consequently in short processing times. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.pm300.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:472:\"The PM 300 is ideally suited for virtually all industries where the quality control process places the highest demands on purity, speed, fineness and reproducibility. Thanks to its enormous energy input of up to  64.4 times the acceleration of gravity, this mill is the perfect choice for tasks in research like mechanochemistry (co-crystal screening, mechanosynthesis, mechanical alloying and mechano-catalysis), or for ultrafine colloidal grinding on a nanometer scale. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm300.jarfillings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Recommended jar fillings  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pm300.jarfillings.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:510:\"To produce optimum milling results, the jar size should be adapted to the sample amount to be processed. The grinding balls are ideally sized 3 times bigger than the largest sample piece. Following this rule of thumb, the number of balls for each ball size and jar volume is indicated in the table below. To pulverize, for example, 200 ml of a sample consisting of 7 mm particles, a 500 ml jar and balls sized at least 20 mm or larger are recommended. According to the table, 25 grinding balls are required.   \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pm300.jarfillings.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:531:\"If a pulverization process in a planetary ball mill is successful depends on the machine settings but also on the filling level of the grinding jar. The usable volume of the jars depends on the type of sample material. The number of grinding balls given in the table reflect the minimum amount per jar. A better result is obtained with a larger number of suitable balls, if indicated. In exceptional cases, the number of balls can be reduced by not more than 15%; however, that will result in increased wear of the grinding tools. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm300.jarlidspecial.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"For colloidal or wet grinding, the use of a grinding jar with a special closure device is recommended  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm300.jarlidspecial.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"The special closure device is designed for ergonomic handling \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm300.jarlidspecial.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Jars & lids for special applications&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pm300.jarlidspecial.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"Both the aeration lid and GrindControl can now be equipped with inlays of different materials. Thus, the lid can be used for, e. g. a steel and a zirconium oxide jar by simply exchanging the inlay. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm300.mechano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Applications in Mechanochemistry  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.pm300.mechano.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Achievable acceleration in different planetary ball mills dependent on speed setting \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm300.mechano.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:872:\"RETSCH Planetary Ball Mills are perfectly suited for processes like mechanical alloying or mechanosynthesis. For most reactions, the 1:-2 speed ratio of jar to sun wheel of the models PM 100 and PM 200 is fully adequate, as the ball charge produces enough impact energy. However, greater energy is required for some reactions. Here the PM 400 MA can be used with the increased speed ratio of 1:-2.5 or 1:-3.0.<br /><br />The PM 300 works with a speed ratio of 1:-2, but in contrast to other models, it reaches up to 64.4 x acceleration of gravity thanks to the maximum speed of 800 rpm and the large sun wheel. Together with the option to use four small, stackable grinding jars sized 12 to 80 ml for small scale operations, or two jars sized up to 500 ml for upscaling purposes, this planetary ball mill is highly suitable for research applications in mechanochemistry.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm300.overview.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Material feed size*: < 10 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm300.overview.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Final fineness*: < 1 µm, for colloidal grinding < 0.1 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm300.overview.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Speed ratio: 1 : -2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Reproducible results due to speed control  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.pm300.reproducibility.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Programmable starting time&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.pm300.reproducibility.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Both grinding jars are freely accessible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.pm300.reproducibility.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Ergonomic clamping unit with smooth surfaces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Easy and safe clamping of the grinding jars thanks to lockable sun wheel   \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Perfect stability on the lab bench thanks to FFCS -technology \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Comfortable parameter setting via Touch display&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"12 SOPs and 4 cycle programs can be stored\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Indication of load-defined speed, independent of set speed \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Automatic grinding chamber ventilation with directed air stream for perfect jar cooling \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm300.reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Reproducibility\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.pm300.reproducibility.safeeasy.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Safe and easy handling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm300.safetyfirst.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Safety first: <br />Automated notification of clamping force \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pm300.safetyfirst.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:861:\"Operation of the RETSCH planetary ball mills is particularly safe. They feature a robust Safety Slider which ensures that the mill can only be started after the grinding jar has been securely fixed with a clamping device. The self-acting lock ensures that the jar is seated correctly and securely. This proven solid mechanical system is less failure-prone than electronic solutions - the user has full access to the sample at any time. When the electronic system fails, it is not possible to unlock the jars, for example. A unique safety feature of the PM 300 is an acoustic signal and notification in the display when the clamping unit has been fixed with the required force of 25 Nm. RETSCH offers a convenient clamping aid to facilitate the process. This is particularly helpful when the machine is operated in the upper speed range between 600 and 800 rpm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Dry and wet milling possible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Programmable breaks e.g. for cooling \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Automatic calculation of the total process time \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Smart service interval notification based on usage  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm300.settings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Settings &amp; Options\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm300.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Max. speed 800 rpm, large sun wheel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm300.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"2 grinding stations for jars of min. 12 ml and max. 500 ml, jars of 12 – 80 ml can be stacked (two jars each) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm300.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Bench top model, touch screen, storable SOPs and cycle programs, 5 different jar materials for dry and wet grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm300.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"The powerful, ergonomic Planetary Ball Mill \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.aluminium.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Nano grinding: <br />Aluminum oxide \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.pm300.typicalsamples.aluminium.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"100 g sample + 190 ml sodium-phosphate solution<br /> 500 ml zirconium oxide grinding jars<br /> 1 kg 2 mm zirconium oxide grinding balls<br /> 3:30 min net-grinding at 650 rpm <br /><br /> Grinding breaks help to keep temperature lower\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.pm300.typicalsamples.diamonds.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Very hard, abrasive: <br />Industrial diamonds \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.diamonds.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"11 g sample<br /> 50 ml tungsten carbide grinding jars<br /> 4 x 20 mm tungsten carbide grinding balls<br /> 4 min at 400 rpm  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.polyester.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Medium-hard, tough: <br />Polyester terephthalate resin \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.pm300.typicalsamples.polyester.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"125 g sample<br /> 500 ml zirconium oxide grinding jars<br /> 8 x 30 mm zirconium oxide grinding balls<br /> 3 min at 350 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.pm300.typicalsamples.sodolite.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Hard-brittle: <br />Sodalite mineral \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.sodolite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"85 g sample<br /> 125 ml zirconium oxide grinding jars<br /> 7 x 20 mm zirconium oxide grinding balls<br /> 12 min at 500 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pm300.typicalsamples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:547:\"RETSCH planetary ball mills are perfectly suitable for size reduction of, for example, alloys, bentonite, bones, carbon fibres, catalysts, cellulose, cement clinker, ceramics, charcoal, chemical products, clay minerals, coal, coke, compost, concrete, electronic scrap, fibres, glass, gypsum, hair, hydroxyapatite, iron ore, kaolin, limestone, metal oxides, minerals, ores, paints and lacquers, paper, pigments, plant materials, polymers, quartz, seeds, semi-precious stones, sewage sludge, slag, soils, tissue, tobacco, waste samples, wood, etc.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pm300.wetandnano.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Net processing time of titanium dioxide with 0.1 mm grinding balls in sodium phosphate solution \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.pm300.wetandnano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Wet and nano-scale grinding with the PM 300 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm300.wetandnano.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Titanium dioxide in 125 ml Jar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pm300.wetandnano.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:331:\"The graphic shows the result of pulverizing titanium dioxide (TiO2) at 650 rpm and 800 rpm in the PM 300 and the net processing time. With the higher energy input at 800 rpm, the particle size decreases faster. However, the increased warming effects at 800 rpm should also be considered, as they might make longer breaks necessary.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pm400.coal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"4 x 150 g sample<br />500 ml stainless steel grinding jar<br />25 x 20 mm stainless steel grinding balls<br />2 min at 350 rpm&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm400.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Variable speed from 30 to 400 rpm,<br />speed ratio 1:-2 | 1:-2.5 | 1:-3&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm400.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Batch-wise processing with max. 4 x 220 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm400.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"8 x 20 ml sample per batch with stacked jars \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.pm400.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:602:\"분쇄 용기는 행성 볼 밀의 sun wheel에 편심 배치됩니다. 용기의 운동 방향은 sunwheel에 대하여 1:-2 (또는 1:-2.5 또는 1:-3) 비율로 반대 운동합니다.<br /><br /> 분쇄 용기 내 분쇄용 볼은 소위 코리올리의 힘 (Coriolis forces)이라 불리는 중첩 회전 운동을 받습니다. 볼과 분쇄 용기간 상이한 속도는 높은 동적 에너지를 방출하며 마찰력과 충격 사이에서 상호 작용 합니다. 이러한 힘 사이의 상호 작용은 행성 볼 밀의 분쇄를 매우 효과적이며 높은 수준으로 만듭니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.pm400.granite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"4 x 80 g sample<br />250 ml agate grinding jar<br />6 x 30 mm agate grinding balls<br />15 min at 400 rpm&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pm400.graphic.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Grinding of glass in ethanol with 1 mm grinding balls.<br />Blue curve: original sample; green curve: pulverized sample after 60 min.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm400.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:210:\"The graphic shows the result of grinding glass at 360 rpm in the PM 400. After 1 h of pulverization in ethanol with 1 mm grinding balls, the D90 value of the original sample was reduced from 13 µm to 1.6 µm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pm400.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:820:\"<b>The PM 400 is a robust floor model with 4 grinding stations and accepts grinding jars with a nominal volume from 12 ml to 500 ml. It processes up to 8 samples simultaneously which results in a high sample throughput.<br /></b><br />The extremely high centrifugal forces of Planetary Ball Mills result in very high pulverization energy and therefore short grinding times.<br /><br />The mill is ideally suited for tasks in research like mechanochemistry (co-crystal screening, mechano-synthesis, mechanical alloying and mechanocatalysis), or ultrafine colloidal grinding on a nanometer scale, as well as for routine tasks such as mixing and homogenizing soft, hard, brittle or fibrous materials.<br /><br />For mechanical alloying of hard-brittle materials, the PM 400 is available in a special “MA” version.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.pm400.MA.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"PM 400 MA for mechanochemical applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.pm400.MA.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:657:\"RETSCH Planetary Ball Mills are perfectly suited for processes like mechanical alloying or mechanosynthesis. For most reactions, the 1:-2 speed ratio of jar to sun wheel of the models PM 100 and PM 200 is fully adequate, as the ball charge produces enough impact energy. However, greater energy is required for some reactions. Here the PM 400 MA can be used with the increased speed ratio of 1:-2.5 or 1:-3.<br /><br />The PM 400 MA with an increased speed ratio of 1:-2.5 or 1:-3.0 is designed specifically for these applications. The optimum speed ratio and all other grinding parameters need be determined by trial and error for a specific product.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pm400.pmma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"4 x 130 g sample<br />500 ml zirconium oxide grinding jar<br />15 x 25 mm zirconium oxide grinding balls<br />30 min pre-grinding at 400 rpm<br />150 x 10 mm zirconium oxide grinding balls<br />16 h fine-grinding at 300 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.pm400.sic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"4 x 400 g sample<br />500 ml zirconium oxide grinding jar<br />60 x 15 mm zirconium oxide grinding balls<br />25 min at 400 rpm&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm400.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Max. speed 400 rpm, large sun wheel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm400.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"4 grinding stations for jars from 12 ml up to 500 ml, jars of 12 – 80 ml can be stacked (two jars each) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pm400.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Floor model, storable SOPs and cycle programs, 5 different jar materials for dry and wet grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pm400.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"The high-volume Ball Mill for high throughput applications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pm400.wet-grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Wet and nano-scale grinding with the PM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"최대 40 톤까지 개별 압력 조절\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"스틸 링, 알루미늄 컵 및 자연 압출 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"다양한 직경의 압출 도구\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"반복 응용을 위한 10 개의 표준 운영 절자 정의 및 저장 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"화면을 통한 간편한 조건 설정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"자동 압력 제어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"<div>소형 벤치탑 모델</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.pp40.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:562:\"스틸 링 또는 알루미늄 컵이 PP 40의 압축 도구에 삽입되며 시료가 투입구를 통해 투입됩니다. 준비가 완료되면 압축 플레이트 아래로 압축 도구를 밀어 넣고 압축이 시작됩니다. <br />압력의 상승 중 시료의 밀도가 상승합니다. 입자 간의 접착력이 최대한 발휘되도록 최대 압력이 일정 기간 유지되며 이에 따른 시료의 최대 안정성이 보장됩니다. 압축은 최대 3 단계로 진행되며 압력의 상승이 안정적인 펠렛을 만들어 냅니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.pp40.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:554:\"단단한 고품질의 펠렛은 신뢰할 수 있으며 믿을만한 XRF 분석을 위해 중요한 전제 조건입니다. RETSCH는 <b>강하고 부드러운 표면을 같은 펠렛</b>을 제조하는 펠렛 프레스 PP 40 제공합니다. <br />PP 40는 <b>0에서 40 톤의 범위에서 개별 압력 조절</b>을 특징으로 합니다. PP 40는&nbsp; <b>3 단계까지</b> 자동으로 생성되는 높은 압력을 가진 <b>소형 벤치 탑 모델</b>의 장점을 결합하여 <b>까다로운 재료라도 완벽하게 압축합니다.</b> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.pp40.application.cellulose\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Cellulose 7 g<br /> Particle size 0.15 mm<br /> Pressing tool 40 mm<br /> Aluminum cups 40 mm<br /> 30 s each at 10/20/30 tons \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pp40.application.fesimg\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"FeSiMg-Granulate 12 g plus 2 g licowax<br /> Particle size 0.10 mm<br /> Pressing tool 40 mm<br /> Aluminum cups <br /> 60 s 15/25/35 tons \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pp40.application.slag\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Slag 40 g<br /> Particle size 0.25 mm<br /> Pressing tool 40 mm<br /> 20 s 20 tons \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pp40.application.wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Wood 4g<br />Particle size 0.25 mm<br /> Pressing tool 32 mm<br /> 20 s each at 10/20/30 tons \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pp40.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:345:\"<b>Stability and handling <br /></b>Pellets are more stable and easier to handle compared to loose powders. This stability is particularly important for samples that might be hygroscopic or prone to segregation. Once pressed, the pellet can be easily placed into the XRF instrument for analysis without the risk of sample loss or contamination. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pp40.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"<b>Minimum use of chemicals</b><br />Compared to other sample preparation methods such as fusion, pellet pressing requires no or minimal additional chemicals. This reduces the risk of introducing contaminants that could interfere with the analysis. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pp40.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:304:\"<b>Cost-Effectiveness </b><br />Pellet pressing is a relatively simple and cost-effective method of sample preparation, especially when compared to more complex methods such as fusion. The fact that it requires less specialized equipment and consumables makes it an attractive option for any laboratory. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pp40.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Benefits of pellet pressing for XRF analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pp40.benefits.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:188:\"Due to its ability to produce homogeneous, stable, and accurate samples efficiently and cost-effectively, pellet pressing is a widely adopted method for preparing samples for XRF analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pp40.forces.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Stabilizing pressed pelletts \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pp40.forces.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:792:\"Applying, for example, forces of 10 tons, 20 tons, and 30 tons in sequential steps, each with a 20-second hold time, proves advantageous for pellet stability as particles have sufficient time to settle. Pressing the pellets in aluminum cups further augments their stability. Should these measures prove inadequate, incorporating a binder, such as Licowax, offers an effective stabilization method for challenging samples, including metal powders. Typically, a mixture of 10-15 g of the sample with 2 g of Licowax, pressed in three stages as outlined above, yields optimum results. For the mixing process, the Mixer Mill MM 400, equipped with an adapter for holding 8 conical centrifuge tubes, is highly effective. It ensures that samples are mixed uniformly, automatically, and reproducibly. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pp40.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:468:\"Solid, high-quality pellets are an important precondition for reliable and meaningful XRF analysis. With the PP 40, RETSCH offers a pellet press which produces strong pellets with a smooth surface. The PP 40 features individual pressure force regulation in the range of 0 to 40 t. It combines the advantage of a small benchtop unit with high press forces, which are built up automatically in three steps, ensuring that even difficult materials are pressed perfectly.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pp40.recommendations.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:304:\"<b>Particle size reduction<br /></b>Pulverize the sample into a fine powder of &lt; 100 µm or less, depending on the element to be detected, before pressing it into a pellet. This size reduction helps mitigate matrix effects, including grain size and texture variations, which can distort XRF results.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pp40.recommendations.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:329:\"<b>Uniformity and homogeneity</b><br />Press the sample into a pellet to ensure uniformity and homogeneity. This is crucial for XRF analysis which relies on consistent interaction between the X-rays and the sample to produce accurate and reproducible results. Homogeneity guarantees that the results represent the entire sample. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pp40.recommendations.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:312:\"<b>Enhanced analytical precision and accuracy </b><br />Create a dense and uniform pellet with a smooth and flat surface to enhance precision and accuracy of the XRF analysis. A smooth surface ensures consistent X-ray penetration and reduces the scatter, thereby improving the quality of the analytical results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pp40.recommendations.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"3 recommendations to obtain reliable XRF results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pp40.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"RETSCH\'s Pellet Press PP 40 is ideally suited for preparation of pellets for spectral analyses of cement, minerales, ores, raw materials and slag.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.print.footer\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"© Retsch GmbH - www.retsch.com\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"최신 분석 장치에 적합한 높은 분할 정확도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"모듈형 설계\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"동기화 투입 장치를 통한 시료 자동 공급\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"간편하고 빠른 시료 용기의 취급을 위한 quick-release 고정 시스템\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"디지털 시간 설정 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"속도가 모니터 되고 일정하게 유지\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"다양한 분배 head, 수집 및 투입 시스템을 포함한 넓은 범위의 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"소형, 간편한 세척\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt100.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:694:\"분배될 최초 시료가 편측에 위치한 투입구를 통해 즉시 분배기 head로 유입됩니다. 이 과정에서 큰 입자를 사용하더라도 용기 간 매우 작은 허용 오차가 발생합니다. 분배 과정은 변조 방지되며 자동으로 진행됩니다. 속도 제어식 분배기는 부하 및 주 전원과 관계없이 110 rpm으로 일정하게 회전합니다. 이는 10 개의 배출구가 있는 분배기 head를 사용할 때 투입되는 유량이 매 분마다 1,100 개의 입자가 분할되므로 매우 정확한 분배 제공을 의미합니다. 분배기 head는 다양한 크기로 제공되며 용기 간 시료를 균등하게 분배합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.pt100.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:974:\"완벽하고 비교 가능한 분석은 <b>정확한 시료 처리</b>와 밀접하게 연관되어 있습니다. 최초 물질의 대표 시료만이 <b>의미 있는 분석 결과</b>를 제공할 수 있습니다.<b> </b>회전 분배기는 시료의 대표성을 보장하므로 <b>분석의 재현성</b>을 보장합니다. <br />시료 분배기 PT 100은 <b>각 분획 시료의 조성이 벌크 원료의 조성과 정확히 일치</b>하도록 시료를 정확하게 분급합니다. 이는 미분과 입자가 큰 시료 모두에 적용됩니다. 시료 투입 및 분급 공정은 <b>중단 및 손실 없이 자동으로 </b>수행됩니다. 시료 분배기 PT 100은 <b>모듈식 설계로 </b>되어있어 개별 요구 사항에 맞게 조립될 수 있습니다. 제품은<b> 매우 다양한&nbsp; </b>응용 범위를 제공합니다. 투입기, 다양한 분배 head, 수집 용기 및 다양한 액세서리가 구동 본체에 사용 가능합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"많은 양의 정확한 분배\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"모듈형 설계\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"분배율 조절 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"1 - 3 개의 시료 추출\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Quick-release 타입의 시료 배출구 및 bottom cone의 간편한 결착\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"일괄 및 연속 운영 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"속도 제어식 회전 튜브\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Vibratory Feeder DR 100을 위한 직접 디지털 연결\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"DIN 51701에 따른 분배 공정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:564:\"분배 될 시료가 진동 투입기의 활송로를 지나 투입구를 통해 회전 튜브 분배기 내부로 투입됩니다. 모든 시료의 유량은 일정한 속도 (50 min<sup>-1</sup>)에서 상부 콘에서 회전하는 튜브에 의해 하부 콘 경사면 원주 전체에 고르게 분배됩니다. 교체식 하부 콘은 1 개, 2 개 또는 3개의 연속 조절 샘플 슬롯이 장착될 수 있습니다. 각 회전 과정에서 슬롯의 폭에 해당하는 분획이 용기에 수집됩니다. 나머지는 배출 용기에 수집됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.pt200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:661:\"완벽하고 비교 가능한 분석은 <b>정확한 시료 처리</b>와 밀접하게 연관되어 있습니다. 최초 물질의 대표 시료만이 <b>의미 있는 분석 결과</b>를 제공할 수 있습니다. 회전식 튜브 분배기는 시료의 <b>대표성</b>을 보장하므로 분석의 <b>재현성</b>을 보장합니다.<b></b><br />회전식 튜브 분배기 PT 200은 방진이 필요한 부서 및 <b>대형 벌크 시료의 부피 감소</b>를 위한 필수 조건 입니다. 제품은 분말 또는 과립 형태의 벌크 시료에 적합합니다. 슬롯의 폭은 분획의 비율을 조정하므로 시료의 양을 조정합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"많은 양의 정확한 분배\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"모듈형 설계\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"가변 속도 범위 18 - 53 min-1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"extraction of 4 - 10 samples for batch processing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"불량 시료의 연속 처리를 위한 1 개의 시료 배출\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"호퍼의 설계를 통해 용이한 흐름 제어 및 세척 보장\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"조명이 있는 검사 창으로 시료 분할 공정 모니터링 용이\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"간편 세척을 위한 push-fit 투입 chute가 포함된 진동 투입기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"제거 가능한 베이스 프레임을 통해 운영 높이 조절 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.pt300.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:661:\"시료는 활송 장치를 통해 제어된 속도로 일정하게 공급됩니다. 시료는 하나의 일부 시료가 추출되거나 아래에서 회전하는 분절 용기의  &quot;원&quot; 운동에 의해&nbsp; 동일한 양만큼 분할됩니다. 제품은 국제적으로 인정된 샘플링 프로토콜에 따라 작동하며 시료를 <b>대표적이고 재현 가능한 방식</b>으로 분할합니다.<br />하나의 제품에 2 개의 모듈이 있어 일괄 처리 및 배출이 가능한 연속 샘플링이 가능합니다. 다양한 입도 조합 범위로 인해 다양한 양을 분할 할 수 있습니다 (추가 제품 필요 없음).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.pt300.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:608:\"완벽하고 비교 가능한 분석은 정확한 시료 처리와 밀접하게 연관되어 있습니다.<br />오직 최초 시료만이 의미있는 분석 결과를 제공할 수 있습니다. 회전 시료 분배기는 시료의 대표성을 보증하며 분석의 재현성을 보증합니다.<br /><b>회전 시료 분배기 PT 300은 대량의 분말 또는 과립 벌크 시료의 대표성, 방진을 필요로 하는 부서 및 부피 감소와 관련하여 특별히 설계되었습니다.</b> 다른 분배 모듈을 선택함으로써 분배 비율 및 시료 양을 결정할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.pt300.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Exact division, also of large quantities \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.pt300.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Removable base frame allows for variable operation height \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pt300.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Modular design \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pt300.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Variable speed 18 - 53 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pt300.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Extraction of 4 - 10 samples for batch processing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pt300.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Extraction of 1 sample for continuous processing with reject \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pt300.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Hopper design ensures easy flow control and cleaning \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pt300.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Inspection window with light facilitates monitoring of sample division process \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pt300.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Vibratory feeder with push-fit feed chute for easy cleaning \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pt300.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:611:\"The sample is fed as a continuous stream at a controlled rate via the chute. Either one part sample is extracted or the stream is divided into equal segments by the action of a “circle” of segmental buckets rotating beneath it. The unit operates in accordance with internationally recognized sampling protocols and divides samples in a representative and reproducible way.<br /><br />Two modules in one machine allow for <b>both batch-processing and continuous sampling with reject</b>. Due to a range of various segment size combinations a variety of volumes can be divided (no additional machine needed). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.pt300.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:671:\"A faultless and comparable analysis is closely linked to accurate sample handling. Only a sample representative of the initial material can provide meaningful analysis results. Rotating sample dividers ensure the representativeness of a sample and thus the reproducibility of the analysis.<br /><br />The rotating sample divider PT 300 is specially designed for representative, dust-free division and volume reduction of large amounts of powdered or granular bulk materials. The selection of different dividing modules determines the dividing ratio and the sample amount.
The PT 300 is available in configurations for the division of either 30 l or 60 l sample material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.pulverizer.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Retsch Pulverizing Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pulverizing-mill.\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Pulverizing Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pulverizing-mill.applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:203:\"RETSCH laboratory pulverizer mills are crucial for quality management, R&amp;D processes and pilot production, serving as essential tools for material analysis and development across various industries. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.pulverizing-mill.applications.list\";a:4:{s:4:\"text\";s:470:\"<ul><li><b>Pharmaceutics:</b> e.g. for formulation development.</li><li><b>Material Science:</b> e.g. to study properties of pulverized materials.</li><li><b>Food Science:</b> e.g. to investigate the properties of food materials for quality control and product development.</li><li><b>Environmental:</b> e.g. to prepare samples for testing pollutants, toxins, and other hazardous substances.</li><li><b>Construction:</b> e.g. to verify the quality of products.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.bb-250\";a:4:{s:4:\"text\";s:278:\"Jaw crushers are designed for the rapid and effective pulverization of medium-hard, hard, brittle, and tough materials. The Jaw Crusher BB 250, for example, achieves particle sizes down to 2 mm, supporting throughputs of up to 300 kg/h and features easy cleaning possibilities. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.pulverizing-mill.button.ball\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"To the ball mills product range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"How to choose the right pulverizer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.pulverizing-mill.choose.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:764:\"The following criteria are important to consider when selecting a suitable pulverizer:
<ul><li>Material properties of the sample (e.g. breaking behavior)</li><li>Feed size of the sample</li><li>Required final fineness</li><li>Feed quantity</li></ul>
To choose suitable pulverizing tools is also part of the selection process for finding the right pulverizer for your material. Here, the important criteria are hardness, abrasion resistance, possible contamination and, for ball mills, the energy input.<br /><br />An excellent example are ball mills. Ball mills are used for the pulverization of fine powders in the fields of mineralogy, metallurgy, materials science, chemistry, pharmaceuticals and ceramics, among others. But one ball mill is not like another.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pulverizing-mill.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:313:\"Elevate your research capabilities with RETSCH laboratory pulverizer mills. Contact us today to discuss how our equipment can enhance your laboratory’s productivity and results. Our team is here to guide you through selection, installation, and beyond, ensuring that you make the most of your RETSCH equipment. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pulverizing-mill.crushing\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Pulverizers for Pre-crushing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.pulverizing-mill.crushing.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:456:\"Pre-crushing is the crucial first pulverizing step for materials with large initial particle sizes. At this stage the particles are reduced to a size that can be efficiently handled by a fine grinding pulverizer. Pre-crushing ensures that the material can be further comminuted in the subsequent fine grinding stage without causing inefficiencies or potential damage to the equipment. Typical pulverizers for pre-crushing are jaw crushers and hammer mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.pulverizing-mill.disc-mill\";a:4:{s:4:\"text\";s:244:\"RETSCH Disc Mills efficiently and quickly pulverize hard, brittle, and fibrous materials batchwise. RETSCH&nbsp;offers the Vibratory Disc Mill RS 300. The RS 300 pulverizes samples in grinding sets up to 2000 ml within seconds to some minutes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pulverizing-mill.drum\";a:4:{s:4:\"text\";s:461:\"Drum mills are highly effective at pulverizing large quantities of material to a fine powder in a relatively short time. Drum mills work by rotating a drum filled with balls or rods and the material to be ground. The movement and impact of the balls within the rotating drum pulverizes the material into a fine powder. These pulverizers are known for their simplicity, robustness and effectiveness in pulverizing large batch sizes of sample volumes up to 35 l. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pulverizing-mill.drum.tm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:453:\"The RETSCH&nbsp;Drum Mill TM 300 features a rotating drum filled with balls to pulverize materials down to &lt;20 µm, combining high pulverization efficiency with the ability to process a wide range of materials. Its robust design and ease of operation make it suitable for both laboratory applications and pilot scale pulverization, ensuring consistent particle sizes and versatile use. The TM 500 is equipped with a 150 l drum for further upscaling. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:292:\"Important criteria include the material properties of the sample, the initial feed size, the required final fineness, feed quantity, and for ball mills, the energy input. Selection of suitable grinding tools is also crucial based on hardness, abrasion resistance, and possible contamination. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:307:\"Choosing RETSCH&nbsp;laboratory pulverizers ensures precision and reliability, benefiting from over a century of experience and German engineering. Advantages include high-quality, reproducible results, high throughput, and expert support, ensuring streamlined sample preparation and efficient pulverizing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Typical pulverizers for pre-crushing include jaw crushers and hammer mills, while rotor mills and ball mills are commonly used for fine grinding. Each is designed for different stages of the pulverization process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a4\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"When the initial particle size of the sample is coarse, a two-step pulverization process involving pre-crushing and fine grinding may be necessary to achieve analytical fineness. This ensures efficient processing and high-quality powder production. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Pulverizing Mills - FAQ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"What factors should be considered when selecting a suitable pulverizer?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"What benefits do RETSCH&nbsp;laboratory pulverizers offer? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q3\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"What are the typical machines used for pre-crushing and fine grinding in the pulverization process? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q4\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Why might one need to use more than one pulverizer machine for a particular material? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pulverizing-mill.features\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Key Features of RETSCH&nbsp;Pulverizers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.pulverizing-mill.features.list\";a:4:{s:4:\"text\";s:643:\"<ul><li><b>Precision Control:</b> Adjustable settings for precise control over particle size, ensuring repeatability and accuracy of results.</li><li><b>Versatility:</b> Processing a wide range of materials, from pharmaceutical compounds to geological samples.</li><li><b>Compact Design:</b> saving valuable laboratory space while offering powerful capabilities, many models are designed for benchtop use.</li><li><b>Ease of Use:</b> Engineered for simple operation, easy component changes and easy cleaning to enhance productivity.</li><li><b>Safety:</b> Incorporating various safety features for both operator and sample integrity.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.pulverizing-mill.fine\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Pulverizers for fine Grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.pulverizing-mill.fine-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:440:\"Fine grinding is employed to achieve the desired analytical fineness. This stage involves a different pulverizer machine designed for high-precision pulverization, capable of producing a uniformly fine powder. Typical pulverizers for fine grinding are disc mills, ball mills and rotor mills. Depending on the application and desired throughput, continuous or batch processing may be advantageous and will determine the choice of pulverizer.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pulverizing-mill.grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"More about our Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pulverizing-mill.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Precision Pulverizing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pulverizing-mill.headline.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"with RETSCH Laboratory Pulverizing Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.hm-200\";a:4:{s:4:\"text\";s:257:\"The RETSCH Hammer Mill HM 200 handles large feed sizes up to 100 mm, pulverizing them to below 0.8 mm, with an array of sieves from 2 mm to 40 mm ensuring defined particle sizes for different material types, including tough, fibrous, or even moist samples. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pulverizing-mill.how\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"How RETSCH Pulverizers Work\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pulverizing-mill.how.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:302:\"RETSCH laboratory pulverizer mills utilize various mechanisms, including pressure, friction, and impact, to reduce material size. Materials introduced into the grinding chamber are subjected to a series of crushing forces. Blades, hammers, or rings and a series of screens ensure the desired fineness. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pulverizing-mill.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:349:\"Discover RETSCH Laboratory Pulverizers for material analysis, quality control and research. Specifically designed to support scientists and researchers, RETSCH mills achieve precise and reproducible particle size reduction with high accuracy. These mills are designed to pulverize sample materials on a laboratory scale in preparation for analysis. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.pulverizing-mill.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Introduction to RETSCH Laboratory Pulverizer Mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pulverizing-mill.intro.2.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:784:\"<b>The RETSCH range of pulverizer mills is designed for a wide variety of applications, from pre-crushing of particles several centimeters in size to fine grinding down to the nanometer range.</b><br /><br />These pulverizers are capable of pulverizing any laboratory sample into a representative fraction with the required homogeneous analytical fineness, a fundamental aspect for reliable and accurate laboratory analysis.<br /><br />Known for their compact and state-of-the-art design, RETSCH Laboratory Pulverizers are indispensable tools for pulverizing various materials for analysis, quality control or research projects. These pulverizers are used in fields such as pharmaceutics, food analysis, materials testing and environmental analysis, providing the required precision. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.pulverizing-mill.planetary\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"RETSCH Planetary Ball Mills are distinguished for their exceptional versatility and efficiency in batchwise pulverization of a wide range of materials down to nanometer size in both dry and wet modes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.pulverizing-mill.planetary.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:530:\"RETSCH Planetary Ball Mills are capable of producing extremely fine particle sizes down to the nanometer range with a high degree of uniformity. These pulverizers operate on the principle of planetary motion, where jars filled with balls and sample rotate like planets around the sun. This unique motion generates very high pulverization energy. The result is a shorter pulverizing time and the ability to achieve particles &lt;0.1 mm. However Planetary Ball Mills offer smaller maximal jar volumes than a Drum Mill of max 500 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.pulverizing-mill.planetary.pm100\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"The Planetary Ball Mill PM 100 is a powerful benchtop model with a single grinding station and allows for grinding up to 220 ml sample material per batch. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.pulverizing-mill.portfolio\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Exploring RETSCH\'s Extensive Portfolio of Machines\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pulverizing-mill.portfolio.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"Our comprehensive range of the most modern pulverizer mills is suitable for initial, fine and ultra-fine size reduction of almost any material. The wide selection of pulverizing tools and accessories not only ensures contamination-free preparation but also adaptation to the specific requirements of such different areas of application as construction materials, metallurgy, foodstuff, pharmaceuticals or environment. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.pulverizing-mill.portfolio.text.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:608:\"When trying to achieve analytical fineness in powder production, the initial particle size of the sample often dictates the pulverizing machine. However, sometimes more than one machine is needed. This is because materials with a large initial particle size require a two-step pulverization process: pre-crushing and fine grinding. The combination of both pre-crushing and fine grinding machines allows for efficient and effective pulverizing of materials regardless of their initial particle size, ensuring the production of high-quality powders suitable for various analytical and industrial applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.pulverizing-mill.rotor\";a:4:{s:4:\"text\";s:367:\"RETSCH Rotor Mills are designed for the continuous pulverization of a wide variety of materials, offering efficient and consistent crushing performance. For example, the RETSCH&nbsp;SR 300 Rotor Mill features a variable speed range of 3,000 to 10,000 rpm and a feed size capacity of up to 25 mm, enabling an adjustable pulverization down to &lt;50 µm particle size. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.pulverizing-mill.why\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Why choose RETSCH?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pulverizing-mill.why-retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:753:\"When you choose RETSCH&nbsp;laboratory pulverizers, you choose precision. With a RETSCH pulverizer you can rely on more than a century of experience and the best of German engineering technology. You will receive a product that is long-lasting, reliable and engineered with an eye for detail. With RETSCH you can expect:
<ul><li><b>High-Quality Results:</b> Consistent, reproducible particle size distributions.</li><li><b>High throughput:</b> Streamlined sample preparation with fast, efficient pulverizing.</li><li><b>Expert Support:</b> Benefit from RETSCH’s expertise, assisting you in selecting the perfect mill for your application and providing ongoing support.</li></ul>
Have a look at our company video for some impressions on how we work. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.retsch_app.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"The new RETSCH App \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.retsch_app.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:222:\"As the leading solution provider for sample preparation equipment, RETSCH has taken operating convenience to the next level and created the new RETSCH App. This tool makes working with your RETSCH mill easy and convenient:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Operate your devices via your smart phone or tablet \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Control your devices based on your own application routines \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Access information from the RETSCH database \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Get in touch with the RETSCH service team via the app \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.ring-puck-mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.ring-puck-mills.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Advantages of Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Uniformity:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Efficiency:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Versatility:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"The grinding mechanism ensures that the sample is pulverized uniformly, resulting in a fine, homogeneous powder that is ideal for accurate analytical results e.g. via XRF.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Ring and puck mills are capable of rapidly processing small to medium-sized samples, which is particularly beneficial in laboratories with high throughput requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Although primarily used for hard, brittle materials, advancements in ring and puck mill designs have expanded their application to include softer materials and fibrous substances when the appropriate grinding containers and rings are used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.ring-puck-mills.degree.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Degree of homogenization and reproducibility in both Retsch Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.degree.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:849:\"The degree of homogenization of both mills was compared by grinding a mixture of two different materials in the RS 200 and the RS 300. In the RS 300, 950 g quartz and 50 g tantalum pentoxide (Ta2O5) were milled for 4 min at 912 rpm in a 2000 ml grinding set of hardened steel. Samples were then taken from different locations in the grinding jar, one at 120°, one at 240° and one at 360° with different depths (surface, center and bottom). The same sampling was done after grinding 118.75 g quartz and 6.25 g Ta2O5 for 1 min at 1500 rpm in a 250 ml grinding set of hardened steel in the RS 200. The achieved fineness of D 97 = 100 µm was identical in both the RS 300 and the RS 200. The pulverized samples were then mixed with Licowax® and pressed in 40 mm aluminum cups with the Pellet Press PP 40. The settings were 20 t pressure and 20 secs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.degree.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:682:\"The pellets were analyzed using the Spectro Xepos P spectrometer. The main focus was on the concentration of Tantalum in the pellets taken from the different locations in the grinding jar. To represent the original quartz-tantalum mixture each pellet should contain 50 mg Ta2O5 per g or 41 mg Ta per g. All samples showed values very close to this calculated value. Very good homogeneity was observed, all samples showed comparable negligible variations of the tantalum content, independent of the location of sampling or the mill used. The relative standard deviation with a maximum of ±0.54 mg/g was very low and the overlay spectra of all measurements showed very good matching.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ring-puck-mills.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Ring and Puck Mill or Vibratory Disc Mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.ring-puck-mills.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:285:\"A Ring and Puck Mill is a laboratory sample mill used for the rapid pulverization of hard, brittle materials to a fine powder. The device uses grinding sets which consist of a grinding container equipped with one puck-shaped grinding element, additionally one or two rings can be used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.ring-puck-mills.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:605:\"During operation, the grinding container is subjected to high-speed rotational movement. The plate with the grinding set is subjected to circular horizontal vibrations. The centrifugal force acting on the grinding rings and the puck results in extreme pressure and frictional forces acting on the sample, producing analytical fineness in 1-3 minutes. Ring and Puck Mills are widely used in geological, mining, and metallurgical laboratories for sample preparation before analysis, offering a quick and effective means to prepare samples for X-ray diffraction, spectroscopy, or other analytical techniques.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.ring-puck-mills.intro.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:658:\"Another term for Ring and Puck Mill is Vibratory Cup Mill or Vibratory Disc Mill. Retsch offers two different models of these instruments. The larger one, the Vibratory Disc Mill RS 300, works with grinding sets up to 2000 ml. The grinding sets 800 ml, 1000 ml and 2000 ml truly work with a disc. The 400 ml grinding set and the 50 ml grinding set use a puck, the 400 ml grinding set also has a ring. Thus, also the RS 300 can be regarded as a Ring and Puck mill or a Vibratory Cup Mill. 100 ml and 250 ml grinding sets of the RS 200, both coming with a ring and a puck, can be used in the RS 300 with adapters. Thus, the RS 300 is a true Ring and Puck mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.ring-puck-mills.materials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Typical Sample Materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.ring-puck-mills.materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:197:\"RETSCH’s Ring and Puck Mills rapidly pulverize materials such as cement, cement clinker, ceramics, coal, coke, concrete, corundum, glass, metal oxides, minerals, ores, silicate, slag, soil, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.ring-puck-mills.pic.tantalum\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Measurement of Tantalum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.ring-puck-mills.pulverization.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Sample Pulverization with Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.pulverization.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:579:\"RETSCH’s RS 200 or RS 300 are the instruments of choice for processing hard and brittle samples such as limestone or clinker prior to XRF analysis. Due to centrifugal forces the grinding ring and puck act with high impact and friction on the sample, allowing both mills to produce a final fineness down to 20 µm, depending on the sample material. With this size reduction principle, the required analytical fineness is usually achieved within seconds. This is advantageous for quality control processes where the analysis results are needed quickly, e.g. for product approval.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.pulverization.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:610:\"The grinding sets available in sizes up to 250 ml for the RS 200 accept maximum initial particle sizes of 15 mm and perform circular oscillations with 700 to 1500 rpm. Operating the mill is very ergonomic with carry handles for the grinding sets, a quick-action clamping system and a rail on which the grinding sets easily slide into the correct position. Application example - fine grinding of cement clinker: 200 ml of a sample with particle sizes up to 12 mm were milled in the RS 200 at 1500 rpm, using a grinding set of 250 ml stainless steel. After only 60 seconds, a fineness of 85 microns was achieved.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.pulverization.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:986:\"The RS 300 is used for the same applications as the RS 200 but accepts initial particle sizes of up to 20 mm. A maximum of 4 samples may be processed simultaneously, depending on the accessories used. The RS 300 accepts grinding set weights of up to 30 kg and sample volumes up to 2000 ml. The pneumatic grinding-jar clamping and the optional AutoLifter for heavy grinding sets ensure convenient and safe handling. Application example - fine grinding of raw cement: 2000 ml of a cement clinker sample were pulverized in the RS 300, using a grinding set of 2000 ml hardened steel. The initial particle size of the sample was approx. 35 mm but due to the brittle nature of the material, it was no problem to process it in the RS 300 without preliminary size reduction. After 6 min, a fineness of 100 microns was achieved. The RS 200 pulverizes this material much faster but would require a much smaller feed size. So regardless of the user’s requirements, RETSCH offers a suitable mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ring-puck-mills.table.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Puck, ring or disc used in Retsch Vibratory Disc Mill / Ring and Puck Mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.ring-puck-mills.table.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1336:\"<table> <tr style=\"color:white; background-color:#9a9c9c;\"> <td style=\"border: 1px solid #000000\"><b></b></td> <td style=\"border: 1px solid #000000\"><b>50 ml</b></td> <td style=\"border: 1px solid #000000\"><b>100 ml</b></td> <td style=\"border: 1px solid #000000\"><b>250 ml</b></td> <td style=\"border: 1px solid #000000\"><b>400 ml</b></td> <td style=\"border: 1px solid #000000\"><b>800 ml</b></td> <td style=\"border: 1px solid #000000\"><b>1000 ml</b></td> <td style=\"border: 1px solid #000000\"><b>2000 ml</b></td> </tr> <tr> <td style=\"border: 1px solid #000000\"><b>RS 200</b></td> <td style=\"border: 1px solid #000000\">Puck</td> <td style=\"border: 1px solid #000000\" colspan=\"2\">Puck & Ring</td> <td style=\"border: 1px solid #000000\"> -</td> <td style=\"border: 1px solid #000000\"> -</td> <td style=\"border: 1px solid #000000\"> -</td> <td style=\"border: 1px solid #000000\"> -</td> </tr> <tr style=\"background-color:#cfd1d1;\"> <td style=\"border: 1px solid #000000\"><b>RS 300</b></td> <td style=\"border: 1px solid #000000\">Puck</td> <td style=\"border: 1px solid #000000\" colspan=\"2\">Used from RS 200 with adapter</td> <td style=\"border: 1px solid #000000\">Puck & Ring</td> <td style=\"border: 1px solid #000000\">Disc</td> <td style=\"border: 1px solid #000000\">Disc</td> <td style=\"border: 1px solid #000000\">Disc</td> </tr> </table>
 <br /> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.ring-puck-mills.use.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Use of Ring and Puck Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Geology:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cement industry:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Mining:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Metallurgy:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Environmental Testing:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"For the analysis of rocks, minerals, and sediments, ring and puck mills are used to achieve a fine, homogeneous powder. This is crucial for determining the composition and properties of geological samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"In quality control and compositional analysis of clinker and raw materials, the mills ensure the samples are adequately prepared for accurate analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"For ore grade control and exploration, pulverizing ore samples is a critical step in the assay process, allowing for the determination of metal content.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"In the study of metals and their properties, including failure analysis, ring and puck mills play a role in preparing samples for microscopic examination and analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"Soil and sediment samples can be pulverized for the analysis of contaminants, nutrient levels, and other environmental parameters.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"건식, 습식 및 냉동 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Pestle과 scraper 압력의 조절에 따른 재현 가능한 결과\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"창이 있는 폐쇄식, 방진 분쇄실\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"도구 없이 mortar와 pestle의 간편한 교환\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"부하 제어를 위한 성능 표시\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Pestle 및 scraper 압력 조절 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"오염 방지 분쇄를 위한 도구의 다양한 범위\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"3 가지 스크래퍼 물질 (PU, beech wood, PTFE)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Pestle 속도 100 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rm200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:635:\"몰타르 분쇄기 RM 200은 압력과 마찰에 의해 분쇄, 혼합 및 파쇄합니다. 주걱의 기능은 유발과 유봉 사이의 공간에 시료를 투입하는 역할을 합니다. 이러한 강제 투입 방식은 시료 전체가 연속적으로 분쇄 및 파쇄 과정을 거치면서 집중적으로 혼합되도록 합니다. <br /> 유봉은 유발의 중앙에 위치하지는 않으나 회전하는 유발과 상쇄하여 시료와 유발에 접촉하여 자동으로 회전합니다. 필요 분쇄 압력은 축에 작용하는 조절 가능 스프링 압력과 유봉 자체의 무게에 의해 결정됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.rm200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:644:\"몰타르 분쇄기 RM 200은 <b>분말, 부유물 및 반죽 성형물과 높은 점도의 시료를 혼합 및 균질화</b>할 수 있습니다. RM 200은 <b>분석 입도에 적절하고 재현 가능한 시료를 준비</b>하는데 적합합니다. <br /> 분쇄기는 전자 제어 및 고성능 모터 구동으로 <b>번거로운 수동 몰타르 분쇄기를 대체</b>합니다. 분쇄 세트는 <b>냉각되고 가열</b>될 수 있으며 <b>간편하게 세척</b>할 수 있습니다. 다양한 물질로 구성된 분쇄 세트는 광범위한 분쇄 작업에 대한 최적의 적용을 위해 쉽게 교체될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.rm200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:324:\"RETSCH\'s Mortar Grinder RM 200 is ideally suited for dry and wet grinding, mixing and triturating of ashes, cement clinker, chemical products, coal, cocoa nibs, coke, drugs, food, homeopathic materials, nuts, pharmaceutical materials, plant materials, salts, oil seeds, silicates, slag, soils, spices, tiles and yeast cells.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.rotor_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"로터 밀에는 Ultra Centrifugal Mills, Rotor Beater Mills과 Cross Beater Mills을 포함 합니다. 제품은 특징에 따라 연질, 섬유질 및 경질 시료 관련 조분쇄 및 미분쇄에 적합하게 선택할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.rs200.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Very short grinding times, typically in the range of 60 to 180 seconds to achieve a fineness around 100 μm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs200.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Ergonomic design and carry handles ensure easy handling of the grinding set\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs200.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Quick-action clamping system enables convenient and safe tightening of the grinding set\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs200.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Automatic speed reduction for agate and tungsten carbide sets \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs200.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Powerful Stabilized-Plane-Drive improves reproducibility \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs200.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Variable speed from 700 to 1500 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.rs200.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Fast &amp; Reproducible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.rs200.carry-handles\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"carry handles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.rs200.clamping-device\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"quick-action clamping device\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.rs200.fig1.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"Figure 1 shows the standard deviation after 60 sec grinding time. It only takes a few large particles to impair the reproducibility of XRF measurements. Because of that, a small standard deviation for the d90 value is crucial. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.rs200.fig2.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"Fig. 2: A “Quarter Minute Test” (QMT) evaluates the formation and stability of the movement patterns of Vibratory Disc Mills. Figure 2 shows that with the RS 200 a d90 value of 106 μm was obtained after a grinding time of only 15 seconds. The mills from three other manufacturers showed considerably inferior results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs200.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:778:\"The Vibratory Disc Mill RS 200 comminutes by pressure and friction. The grinding set is firmly attached to the vibration plate with a quick-action lever. The plate with the grinding set is subjected to circular horizontal vibrations.<br /><br />The centrifugal force acting on the grinding rings in the dish results in extreme pressure and frictional forces acting on the sample, producing analytical fineness in 1-3 minutes. The circular vibrations are produced by a frequency controlled 1.5 kW 3-phase motor.&nbsp; A sensor recognizes the presence of agate grinding sets and automatically limits the speed to 700 min-1 to avoid damaging the agate. The cover of the noiseinsulated grinding chamber has a safety interlock and can only be opened when the mill is at a standstill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.rs200.graphic-display\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"graphic display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.rs200.grinding_jar\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Grinding jar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.rs200.grinding_time\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Grinding time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.rs200.handling.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"safe, non-slip attachment with integral safety devices on cover and base\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.rs200.handling.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"gap between dish and cover edge for easy opening \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.rs200.handling.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"optimum sealing with O-ring \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.rs200.handling.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"protective jacket made from stainless steel (for agate, zirconium oxide and tungsten carbide dishes) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.rs200.handling.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"grinding set identification (article number, material and volume) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.rs200.handling.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"marking field (e. g. for information about sample) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.rs200.handling.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"available in 3 sizes and 5 materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.rs200.handling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Exceptionally safe and simple handling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.rs200.handling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:635:\"Operation and handling of the RS 200 and its grinding sets is convenient and ergonomic. The grinding jars are equipped with carry handles which facilitate transport of the heavy jar to the mill where it is slid on a rail into its grinding station. The clamping device allows for safe fastening of the jar with less force; a sensor checks its correct position.<br /><br />The grinding parameters are entered using a single button. The user can store up to 10 parameter combinations and choose between 13 languages for menu guidance. In addition to the current settings a colored graphics display shows service and operating information.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.rs200.handling.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"The grinding sets have been developed especially for extreme test conditions such as high sample throughput and high mechanical stress. Features include.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.rs200.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:779:\"<b>No grinder can beat the speed of a Vibratory Disc Mill when it comes to preparing samples for spectral analyses. RETSCH’s Vibratory Disc Mill RS 200 is ideally suited for fast and reproducible pulverization of hard, brittle and fibrous sample materials to analytical fineness.</b><br /><br />The RS 200 runs steadily and smoothly, even with heavy grinding sets and at maximum speed thanks to its powerful Stabilized-Plane-Drive. It achieves grind sizes between 20 and 100 microns within seconds and with excellent reproducibility.<br /><br />Grinding sets are available in a variety of sizes and materials. A set of sensors will recognize jars of tungsten or agate and automatically sets the maximum permissible speed, ensuring optimum results while protecting the material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.rs200.maximum\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Maximum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.rs200.parameters.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Grinding parameters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.rs200.performance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Performance Test: Size reduction and reproducibility\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.rs200.performance.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:360:\"The grinding results of a vibratory disc mill are significantly influenced by the movement patterns of the free masses inside the grinding jar. The new, powerful Stabilized-Plane-Drive of the RS 200 allows for extremely rapid formation of the movement pattern which is reflected in higher fineness and ultimately leads to significantly better reproducibility. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"products.rs200.rail\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"rail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.rs200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"RETSCH’s Vibratory Disc Mills rapidly pulverize materials such as cement, cement clinker, ceramics, coal, coke, concrete, corundum, glass, metal oxides, minerals, ores, silicate, slag, soil, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.rs200.twin_pack.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Powerful Twin Pack for XRF Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.rs200.twin_pack.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:457:\"To ensure accurate and reproducible XRF analysis results, the sample needs to have a uniform particle size distribution and the pellet to be pressed needs to be as dense as possible. Both requirements are easily met when using our vibratory disc mills and <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/assisting/pellet-presses/pp-40/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">pellet presses</a> for sample preparation to XRF analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs300.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Reproducible results and homogeneous samples thanks to universal drive shaft<br />(3D vibration of grinding sets) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs300.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Auto-reverse function (left/right rotation) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs300.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Programmable interval function (start/ stop automatic) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs300.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Grinding jar volumes from 100 ml up to 2,000 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs300.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Pneumatic grinding-jar clamping (with air-pressure) for convenient and safe handling \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs300.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Additional safety feature: Mill only starts when the pneumatic pressure is correct \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.rs300.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Optional AutoLifter for ergonomic lifting of heavy grinding sets \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.rs300.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Reproducible &amp; Safe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.rs300.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:431:\"Vibratory disc mill은 충격과 마찰로 분쇄 합니다. 분쇄 세트는 공압식 퀵 클램프 장치에 단단히 고정됩니다. 분쇄 세트가 있는 고정 판은 3 차원 진동을 받습니다.<br /><br />시료는 용기 내 분쇄 링에 작용하는 원심력을 통해 발생되는 높은 압력, 충격 및 마찰로 분쇄됩니다. 진동은 2.2 kW 3 상 주파수 제어식 모터에 의해 발생됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.rs300.grindingset.bullet\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"The disc of the 800 ml, 1000 ml and 2000 ml grinding sets has an opening which supports perfect mixing of large sample quantities \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Safe, non-slip attachment with anti-twist lock on cover and base \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Gap between dish and cover edge for easy opening \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Optimum sealing with O-ring (ideal for wet grinding) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Clear grinding set identification (article number, material and volume) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.rs300.grindingsets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"High-quality grinding sets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.rs300.grindingsets.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:517:\"Thanks to a variety of sizes and materials of the grinding sets, the RS 300 is suitable for a wide range of applications. The mill accommodates batch sizes from 35 ml to 2000 ml and material feed sizes up to 20 mm.<br /><br />A grinding set for the vibratory disc mill consists of a grinding jar with cover and a grinding disc. The 400 ml grinding set also contains a grinding ring, the 300 ml grinding sets has two additional grinding rings.<br /><br />The grinding sets are characterized by the following features: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.rs300.handling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Ergonomic handling and easy operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.rs300.handling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:746:\"Operation and handling of the RS 300 and its grinding sets is convenient and ergonomic. The <b>AutoLifter </b>is an optional accessory which greatly facilitates ergonomic lowering and lifting of the high-capacity grinding sets. It is simply placed around the grinding set and activated by pushing a button.<br /><br />The <b>pneumatic clamping device</b> allows for convenient and safe fastening of the jar. The mill only starts if the pneumatic pressure is correct and the device lifts automatically when the grinding process stops.<br /><br />The grinding parameters are entered using a keypad. While the programmable interval function helps to improve grinding results, the autoreverse function reduces caking effects inside the grinding jar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.rs300.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:628:\"<b>No grinder can beat the speed of a Vibratory Disc Mill when it comes to preparing samples for spectral analyses. RETSCH’s Vibratory Disc Mill RS 300 is suitable for rapid, loss-free and reproducible grinding of medium-hard, brittle and fibrous materials.</b><br /><br />Thanks to the robust universal drive shaft, which sets the grinding jar into a 3D motion, the RS 300 accepts grinding set weights of up to 30 kg. The closed grinding system guarantees complete processing of the sample.<br /><br />Grinding sets are available in a variety of sizes and materials, allowing for easy adaptation to application requirements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.rt.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"실험실 및 현장 사용 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.rt.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"고 정밀 수동 분할 공정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.rt.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"DIN 51701에 따른 분배 공정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.rt.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:411:\"시료 분배기의 용기 중 하나는 잘 혼합된 시료를 분배 head에 균일한 투입 용도로 사용됩니다. 시료는 반대 방향으로 교차 배치되어있는 활송로를 지나 dividing head 아래 두 개의 용기에 수집됩니다. 매 작업마다 투입 시료는 절반으로 감소합니다. 이는 요구 분획이 얻어질 때까지 필요한 만큼 반복될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.rt.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:481:\"완벽하고 비교 가능한 분석은 정확한 시료 처리에 밀접하게 연관되어 있습니다. 최초 대표 시료 만이 의미 있는 분석 결과를 제공합니다. 회전식 분배기는 시료의 대표성을 보증하며 이는 곧 분석 재현성을 보증합니다.<br />시료 분배기 RT는 현장에서 시료의 감소에 이상적입니다. 장비들은 사용하기 쉽고, 세척이 쉬우며 어떠한 전기적 공급도 필요하지 않습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"실험실 및 현장 사용 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"고 정밀 수동 분할 공정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"시료를 투입구에 고르게 분산 시켜 최적화된 분할 공정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"슬롯 넓이의 조절로 큰 입자 시료의 분할 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"DIN 51701에 따른 분배 공정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.rt100.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:401:\"시료 분배기에서 수집 용기 중 하나를 사용하여 잘 혼합된 시료를 분배기에 균등하게 투입합니다. 시료는 분배기 배출구 아래 교차 배열된 배출구를 지나 두 개의 용기에 수집됩니다. 매 공정마다 투입 시료가 반으로 줄어듭니다. 이 과정이 필요한 분량이 얻어질 때까지 필요한만큼 반복될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.rt100.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:827:\"완벽하고 비교 가능한 분석은 <b>정확한 시료 처리</b>와 밀접하게 연관되어 있습니다. 오직 최초의 시료만이 의미 있는 분석 결과를 제공할 수 있습니다. 시료 분배기는 <b>시료의 대표성을 보증하며 분석의 재현성을 보증합니다.</b><br />RT 100은 밀폐형 투입구가 장착되어 있습니다. 따라서 <b>최대 30 l의 시료</b>가 투입구 면적 전체에 고르게 퍼집니다. 배출구는 수동으로 레버를 움직여 개방이 가능하며 시료가 분배됩니다. 분배 헤드의 슬롯은 최대 넓이 108 mm까지 조정될 수 있습니다.<br />시료 분배기 RT는&nbsp; 현장에서의 시료 부피 감소에 이상적입니다. 제품은 사용, 세척이 간편하며 전기적 전원을 필요로 하지 않습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.sample-dividers\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"RETSCH는 회전식 및 분리식 시료 분배기를 제공합니다. 시료의 각 분획 특성이 대량 원료의 특성과 정확히 일치 하도록 투입된 고체 시료를 매우 정확하게 분배합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.sample-dividers.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"RETSCH\'s sample dividers are ideally suited for sample division and sample reduction of cement clinker, chemicals, coffee, construction materials, fertilizers, fillers, flours, grains, metals powders, minerals, nuts, sand, seeds, soils and washing powder.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.sample-mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Sample Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sample-mills.balls.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Sample mills using balls for sample crushing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.balls.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:868:\"Ball mills are highly versatile and efficient sample mills for pulverizing hard, brittle, or fibrous materials. Their diverse grinding modes, adjustable volumes, and selection of grinding tool materials make them suitable for a wide array of applications. To comprehend the distinctions between ball mill types, we examine their common features. Fundamentally, all ball mills operate on the principle of moving the sample material, potentially with grinding balls, within a sealed container. This action produces intense blending and pulverizing effects on the material. The primary difference is evident in the jar movements. For instance, in a planetary ball mill, the jar follows a circular trajectory akin to a planet orbiting the sun, while in a mixer mill, the jar executes a horizontal oscillating motion, and in a drum mill, the jar simply rotates on its axis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.balls.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:456:\"Another crucial aspect of a ball mill is its power, which greatly impacts the milling outcome. Depending on the application, jars may rotate slowly for gentle processing or rapidly for effective grinding. The maximum speed, often expressed in frequency or revolutions per minute (rpm), is commonly associated with performance. However, a more significant measure of a mill\'s capability is the acceleration force \"g,\" generated by the mill\'s kinetic energy.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sample-mills.cryomill\";a:4:{s:4:\"text\";s:1403:\"The ideal sample mill for pulverizing elastic and tough samples is the CryoMill. Cryogenic grinding is a technique for processing thermally sensitive and elastic substances by cooling them with liquid nitrogen. The CryoMill, a specialized sample mill, is engineered for this purpose. It incorporates an integrated cooling system that consistently cools the grinding jar with liquid nitrogen both before and during the grinding process. Consequently, the sample becomes brittle, and volatile components are preserved. The liquid nitrogen is supplied continuously by an autofill system, maintaining the temperature at –196 °C without any direct user contact, ensuring high operational safety. The CryoMill\'s adaptability, including cryogenic, wet, and dry grinding at room temperature, renders it the ideal sample mill for samples up to 1x 20 ml. The MM 500 control is a sample mill suitable for samples up to 2 x 40 ml. It enables temperature monitoring and control during the grinding process, with a range from -100 to 100 °C. For ultimate versatility, the mill operates with various thermal fluids, accommodating different cooling or heating devices. When using liquid nitrogen for cooling, the mill can be fitted with the optional cryoPad extension. This innovative technology allows for selecting and controlling a specific cooling temperature between -100 and 0 °C during the grinding process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.cutting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Sample mills with cutting action\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1021:\"<div>Cutting mills are adept at the efficient primary size reduction of mixed heterogeneous materials and are equally effective for processing soft, medium-hard, elastic, or fibrous samples. The size reduction in these sample mills is achieved through cutting and shearing forces. Upon hitting the the rotor the material is reduced in size between the blades and the stationary double-acting cutting bars within the housing. The 6-disc rotor features spirally arranged, reversible hard metal plates that sequentially cut the sample. The parallel section rotor\'s knives deliver a robust cutting action for comminution. The V-rotor is particularly suited for processing light and fluffy samples. The sample stays only briefly in the grinding chamber; once it is sufficiently small to pass through the sieve\'s openings at the bottom, it exits through the gravity outlet and is collected. The optional cyclone-suction-combination not only cools the sample but also enhances material discharge from the grinding chamber.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:789:\"A rotor speed of 1,500 min<sup>-1</sup> ensures rapid yet gentle size reduction. These sample mills are known for their high operational safety and convenience, with a broad range of accessories for easy adaptation to various applications. They can process initial particle sizes of up to 80 mm. The SM 100 is RETSCH\'s budget-friendly basic model, ideal for samples that do not require extreme forces. Designed for routine tasks, it is user-friendly and can be installed on a sturdy table or an optional base frame. The most powerful SM 300 sample mill boasts a 3 kW drive with high torque and RES technology, excelling in challenging tasks where other mills might fail. This mill offers perfect adaptability to application requirements with variable speeds ranging from 100 to 3,000 rpm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:914:\"Knife mills ensure quick, uniform and reproducible size reduction, allowing for representative sampling from any part of the grinding container. The GRINDOMIX GM 200 knife mill is an excellent sample mill for grinding and homogenizing food and feed. Equipped with two sharp, sturdy blades and a robust 1000 W motor, it processes up to 0.7 liters of sample volume efficiently. The GM 200 excels at homogenizing substances with high water, oil, or fat content and is also ideal for grinding dry, soft, and medium-hard products. Its rapid homogenization process prevents significant temperature increases, preserving volatile components in the sample. The mill\'s reproducible settings for parameters, programs, and sequences ensure minimal standard deviation in analytical results. This sample mill, with its array of lids and containers for customization, surpasses any commercial household mixer in professionalism.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:581:\"The GRINDOMIX GM 300 laboratory knife mill, with its special cutting knife system and adjustable grinding chamber volume, processes a wide range of samples quickly and reproducibly into homogeneous analytical samples. Its 5000 ml chamber volume can homogenize large items like a loaf of bread or a pizza in one go. Like the GM 200, the GM 300 sample mill guarantees analytical results with minimal standard deviation, offering a selection of lids and containers for tailored application needs, setting it apart as a professional-grade device beyond any commercial household mixer. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:641:\"In essence, sample mills specialize in preparing small quantities for detailed analysis with focus on precise control over the particle size and consistency of the resulting sample to ensure it meets specific testing or analytical requirements. Grinding mills focus on bulk processing for various production applications. In summary, the main difference between a sample mill and a grinding mill is their scale of operation and primary purpose, with sample mills being more suited for small-scale, precise sample preparation for analysis, and grinding mills being used for larger-scale production processes requiring material size reduction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1143:\"The primary distinction between a sample mill and a pulverizing mill lies in their operational objectives, the mechanical actions they perform to comminute materials, and the contexts in which they are typically employed. A sample mill is specifically designed for the preparation of small material samples for analytical or testing purposes, aiming to achieve a certain particle size or consistency for precise analytical outcomes. It is utilized in laboratory settings or research environments where exact control and repeatability of the grind size are paramount. On the other hand, pulverizing mills are dedicated to converting materials into a fine powder, serving various industries that require processing of raw materials into a more manageable or further processable form. The focus here is on attaining extensive material breakdown rather than sample preparation for analysis. In summary, while both types of mills are involved in material size reduction, sample mills are specialized in creating small, accurate samples for analysis with a high degree of particle size control, whereas pulverizing mills aim to produce fine powders.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.sample-mills.difference.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Sample mills differences\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"What is the difference between a sample mill and a grinding mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"What is the difference between a sample mill and a pulverizing mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:389:\"A sample mill is a device used in various industries like food, agriculture, and mining for pulverizing or grinding small material samples. It prepares samples to a uniform size or texture for consistent evaluations, which is crucial for analytical techniques such as AAS, NIR, ICP, or XRF. RETSCH offers a wide selection of sample mills and crushers for different substances and purposes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"There are several types of sample mills used for sample preparation, each designed for specific materials and purposes. Here\'s a brief overview of the different mill types:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Cutting Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Knife Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Rotor Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Ball Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cryogenic Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"These are suitable for the efficient primary size reduction of mixed heterogeneous materials and are effective for processing soft, medium-hard, elastic, or fibrous samples. The size reduction is achieved through cutting and shearing forces.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"Knife mills are ideal for grinding and homogenizing food and feed. They ensure uniform and reproducible size reduction swiftly, allowing for representative sampling from any part of the grinding container.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"Rotor mills are used for the rapid size reduction of soft to medium-hard, temperature-sensitive, or fibrous substances. Size reduction is achieved through impact and shearing forces between the rotor and the fixed (ring) sieve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"Ball mills are versatile and efficient for pulverizing hard, brittle, or fibrous materials. They offer diverse grinding modes, adjustable volumes, and a selection of grinding tool materials suitable for a wide array of applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:293:\"The CryoMill is designed for cryogenic grinding, which is a technique for processing thermally sensitive and elastic substances by cooling them with liquid nitrogen. This mill is engineered to consistently cool the grinding jar with liquid nitrogen both before and during the grinding process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"What is a sample mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"What are the different types of mills available for sample preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.hero-title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"What is a sample mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sample-mills.homogeneity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Achieving good homogeneity with sample mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Representative Sampling: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Consistency and Reproducibility:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Error Reduction:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Efficiency:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Statistical Validity:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"Homogeneity ensures that each sample portion is representative of the entire batch or population. This is crucial in analytical testing because it means the results obtained from a small sample can be accurately extrapolated to the entire batch. Without homogeneity, there\'s a risk of analyzing an unrepresentative sample, leading to inaccurate conclusions about the whole.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:281:\"When samples are homogeneous, repeated tests on different portions of the sample or batch yield consistent results. This reproducibility is essential for the reliability of analytical results, as it demonstrates that the findings are not due to random variation or sampling errors.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:349:\"Homogeneous samples reduce the likelihood of analytical errors. Inhomogeneous samples can introduce variability that may be mistaken for inherent variability in the population or for an effect due to the experimental conditions. By ensuring homogeneity, one minimizes these potential sources of error, leading to more accurate and reliable analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"Homogeneous samples streamline the analytical process. When each portion of the sample is representative, fewer samples may need to be analyzed to obtain a reliable understanding of the whole. This efficiency can save time and resources, which is particularly important in high-throughput or time-sensitive analyses.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:344:\"Many statistical analyses assume that the data points (samples) are independent and identically distributed. Homogeneity supports this assumption by ensuring that all parts of the sample are similar and that the sampling process does not introduce bias. This underpins the statistical validity of the conclusions drawn from the sample analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sample-mills.homogeneity.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:602:\"<p>Homogenization is a pivotal process in sample preparation, ensuring that the sample is uniformly mixed to achieve a consistent composition throughout. This uniformity is essential for accurate and reliable analytical results, as it eliminates the variability that could arise from analyzing different parts of a non-homogeneous sample. Homogenization is particularly crucial when the sample is heterogeneous or has multiple components, as it allows for a representative analysis of the entire sample.<br /><br />Homogeneity is a critical premise for reliable sample analysis for several reasons:</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sample-mills.homogeneity.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:252:\"In summary, homogeneity is essential for reliable sample analysis because it ensures that samples are representative, results are reproducible and consistent, analytical errors are minimized, efficiency is maximized, and statistical analyses are valid.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:425:\"A sample mill, commonly utilized in sectors such as food, agriculture, and mining, is engineered for pulverizing or grinding small material samples for compositional, physical property analysis, or other testing objectives. These devices can prepare samples to a uniform size or texture, ensuring consistency for precise evaluations. Various sample mill models exist, each tailored for distinct materials and particular uses.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:693:\"The selection of an appropriate sample mill depends on the material\'s characteristics and the intended result of the sample processing. For analytical techniques like AAS, NIR, ICP, or XRF, it is crucial that the sample is thoroughly homogenized to a suitable level of analytical fineness. Only through consistent sample preparation dependable and accurate analyses are assured. RETSCH provides an extensive selection of sample mills and crushers for initial, fine, and ultrafine size reduction of virtually any substance. The portfolio of grinding instruments and accessories guarantees that our devices facilitate contamination-free and reliable sample preparation before laboratory testing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sample-mills.rotor.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Sample mills using rotors for sample crushing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.sample-mills.rotor.sr300\";a:4:{s:4:\"text\";s:672:\"The Rotor Beater Mill SR 300 is suitable for coarse and fine size reduction. It can process dry, soft, medium-hard, organic and inorganic substances. This sample mill is suitable for a defined final fineness due to bottom sieves with aperture sizes from 0.08 - 10 mm, accepting larger initial feed size up to 25 mm. The SR 300 has an optional grinding insert 180° for grinding of hard-brittle materials by additional impact. With the adjustable speed up to 10,000 rpm, easy cleaning thanks to exchangeable push-fit grinding insert, rotor and cassette and the optional distance rotor to reduce frictional heat, the SR 300 is the ideal sample mill for batches up to 30 l.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.rotor.twister\";a:4:{s:4:\"text\";s:824:\"The cyclone mill TWISTER is specifically engineered for processing food and feed samples for subsequent NIR analysis. Its design, featuring an optimized rotor and grinding chamber, creates an air jet that transports the ground sample through the integrated cyclone into the sample bottle. This air jet helps maintain the sample\'s temperature, thus preserving its moisture content, a premise for a reliable sample mill.<br /><br />The sieves provided ensure an ideal particle size distribution, eliminating the need for recalibration of the NIR spectrometer. The rotor speed of the mill is adjustable in three stages, allowing for precise customization to the sample\'s requirements. Cleaning the mill is straightforward and efficient, as the air jet facilitates a complete discharge of the material from the grinding chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.rotor.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:499:\"Rotor mills are utilized for the rapid size reduction of materials ranging from soft to medium-hard, as well as temperature-sensitive or fibrous substances. In these sample mills, size reduction is achieved through impact and shearing forces between the rotor and the fixed (ring) sieve. Materials enter the rotor through the hopper and are swiftly crushed by impact. Subsequently, they are finely ground either between the rotor and the sieve by shearing forces or on a grinding insert by friction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.rotor.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:554:\"This two-step grinding process is particularly gentle yet efficient. The material remains in the grinding chamber for only a brief period, ensuring that the sample\'s defining characteristics are not altered. Cyclones that assist in discharging the sample materials also have a cooling effect. These sample mills may come with an integrated cyclone or have one added optionally. The rotor mill series includes Ultra Centrifugal Mills, Rotor Beater Mills, Cross Beater Mills and the cyclone mill Twister, each designed for specific sample processing needs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.sample-mills.rotor.zm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:674:\"The powerful Ultra Centrifugal Mill ZM 300 is an ideal sample mill as it provides maximum grinding performance combined with ease of use. The variable speed from 6,000 to 23,000 rpm allows for gentle, neutral-to-analysis sample preparation with initial feed size up to 10 mm in a very short time. Thanks to an integrated temperature monitoring system, reproducibility is guaranteed even for long grinding processes or pulverization of large sample volumes.  The wide selection of rotors, ring sieves and cassettes makes the ZM 300 a true allrounder which meets the requirements of a great variety of size reduction tasks. Very small particles down to 40 µm can be achieved.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-preparation-process\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Sample Preparation Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.sample-preparation-process.carbolite.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Drying ovens from Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.carbolite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"The ideal solution for removing moisture from material. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.compaction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Concentration and compaction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.sample-preparation-process.compaction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1644:\"<p>In this crucial step of sample preparation Retsch can support with its Pellett Press PP40. The press compacts the powder to tablets with smooth surfaces, which are often required for XRF analyses. The accuracy of XRF analysis depends on the interaction of X-ray beams with the sample surface, and several factors related to the surface condition can impact the quality of the data obtained:</p><ul><li>A smooth surface ensures that the X-rays interact uniformly with the sample. Rough or irregular surfaces can cause scattering and absorption of X-rays in an uneven manner, leading to inaccurate or inconsistent results.</li><li>Smooth surfaces help to achieve reproducible results across multiple measurements or samples. Variability in surface texture can introduce measurement inconsistencies, making it difficult to compare results.</li><li>In bulk samples, a smooth and finely polished surface minimizes the effects of particle size variation. Larger particles on a rough surface might not be fully penetrated by the X-ray beam, leading to underrepresentation of their elemental composition in the analysis.</li><li>For solid samples, good surface contact between the sample and the detector window is crucial. A smooth surface ensures closer contact, which is particularly important for light elements that have low-energy X-ray emissions, as these emissions are easily absorbed by air gaps or inconsistencies in surface contact.</li><li>On a rough surface, elevated points can create shadow regions that are not adequately exposed to the X-ray beam, resulting in an incomplete analysis of the sample\'s elemental composition.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.sample-preparation-process.division.divider.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:419:\"Once the sample is in the laboratory, the sample amount may be too large for the subsequent steps in the sample preparation process. Therefore, further sample division may be required. The selection of the division method and the instrument depends on the sample material and quantity. Dry, free flowing samples can be fed via vibratory feeders to rotary tube dividers and sample dividers with a rotating dividing head.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sample-preparation-process.division.pic1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Qualitative sampling errors (standards deviations) of the different sampling methods \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sample-preparation-process.division.pic2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"The standard deviation e.g. in a plastic sample analyzed for its moisture content can be decreased drastically by correct sample division using a sample divider \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.sample-preparation-process.division.splitter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"Sample splitters are used for materials with a low flowability. Manual random sampling is only acceptable if the sample is homogeneous with regards to material and grain size. However, without preliminary examination, this is difficult to ascertain.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.division.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:454:\"The importance of sampling is demonstrated in the figure: Even if the analysis is carried out correctly, random sampling (e.g. with a scoop) leads to varying results which are not reproducible although the samples come from the same initial material. As shown, three different samples taken from the same initial material show variations of up to 20 % for the fraction below 2 mm. Therefore, it is essential that sampling is carried out with utmost care.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.division.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:405:\"Professional sample dividers with a marginal standard deviation should be used for the extraction of representative sub-samples. The figure shows the qualitative sampling errors of the different methods. It can clearly be seen that rotary tube sample dividers produce the smallest qualitative variation (A). They achieve the highest degree of reproducibility and are clearly superior to all other methods.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.sample-preparation-process.drying.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Why does drying or embrittlement help in sample preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.drying.pic2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Cooling a jar in liquid nitrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.drying.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:918:\"Grinding moist or wet sample materials can lead to undesirable side effects. Such materials are prone to clogging the mill\'s ring and bottom sieves, potentially causing a machine blockage. This results in material loss during the sample preparation process and requires significant time and effort for cleaning. There are exceptions, however, such as colloidal grindings in ball mills that necessitate adding a liquid. Fresh fruits and vegetables can be processed in knife mills without losing material. Typically, moist samples must be dried (like leaves) before size reduction. The chosen drying method and temperature must not alter the sample\'s properties, particularly volatile components. These samples are usually air-dried at room temperature. RETSCH\'s TG 200 is designed for rapid and gentle drying, employing fluidized bed drying, akin to industrial dryers, and can dry many products in just 5 to 20 minutes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.drying.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:852:\"Embrittlement (with liquid nitrogen or dry ice) helps to improve the sample´s breaking behavior, which is beneficial for sample preparation. Therefore, temperature-sensitive materials, such as some types of plastics, have to be cooled directly before they can be subjected to preliminary or fine size reduction. One way is to embrittle the sample in liquid nitrogen before grinding. At a temperature of -196°C even soft rubber becomes so hard and brittle that it can be ground without problems. Another possibility is to mix the sample with dry ice. However, materials which must not become moist should not directly be treated with cooling agents. The reason for this is that the steam in the air is frozen and is precipitated as water when it unfreezes. Cooling agents should not be used in closed grinding tools as evaporation causes overpressure.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.extraction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Retsch benefit for the extraction step\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.sample-preparation-process.extraction.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1243:\"<p>The chemical extraction of analytes from ground samples is a pivotal sample preparation step in analytical chemistry, environmental science, and biochemistry, aimed at isolating specific compounds for detailed analysis. This process is essential for monitoring environmental pollution e.g. with pesticides, assessing nutrient levels in soils, detecting hazardous substances, and conducting research in various scientific fields.<br /><br />The choice of extraction solvent and technique is critical and is determined based on the nature of the analytes of interest and the matrix of the ground sample. Common techniques include solid-phase extraction (SPE), liquid-liquid extraction (LLE), solid-phase microextraction (SPME), and supercritical fluid extraction (SFE), among others.<br /><br />The extraction process typically involves the solubilization of the target analytes into a suitable solvent, separating them from the solid matrix and other non-target components. Following extraction, the analytes may undergo further purification and concentration steps before analysis using techniques such as gas chromatography (GC), liquid chromatography (LC), or mass spectrometry (MS) to quantify and identify the compounds of interest.</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.sample-preparation-process.extraction.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1106:\"The QuEChERS method, an acronym for \"quick, easy, cheap, effective, rugged and safe,\" streamlines sample preparation for pesticide residue analysis. Testing has shown that results from the QuEChERS method are comparable to those from other methods. During homogenization, it\'s important to keep the sample from overheating, as some pesticides are volatile. Cooling the sample not only prevents this but also enhances the material\'s breaking behavior, leading to better fineness and homogeneity. The extraction process involves taking 10 g of the food or soil sample and extracting it with 10 ml of acetonitrile. To eliminate ghost peaks in chromatograms, the extraction is performed with a salt mixture, typically sodium chloride and magnesium sulphate in a 1:2 ratio. To transfer pesticides into the organic phase, the sample is shaken with the acetonitrile and salt for 1 to 3 minutes. A laboratory mill, like RETSCH’s Mixer Mill MM 400, can be used to agitate the mixture in a 50 mL Falcon tube at up to 30 Hz, ensuring thorough and reproducible mixing, which is beneficial for the extraction process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:303:\"Before samples can be analyzed using advanced scientific equipment and instruments, they must be properly treated and prepared. This preliminary step is an important stage of the overall analysis process as it helps to prevent contamination, improve accuracy and minimize the risk of result distortion.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"The first step of sample preparation is collection. In simple terms, this is the extraction of a representative sample from a larger source. That could be anything from a cell suspension sample to a food sample. It is important to minimize sample loss, avoid contamination and ensure consistency.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Why is sample preparation important?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"What is the first step in sample preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sample-preparation-process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"What is a sample preparation process?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Sample preparation refers to the series of actions taken to transform a sample from its original state to a form that is suitable for analysis in a laboratory setting. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:408:\"The exact process can vary widely depending on the type of sample and the analysis to be performed. However, the main goal of sample preparation is to isolate the desired analytes (the components of interest) from the sample matrix (the bulk of the material), remove any contaminants or interfering substances, and convert the analytes into a form that is compatible with the analytical technique to be used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.intro.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:711:\"<p>The specific techniques and equipment used in sample preparation depend on the sample type (e.g., solid, liquid, gaseous), the matrix complexity, the analytes of interest, and the analysis technique (e.g., chromatography, spectroscopy, mass spectrometry). Proper sample preparation is critical for obtaining accurate, reliable, and reproducible analytical results. Retsch offers instruments for different steps of the sample preparation process:<br /><br />Sampling and sample division, drying or embrittlement, clean-up and sieving, size reduction and homogenization, extraction as well as concentration and compaction. Each part of the sample preparation process is described in the following sections.</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.sample-preparation-process.retsch.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"RETSCH Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Retsch offers a wide range of grinding mills designed to accommodate a variety of applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sampling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Sampling and sample division\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.sample-preparation-process.sampling.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:902:\"To ensure reproducibility in sample preparation, it is essential to extract a sub-sample that truly represents the bulk material. This means the sub-sample must share the same properties as the bulk. Given that most samples are inhomogeneous mixtures, care must be taken to avoid segregation due to varying particle sizes, especially during transport. If the entire sample isn\'t processed, a representative portion must be taken. The quantity of the sample is crucial; it must be sufficient for analysis and proportionate to the total sample size and grain size. These factors dictate the minimum quantity needed for the sub-sample to accurately reflect the bulk.<br /><br />Some important questions should be clarified in advance:<br /><br />a. Which quantity is required to ensure representativeness of the original sample?<br />b. From which part of the original material should the sample be taken?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sample-preparation-process.sampling.pic1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Random sampling with scoop; three correct sieve analyses lead to three different results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sampling.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"1. Which quantity is required?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sampling.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"2. From which part is the sample taken?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.sampling.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:800:\"<p>Some industry-specific standards provide guidelines and directions on the correct sampling process, for example DIN 51701-2:1985 in the coal industry. It contains, for example, the formula<br /><br /><b>G [kg] = 0.07 [kg/mm] x z [mm]</b><br /><br />which indicates how much sample “G” must be extracted from a bulk sample with maximum particle size “z” to obtain a representative quantity. Taking a coal sample with a maximum particle size of 5 cm as an example, the following calculation applies:<br /><br />G [kg] = 0.07 kg/mm x 50 mm<br />G = 3.5 kg<br /><br />Consequently, the extracted sample amount for a sample with max. 50 mm particles should be at least 3.5 kg to make sure it is representative. For other materials than coal a different density should be taken into account.</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.sampling.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:741:\"The sub-sample taken from the original sample must accurately represent the entire bulk, which requires careful consideration of the sampling location (middle, top, bottom, inner, or outer part of the heap). Factors such as moisture content can vary within the heap, potentially affecting analytical results. For example, the inner parts may be moister than the outer parts. Additionally, particle composition may differ between the top and bottom due to segregation. Sampling large volumes, like ship or train loads, poses challenges. To achieve a representative sub-sample, it\'s necessary to collect samples from multiple locations and combine them. Alternatively, samples can be drawn directly from the material flow in a production unit.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Metal Separation and Sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1092:\"Samples such as industrial waste, recyclable waste and secondary fuels often contain metallic components which cannot be pulverized with laboratory mills. On the contrary, metallic objects such as steel nails or iron screws can damage the grinding tools which can lead to a considerable deterioration of the mill\'s performance. Therefore, it is necessary to separate the metal components before switching to the next step in sample preparation: grinding. If required, the fractions have to be evaluated separately. Undesired particles like metal parts can also be removed by sieving, if their sizes differ from the particles which need to be analyzed. Here, Retsch sieving machines are the devices of choice. RETSCH sieve shakers and sieving machines not only cover a wide measuring range. Thanks to different sieving motions and sieve sizes, the RETSCH sieve shaker range is suitable for almost any bulk material. Our sieve shakers and sieving machines produce exact and reproducible results and comply with the requirements for the test materials monitoring according to DIN EN ISO 9000 ff.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.sample-preparation-process.size-reduction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Size reduction and homogenization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.sample-preparation-process.size-reduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1065:\"A laboratory mill is engineered for pulverizing or grinding small material samples for compositional, physical property analysis, or other testing objectives. They are capable of preparing samples to a uniform size or texture, ensuring consistency for precise evaluations. Various sample mill models exist, each tailored for distinct materials and particular uses. Selecting an appropriate sample mill is contingent on the material\'s characteristics and the intended result of the sample processing. For analytical techniques like AAS, NIR, ICP, or XRF, it is crucial that the sample is thoroughly homogenized to a suitable level of analytical fineness. Only through consistent sample preparation dependable and accurate analyses are assured. RETSCH provides an extensive selection of the sample mills and crushers for the coarse, fine, and ultrafine size reduction of virtually any substance. The wide range of grinding instruments and accessories guarantees that our devices facilitate contamination-free and reliable sample preparation before laboratory testing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Sampling / sample division:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Drying / embrittlement:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cleanup / sieving:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Size Reduction / homogenization:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Extraction:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Concentration / compaction:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Derivatization:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Transfer to Analysis Vessel:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-preparation-process.steps.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Generally, different steps are involved in a sample preparation: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"The first step involves collecting a representative portion of the material or substance to be analyzed. This is crucial for ensuring that the results are reflective of the whole sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:278:\"Size reduction and homogenization of sticky, moist, elastic or tough samples can be challenging. Drying makes the sample more brittle and facilitates the grinding process. Embrittling elastic or tough samples, which cannot be pulverized at room temperature, has the same effect.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"This step is necessary to remove any substances that might interfere with the analysis. Techniques like chromatography or the use of selective adsorbents can be employed to purify the sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:147:\"For solid samples, this might involve grinding or crushing to reduce the particle size, making the analytes more accessible for further processing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"This step involves separating the analytes from the sample matrix. Various extraction methods can be used, including solvent extraction, solid-phase extraction (SPE), and solid-phase microextraction (SPME), depending on the nature of the sample and analytes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt6\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\"Often, the analytes need to be concentrated to be detectable by the analytical instrument. This can involve evaporating solvents, centrifugation, or filtration to reduce the volume of the sample and increase the concentration of the analytes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt7\";a:4:{s:4:\"text\";s:240:\"In some cases, especially for gas chromatography (GC) or certain types of spectroscopy, the analytes may need to be chemically modified to make them more volatile, detectable, or analytically stable. This process is known as derivatization.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt8\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"Finally, the prepared sample is transferred to a vessel or container suitable for the analytical instrument, such as a chromatography vial, an autosampler container, or a specimen cup for spectroscopic analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.scientific-challenge.competition_closed.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"If you are interested in a quote or require further information, please contact us. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.competition_closed.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"The Scientific Challenge is now closed!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.scientific-challenge.competition_closed.newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Stay tuned for upcoming news & events from Retsch by signing up for our newsletter.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.scientific-challenge.competition_closed.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:469:\"<b>A big thank you to all who contributed to the success of the Retsch Scientific Challenge!</b> <br /><br />We are overwhelmed by the abundance of innovative entries, showcasing the outstanding role ball mills play in research applications.<br /><br />Our team is working hard at evaluating all the submissions. Given the high quality and diversity of the entries, this process will take some weeks. <b>You will find the award winners on this website in due time. </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.scientific-challenge.form.accept\";a:4:{s:4:\"text\";s:310:\"<sup>(click <a href=\"https://www.retsch.com/kr/news/scientific-challenge/conditions-of-participation-and-data-protection-information/\" target=\"_blank\" class=\"internal-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in new window\">here</a> for the detailed <b>conditions of participation and privacy policy</b>)</sup>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.scientific-challenge.form.confirmed\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Thank you for submitting your application – we are delighted that you will be part of our Scientific Challenge!<br />You will receive an email confirming your data.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.scientific-challenge.form.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"<b>Tell us about your project!</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Thank you for submitting your application – we are delighted that you will be part of our Scientific Challenge! You will receive an email confirming your data.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-1\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Title of your research project (max. 150 characters)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-2\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"<b>Describe your research project (approx. 2500 characters)</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"What is the topic and objective of your research project?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Name 3 to 4 questions for which your research will provide answers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Name the three main benefits of your research project\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-3\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Describe the applications for which you are using a ball mill and for what reasons. Indicate the type and brand of ball mill. (approx. 2500 characters)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.scientific-challenge.form.title-3.instruction\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Include grinding parameters and accessories used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-4\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Name the team members involved in the project (optional):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-5\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"How did you learn about the Scientific Challenge?*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Retsch Newsletter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Social Media (LinkedIn)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Through a colleague\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Other (please specify the source)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.scientific-challenge.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Enabling Progress with Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"RETSCH Scientific Challenge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.scientific-challenge.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"What is the RETSCH Scientific Challenge?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.scientific-challenge.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:578:\"Enabling Progress – under the umbrella of Verder Scientific, the manufacturing companies support thousands of customers worldwide in achieving a common goal: to enable progress – to the benefit of many.<br /><br />With this in mind, RETSCH has launched the <b>Scientific Challenge</b>. This is aimed at all scientists working in research who use ball mills in their research projects.<br /><br />In this way, we promote projects in the categories of green chemistry, materials science and life sciences but also welcome contributions from scientists working in other fields.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Chemical syntheses by using kinetic energies and mixing effects in ball mills: Generation of new metal organic frameworks (MOFS) for hydrogen storage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Investigation of piezoelectric and piezo-photocatalytic properties of lithium niobate (LiNbO<sub>3</sub>) nanocrystals for miniaturization of optical components\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Cell disruption for isolation of complex membrane proteins: Defective protein folding is a risk marker for Alzheimer\'s disease\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.scientific-challenge.main.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:328:\"Ball mills make an important contribution to research due to their great versatility and enormous performance potential. They generate nanoparticles, disintegrate cells or help to produce new materials through mechanical synthesis.<br /><br />The range of research applications for which RETSCH ball mills are used is versatile:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.scientific-challenge.main.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Our application experts, <b>Dr. Lena Weigold</b> and <b>Dr. Gerhard Beckers</b>, explain the benefits and capabilities of the RETSCH Ball Mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.scientific-challenge.novelties.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"<b>Mixer Mill MM 400</b><br />Dry, wet and cryogenic grinding of up to 2 x 20 ml of sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.scientific-challenge.novelties.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"<b>Planetary Ball Mill PM 300</b><br />Grinding down to the nanometer range of up to 2 x 220 ml of sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.novelties.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Our Novelties\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.scientific-challenge.participation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"How To Participate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.scientific-challenge.participation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:477:\"By filling out and submitting the questionnaire, you will participate in the Scientific Challenge.<br /><br />You can find the terms and conditions of participation <b><a href=\"https://www.retsch.com/kr/news/scientific-challenge/conditions-of-participation-and-data-protection-information/\" target=\"_blank\" class=\"internal-link-new-window\" alt=\"Opens internal link in new window\">here.</a></b><br /><br /><b>Applications will be accepted until January 31<sup>st</sup> 2024.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Mixer Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Planetary Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"High Energy Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Drum Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.portfolio.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"The Widest Portfolio of Ball Mills in the World\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.portfolio.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"From cell disruption to nano grinding: our range of ball mills is unrivaled throughout the world.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"<b>1st prize:</b> a PM 300 or MM 400 plus 2 x 50 ml steel jars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"<b>2nd prize:</b> 1000 Euro RETSCH goods voucher\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"<b>3rd prize:</b> 500 Euro RETSCH goods voucher\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.scientific-challenge.prices.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"You can win the following prizes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.questionnaire.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.runnersup.AI\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Artificial Intelligence for smart design and testing of cement and concrete \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.scientific-challenge.runnersup.catalytic\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Catalytic grinding spheres for chemical conversion of plastic waste \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.runnersup.lycopene\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Mechanosyntesis of lycopene oligosulfides by inverse vulcanization \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.scientific-challenge.runnersup.microplastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"<div>Microplastics from textiles in aquatic ecosystems: identification, characterization and effects assessment</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.scientific-challenge.runnersup.nanocatalysts\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Mechanochemical synthesis of metal nitride and carbon nitride nanocatalysts for photocatalytic water treatment and ammonia generation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.runnersup.polyphenol\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"A green approach to delivering poorly soluble polyphenols with proven biological properties \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.runnersup.regolith\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"<div>Synthesis, characterization, and printability evaluation of lunar regolith for selective laser sintering in off-world in situ resource utilization fabrication</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.scientific-challenge.runnersup.sulphur\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Creation of sulphur polymer composite materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.scientific-challenge.slider\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Tell us about your research project and win!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.scientific-challenge.slider_new\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Discover award-winning projects by international researchers \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.scientific-challenge.thanks\";a:4:{s:4:\"text\";s:277:\"Congratulations to the winners and thank you to everyone who participated in the Scientific Challenge. We are inspired by the innovative ideas and research that were submitted, and we look forward to seeing the positive impact they will have on our environment and our future. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.winners.biochar\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Functionalization of biochar from waste biomass for sustainable production of energy and secondary raw materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.scientific-challenge.winners.biomaterial\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"Sustainable biomaterial innovations for healthcare - study on the microstructural evolution of Ti-Mo-Si based alloy obtained by high-energy ball milling \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.scientific-challenge.winners.graphite\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Engineering Environmental Solutions: Graphite expansion preparation through mechanochemical route for oil removal in water \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.scientific-challenge.winners.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"We proudly present the award winners of the Scientific Challenge!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.winners.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:445:\"<div>We were overwhelmed by the abundance of innovative submissions we received from 23 countries, which gave us an idea of the great variety of applications ball mills are used for in research.&nbsp;</div>
<div></div>
<div>All projects aim at improving environmental and social conditions and increasing sustainability. We are proud that our ball mills form a part of these innovations directed at enabling progress for a better future.</div>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.scientific-challenge.winners.runnersup\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"These projects will receive a RETSCH goods voucher:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.winners.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"These 3 projects have been awarded with the main prize - a new RETSCH ball mill:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"<b>Green chemistry</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"<b>Materials science</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"<b>Life sciences</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.your-project.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Enabling Progress: Tell Us About<br />Your Research Project\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.your-project.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:383:\"Do you work with ball mills as part of your research or do you know committed colleagues who use ball mills?<br /><br />Then take the opportunity to participate in the Scientific Challenge. We are looking for projects that help to enable progress - this can be in areas like life sciences, material sciences or green chemistry but <b>we are open to contributions from all fields.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.your-project.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:304:\"Our expert team will select the <b>three most promising projects</b> among all submissions to be awarded with a brand-new planetary ball mill or mixer mill with grinding jars. Even if your project is not among the first three, you still have the chance to receive one of <b>six RETSCH goods vouchers</b>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"높은 형태 안정성을 가진 스테인레스 스틸 분체 프레임\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"고 합금 스테인레스 스틸로 인한 높은 내식성 및 간편한 청소\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"분체 공극 크기 20 µm에서 125 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"영구적인 고 탄성 분체 직물\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"광범위한 광함 검사로 우수한 제품 품질\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"O 링으로 인한 일련 분체의 최대 안정성 및 최적의 실링\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"개별화 된 레이저 각인 기반 완벽한 추적성을 갖는 분체의 정확한 라벨링\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"products.sieves-200mm.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1285:\"<b>입증된 RETSCH 분체는 신뢰할 수 있는 분체 결과를 위해 높은 안정성의 견고한 스테인리스 강 프레임으로 구성되어있습니다. </b>메쉬 특유의 요구사항에 세심한 주의를 기울이며 분체 직물이 프레임에 정확하게 결합되어 고정됩니다. 개별 RETSCH 분체의 레이저 각인은 완벽한 추적성과 함께 명확하고 정확한 표시를 제공합니다. <br /><b>분체는 타사의 분체와 쉽게 결합될 수 있습니다.</b> 분체는 시험 보고서 또는 사용자의 요구에 따른 <b><a href=\"http://www.retsch.com/dl.php?file_id=53e4b558-599c-4578-8d7a-636500000000\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Opens external link in new window\">국내 및 국제 표준 (PDF)</a></b>에 부합하는 특별 검사 증명서와 함께 제공됩니다. RETSCH 검교정서는 수 많은 정밀 측정을 통해 분체를 확인하므로 품질 관리에 있어 통계적으로 신뢰성을 갖습니다. <br /><b>RETSCH 시험 분체는 다양한 직경 및 메쉬 크기 그</b>리고 실험실에서 주로 사용하는 네개의 프레임 사이즈로 사용 가능합니다:
<ul><li>200 x 50 mm, 200 x 25 mm</li><li>8“x 2“ (203 x 50 mm), 8“x 1“ (203 x 25 mm)</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:51:\"products.sieves-accessories.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1196:\"Retsch는 완벽한 분체 분석을 위해 액세서리의 폭넓은 선택을 제공합니다.
<ul><li>시험 분체용 액세서리<br />수집 팬, 중간 팬, 중간 링, 분체 덮개 및 O-링.<br /></li><li>습식 분체용 액세서리Accessories for wet sievient<br />배출구가 있는 수집 팬, 배기 링과 O-링.<br /></li><li>분체 보조 도구<br />체인 링, 마노, 고무 또는 동석 볼, 브러쉬, 폴리우레탄 큐브.<br /></li><li>분체 일괄 조합<br />200/203 mm Ø의 시험 분체를 최대 10 개까지 수용 가능.<br /></li><li><a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/assisting/cleaner/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">초음파 세척기</a> <br />시험 분체의 완벽한 세척<br /></li><li><a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/assisting/dryer/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">건조기</a><br />시료와 분체를 빠르고 부드럽게 건조.<br /></li><li><a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/assisting/sample-divider/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">시료 분배기</a><br />대표 일부 시료 추출.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"표준에 따른 분체 메쉬, 프레임 및 라벨\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"5 번 검정, 품질 인증서 포함\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"DIN ISO, ASTM에 따름\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"요청 시 ISO 9000 ff에 따른 시험 물질 검사에 대한 개별 검사 인증서 제공\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"스테인리스 스틸 sieve, 20 µm에서 125 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:45:\"products.sieves-other.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1061:\"<b>입증된 RETSCH 분체는 신뢰할 수 있는 분체 결과를 위해 높은 안정성의 견고한 스테인리스 강의 프레임으로 구성되어있습니다. </b>메쉬 특유의 요구 사항에 세심한 주의를 기울이며 분체 직물이 프레임에 정확하게 결합되어 고정됩니다. RETSCH 분체는 완벽하게 추적이 가능하도록 명확하고 정확한 라벨링을 제공합니다. <br /><b>분체는 타사의 분체와 쉽게 결합될 수 있습니다.</b> 각 분체는 시험 보고서 또는 사용자의 요구에 따른 <link http://www.retsch.com/dl.php?file_id=53e4b558-599c-4578-8d7a-636500000000 _blank external-link-new-window \"Opens external link in new window\"><b>국내 및 국제 표준 (PDF)</b></link>에 부합하는 특별 검사 증명서와 함께 제공됩니다. RETSCH 검교정서는 수 많은 정밀 측정을 통해 분체를 확인하므로 품질 관리에 있어 통계적으로 높은 신뢰성을 갖습니다. <br /><b>RETSCH 다양한 크기 및 종류로 공급 가능합니다.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"타공 판, 프레임 및 라벨링이 표준을 준수\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"5 번 검정, 품질 인증서 포함\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"DIN ISO에 따름\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"1 mm에서 125 mm까지, 스테인레스 스틸 분체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:50:\"products.sieves-perforated.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:313:\"<b>입증된 RETSCH 타공 분체는 신뢰할 수 있는 분체 결과를 위해 높은 안정성의 견고한 스테인리스 강 프레임으로 구성되어있습니다.</b> <br /><b>분체는 타사의 분체와 쉽게 결합될 수 있습니다. </b>각 분체는 시험 보고서와 함께 제공됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:44:\"products.sieve_accessories.addition.other.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Other useful tools\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.sieve_accessories.intro.addition\";a:4:{s:4:\"text\";s:376:\"<ul><li>시험 분체용 액세서리<br />수집 팬, 중간 팬, 중간 링, 분체 덮개 및 O-링.<br /><br /></li><li>습식 분체용 액세서리Accessories for wet sievient<br />배출구가 있는 수집 팬, 배기 링과 O-링.<br /><br /></li><li>분체 보조 도구<br />체인 링, 마노, 고무 또는 동석 볼, 브러쉬, 폴리우레탄 큐브.</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sieve_accessories.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Retsch는 완벽한 분체 분석을 위해 액세서리의 폭넓은 선택을 제공합니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"products.sieve_shakers\";a:4:{s:4:\"text\";s:361:\"RETSCH 분체기는 광범위한 측정 범위를 다룹니다. 다양한 분체 운동 및 분체 크기로 RETSCH 분체기는 거의 모든 벌크 시료에 적합합니다.<br /><br />우리의 분체기는 정확하고 재현성 있는 결과를 제공하며 DIN EN ISO 9001에 따른 시험 물질 관리 감독에 대한 요구 사항을 준수합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.sieve_shakers.new.accessories.\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"RETSCH sieve shakers can be equipped with a variety of accessories to meet a wide range of application requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.food.quality.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Highest Food Quality with the AS 200 control  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.food.quality.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:823:\"At Lebensgarten GmbH, the quality of organic cereal flakes is ensured through precise incoming goods inspections. Sieving analysis separates the flakes into different particle size fractions. Special importance is given to the dust fraction of the product with a particle size &lt; 500 μm. This can impair the sealing of packaging on the one hand and negatively affect the consistency of crunchy products on the other. <br /><br />The patented electromagnetic drive and the three-dimensional throwing motion of the AS 200 control ensure even distribution and optimal separation. Thanks to flexibly adjustable parameters such as amplitude and hole size, various types of flakes can be precisely sieved – ideal for checking raw material quality regarding dust and fine fractions and ensuring high quality in end products. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"A 120 g soil sample with agglomerates up to 15 mm in diameter was processed using a 200 x 25 mm sieve with 2 mm round holes.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:86:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Before - After\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:81:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Application at Cologne Cathedral – Optimal Protection for Historical Stone Surfaces  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:82:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:563:\"The Cologne Cathedral workshop has relied on the AS 200 control for many years to precisely determine particle size distribution in mortar. Various particle fractions can be accurately separated and combined. The goal is to develop mortar with optimal structure and color that almost perfectly replicates the original stone. The use of the AS 200 control eliminates manual sorting, making mortar production more reproducible and efficient. <br /><br />The result: mortar with the physical properties to fill cracks and simultaneously prevent water penetration.   \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Efficient Separation of Stones from up to 9 Soil Samples with the AS 200 control  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:513:\"In soil analysis, sieving with the AS 200 control prevents distortion of analytical results, reliably separates rocks from soil samples, and simultaneously minimizes equipment damage. Users achieve time-saving and precise analytical results, while maximizing the service life of their devices. <br /><br /> Unbeatable Together: The AS 200 control in combination with the BB 50 jaw crusher is the proven solution for processing large agglomerates from soil samples and can handle up to nine samples in one batch.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.as200control.easysieve\";a:4:{s:4:\"text\";s:293:\"Through the integrated interface the instrument can be connected to a PC and controlled with the evaluation software EasySieve®. This program enables the user to carry out the whole sieving process and its subsequent documentation with convenience, accuracy and conforming to standards.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as200control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:609:\"The microprocessor-controlled measuring and control unit of this model ensures a constant vibration height, allowing for 100% reproducibility of results even among different AS 200 control shakers. One particular characteristic makes this RETSCH product stand out from others: Instead of the vibration height, it is possible to set the sieve acceleration which is independent of the power frequency. Together with the possibility of calibration, this ensures comparable and reproducible sieving results worldwide. Thus, all requirements for the test materials monitoring according to DIN EN ISO 9001 are met. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as200control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:264:\"All sieving parameters – vibration height, time, and interval – are set, displayed and monitored digitally which makes operation of the AS 200 control very convenient and quick. Up to 99 standard operating procedures (SOPs) may be stored for routine analyses. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.cyclone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Cyclone with holder and collecting receptable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"To extend the service life of the filters in the vacuum cleaner and for recovery of the sample fraction passing the sieve, we recommend the use of the optional cyclone. The separation degree and limiting particle size respectively depend on the sample characteristics.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.testsieves20\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Test sieves 10&nbsp;μm and up\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.testsieves20.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"RETSCH test sieves consist of a solid stainless steel sieve frame of high stability for reliable sieving results. Paying close attention to mesh-specific requirements, the fabric of each test sieve is precisely joined into the frame and tautened. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.ajtechnology\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Air jet technology for dispersion and deagglomeration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.automaticvacuum\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Automatic vacuum regulation and cyclone (options)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.digitalparameter\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Digital parameter setting (time, vacuum, speed)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.maintenancefree\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Maintenance-free\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.openmesh\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Open Mesh Function reduces near-mesh particles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.quickefficient\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Quick, efficient procedure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.quickstart\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Quick Start option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.suitablestandardsieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Suitable for RETSCH standard sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.variablenozzle\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Variable nozzle speed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:329:\"The Air Jet Sieving Machine AS 200 jet is particularly suitable for low density and low particle size materials which tend to agglomerate. It is used with sieves of 10 microns mesh size and up. The procedure is very gentle on the material as no mechanical sieving aids are required. The average sieving time is only 2-3 minutes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:717:\"The AS 200 jet is specifically designed for test sieves with a diameter of 203 mm/8“ (or 200 mm with adapter). The air jet generated by an industrial vacuum cleaner can be adjusted by using the manual vacuum regulation. Optionally, an automatic vacuum regulation is available. The Open Mesh Function, a procedure which greatly reduces the number of near-mesh particles, provides optimum separation efficiency, excellent reproducibility and a longer service life of the sieves. Sieving time and nozzle speed are conveniently selected with a single button; the settings are shown in the graphic display. The Quick Start Mode is used to start the sieving process under standard conditions without entering parameters. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.sieve_shakers.new.as200tap.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"The RETSCH AS 200 tap is suitable for dry sieving with test sieves of 200 mm or 8“ diameter. The combination of horizontal, circular sieving motions with vertical taps reproduces the principle of hand sieving. The uniform mechanical action ensures reliable and reproducible measurement results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sieve_shakers.new.as200tap.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:740:\"This special type of sieving motion used by the AS 200 tap is specified in various standards for particle size analysis of materials such as activated carbon, diamonds, spices, metal powders, abrasives or cement. Operating the AS 200 tap is exceptionally easy and safe. The integrated clamping device allows for sieve stacks with up to 7 or 13 fractions, depending on the height of the sieve frame. The sieving time is set from 1 to 99 minutes via a digital display. The number of rotations and taps is fixed; the tapping motion can be deactivated, if required. A safety switch and an anti-trap protection provide maximum safety. Thanks to an integrated interface, the AS 200 tap can be controlled with the evaluation software EasySieve®. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as300control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:564:\"The AS 300 model has all the benefits of the AS 200 control but is designed for test sieves with a diameter up to 315 mm, providing a sieve surface which is approximately 2.5 times larger. Therefore, the AS 300 is able to separate up to 6 kg of material in one working run. Repetitive operations are greatly simplified with the possibility to store up to 99 standard operating procedures (SOP). For perfectly reproducible sieving results, the AS 300 control can be programmed with sieve acceleration independent of the power frequency instead of vibration height. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as300control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:500:\"The microprocessor-controlled measuring device monitors and automatically readjusts the vibration height. All sieving parameters are set, displayed and monitored digitally. The AS 300 control can be calibrated, and is thus suitable for test materials monitoring. Like all instruments of the “control” series, the AS 300 has an integrated interface for using the evaluation software EasySieve® to control, set and visualize all parameters, including complete documentation of the sieving process \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sieve_shakers.new.as400control.heavyduty.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"For heavy duty\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.as400control.heavyduty.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:534:\"The AS 400 control is a robust device, which meets highest requirements due to its superior technology. The base plate can take very high loads due to 4 eccentric guides. With the option to install clamping devices for sieves with diameters from 100 mm to 400 mm (4“ to 16“) the AS 400 is suitable for a wide range of applications. With the proven clamping device “comfort” the sieve stack can be fastened conveniently with two simple steps. For occasional sieving processes we recommend the inexpensive clamp “standard”. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as400control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:664:\"The RETSCH AS 400 control is used for sieving dry goods with test sieves up to 400 mm in diameter. The uniform, horizontal circular sieving motion produces a sharp separation of the sample fractions. Fine and coarse-grained goods from areas such as milling, brewing, chemical industry, quarries, soil testing, woodworking and plastics industry, can be exactly separated with the AS 400 control. This particular sieving motion is preferably used for long or fibrous, needle-shaped or flat materials due to their horizontal orientation. For the testing of plastics (grainy molding materials), the standard DIN 53 477 stipulates exactly this circular sieving motion. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as400control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:635:\"The AS 400 control can be used as test instrument for the quality control according to DIN EN ISO 9001. Due to the controlled drive which is independent of the power frequency the AS 400 control yields reproducible results worldwide. The speed and sieving time are set, displayed and monitored digitally. The instrument is supplied with a test certificate and can be recalibrated. If desired, the rotation direction can be set to alternate in the interval. A memory for 9 sieving programs facilitates routine analyses. The AS 400 control has an integrated interface for controlling all sieving parameters via the EasySieve® software. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sieve_shakers.new.as450basic.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"This sieve shaker covers a size range from 25 μm to 125 mm and accepts loads of up to 15 kg. Time and amplitude are digitally set which ensures reproducibility of the sieving process&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sieve_shakers.new.as450basic.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"The AS 450 basic is suitable for dry and wet sieving. It is the economic solution for users who need to sieve larger quantities of dry material with reliable results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as450control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:398:\"With the Vibratory Sieve Shaker AS 450 control RETSCH have designed their first 3-D shaker for 400 mm and 450 mm sieves. It can be used for dry and wet sieving of sample amounts of up to 25 kg. The AS 450 control combines the benefits of electromagnetic sieving – controlled amplitude with highest reproducibility – with the powerful drive based on CET technology (Continuous Energy Transfer). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as450control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:439:\"Even with high loads a constant vibration height of 2.2 mm and, as a result, high separation efficiency are achieved thanks to the continuous controlled energy input. Manual re-sieving is no longer required. When it comes to operating comfort, the AS 450 control meets all the requirements of a modern laboratory. All parameters such as amplitude, time and interval are digitally set, displayed and controlled via a remote operation panel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.benefits.200sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"For 200 mm / 8“ sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sieve_shakers.new.benefits.3deffect\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Sieving with 3-D effect\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.according.din9000\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Test materials monitoring according to DIN EN ISO 9001\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.benefits.circularsievemotion53477\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Circular sieving motion according to DIN 53477\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.digitalsetting\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Digital setting and control of sieving parameters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.sieve_shakers.new.benefits.digitaltimesetting\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Digital time setting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sieve_shakers.new.benefits.dryandwetsieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Suitable for dry and wet sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.drysieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Suitable for dry sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.easyoperation\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Easy operation, ergonomic design\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.benefits.freedigitalselection\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Free digital selection of process parameters (time, speed, interval)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.highsieveloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"High sieve loads (up to 25 kg)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.integratedinterface\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Integrated interface\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.1040\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Measuring range 10 μm to 4 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.2025\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Measuring range 20 μm to 25 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.25125\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Measuring range 25 μm to 125 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.4563\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Measuring range 45 μm to 63 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange2040\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Measuring range 20 μm to 40 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.patenteddrive\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Patented electromagnetic drive (EP 0642844)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sieve_shakers.new.benefits.remotepanel\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"With remote operation panel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.sieve_shakers.new.benefits.reproducible.globally\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Reproducible and globally comparable sieving results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.shortsievingtimes\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Short sieving times due to large sieve surface and effective movement \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sieveaccelaration\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Sieve acceleration independent of power frequency\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievestack.963\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Sieve stack up to 963 mm, for sieves up to 450 mm Ø\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievestack350\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Sieve stack up to 350 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievesupto\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"For sieves up to (Ø)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievingcirculartaps\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Sieving with circular motion and vertical taps
according to standards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sopmemory9\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Memory for 9 Standard Operating Procedures (SOPs)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sopmemory99\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Memory for 99 Standard Operating Procedures (SOPs)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.button.sieves.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"RETSCH test sieves and accessories - Engineered for superior performance \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.450control\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"High-performance model with CET-technology\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200basic\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Budget-priced basic model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200control\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Highest Standards for Quality Control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200digitca\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"All-purpose standard model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200jet\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Quick quality control of fine powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200tap\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Mechanizing hand sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as300control\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"For test sieves up to 315 mm Ø\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as400control\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Sieving on one level\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as450basic\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Budget-priced alternative\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sieve_shakers.new.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:726:\"RETSCH analytical vibratory sieve shakers are used in research &amp; development, quality control of raw materials, semi finished and finished products as well as in production monitoring.  All vibratory sieve shakers are suitable for dry and wet sieving. Their patented electromagnetic drive produces a 3-D throwing motion which ensures optimum use of the open sieve area and lets the sample move equally over the whole sieving surface. All electromagnetic sieve shakers feature individual amplitude setting which allows adaptation to the sample characteristics and therefore sharp fractionizing even after very short sieving times. The “control” models can be used as measuring instruments according to DIN EN ISO 9001. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sieve_shakers.to_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:215:\"You can find the recommended test sieves for this machine in the list underneath this text. <br /><br />For a more detailed overview of all the test sieves we have to offer you can follow the link on the right side.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Find the ISO / ASTM test sieves you are looking for in this detailed overview!<br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Show the test sieve range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Test sieve overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sieve_shakers.to_sieves.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Are you looking for the sieves that fit your machine?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sieving.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:870:\"입자 크기 분포는 고체물질의 물리적, 화학적 특성에 영향을 미칩니다. 따라서 이러한 기준은  과학과 품질 관리에 아주 중요합니다. 아래의 예가 보여주는 것&nbsp; 처럼, 크기 분포가 일정할 때 만 제품의 질이 일정하게 유지 될 수  있습니다. 

<ul><li><span lang=\"EN-US\">단단한 물질의 강도는 시멘트의 입자 크기에 달려 있습니다.</span></li><li><span lang=\"EN-US\">초코렛의 맛은 코코아의 미세함에&nbsp;의해 영향을 받습니다.</span></li><li><span lang=\"EN-US\">유량의 특성과 세제의 용해도는 기본 원료의 입자와 미세함에 달려 있습니다.</span></li></ul>
RETSCH 분체기, 체 분리망과 입도분포 측정 프로그램은 쉽고, 빠르며 재현 가능한 무엇보다도 정확한 분석을 제공할 것 입니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.sieving.introduction.microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"The perfect addition to sieve analysis: <br />Particle analyzers by MICROTRAC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sieving.introduction.microtrac.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"Our sister company MICROTRAC is a technology leader, with an extensive global network and an unrivaled offering in particle characterization.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sieving.selection.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"분체기 선택 안내\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sieving.selection_sieving1\";a:4:{s:4:\"text\";s:352:\"RETSCH 분체기는 크기 범위10 µm&nbsp;와 125 mm 사이의&nbsp;젖은 입자와 건조한 입자 크기 분석을 할 수 있습니다. 원하시는  제품을 클릭하시면 상세한 정보를 보실&nbsp;수 있습니다. 귀하의 특정한 응용작업에&nbsp;대한&nbsp;질문에 대해서는&nbsp;RETSCH KOREA에 문의해  주세요.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sieving.selection_sieving2\";a:4:{s:4:\"text\";s:333:\"<a target=\"_blank\" href=\"http://www.retsch-technology.com/\" title=\"RETSCH Technology\" class=\"internal-link\">RETSCH Technology</a>는 입자의 물리적 특성에 관해&nbsp;&nbsp; 입자크기 0.8 µm 부터 30 mm 까지 포함하는 CAMSIZER와 같은 광학 입자 분석의 폭넓은 범위를 제공합니다.<br /><br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"products.sieving.selection_sieving2headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"입자 크기 및 형태 분석\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.size-reduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.size-reduction.considerations.feed-size.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"How sample feed size and required final fineness lead to the best sample reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.size-reduction.considerations.feed-size.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:950:\"For size reduction of large particles over 40 mm, the equipment is classified as crushers or shredders, while mills are used for smaller particle sizes. The initial feed size and desired final fineness dictate whether pre-crushing is necessary before fine grinding. Typically, two different mills/crushers are needed to achieve very fine particles, as mills suitable for fine grinding to the nanoscale generally only accept particle sizes up to 10 mm. The required final fineness is determined by the analytical task – ensuring good homogeneity is crucial. Particles must be sufficiently small for efficient and quick microwave digestion steps. For XRF analytics, particles smaller than 100 µm are needed, while for other analytical techniques, usually 0.5 mm is acceptable if homogeneity is maintained. For R&D tasks, particle sizes down to the nanometer scale (< 100 nm) are necessary, achievable only with ball mills and wet grinding processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.size-reduction.considerations.finess.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"The feed quantity plays an important role for the best size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.finess.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:663:\"To ensure reproducibility in sample preparation, it is essential to extract a sub-sample that truly represents the bulk material. This means the sub-sample must share the same properties as the bulk. Given that most samples are inhomogeneous mixtures, care must be taken to avoid segregation due to varying particle sizes, especially during transport. If the entire sample isn\'t processed, a representative portion must be taken. The quantity of the sample is crucial; it must be sufficient for analysis and proportionate to the total sample size and grain size. These factors dictate the minimum quantity needed for the sub-sample to accurately reflect the bulk.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.size-reduction.considerations.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Considerations when choosing size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.size-reduction.considerations.properties.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Properties of the sample material influence the size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.size-reduction.considerations.properties.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:840:\"Laboratory mills operate on various principles of size reduction, depending on the sample material\'s characteristics. The choice of mill for a specific size reduction task depends on the sample\'s breaking properties. Materials that are hard and brittle are optimally pulverized through impact, pressure, and friction. In contrast, substances that are soft and elastic necessitate cutting and shearing effects for effective comminution. Fibrous samples also require cutting, along with friction and shearing. It is common for mills to comprise multiple size reduction principles, such as impact and friction in planetary ball mills, or shearing and impact in rotor mills. Processes like drying or embrittling serve as methods to modify the breaking properties of samples, rendering them more brittle and thus, more amenable to pulverization.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.size-reduction.considerations.quantity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Which quantity is required to ensure representativeness of the original sample?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.size-reduction.considerations.quantity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:706:\"<p>Some industry-specific standards provide guidelines and directions on the correct sampling process, for example DIN 51701-2:1985 in the coal industry. It contains, for example, the formula<br /><br /><b>G [kg] = 0.07 [kg/mm] x z [mm]</b><br /><br />which indicates how much sample “G” must be extracted from a bulk sample with maximum particle size “z” to obtain a representative quantity. Taking a coal sample with a maximum particle size of 5 cm as an example, the following calculation applies:<br /><br />G [kg] = 0.07 kg/mm x 50 mm<br />G = 3.5 kg<br /><br />Consequently, the size reduction equipment chosen should be capable of taking 3.5 kg of the sample (and the initial feed size).</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.size-reduction.considerations.tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Which grinding tools should be chosen for optimized sample reduction equipment?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:508:\"Each RETSCH mill comes with grinding tools that are optimized with regards to their functionality and handling. However, due to the wide range of applications, the requirements may differ greatly. Therefore, RETSCH offers a great variety of accessories. For ball and disc mills, for example, the grinding sets are available in various sizes. By using distance sieves and rotors it is possible to process temperature-sensitive materials in rotor mills. All grinding tools are available in different materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:287:\"<p>The materials used for RETSCH grinding tools can be grouped as follows:</p><ul><li>Metal (steel, cast iron, titanium)</li><li>Ceramics (tungsten carbide, zirconium oxide, sintered aluminium oxide, hard porcelain)</li><li>Natural stone (agate)</li><li>Plastics (PTFE, PP, PC)</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:741:\"The suitability of a material for a specific type of mill is determined by its chemical and physical properties. All mills can utilize grinding tools made of steel. As a general guideline, the grinding tool material should be harder than the sample to minimize wear. Additionally, good wear resistance is important for abrasive samples. Cryogenic grinding typically requires steel tools, except for the CryoMill and MM 500 control, which also offer equipment made of zirconium or tungsten carbide for this purpose. Wet grinding necessitates very small grinding balls and materials with good wear resistance, commonly using zirconium oxide. Tungsten carbide, known for its wear resistance and hardness, is used for grinding very hard samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:719:\"In the process of mechanical size reduction, abrasion is inevitable. Therefore, when selecting a material for milling, it\'s important to consider whether potential contamination from abrasion could negatively impact the product or subsequent analysis, such as the influence of chrome or nickel abrasion on heavy metal analysis. Materials that are neutral-to-analysis are preferred. Another key aspect of ball mills and vibratory disc mills is the energy input from different materials. For instance, grinding balls made of tungsten carbide generate a significantly higher energy input, leading to a more effective size reduction, due to their higher density compared to balls of the same size made from other materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.size-reduction.considerations.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:298:\"<p>Important considerations when choosing the optimized size reduction equipment for special tasks include:</p><ul><li>Properties of the material (like breaking behavior)</li><li>Sample feed size</li><li>Required final fineness</li><li>Feed quantity</li><li>Material of the grinding tools</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.drum-mills.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Drum Mills and Bond-Index testing: important size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.hl1\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Ball Mill Module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Rod Mill Module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:591:\"<p>The Ball Mill Work Index (BWI) is used for the range from 2.1 mm down to 100 µm. The sample needs to be pre-crushed to particle sizes as defined below.</p><ul><li>Minerals: < 3.35 mm and sieved</li><li>Drillcore: < 3.35 mm and sieved</li><li>Half Drillcore: < 3.35 mm and sieved</li></ul><p>The optimum number of grinding balls is 285. With the ball diameters varying due to wear, the overall number should be adjusted from time to time to ensure a total mass of 20.125 grams.<br /><br />The grinding jar of the Bond Index Ball Mill measures 12\'\' x 12\'\' and has well-rounded corners.</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"<p>The Rod Mill Work Index (RWI) is used for particle size determination in a size range from 25 mm down to 2.1 mm. The sample needs to be pre-crushed to particle sizes as defined below.</p><ul><li>Minerals: < 12.50 mm and sieved</li><li>Drillcore: < 12.50 mm and sieved</li><li>Half a drillcore: < 12.50 mm and sieved</li></ul><p>The grinding jar for the Bond Index Rod Mill is 12″ x 24″ in size and has a wave-shaped design.<p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.size-reduction.drum-mills.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Drum mills and Bond-Index testing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.size-reduction.drum-mills.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"The drum mill is a type of ball mill suitable for the pulverization of large feed sizes and large sample volumes up to 35 l. The grinding process is performed either in dry or wet conditions. The achievable final fineness depends on the grinding media used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.size-reduction.drum-mills.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:605:\"<p>Another application area of the TM 300 is Bond Index Testing. The Bond Work Index is used to assess the grinding efficiency and to calculate the necessary grinding power when choosing size reduction equipment in the design phase of, for example, a mining plant. Precise determination of BWI is crucial for the accurate design and estimation of costs linked to the comminution process in industries like cement, mining or steel.<br /><br />Both the Ball Mill and the Rod Mill module can be used for the process. At least 15 to 20 kg sample material is required to simulate a closed grinding circuit.</p>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:286:\"Size reduction equipment refers to machinery designed to break solid materials into smaller pieces or finer particles. This process, known as grinding, is a crucial operation in many industries, including mining, food processing, pharmaceuticals, recycling, and chemical manufacturing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:296:\"The primary purpose of size reduction is to increase the surface area of the material, improve efficiency in subsequent processing steps like extraction, enhance product quality by homogenization, facilitate storage and transportation, and enable the separation of valuable components from waste.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.size-reduction.retsch.pulverizing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"RETSCH Pulverizing Mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.size-reduction.retsch.pulverizing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Discover RETSCH Laboratory Pulverizers for material analysis, quality control and research. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.sample.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Sample preparation refers to the series of actions taken to transform a sample from its original state to a form that is suitable for analysis in a laboratory setting. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.size-reduction.types.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Types of size reduction equipment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Crushers:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Grinders:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Pulverizers:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Cutting mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"These are heavy-duty machines used for breaking large chunks of materials into smaller particles. They are often the first step in the size reduction process. Types of crushers include jaw crushers, gyratory crushers, and cone crushers. Retsch offers a whole series of Jaw Crushers.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Grinders reduce materials to a finer size than crushers. They are used for intermediate and fine grinding. Types include ball mills, rod mills, cross beater and hammer mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"Pulverizers reduce materials to a very fine particle size, which is essential in the pharmaceutical and food processing industries for creating powders. They include disc mills and vibratory disc mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"This category includes devices that use mechanical movement to cut soft to medium hard solid materials, often used in the food industry.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.types.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"Size reduction equipment varies widely in design and functionality, tailored to specific materials and reduction requirements. The main types include:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.types.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"The choice of size reduction equipment depends on the material properties (hardness, abrasiveness, moisture content), desired particle size, and specific application requirements. Adequate selection and operation of size reduction machinery is critical for achieving efficient and cost-effective production processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"다양한 수집 및 투입 시스템, 로터 및 분체를 포함 광범위한 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"공극 0.12 - 10 mm의 bottom sieve를 통해 최종 입도 결정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"다양한 응용 분야를 위해 조절 가능한 속도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"gravity outlet with 5l or 30 L collecting vessel for batchwise collection of larger sample quantities\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"optionally available cyclone unit with 0.25 - 0.5 - 1 - 2 - 5 or 30 liters collecting vessel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"교체 형 push-fit 방식의 분쇄 삽입체, 로터 및 분체로 인해 간편한 세척\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"전자식 브레이크 모터\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"중앙 잠금 장치\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.sk300.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:489:\"SK 300의 분쇄는 <b>충격 효과</b>에 의해 발생합니다. 시료는 투입구를 지나 곧바로 분쇄실의 중앙으로 전달되며 cross beater에 걸리고 톱니형 분쇄 삽입체와 baffle plate 사이에서 분쇄됩니다. <br />이후 시료가 설치된 bottom sieve의 공극 보다 작아지면, sieve를 통과하여 수집 용기에 포집됩니다. Cross beater의 가속에 의해 투입구를 통해 흡입된 공기는 시료를 아래로 배출합니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.sk300.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:475:\"크로스 비터 밀 SK 300은 <b>조분쇄 및 미분쇄에 적합하며 배치식 또는 연속식으로 </b>사용이 가능합니다.<b> </b>제품은 <b>중-경질 및 취성 시료</b> 분쇄를 행할 수 있으며 쉽게 사용할 수 있습니다. <br />2,000에서 4,000 rpm까지 <b>속도</b><b> 조절이 가능한</b> SK 300은 실험실에서의 시료 준비에서 파일럿 플랜트의 배치 시료를 준비하는데까지 광범위하게 사용됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.sk300.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"RETSCH\'s Cross Beater Mill SK 300 is ideally suited for size reduction of cement clinker, chamotte, coal, coke, glass, granite, gravel, gypsum, minerals, ores, oxide ceramics, slag and soils.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm100.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"The SM 100 can be equipped with different rotors, hoppers and bottom sieves. The mill and accessories, including cutting bars and cutting plates, are also available in versions for heavy-metal-free size reduction. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm100.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Feed size &lt; 60 x 80 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm100.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Defined final fineness due to bottom sieves with aperture sizes from 0.25 - 20&nbsp;mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm100.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Quick and easy cleaning due to smooth surfaces and push-fit rotor \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm100.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Gravity outlet for collection vessels of different sizes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm100.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Wide range of accessories including various hoppers, collection systems, rotors and sieves \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm100.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"높은 안전 표준\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.sm100.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"일상적인 응용 분야 용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.sm100.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:694:\"컷팅 밀 SM 100의 분쇄는 절단 및 전단력에 의해 발생합니다. 시료는 로터와 접촉 후 칼날과 하우징에 삽입된 고정 커팅 바 사이에서 분쇄됩니다.<br /><br /> 6 디스크 로터는 가역 가능 경질 금속판이 나선형으로 배치되어 순서대로 절단에 사용됩니다. <br /><br /> 수평 날 로터의 칼날은 강력한 절단력으로 분쇄를 수행합니다. 분쇄실에서의 시료 체류 시간은 매우 짧습니다. Bottom sieve의 공극을 통과하기에 충분히 작아지면 즉시 배출되어 용기 내에 수집됩니다. 로터 속도 1,500 min<sup>-1</sup>은 부드러우며 빠른 분쇄를 보장합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.sm100.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"The SM 100 can be equipped either with the universal hopper, which is suitable for most samples, or the long-stock hopper which is specially designed for long samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.sm100.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:482:\"<b>Cutting mills are the first choice for the size reduction of soft, medium-hard, tough, elastic, fibrous, and heterogeneous mixes of products.<br /></b><br />The SM 100 is the budget-priced basic model among the RETSCH cutting mills. It is suitable for the size reduction of samples which don’t require extremely high forces. The mill has been specially designed for routine applications. It is easy to operate and can be mounted on a solid table or on the optional base frame. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm100.rotors.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"A parallel section rotor and a 6-disc rotor are available in stainless and heavy-metal-free steel for optimum adaptation to sample properties. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm200.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"The SM 200 can be equipped with different rotors, hoppers and bottom sieves. The mill and accessories, including cutting bars and cutting plates, are also available in versions for heavy-metal-free size reduction. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm200.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Feed size &lt;60 x 80 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm200.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Defined final fineness due to bottom sieves with aperture sizes from 0.25 - 20 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm200.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Optimum cutting effects thanks to double acting cutting bars \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm200.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Quick and easy cleaning due to smooth surfaces, fold back hopper, push-fit rotor and sieves \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm200.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Operation with gravity outlet or optionally available cyclone unit possible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm200.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Wide range of accessories including various hoppers, collection systems, rotors and sieves \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm200.benefits.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Highest safety standards due to engine brake, central locking device, electronic safety check and safety base frame \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.sm200.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"For universal applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.sm200.cutting_bars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"The SM 200 is equipped with double acting cutting bars which substantially increase the number and effectiveness of the cutting events. The parallel section rotor, for example, generates 18 cutting events per rotation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.sm200.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:222:\"Instead of the gravity outlet, an optionally available cyclone separator can be connected to the SM 200. The use of the cyclone-suction-combination is advantageous, for example, for light and heat-sensitive samples.&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm200.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:804:\"커팅 밀 SM 200의 분쇄는 절단 및 전단력에 의해 발생됩니다. 시료는 로터와 접촉 후 칼날과 하우징에 삽입된 고정 커팅 바 사이에서 분쇄됩니다.<br /><br /> 6 디스크 로터는 가역 가능 경질 금속판이 나선형으로 배치되어 순서대로 절단에 사용됩니다. 수평 날 로터의 칼날은 강력한 절단력으로 분쇄를 수행합니다. 분쇄실에서의 시료 체류 시간은 매우 짧습니다. 시료가 bottom sieve의 공극을 통과하기에 충분히 작아지면 즉시 배출되어 용기 내에 수집됩니다. 로터 속도 1,500 min-1은 부드러우며 빠른 분쇄를 보장합니다. 선택 사항인 사이클론 흡입 조합은 시료의 냉각 효과와 분쇄실의 시료 배출을 향상시킵니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.sm200.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"The SM 200 can be equipped either with the universal hopper, which is suitable for most samples, or the long-stock hopper which is specially designed for long samples. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.sm200.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:574:\"Cutting mills are suitable for the grinding of soft, medium-hard, tough, elastic, fibrous, and heterogeneous mixes of products. Within the group of RETSCH cutting mills, the SM 200 is the universal standard model which covers a vast range of applications.<br /><br />It is equipped with a strong 2.2 kW motor and operates at a rotor speed of 1.500 rpm. In combination with the optional cyclone-suction-combination, the SM 200 is also suitable for, grinding light or heat sensitive sample materials. A heavy-metal-free version is available to avoid cross-contamination.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sm200.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:559:\"Operation of the SM 200 is exceptionally simple and safe. A safety switch prevents the mill from being switched on with the door open. An electronic safety check ensures that the door cannot be opened when&nbsp; the motor is running – the motor brake makes the rotor come to an immediate standstill after the mill has been switched off.<br /><br />The hopper can be folded back to get full access to the grinding chamber which, in combination with the smooth surfaces, greatly facilitates cleaning the mill. The push-fit rotor can be removed without tools. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sm300.accessories.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"안전 및 효율적 분쇄 공정을 위한 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.sm300.applications.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:477:\"RETSCH 커팅 밀은 다양한 응용 분야에 적합합니다. 대표적인 재료로는 <span lang=\"ko\">PET 프리폼, 알루미늄 슬래그, 동물 사료, 뼈, 케이블, 판지, 전자 부품, 사료 펠렛, 호일, 식품, 가죽, 갈탄, 이종 혼합물, 비철 금속, 종이, 의약품, 식물 재료, 플라스틱 장난감,</span> 플라스틱, 폴리머, RDF, 수지, 고무, 향료, 짚, 직물, 폐기물, 목재 등<span lang=\"ko\">이 포함됩니다.</span> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.sm300.bars.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"이중 절단 바\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.sm300.bars.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"SM 300에는 절단의 횟수와 효과를 크게 증가시키는 이중 커팅 바가 장착되어 있습니다. 예를 들어 수평 로터를 사용할 경우 회전 당 18 번의 절단 효과가 발생됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.sm300.caption.hopper\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"호퍼 유형\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.sm300.caption.rotor\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"로터 유형\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.sm300.caption.sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Bottom Sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.sm300.cyclone.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"시료 및 절단 도구의 효율적 냉각\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.sm300.cyclone.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"개선된 분쇄실의 시료 배출\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.sm300.cyclone.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"대용량에 특히 적합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"products.sm300.cyclone.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"사이클론은 0.5 / 1 / 2 / 5 및 30 리터 시료 용기 장착 가능\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.sm300.cyclone.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"광 &amp; 열 민감성 시료에 이상적\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.sm300.cyclone.image.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"사이클론 흡입 조합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.sm300.cyclone.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"사이클론 흡입 조합 액세서리를 추가적으로 운영할 경우, SM 300은 저 밀도 또는 열 민감성 시료에도 적합 합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.sm300.details.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Superiority in Detail \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm300.fines.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"속도 감소 - 적은 섬도, 적은 열 상승\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.sm300.fines.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:465:\"속도의 감소는 시료의 미분율을 감소로 이어지며 요구되는 입도 범위에서 더 많은 입자를 생성합니다. 특별히 이러한 응용 분야를 위해 SM 300은 최대 100 min<sup>-1</sup>까지 속도를 낮출 수 있습니다.

이는 열 민감성 재료의 분쇄에도 이점이 있습니다: 감소된 속도는 낮은 에너지 투입으로 분쇄 공정 중에 발생되는 열로부터 시료를 보호할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.sm300.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:745:\"Cutting Mill SM 300의 분쇄는&nbsp;<strong>절단과 절삭력</strong>에 의해 발생됩니다. 시료가 로터와 접촉 후 하우징에 삽입된 고정 double acting cutting bar와 날 사이에서 분쇄됩니다.<br /><strong>6-disc 로터</strong>는 나선형으로 배열된 가역 가능 hard metal plate가 배치되어 순차적으로 절단됩니다.<br /><strong>Parallel section</strong>&nbsp;로터의 날은 강력한 절단력으로 분쇄를 수행합니다. 구동 축에 탑재된 대형 플라이 휠 (RES technology)은 SM 300의 뛰어난 성능을 제공합니다. 100 에서 3,000 min<sup>-1</sup>의&nbsp;<strong>가변 속도</strong>로 SM 300은 다양한 응용 분야에 쉽게 적용될 수 있습니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.sm300.hopper.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"SM 300에는 대부분의 시료에 적합한 유니버설 호퍼 또는 긴 시료를 위해 특별히 설계된 long-stock 호퍼가 장착될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.sm300.intro.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"이 분쇄기는 어려운 실험실 시료들을 처리합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.sm300.intro.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:594:\"<b>커팅 밀은 연질, 중-경질, 인성, 탄성, 섬유질 및 제품의 이종 혼합물의 분쇄에 적합합니다. </b>3 kW의 강력한 구동과 강한 토크 및 RES 기술이 장착된 커팅 밀 SM 300은 특별히 다른 커팅 분쇄기가 실패하는 거친 작업에 탁월합니다. 분쇄기는 100에서 3,000 min<sup>-1</sup>까지 다양한 속도 설정으로 응용 분야 요구 사항에 완벽하게 적용하는 것이 가능합니다.<sub> </sub>bottom sieve의 공극 범위는 0.25 - 20 mm로 사용 가능하며, 이를 통해 최종 입도를 결정합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:42:\"products.sm300.operation.cleaning.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"빠르고 간편한 세척\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.sm300.operation.cleaning.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:256:\"매끄러운 표면과 더불어 호퍼를 접어 분쇄실로의 완벽한 접근이 가능하여 분쇄기 세척을 매우 용이하게 합니다. 시료 조각이막는 것을 최소화 하는 bottom sieve의 설계도 세척을 용이하게 합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.sm300.operation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"간편한 운영과 세척\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"products.sm300.operation.operation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"편리한 운영\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.sm300.operation.operation.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:347:\"SM 300의 작동은 매우 간편하고 안전합니다. Push-fit 로터와 bottom sieve는 별도의 도구 없이 쉽게 탈착될 수 있습니다. 안전 스위치는 문이 개방된 상태에서 제품이 작동되는 것을 방지합니다. 전자 안전 점검 장치는 모터가 구동 중일 때 문이 열리는 것을 방지합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.sm300.operation.rotor.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"보조 도구가 필요 없는 분쇄 도구의 제거\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sm300.operation.rotor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"<span style=\"font-size:9.0pt; line-height:115%\" lang=\"EN-US\">Push-fit 로터와 bottom sieve는 별도의 도구 없이 간편하게 제거될 수 있습니다.&nbsp; Bottom sieve 설계는 </span><span style=\"font-size:9.0pt; line-height:115%\" lang=\"EN-US\"><span style=\"font-size:9.0pt; line-height:115%\" lang=\"EN-US\">시료 조각이 공극을 막는 것을 최소화 하였으며 세척을 용이하게 합니다.</span></span>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"products.sm300.review1\";a:4:{s:4:\"text\";s:235:\"It is a very robust mill that allows us to homogenize samples with a very uniform particle size according to the sieve used and very easy to use. Since it is a very robust equipment, as it is made to last, definitely I would recommend.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.sm300.review2\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"This mill is the work horse of the department. It can handle almost everything you want to put through it. Easy to take apart and clean. I have worked with other mills in the past and this one is by far the best.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.sm300.review3\";a:4:{s:4:\"text\";s:357:\"Before our acquisition of the SM 300, we were using a VitaMix to convert structured components into powder. Of course, that took ages for larger batches of material. Now, with the mill, we are able to save on time and energy. It is a must purchase for any business that needs to cut, powder, mill, eviscerate, or otherwise reduce large particles in any way.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm300.rotor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"수평 로터, 6 디스크 로터 및 V 로터는 시료 특성 별 최적의 적용을 가능하게 합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.sm300.sieves.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"The bottom sieve는 스테인레스 스틸 재질로 되어 있으며 사다리꼴 및 사각형 공극으로 제작됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.sm300.stainless_steel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"foodGrade 스테인레스 스틸 316L  버전\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.sm300.stainless_steel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:630:\"식품 또는 화장품과 같이 소규모 생산을 하는 응용 분야의 경우 SM 300은 스테인레스 스틸 316L foodGrade 버전으로 사용이 가능합니다. 제품에는 대마초와 같은 재료의 쉬운 투입을 위한 long-stock 호퍼가 장착되어 있습니다. 시료와 접촉되는 모든 부분들 (분쇄실, 호퍼, 수평 로터, bottom sieve, 시료 배출구 및 30 L 회수용기가 포함된 사이클론)은 316L로 구성됩니다. 단단하고 컴팩트한 시료의 절단을 위해 1.4122 스테인레스 스틸 칼날이 장착된 별도의 316 L 로터의 사용을 권장드립니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.sm300.torque.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:293:\"그림은 모터의 토크 (녹색)와 출력 (파란색)과 속도에 대한 순간 도달 가능 최대 출력 (빨간색)을 보여줍니다. 최대 출력은 전체 속도 범위 걸쳐 증가합니다. 즉, 높은 속도, 강한 출력은 순간적인 절단 효과를 발생시킵니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:30:\"products.sm300.torque.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"높은 토크 및 RES 기술\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.sm300.torque.headline.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"RES 기술 - 순간 출력 최대 20 kW\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.sm300.torque.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:412:\"플라이 휠 매스는 SM 300이 단 한번의 작업으로 많은 시료를 분석 정밀도로 분쇄 할 수 있는 매우 강한 토크를 설명합니다 (RES 기술, 우측 그림 참조). 플라이휠 매스에서 파생 된 최대 출력은 특히 인성 시료를 분쇄할 때 잠재적인 막힘을 극복하는데 사용됩니다. 또한 RES 기술은 빠른 시료 공급을 가능하게 합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.sm300.video.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"SM 300 소개 영상\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.sm300.video.new.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Our most powerful cutting mill for a wide range of applications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sm300.video.new.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1322:\"This video shows the amazing versatility of the SM 300 cutting mill, with a wide range of accessories including different hoppers, collection vessels and rotors to facilitate the feeding and collection of sample materials of different shapes, sizes and quantities. The variable speed allows the perfect cutting parameters to be selected, and the powerful 3 kW motor with RES technology gives the mill maximum pulling power.   <br /><br /> Watch the video to see how the SM 300 handles these 8 applications with flying colours:  
<ul><li>   Wood chips: Efficient size reduction of larger sample volumes  </li><li> PC boards: Pulverising solid PCBs with the 6-disc rotor for precious metal analysis </li><li> Leather and table tennis balls: Comminution of textiles and rubber using the cyclone for rapid sample discharge from the grinding chamber </li><li> Secondary fuels: Efficient comminution of highly heterogeneous materials for rapid calorific analysis </li><li> Hay: Reproducible size reduction of fibrous, light and voluminous materials  </li><li> Injection moulding sprues: Grinding at low speeds to minimise fines (dust) content </li><li> Toys: crushing of tough plastics by embrittling samples with liquid nitrogen</li></ul>
<br /> The SM 300 delivers perfect results even for the most demanding grinding tasks!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm50.accessories.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:179:\"Push-fit milling chamber of three different materials for standard applications, abrasive and corrosion-resistant applications, and for grinding without heavy-metal contamination.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm50.accessories.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"The integrated cyclone ensures complete sample recovery.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm50.accessories.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:235:\"Gravity chamber for grinding without cyclone, where the receptacle is placed directly underneath the machine so that the material falls in by gravity. Only suitable for applications requiring coarse pre-grinding of non-dusty materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm50.accessories.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Parallel-section rotor and 3-disc rotor designed for processing materials ranging from soft to hard properties.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm50.accessories.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"9 different sieve sizes from 10 mm down to 0.25 mm for standard application or for grinding without heavy-metal contamination.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm50.accessories.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Collecting systems are available in 0.25 and 0.5 l capacities for glass collection, as well as a 3 l container.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm50.accessories.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:175:\"The well-thought-out, sophisticated design incorporates a number of more specific technical features to ensure optimum sample processing, even with the most difficult samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm50.accessories.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"The flap in the hopper ensures safe transport of fluffy materials towards the plunger and milling chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sm50.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Wide range of accessories for highest flexibility\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"For the SM 50 a wide range of accessories is available including \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.sm50.applicationexamples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"The high cutting performance of the SM 50 makes it ideal for applications in industries such as agriculture, recycling, food and feed, and pharmaceuticals. The shearing and cutting action, the clever design and the wide range of accessories make it possible to grind soft, medium-hard, tough, elastic and fibrous materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm50.attention.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Rotor Shaft Release: The rotor shaft can be released using a touch display function for easy cleaning or rotor mounting.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm50.attention.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Hopper Flap: Assists in pushing fluffy materials into the milling chamber efficiently.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm50.attention.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Removable Plunger: The plunger can be detached by loosening just one screw for quick access.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm50.attention.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Inspection Opening: Allows inspection and cleaning of channels that connect to the vacuum cleaner.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm50.attention.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Touch Display with rotary push button: Provides intuitive control and operation of the machine\'s functions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm50.attention.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Gravity Chamber: Utilizes gravity to assist in material flow for coarse pre-crushing tasks of non-dusty materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.sm50.attention.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Comprehensive and convenient door opening mechanisms with a tilt switch. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.sm50.attention.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"SM 50 with Gravity Chamber\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sm50.attention.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Discover the key functions of the SM 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.sm50.attention.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Attention to detail: special features for superior performance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm50.attention.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Explore the various clever design elements that contribute to the exceptional performance of the SM 50 Cutting Mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.sm50.components.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"EasyInspect Hopper\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.sm50.components.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:384:\"The EasyInspect hopper enables loading of up to 200 ml sample volume or single samples up to 50 mm. It operates on a batch feed basis and features a flow control gate for optimum grinding performance and cyclone efficiency further providing safety protection against injury. A one-hand plunger system controls sample flow, while a flap guides bulky materials into the milling channel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.sm50.components.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Integrated cyclone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.sm50.components.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:306:\"The compact, push-fit cyclone is integrated into the machine housing for easy cleaning and minimal sample loss. Designed with just two components (lid and body), it allows quick removal and simple assembly. A GL55 thread enables attachment of 250 / 500 ml glass bottles or a 3 liter receptacle via adapter.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.sm50.components.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Push-fit Milling Chamber\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.sm50.components.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"The removable push-fit milling chamber, available in various materials, prevents contamination and allows quick setup changes. External cleaning ensures complete residue removal, enhancing contamination-free sample preparation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm50.components.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Innovative components at a glance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sm50.components.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"The SM 50 ensures up to 100 % sample recovery and contamination-free results through advanced engineering with the EasyInspect hopper, integrated cyclone, and push-fit milling chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.sm50.depending\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"*depending on feed material and instrument configuration/settings \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.sm50.everythinginview.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Everything in view\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sm50.everythinginview.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:229:\"World innovation: When opening the machine door, the front of the hopper swings out to the side, providing full visibility inside. The Total Access Concept ensures easy inspection and cleaning of all sample-contacting components.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sm50.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:797:\"The Cutting Mill SM 50 utilizes cutting and shearing forces to achieve size reduction. Samples are fed in batches through the EasyInspect hopper and transported to the milling chamber using a plunger. Within the chamber, the sample is comminuted between rotor blades and stationary double-acting cutting bars. The 3-disc rotor is equipped with spirally arranged reversible hard metal plates that cut sequentially, while the parallel section rotor delivers a robust cutting action for efficient comminution.<br /><br />Cyclone technology aids in transferring material from the milling chamber to the receptacle, supported by specific air vents that optimize sample discharge. With a variable speed range from 500 to 4,000 rpm, the SM 50 is easily adaptable to a variety of application requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Time losses due to complex cleaning and reassembly\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Sample losses caused by hidden residues in hard-to-reach areas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Limited flexibility when processing various materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Risk of contamination that can distort analysis results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.sm50.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Many laboratories face these challenges:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.sm50.intro.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"RETSCH tackles challenges:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.sm50.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:399:\"The new SM 50 revolutionizes laboratory workflows and solves multiple problems at the same time. With its innovative design featuring a removable milling chamber, the SM 50 simplifies cleaning, saving up to 30 % process time. At the same time, the unrivaled powerful benchtop cutting mill with a single phase power plug allows up to 100 % sample recovery* and contamination-free sample preparation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.sm50.raffle.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Take your chance!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sm50.raffle.button2\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Win one of three SM 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sm50.raffle.button3\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Take your chance!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sm50.raffle.closingdate\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Closing date: May 30, 2025\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"What kind of material do you want to grind with the SM 50?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.a\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"a few / in phases\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.b\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"more than 10\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.c\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"more than 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"How many people work in your entire company?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"How many people are working in your lab? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"How many different products are you grinding?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"How many samples are you grinding per week?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Are you already working with a cutting mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.4b\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"If yes, please name the product/s\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Are you already using a Retsch product in your laboratory?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Why do you need to grind samples in a cutting mill? Describe your application or project.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Why do you think the SM 50 is right for your application?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"How many locations does your company / your institute have?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sm50.raffle.form.question.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Your application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sm50.raffle.form.question.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Your company\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.sm50.raffle.general.terms_conditions_competition\";a:4:{s:4:\"text\";s:8898:\"<b>Conditions of participation and data protection information</b>&nbsp; &nbsp; <br />The organizer of the &quot;Three for free&quot; is Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan.&nbsp;<br /><br />The competition is not affiliated with LinkedIn and is not sponsored or endorsed by LinkedIn.<br /><br />Any person 18 years of age or older is eligible to participate. Employees of Retsch GmbH or companies affiliated with Retsch GmbH, as well as their family members are excluded from participation in the competition. Each person may participate in the competition only once. Participation is only possible in one\'s own name. <br /><br />Participation via competition clubs, agencies or automated services is excluded.
<br />In order to participate in the competition, the participant must register via the online form at https://www.retsch.com/news/threeforfree and upload file attachments via the online form. When registering using the online form, participants must provide their first name, last name, the country in which the employer is located, and their business email address. Only those will participate who fill out the form completely and upload the required content.&nbsp; <br /><br /><b>Closing date</b> for submitting the online form is May 30th 2025. <br /><br />A total of 3 winners will be determined. The prizes go to the participants whose research projects are evaluated as the most promising by the Retsch jury. This will be determined by Retsch GmbH based on the information provided.<br /><br />The following prizes are available: 3 x SM 50 Cutting Mills assembled in standard configuration for specific country performance requirements <br /><br />Winners will be contacted by email for the purpose of prize notification and processing. &nbsp; <br /><br />The prizes are not negotiable or transferable. Payment of the prizes in cash is excluded.&nbsp; &nbsp;Participation and the chances of winning do not depend in any way on the purchase of goods or the use of paid or free services of the organizer or other companies involved in the organization of the competition.&nbsp;The winner may be responsible for any additional costs related to the import of the prize, including customs duties, taxes, and other fees. <br /><br />Selected photos of the participants as well as their first and last names will be published on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;) as well as on the website of the organizer.&nbsp; <br /><br />The organizer reserves the right to replace the respective prize with another prize with a similar value. No liability is accepted for loss of data, in particular by way of data transmission and other technical defects. The organizer is not liable for the availability of the https://www.retsch.com/news/threeforfree&nbsp; <br /><br />The organizer reserves the right to exclude from this competition any entrant who provides false, misleading or fraudulent information when registering for the competition, tampers with the Contest, attempts to tamper with the Contest, otherwise violates these Terms and Conditions, or otherwise unfairly and/or dishonestly attempts to influence the competition, including, without limitation, by interfering with, threatening and/or harassing employees or other entrants. The organizer reserves the right to terminate the competition at any time.&nbsp; <br /><br />If one of the above-mentioned reasons for exclusion is present, the organizer is entitled to deny prizes and to reclaim any prizes already handed out or to demand compensation for lost value.<br /><br /><b>Data protection&nbsp;&nbsp;</b>
1. <b>General and scope:&nbsp;</b> &nbsp;<br />Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, Germany, e-mail: info@retsch.com is, as the organizer, the responsible party for the processing of personal data in connection with the competition in accordance with Art. 4 No. 7 EU General Data Protection Regulation (DS-GVO). You can reach the data protection officer at info@retsch.com or at the given postal address with the addition &quot;data protection officer&quot;. Retsch GmbH protects your personal data in accordance with the content of this data protection notice and all applicable European, German, Austrian and Swiss data protection regulations.&nbsp; &nbsp;In this data protection notice, we would like to inform you transparently about the extent to which we collect personal data and how we use and pass on this data when you participate in the competition &quot; Three for free&quot;. We therefore ask you to read the following carefully. The Retsch GmbH website also provides you with Retsch GmbH services. In addition, the general data protection declaration of Retsch GmbH applies. This can be accessed at: https://www.retsch.com/privacy-policy.&nbsp; &nbsp;&nbsp;<br /><br />2. <b>What information do we process, for what purpose and on what legal basis? Your consent</b>&nbsp;<br />Retsch GmbH uses and processes the personal data that you provide directly to us for the following purposes and on the following legal bases. The participant expressly agrees that the data submitted by him may be collected and processed for the purpose of implementing and processing the competition. <br /><br />Data category: first name, last name, business email address, photo of the participant uploaded to participate in the competition via the entry form <br /><br />Purpose: Enabling participation and processing of the competition &quot;Three for free&quot;&nbsp; &nbsp;The legal basis for the processing of the data is the consent of the participants (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) DS-GVO) and the processing for the performance of the contract (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) DS-GVO). The consent can be revoked at any time by sending an e-mail to info@retsch.com or to the above postal address of Retsch GmbH. A corresponding revocation has a direct impact on the permissibility of the processing of your personal data as soon as you have expressed it to us. In this case, the participant can no longer take part in the competition. In addition, the participant agrees that the e-mail address deposited by him may be used for the purpose of sending messages in connection with the competition.&nbsp; &nbsp; &nbsp; The participant also agrees that photos uploaded by him, as well as the first and last name of the participant may be published on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;) and on the website of the organizer. We delete your personal data as soon as they are no longer required for the relevant purposes. Your personal data will therefore be deleted after the complete execution of the competition, unless you have consented to a longer storage period or we are legally obliged to store certain data due to obligations to provide evidence and to retain data (up to ten years), including under the German Commercial Code, the German Fiscal Code or the German Money Laundering Act, or we must retain the data for the period in which claims can be made against us (e.g. statutory limitation period of three or thirty years).&nbsp; &nbsp; &nbsp;<br /><br />3. <b>Data Retention</b><br />Duration of storage&nbsp; &nbsp;We store your personal data for as long as is necessary for the purpose for which your personal data was collected and processed. If there is no longer a legitimate business need for us to process your personal data, we will delete your personal data. Legal retention obligations remain unaffected.&nbsp;
4. <b>Your rights</b><br />You have the following rights in relation to us regarding personal data relating to you:&nbsp; &nbsp;Right to object to processing (Art. 21 DSGVO)&nbsp; Right to information (Art. 15 DSGVO)&nbsp; Right to rectification (Art. 16 DSGVO) or erasure (Art. 17 DSGVO)&nbsp; Right to restriction of processing (Art. 18 DSGVO)&nbsp; Right to data portability (Art. 20 DSGVO)&nbsp; Right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data (Art. 77 DSGVO).&nbsp; &nbsp;You can exercise these rights by any communication channel offered by us above (see contact details of the data controller in section 1). You have the right to complain to a data protection authority about the collection and use of your personal data. For more information, please contact your local data protection authority.&nbsp; &nbsp;<br /><br /><b>By submitting the online form, the participant accepts the conditions of participation and data protection information and agrees that he may be contacted by the organizer by e-mail for the purpose of processing the competition, as well as a photo of him/her as well as the first and last name of the participant on the LinkedIn account of the organizer (&quot;Retsch - Miling &amp; Sieving&quot;) as well as on the website of the organizer may be published.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.sm50.raffle.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"RETSCH Raffle: Three for free \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.raffle.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Enabling Progress: Elevate Efficiency with the SM 50 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm50.raffle.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:313:\"To celebrate the market launch of our new SM 50 cutting mill, we are giving away three machines!<br /><br />The SM 50 sets new standards in sample preparation:
<ul><li>Up to 100% sample recovery</li><li>Grinding of small sample quantities without contamination</li><li>On average 30% less cleaning time</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.sm50.raffle.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:319:\"<b>Would you like to take part? Just answer a few short questions – it will only take a few minutes.</b><br /><br />Our panel of experts will select three outstanding projects to benefit from the SM 50, taking your sample preparation to the next level with unrivaled performance and flexibility.<br /><br />GOOD LUCK!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sm50.raffle.suprise\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Your participation is definitely worthwhile, because in addition to the three main prizes, <b>we have an attractive surprise in store for all participants</b>! We will let you know exactly what is behind it shortly. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sm50.raffle.title.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Your time is now!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sm50.raffle.title.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Win 1 of 3 SM 50 worth € 15,000\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.sm50.raffle.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Win a brand new SM&nbsp;50 cutting mill!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:263:\"The SM 50 is the world\'s most powerful benchtop cutting mill with a standard one phase power plug. Its 1.5 kW motor drives a large rotor, delivering impressive high-speed cutting power. The max. speed is 4,000 rpm and can be adjusted to suit various applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:248:\"The EasyInspect hopper operates on a batch-wise feeding system and can process large sample pieces up to 50 mm with ease. The compact powerhouse features an internal cyclone system, ensuring effortless and efficient processing of various materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:327:\"Sieves with apertures from 0.25 mm to 10 mm allow a final fineness of less than 250 µm, depending on the feed material. A two-step grinding process allows fine particles to be produced by first using a large aperture sieve, followed by a finer one. The design supports high throughput with large sieve areas of 48 mm x 120 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.sm50.singlesolution.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"A single solution for everything\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Surface cleaning: full access to mill interior, including hopper, with door open for inspection and cleaning with brush, vacuum or compressed air \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:179:\"Intense Cleaning: Comprehensive external cleaning of all grinding tools, including sieve, rotor, cyclone and grinding chamber, all removable without tools using a push-fit system \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Parallel cleaning: If a second grinding set is available, samples can be processed directly one after another, thanks to the push-fit grinding tools, including the push-fit milling chamber. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sm50.speedcleaning.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Thanks to the Total Access Concept and removable milling chamber process time is significantly reduced in the SM 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm50.speedcleaning.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Three Options for the cleaning operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"1.5 kW drive with variable speed for highly efficient size reduction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Maximum speed of 4,000 rpm for exceptional cutting performance \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:147:\"Large 130 mm rotor diameter and depth of 48 mm for high impact power and fast sample throughput (comparable to large floor-standing cutting mills).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Superior cutting speed of 27 m/s.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"3 double acting cutting bars result in 18 cutting events per round and a specific cutting length of 864 mm per round for superior cutting efficiency.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Optimized design reduces blockages and guarantees smooth operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Comprehensive and convenient door opening mechanisms with a pivoting handle. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.stopcompromising.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Large rotor diameter and high speed leads to exceptional high cutting speed for high cutting power.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.sm50.stopcompromising.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Stop compromising\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sm50.stopcompromising.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:367:\"The SM 50 expertly merges the compactness of benchtop-mills with the high-capacity performance of floor-standing mills. Unlike other benchtop models, it can grind large monolithic samples, thanks to its expansive hopper and chamber volume. Precision. Power. Performance. Nothing less than exceptional results. And there are many more reasons to choose the new SM 50. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.sm50.stopcontamination.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:261:\"Cleaning on a new level: All grinding tools are easily accessible and can be reliably cleaned of persistent residues. For the first time, the milling chamber can be cleaned separately as well, further preventing cross-contamination from previous milled samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.sm50.stopcontamination.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"The push-fit milling chamber is available in various materials, such as stainless steel for abrasion-resistant grinding or aluminum for standard applications as well as for grinding without heavy-metal contamination, allowing a flexible setup in one mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sm50.stopcontamination.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Push-fit milling chamber can be cleaned outside the machine using e.g. water.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sm50.stopcontamination.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Stop contamination\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sm50.stopcontamination.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Maximum safety, even with frequent sample material changes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"Compared to milling without cyclone technology, the recovery of sample material is significantly improved. The cyclone technology efficiently transports the sample into the receptacle with no dust release and minimal sample residue left in the mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"The integrated cyclone eliminates the need for connecting elements such as pipes or hoses and minimizes distances and surface areas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:156:\"The batchwise feeding of the hopper concept serves as a flow control gate and optimizes the grinding performance and separation efficiency of the cyclone.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.sm50.stoplosingmaterial.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Cyclone technology, small distances and minimized surface areas  optimize the material flow in the mill and enables up to 100 % sample recovery.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sm50.stoplosingmaterial.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Stop losing material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sm50.stoplosingmaterial.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Up to 100 % sample recovery\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"The exceptionally large grinding chamber allows large samples to be fed, as does the hopper design for batch feeding of samples up to 50 mm.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"The power and technical design of the SM 50 makes it easy to process a wide range of materials, including: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Dense monoliths: Dog biscuits, roots, wood pieces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Tough polymers: Plastic components, rubber compounds, children toys, household items\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Hard &amp; brittle components: electronic parts, LN<sub>2</sub> embrittled samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.sm50.stopprecutting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Stop manual pre-cutting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sm50.stopprecutting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"The compact EasyInspect hopper allows processing of large sample pieces without pre-cutting.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"The push-fit system allows rotor, sieves, cyclone and milling chamber to be removed without tools.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"For the first time, the milling chamber can be removed as well, making complete cleaning easy and significantly reducing machine downtime. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"EasyInspect hopper fully opens for inspection and cleaning, ensuring quick cleaning.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"No more hard-to-reach pipes or hoses – the SM 50 integrates the cyclone directly into the machine.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Intuitive operation via touch display and push button, allowing effortless speed adjustments.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sm50.stopwastingtime.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Stop wasting time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.sm50.stopwastingtime.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Up to 30 % time savings on cleaning with the Total Access Concept and push-fit components.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sm50.testimonials.eurofins.shortinfo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"The contract laboratory processes up to 700 samples per day. Customers send in a wide variety of materials: from plant parts for mycotoxin analysis to dog chew bones for veterinary analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.testimonials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"In customer use \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm50.testimonials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Find out which processes our customers use the SM 50 for.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Prof. Thomas Auvray, Department of Chemistry, Biochemistry & Physics, Université du Québec à Trois-Rivières\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.shortinfo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Department of Chemistry, Biochemistry &amp; Physics<br />Université du Québec à Trois-Rivières\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.shortinfo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"The research group uses the SM 50 cutting mill to shred plastic waste, biomass, and electronic scrap for the development of new materials for a sustainable world.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:399:\"“We use the SM 50 cutting mill to process plastic waste, biomass, and electronic scrap for the development of new materials that support a more sustainable future. The SM 50 allows us to quickly and easily pre-grind a wide variety of samples, enabling mechanochemical processes that ultimately lead to the creation of new materials in a circular mindset — a true asset to our scientific work.”\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sm50.videos.grinding.different\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Different tasks, different users&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sm50.videos.grinding.different.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"In contract laboratories or academic institutions, many people use the same laboratory grinder for a wide variety of samples. It can happen that feathers are ground today and textiles or completely different sample types tomorrow.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.videos.grinding.in.a.row\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Optimized for different sample tasks in a row \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sm50.videos.grinding.in.a.row.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"Healthy nutrition is the basis for a happy life. Our food should combine enjoyment and health. To achieve this, it is important that our food is free from harmful substances and that we have precise knowledge of its composition. The quality of agricultural products is tested in environmental and food laboratories.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.sm50.videos.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Faster and more flexible sample preparation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sm50.videos.small.amounts\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Grinding of small sample quantities\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.videos.small.amounts.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:315:\"What do your child\'s carefree play and your dog\'s health have to do with the food grinder SM 50? Product safety is essential in many areas, be it children\'s toys or animal feed. Manufacturers and retailers must ensure that their products do not contain any ingredients that are harmful to health. Take a look!&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.spiderchart.2stations.2125ml.18x2m\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"2 grinding stations for jars of min. 2 ml and max. 125 ml, adapter for 18 x 2 ml single use vials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.spiderchart.aeriationlid\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Aeriation lids to control the atmosphere inside the jar \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.spiderchart.feedsize10.finalfineness01\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Up to 10 mm feed size and 0.1 µm final fineness \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.spiderchart.feedsize8.finalfineness5\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Up to 8 mm feed size and 5 µm final fineness \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.spiderchart.grindcontrol\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"GrindControl to measure temperature and pressure inside the jar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.spiderchart.horizontaloscillation\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Horizontal oscillation causes strong impact effects for effective sample processing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.spiderchart.maxspeed30\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Max. speed 30 Hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.spiderchart.maxspeed35\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"<span lang=\"EN-GB\">Max. speed 35 Hz</span>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.spiderchart.precoolednitrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Steel jars can be precooled manually in liquid nitrogen \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.spiderchart.sop.5jarmaterials\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Storable SOPs and cycle programs, 5 different jar materials for dry and wet grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"wide range of accessories including various feeding systems, rotors and sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"중앙 잠금 장치\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"grinding chamber, feed hopper and material inlet and outlet made of stainless steel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"전자식 브레이크 모터\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"0.08 - 10 mm 공극 범위의 bottom sieve를 통한 최종 입도 결정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"충격에 의해 경질- 취성 시료의 분쇄를 위한 180 도 분쇄 삽입체 (선택 사항)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"gravity outlet with 5l or 30 L collecting vessel for batchwise collection of larger sample quantities\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"optionally available cyclone unit with 0.25 - 0.5 - 1 - 2 - 5 or 30 liters collecting vessel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"마찰열 감소를 위한 distance 로터 (선택 사항)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"다양한 응용 분야를 위해 조절 가능한 속도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"간편한 세척을 위한 이동식 투입구\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"교체형 push-fit 방식의 분쇄 삽입체, 로터, 카세트로 인한 간편한 세척\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.sr300.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:590:\"SR 300의 분쇄 및 분산은 <b>충격과 전단 효과</b>에 의해 발생됩니다. 시료는 투입구를 지나 분쇄실 중앙의 로터, 분체 및 삽입체 사이에서 분쇄됩니다.<br />이후 시료가 분체의 공극 크기보다 작아지면 분체를 통과하여 수집 용기에 포집됩니다. 세척 관련 Quick-acting 잠금장치는 분쇄실의 쉬운 접근을 보장합니다. 안전 스위치, 역 분사 보호판 및 투입구 및 배출구 영역의 접근 차단 부를 통해 Rotor Beater Mill은 최고 수준의 작동 안전성을 제공합니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.sr300.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:582:\"로터 비터 밀 SR 300은 <b>배치식 또는 연속식으로 조분쇄 및 미분쇄</b>에 적합합니다. 제품은 <b>건조성, 연질성, 중-경질, 유기 및 무기 시료</b>를 분쇄할 수 있습니다. <br /> 3,000에서 10,000 rpm의<b> 속도 조절이 가능한 </b>로토 비터 밀 SR 300은 실험실의 시료 준비 부터 플랜트 또는 생산 시설의 배치 시료 준비까지 <b>광범위하게 사용</b>될 수 있습니다. 분쇄실, 투입 호퍼 및 제조에 사용된 물질은 <b>고 순도 스테인레스 강</b>을 사용하였습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.sr300.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"RETSCH\'s Rotor Beater Mill SR 300 is ideally suited for size reduction and deagglomeration of bentonite, chemical products, coal, coke, drugs, feed pellets, fertilizers, food, graphite, gypsum, herbs, pharmaceutical materials, plant materials, plastics, resins, rice, salts, seeds, soils, spices, sugar and powder coatings.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.test-sieves.explanation\";a:4:{s:4:\"text\";s:1386:\"For reliable and reproducible results in the context of quality assurance, the use of test sieves which correspond to the standards ISO 3310 or ASTM E11 is essential. The technical requirements and monitoring for test sieves are laid down in these standards. If a laboratory carries out quality control in accordance with ISO 9000 ff, the sieve shakers, test sieves and all other involved instruments (e.g. scales) have to be subjected to test agent monitoring. The standard ISO 3310 stipulates which tolerances are allowed for the wire diameter (d) of the woven sieve fabric and for the nominal mesh width (w) of the apertures.<br /><br />For each mesh width w the value y is defined which indicates how much the mean real mesh width may differ from the nominal mesh width. This can be demonstrated with a 63 μm sieve. The tolerance y for a sieve with the nominal mesh width 63 μm is ±3.7 μm. This means that the mean value of the mesh sizes must lie between 59.3 μm and 66.7 μm. A look at the graph that helps to understand why the knowledge of the real mesh width is so important for sieve analysis: if the mesh size is 63 μm, 40% of the sample are smaller than 63 μm. If, however, the mean real mesh width is 66.7 μm, 44% of the particles are smaller than 66.7 μm. If a user does not know the real mesh width, he would assume that 44% of the sample is smaller than 63 μm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.test-sieves.explanation-2\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"In addition to the requirements laid down by the standard, RETSCH test sieves offer significant benefits:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.test-sieves.explanation-3\";a:4:{s:4:\"text\";s:856:\"The unique manufacturing process of RETSCH test sieves with a one-piece stainless steel sieve frame guarantees unrivaled stability and consistency for your sieving application. Paying close attention to mesh size and other specific requirements, the sieve fabric is precisely joined into the frame. Using a unique technology, which is only found in RETSCH test sieves, the fabric is then permanently and reliably tautened. The complete sieve is made from high alloy corrosion-resistant steel and is suitable for all areas of laboratory analytics, including pharmaceuticals and food. Each individual sieve passes a close optical inspection process ensuring conformity to standards. <br /><br />The sieve data (nominal mesh width, serial number, manufacturer, standard, dimensions) are laser engraved on the sieve frame and cannot be manipulated nor removed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.test-sieves.explanation.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Tolerance y of the nominal mesh width of 63 µm acc. to ISO 3310-1 and its consequences \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"products.testing\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"RETSCH는 Bond Grinding Indices를 결정하기 위한 일련의 시험 장비를 제공합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"products.test_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:434:\"입증 된 RETSCH 시험용 분체는 안정적인 분체 결과를 위해 높은 안정성의 견고한 스테인리스 프레임으로 구성되어 있습니다. 메쉬 특정 요구 사항에 세심한 주의를 기울였으며, 각 시험 체의 직물 구조는 프레임에 정확하고 견고하게 결합됩니다. 각 시험 체의 개별 레이저 음각은 완벽한 추적성을 갖춘 명확한 라벨을 제공합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.tg 200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"RETSCH\'s Fluid Bed Dryer TG 200 is ideally suited for drying of cellulose, coal, coke, compost, leather, pharmaceutical materials, plastic granules, refuse derived fuels, saw dust, soils, splints and waste samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"온도 민감성 시료에 대한 부드러운 건조, 분산 및 혼합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"매우 짧은 건조 시간 (~ 5 - 20 분)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"최적의 공기 투입을 위한 강력한 팬\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"간편한 취급\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"유동층의 개선된 혼합을 위한 인터벌 운영\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"다양한 용기가 포함된 넓은 범위의 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"9 개의 표준 운영 절차 저장\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"브러시가 없는 긴 수명 모터\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"여러 중간 단계를 거쳐 최대 9시간의 건조 시간 제공 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.tg200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1121:\"유동층 건조기 TG 200의 건조는 대형 산업용 건조기의 기술과 비슷한 유동층 기술이 사용됩니다. 대기가 필터를 통과하여 유입됩니다. 송풍기가 공기를 가열 장치로 운반하고, 건조된 공기는 강한 힘으로 타공판을 지나 탈착이 가능한 용기로 투입됩니다. 고체 입자들은 위로 상승하여 비산되므로&nbsp; 지속적인 개별 입자 상태를 유지합니다. 이는 다른 건조 방식에서 종종 발생할 수 있는 입자들 간의 뭉침 및 고착 상태를 방지합니다.<br />유동층 건조기의 기류는 입자에서 수분을 추출하여 커버의 필터를 통해 배출시킵니다. 직경이 100 μm 보다 미세한 시료를 다룰 때에는 플리스 필터가 삽입된 quick-clamp 덮개를 사용하는 것이 좋습니다. 1000 와트 송풍기는 공회전 속도에서 185 m<sup>3</sup>/h 의 풍량을 제공하며; 히터 출력은 2000 와트 입니다. 풍량, 가열력 및 온도는 연속적으로 조절이 가능합니다. 온도 제어는 화면 게이지를 사용하여 작동됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.tg200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:713:\"유동층 건조기 TG 200은 품질 관리, 준비 및 연구 &amp; 개발 분야에서 사용됩니다. 제품은 <b>국부적 과열 없이</b> 유기, 무기, 화학 또는 제약 벌크 시료의 <b>부드러운 건조</b>가 가능합니다. 적합한 시료로는 조분, 미분 결정, 섬유질 또는 잎과 같은 시료가 있습니다. 유동층 건조기의 강력한 팬은 <b>최적의 공기 처리량</b>을 보장하여 <b>짧은 시간 내에 </b>건조될 제품을 풀어주고<b> </b>완벽하게 혼합해 줍니다. 인터벌 운영으로 유동층이 더 잘 혼합됩니다. 온도, 건조 시간 및 기류량은 전자적으로 설정되고 연속적으로 조정될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"products.tm300.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Accessories for effective grinding processes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.tm300.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:680:\"Catering to various application needs, the TM 300 offers standard <b>grinding drums</b> ranging from 5 to 43.4 liters. This ensures that the mill is adaptable to a wide spectrum of processing tasks.<br /><br />An optional&nbsp;<b>separation grid</b>&nbsp;provides convenient separation of balls and sample after the grinding process. It is suitable for grinding balls sized 10, 20 or 30 mm. A connection for dust extraction prevents release of dust.<br /><br />The grinding jar comes equipped with a <b>gasket</b>, ensuring a secure seal for loss-free milling operations. This feature not only enhances the efficiency of the process but also minimizes the risk of material waste. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.tm300.accessories.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:229:\"An optional <b>separation grid</b> provides convenient separation of balls and sample after the grinding process. It is suitable for grinding balls sized 10, 20 or 30 mm. A connection for dust extraction prevents release of dust.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.tm300.ballmill.module\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Ball Mill Module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.tm300.ballmill.module.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:590:\"The Ball Mill Work Index (BWI) is used for the range from 2.1 mm down to 100 µm. The sample needs to be pre-crushed to particle sizes as defined below.
<ul><li>Minerals: &lt; 3.35 mm and sieved</li><li>Drillcore: &lt; 3.35 mm and sieved</li><li>Half Drillcore: &lt; 3.35 mm and sieved</li></ul>
The optimum number of grinding balls is 285. With the ball diameters varying due to wear, the overall number should be adjusted from time to time to ensure a total mass of 20.125 grams.<br /><br />The grinding jar of the Bond Index Ball Mill measures 12\'\' x 12\'\' and has well-rounded corners.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.tm300.bit.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:596:\"Another application area of the TM 300 is Bond Index Testing. The Bond Work Index is used to assess the grinding efficiency and to calculate the necessary grinding power when choosing comminution equipment in the design phase of, for example, a mining plant. Precise determination of BWI is crucial for the accurate design and estimation of costs linked to the comminution process in industries like cement, mining or steel.<br /><br />Both the Ball Mill and the Rod Mill module can be used for the process. At least 15 to 20 kg sample material is required to simulate a closed grinding circuit. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.tm300.bond-index-test\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Bond Index Test\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.tm300.bti.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:897:\"The ball and the rod mill basically have the same concept comprising either a 12\'\'x12\'\' jar with grinding balls or a 12\'\'x24\'\' jar with grinding rods.<br /><br />The jar is attached to a rotating yoke which is driven by a motor and can be placed in three different positions: Upwards for loading, horizontal for grinding, downwards for discharging.<br /><br />To carry out the Bond Index test the pre-defined number of grinding balls or grinding rods is required. The electronic control integrated in the drive is equipped with an overload protection and permits and controls different speeds.<br /><br />During the grinding process the difference in speeds between the balls / rods and grinding jar produces an interaction between frictional and impact forces, which releases the required comminution energy. The interplay between these forces produces a very effective degree of size reduction. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.tm300.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Powerful and quick processing of large quantities up to 20 l\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.tm300.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Perfect seal with single-screw lids\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.tm300.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Suitable for dry and wet grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.tm300.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Standard drum sizes range from 5 l to 43.4 l\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.tm300.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Variable speed and reproducible results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.tm300.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Suitable for long term grindings \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.tm300.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Ball and rod modules available \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.tm300.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Ideal for upscaling tests in mechanochemistry \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.tm300.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Suitable for the determination of Work Index according to Bond \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.tm300.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Suitable for use in Bond Work Index procedure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.tm300.caption-21-l-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"21.7 liter ball module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.tm300.caption.5l-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"5 liter ball module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm300.filling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Drum filling level for grinding balls and rods\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.tm300.filling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:419:\"While the maximum sample feed size depends on properties like hardness and breaking behaviour, a particle size of approximately 5 mm is ideal for the TM 300. Larger sizes are acceptable but should not exceed 15 mm. For sample lumps which break very easily or for deagglomeration effects, a feed size between 20 and 30 mm is feasible. For such easy-to-process samples, the sample filling level may be increased to 20 l. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.tm300.filling.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"If special drums of stainless steel 1.4404 in sizes 21.7 / 10 / 5 l together with grinding balls of steel 1.4404 are employed, it is possible to carry out <b>wet grinding</b> in the TM 300. The total filling volume for wet grinding may exceed the recommended amount for dry grinding. It may be helpful to use a large number of small grinding balls to increase friction. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.tm300.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:894:\"<b>The TM 300 Drum Mill is utilized for preparing granules and powders through a grinding process conducted in either dry or wet conditions. This versatile grinder can function as either a Ball or a Rod Mill by employing the corresponding module. To ensure an efficient grinding process, it is essential to use a sufficient number of balls or rods. Depending on the sample material, a final fineness below 20 microns can be achieved.</b><br /><br />The drum mill comprises a gear motor mounted on a robust steel frame, a set of separation grids, and a sample collector. The TM 300 is designed with a yoke and locking mechanism that facilitates easy access to the sample. Cleaning is made convenient by a quick-release locking mechanism, allowing effortless removal of the drum cover.<br /><br />The TM 300 accepts sample volumes up to 20 l and is therefore also suited for upscaling processes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm300.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"The TM 300 can also be used for mechanochemical processes or for the synthesis of co-crystals as well as for the bond index test. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.tm300.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Safe and convenient operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.tm300.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:607:\"The TM 300 stands out for its user-friendly features. The easy tilt mechanism facilitates the swift and uncomplicated emptying of the grinding jar. The removable sample collector simplifies the sample retrieval process, making it convenient for operators to access their collected materials.<br /><br />The solid noise-protection hood contributes to a quieter and more comfortable working environment.<br /><br />The TM 300 is equipped with an emergency switch, providing a quick and reliable means to halt the milling process in case of unforeseen circumstances, underscoring the commitment to user safety.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.tm300.operation.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:175:\"The redesigned drums and drum covers of the TM 300 feature improved handling, allowing the lid to be secured with just one screw for a perfect seal, even during wet grinding. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.tm300.parameter-setting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Parameter setting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.tm300.parameter-setting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:411:\"Process parameters like grinding time or start/stop are conveniently set via the TM 300\'s large display interface. Settings include:<br />
<ul><li>Variable speed from 1 to 80 rpm</li><li>Grinding time of up to 99:59:59 h:min:s</li><li>Rotation direction, e. g. to reduce caking effects</li><li>Programmable interval &amp; break options for temperature-sensitive samples</li><li>Delayed start function</li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.tm300.parameters.ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:179:\"5 l sample<br />21.7 l ball module<br />Pre-grinding:<br />40 kg x 20 mm grinding balls<br />4 h at 60 rpm<br />Fine grinding:<br />40 kg x 10 mm grinding balls<br />5 h at 60 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.tm300.parameters.plastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"4.5 l sample<br />21.7 l ball module<br />Pre-grinding:<br />40 kg x 30 mm grinding balls<br />3 h at 60 rpm<br />Fine grinding:<br />40 kg x 10 mm grinding balls<br />4 h at 60 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.tm300.parameters.sawdust\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"4.2 l sample<br />21.7 l ball module<br />40 kg x 30 mm grinding balls<br />5 h at 70 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.tm300.parameters.soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"25 kg sample<br />43.4 l rod module<br />8 grinding rods<br />1 h at 80 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.tm300.position-emptying\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Emptying position\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.tm300.position-filling\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Filling position\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.tm300.position-full-emptying\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Complete emptying position\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.tm300.position-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Grinding position\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.tm300.position-mixing\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Mixing position\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.tm300.positions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Five drum positions for convenient handling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.tm300.positions.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:294:\"The user can set the grinding drums in five different positions which are secured by a screw. This ensures easy filling and emptying of the drum but also improves the mixing and grinding process. The largest rod module of 43.4 l cannot be brought into the mixing position due to lack of space. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.tm300.rodmill.module\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Rod Mill Module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.tm300.rodmill.module.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:446:\"The Rod Mill Work Index (RWI) is used for particle size determination in a size range from 25 mm down to 2.1 mm. The sample needs to be pre-crushed to particle sizes as defined below.<br />
<ul><li>Minerals: &lt; 12.50 mm and sieved</li><li>Drillcore: &lt; 12.50 mm and sieved</li><li>Half a drillcore: &lt; 12.50 mm and sieved</li></ul>
<br />The grinding jar for the Bond Index Rod Mill is 12″ x 24″ in size and has a wave-shaped design. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.tm300.separation_grid\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Separation grid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.tm300.solution.cocrystal.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Results presented by the research group of Michael Felderhoff [1] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.tm300.solution.cocrystal.citation\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"[1] Jan-Hendrik Schöbel, Frederik Winkelmann, Joel Bicker, and Michael Felderhoff; Mechanochemical kilogram-scale synthesis of rac:ibuprofen:nicotinamide co-crystals using a drum mill; RSC Mechanochemistry, 2025, DOI: 10.1039/D4MR00096J \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.tm300.solution.cocrystal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"The solution for efficient and sustainable co-crystal synthesis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:581:\"The TM 300 is capable of meeting the demands of modern pharmaceutical manufacturing. This can be demonstrated by the example of the mechanochemical synthesis of rac-Ibuprofen:Nicotinamide co-crystals. The TM 300 is an environmentally friendly alternative to conventional solution-based methods. In just 90 minutes, 3.2 kg of co-crystals with a yield of 99 % were produced, using only minimal amounts of solvent in the so-called liquid assisted grinding (LAG) process. This reduces energy consumption compared to conventional methods and drastically minimizes environmental impact. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:380:\"Conversion of rac-IBU. Blue plot: neat grinding approach with addition of 10 kg of balls (d = 10 mm) after 270 min and 10 kg of balls (d = 30 mm) after 360 min; addition of LAG additive EtOH after 510 min. Orange plot: LAG-assisted approach with EtOH added prior to the reaction and 20 kg balls 10 mm. <br /><br />Results presented by the research group of Michael Felderhoff [1] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"The TM 300 enables mechanochemical processes to be carried out on a kilogram scale, opening up new possibilities for sustainable industrial manufacturing processes. Particularly interesting is the minimal metal abrasion – the measured values were well below concerning levels and significantly lower than, for example, in eccentric vibratory mills. The table shows the minimal abrasion values in the TM 300 during the test run. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm300.table.drum\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Grinding drum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.tm300.table.mass-balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Mass of grinding balls\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.tm300.table.number-rods\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Number of rods\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.tm300.table.rod-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Rod module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.tm300.table.sample-volume\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Optimum sample volume (l)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.tm300.table.size-balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Grinding ball size (mm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.tm500.applications.enzian.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"용담초 뿌리 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.tm500.applications.enzian.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:464:\" 시료 22 l와  30 mm의 분쇄용 볼 80 kg이 Drum Mill TM 500에 채워집니다. Drum Mill은 50 rpm에서 몇 시간 동안 작동됩니다. 1 시간 후 입도가 측정되었습니다.<br /><br />1h: D90 = 130 µm <br /><br />별도의 분리 장치가 볼과 시료를 분리하기 위해 사용되었습니다.<br />사용된 분리 그리드: 30 mm 분쇄용 볼을 분리하기 위해 상부, 중부, 하부에 22 mm 그리드가 사용되었습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.tm500.applications.gravel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"자갈 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"products.tm500.applications.gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:570:\"40 kg (27 l)의 시료와 20 mm 분쇄용 볼 80 kg (17.6 l)가 Drum Mill TM 500에 투입되었습니다. Drum mill은 50 rpm으로 몇 시간 동안 작동되었습니다. 입도는 2 / 4 / 6 그리고 8 시간 후 측정되었습니다.<br />2h: D90 = 98 µm <br />4h: D90 = 37 µm<br />6h: D90 = 21 µm <br />8h: D90 = 15 µm <br /><br />
볼에서 시료를 분리하기 위해 별도 분리 장치가 사용되었습니다. 사용된 분리 그리드 : 20 mm 분쇄용 볼을 분리하기 위해 14 mm 그리드가 상부, 중부, 하부에 사용되었습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.tm500.applications.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:599:\"RETSCH drum mill은 진정한 만능 제품입니다. 제품은 활성탄, 합금, 벤토나이트, 뼈, 탄소 섬유, 촉매, 셀룰로오스, 시멘트 클링커, 도자기, 화학 제품, 점토 광물, 석탄, 코크스, 퇴비, 콘크리트, 전자 스크랩, 섬유, 석고, 유리, 모발, 하이드 록실 인회석, 카올린 석회석, 금속 산화물, 광물, 광석, 페인트 및 광택제, 종이, 의약품, 안료, 식물, 폴리머, 석영, 종자, 준 보석, 하수 슬러지, 슬래그, 토양, 조직, 담배, 폐기물, 목재 등과 같은 제품들을 균질화 합니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"products.tm500.benefits.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Solid steel frame and noise-protection hood \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Final fineness &lt;15 μm possible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"variable speed 10 - 50 rpm, reproducible results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Calibration function \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Separating screen for grinding balls/sample (option) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Easy tilt to empty the drum \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Long-term grinding up to 100 h possible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Interval mode with/without direction reversal \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Start Delay \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.tm500.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Benefits at a glance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.tm500.diagram.gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"<b>시료 :</b> 자갈 10-15 mm <br /><b>투입량 :</b> 27 l <br /><b>분쇄용 볼 :</b> 80 kg, 20 mm diameter \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.tm500.easy_operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"간편한 사용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.tm500.easy_operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:807:\"투입 호퍼와 분쇄용 볼과 시료를 분리하기 위한 별도의 분리 스크린으로 TM 500의 운영과 80 kg의 분쇄용 볼의 취급은 매우 인체 공학적이며 간편합니다. 드럼은 전자 틸트 기능으로 간편하게 비워질 수 있습니다. 분쇄 시간, 시작 연기 또는 인터벌 모드와 같은 조건들은 운영 화면을 통해 간편하게 선택되고 저장될 수 있습니다. 프로그래밍이 가능한 분쇄 정지 기능으로 열 민감성 시료에 대한 분쇄 역시 가능합니다. 정방향 및 역 방향 모드가 포함된 인터벌 모드 조합은 응집 효과를 효과적으로 회피할 수 있습니다. 추가 안전 관련 drum mill에는 즉시 작동을 멈추기 위한 긴급 정지 스위치가 설치되어 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.tm500.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:543:\"<b>Drum mill에서 시료 (일반적으로 선 분쇄 된 시료)는 분쇄용 볼과 함께 </b><b><b>드럼 내부에 </b>배치되고 외력을 받게 됩니다.</b> <br />Ball Mill은 건조한 상태의 시료에 충격과 마찰을 가하여 고체 시료의 미 분쇄에 사용됩니다. 시료와 분쇄용 볼이 포함된 드럼은 수평 축에서 회전합니다. 큰 직경의 분쇄용 볼이 사용되면 입자들이 더 쉽게 분쇄되며 작은 직경의 볼은 실질적으로 더 고운 최종 입도를 생산합니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:33:\"products.tm500.grinding_gravel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"자갈의 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"products.tm500.grinding_gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:334:\"40 kg (27 l) sample were filled in the drum of the Drum Mill TM 500, and 80 kg (17.6 l) of 20 mm  grinding balls were added. The drum mill was operated for several hours at 50 rpm. <br /><br />The fineness was measured after 2, 4, 6 and 8 h. <br />2h: D90 = 98 µm <br />4h: D90 = 37 µm <br />6h: D90 = 21 µm <br />8h: D90 = 15 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.tm500.grinding_parameter.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"간편한 조건 설정\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.tm500.grinding_parameter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:435:\"화면을 통해 분쇄 시간, 시작 및 정지와 같은 작업 조건들이 사전 선택 및 저장될 수 있습니다. 요구되는 최종 입도에 달성하기 위한 관련 요소들은 분쇄 시료의 특성을 포함하여 최대 투입 크기 및 처리량이 있습니다. 사용자는 응용 분야에 따라 개별적으로 최적화 된 볼 크기, 분쇄 시간 및 속도를 결정하여 작업할 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.tm500.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Pulverization of large sample volumes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.tm500.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:818:\"Drum Mill TM 500은 최대 35 l의 대량 시료를 분쇄하기 위한 실험실 분쇄기로 설계되었습니다. 제품에는 최대 20 mm 의 시료가 투입 가능하며 마찰과 충격을 사용하여 최고 15 µm의 입도에 도달할 수 있습니다. 경질, 취성 또는 섬유질 성 시료가 150 l의 드럼에서 80 kg의 볼을 사용하여 분쇄됩니다. 10에서 50 rpm까지의 변경 가능한 속도와 다양한 볼 크기 및 최대 100 시간 까지의 장시간 분쇄가 가능한 점들은 시료의 특성에 대한 완벽한 적용 및 재현 가능한 결과를 보장합니다. TM 500 foodGrade 모델은 316L 스테인레스 스틸 드럼 및 호퍼가 장착되어 있으며 모든 조건에서 오염이 되지 말아야 할 시료 응용 분야에 사용될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"products.tm500.options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"별도 선택 사양\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:39:\"products.tm500.options.sieve_section.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"분급 섹션\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"products.tm500.options.sieve_section.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:509:\"별도로 선택 가능한 분체 분급 설비는 최대 35 l의 분쇄 시료에서 80 kg의 볼을 쉽게 분리할 수 있습니다. 드럼이 회전하여 시료가 분급 구역으로 떨어지고 볼이 수집 용기로 굴러 들어갑니다. 시료는 분체 인서트에 의해 사전 분리되어 별도의 수집 용기에 수집됩니다. 일반적인 분쇄용 볼 크기는 10, 20 또는 30 mm로 세 가지 분급 그리드가 사용될 수 있으며 316 L에서도 사용될 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.tm500.options.stainless.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"스테인레스 스틸 드럼 316L foodGrade 버전\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.tm500.options.stainless.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Drum Mill TM 500: Stainless steel 316L version \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.tm500.options.stainless.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:368:\"중금속이 없는 가공이 필요한 응용 분야의 경우 스테인레스 스틸 316L 드럼과 투입 호퍼가 장착된 TM 500 foodGrade 버전을 사용할 수 있습니다. 1.4404 강으로 만들어진 분쇄용 볼은 10 mm, 20 mm, 30 mm 크기로 제공됩니다. 이 버전은 식품 산업과 같은 소규모 생산에 이상적으로 적합합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"products.tm500.solutions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"지능형 솔루션\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"products.tm500.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"TM 500 소개 영상\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"사료, 곡물 등 기타 유사 제품의 분쇄에 이상적\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"3 단계 속도 제어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"시료의 빠른 배출을 위한 250 ml 수집 용기가 포함된 사이클론 분리기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"간편한 세척으로 교차 오염 없음\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"편리한 조작 패널\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"긴 수명, 견고한 산업용 900 W 모터\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"products.twister.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:799:\"Cyclone mill TWISTER의 분쇄는 로터와 고정 ring의 마찰 표면 사이에서 <b>충격과 마찰</b>에 의해 이루어집니다. 투입 시료는 투입구(역 분사 방지)를 통과하여 고속으로 회전하는 로터 위로 낙하하고 선 분쇄로 이어집니다. 이후 시료는 원심력에 의해 바깥으로 투척되고 로터와 고정 ring 사이에서 분쇄됩니다. <b>2 단계 분쇄</b>는 특별히 <b>부드럽지만 빠른</b> 분쇄 보증합니다. 투입 물질은 아주 짧은 시간 동안 분쇄실에 남아있습니다. 통합 사이클론은 시료와 분쇄 도구의 냉각을 제공합니다. 이것이 결정적인 시료 특성의 보존을 보증합니다. 분쇄 된 시료는 사이클론에서 분리되어 시료 용기에 수집됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:40:\"products.twister.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:892:\"Cyclone mill TWISTER는 식품과 사료의 후속 NIR 분석을 위해 특별히 설계되었습니다. 로터와 분쇄실의 최적화된 형태는 <b>통합 사이클론</b>을 통해 분쇄된 시료를 용기로 이송하는 기류를 생성합니다. 기류는 시료의 과열을 방지하여 <b>수분 함량을</b> <b>보존</b>합니다. <br />제공되는 분체는 최적 입도 분포를 보증하므로 NIR을 재보정 할 필요가 없습니다. 로터 속도는 시료 요구 사항에 완벽히 적응하기 위해 3 단계로 조절될 수 있습니다. 기류가 분쇄실의 시료를 완전히 배출하므로 <b>분쇄기의 세척이 매우 빠르고 간편합니다.</b> <br />입증된 RETSCH의 새로운 cyclone mill은 NIR 분석을 위해 <b>시료의 재현성</b> 최적화하므로 의미 있고 신뢰할 수 있는 분석 결과를 얻을 수 있습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.twister.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"RETSCH\'s Cyclone Mill TWISTER is ideally suited for grinding prior to NIR analysis of cereals, corn, feed pellets, forage, pasta, pharmaceutical products, soy, rice and tobacco.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"빠르고, 부드러우며 고효율 세척\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"범용 및 소형 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"간펴한 사용, 시간과 비용의 절약\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"집중 분산 및 가스 제거\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"적은 유지 보수\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"긴 수명 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.ur.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:557:\"초음파 수조의 고주파 생성기는 초당 35000 번의 진동을 생성하며 이 진동은 세척 용액으로 전달되어 공진을 발생시킵니다. 음장의 에너지 밀도가 매우 강하여 캐비테이션 효과가 발생됩니다. 무수히 많은 진공 기포가 초음파 수조에서 발생하고 압력과 흡입으로 인해 마이크로 초 안에 붕괴됩니다. 이로 인해 촉발된 펄스는 가장 깊고 접근이 어려운 곳의 먼지 입자를 제거하거나 균질화 또는 분산 및 가스를 제거 합니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"products.ur.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:570:\"초음파 세척기 UR은<b> 시험 분체 및 분쇄 도구의 빠르고 쉬운 세척</b>을 위한 3 가지 종류가 있습니다.&nbsp; UR 1은 직경이 최대 203 mm인 시험 분체를 위해, UR 2는 직경이 최대 405 mm인 시험 분체를 위해, 그리고 UR 3는 직경 200 / 203 mm인 시험 분체를 최대 5 개까지 동시에 세척할 수 있습니다. 초음파 세척기는 부드럽지만 철저히 세척하므로 수동 세척에서 발생할 수 있는 손상을 피할 수 있기 때문에 <b>제품의 작업 수명이 길어집니다</b>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:32:\"products.xrd mccrone.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:237:\"RETSCH\'s XRD-Mill McCrone is ideally suited for dry and wet grinding, mixing and triturating of bones, borides, carbides, cement, ceramics, construction materials, clay, glass, metals, mica, minerals, nitrides, plant materials and slate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"분쇄 중 결정 구조 보존\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"매우 좁고 재현 가능한 입도 분포\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"교차 오염 최소화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"소형, 벤치-탑 크기 모델\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"분쇄 강도 조절 가능 (4 단계)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"건식 및 습식 분쇄에 적합\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"간편한 세척\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"대부분 유지 보수 불요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"저소음 운영\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:530:\"XRD-Mill McCrone은 주로 마찰에 의해 분쇄를 수행합니다. 48 개의 실린더형 분쇄 도구가 분쇄 용기에 6 개씩 8 열로 배치됩니다.<br />작업 중 용기의 원형 운동으로 분쇄 도구가 시료를 &lt; 0.5 mm 에서 µm 범위 (일반적으로 &lt; 10 µm)로 분쇄합니다.<br />매우 부드러운 분쇄 과정으로 인하여, 시료의 결정 구조가 보존됩니다. 이로써 XRD-Mill McCrone은 후속 X 선 회절 분석 시료 준비를 위한 선택 장비가 되었습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:31:\"products.xrd-mill.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Advantages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.xrd-mill.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1201:\"<b>XRD 밀 McCrone은 후속 X선 회절 (XRD) 분석을 위한 시료의 준비와 관련하여 특별히 개발되었습니다. 분쇄기는 지질학, 화학, 광물학 및 재료 과학, 품질 제어와 연구 &amp; 개발 분야에 사용됩니다. </b><br />제품의 특별한 분쇄 방식으로 인해 XRD 밀 McCrone은 이러한 분석적 방법에 특히 효과적입니다: 48 개의 실린더 형 분쇄 도구가 마찰을 통해 시료를 부드럽게 분쇄합니다. 결과는 매우 짧은 시간에 손실이 거의 없으며 입도 분포가 매우 좁게 나타납니다. <br /><b>의미 있는 X선 회절 분석의 전제 조건인 결정 구조는 분쇄 도중 거의 대부분 보존됩니다.</b><b> </b><br /> 분쇄 용기는 125 ml 용량의 폴리프로필렌 용기로 이루어져 있으며, 개스킷이 필요 없는 나사형 폴리에틸렌 덮개와 함께 장착됩니다. 용기는 48 개의 실린더 형 분쇄 도구가 정렬된 배열로 채워지며 마노, 산화지르코늄 또는 강옥이 사용 가능합니다. 최적의 입도를 위한 분쇄 시간은 3에서 30분 사이입니다. 일반적인 시료의 양은 2에서 4 ml 사이입니다. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"products.xrdcrone.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Sample preparation for subsequent X-ray diffraction (XRD) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm200.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Very easy to operate the device. Relatively easy to clean after grinding (avoiding cross-contamination).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm200.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Great product for milling animal feed samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm200.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Grinding is very quick. We use the cyclone connection that makes the grinding process easy with large patches.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.cyclone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Cyclone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.zm300.convenient_grinding.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:285:\"Using a cyclone has many advantages: <br />1: The sample is cooled during grinding by an air stream. 2: The air stream also helps to better discharge light samples from the grinding chamber. 3: A collecting vessel of 3 l or 5 l can be connected when grinding larger sample quantities. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.feeder.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:280:\"The Vibratory Feeder DR 100 is controlled via an interface and conveys material in a load-dependent manner to the hopper of the ZM 300. This procedure ensures uniform grinding with maximum sample feed. The use of a feeder is particularly advantageous for large sample quantities. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.zm300.convenient_grinding.heavy_metal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Heavy-metal-free grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.zm300.convenient_grinding.heavy_metal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"For neutral-to-analysis work, or for pulverizing abrasive samples, grinding tools in various materials are available: titanium (titanium-niobium coating), steel 1.4404, tungsten carbide coating. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.convenient_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"For convenient and reproducible grinding processes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.zm300.convenient_grinding.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Accessories for ZM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.zm300.convenient_grinding.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:368:\"The wide selection of accessories allows optimum adaptation to all size reduction requirements. The desired fineness is determined by the aperture size of the ring sieve. As a rule of thumb, about 80 % of the sample is about half the size of the aperture size of the selected sieve after grinding. Sieves are available with aperture sizes ranging from 0.08 to 10 mm.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.zm300.convenient_grinding.ring_sieves.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"For the ZM 300 ring sieves with reinforced rim are used which are equipped with four grooves for secure locking. Distance sieves, also secured and fixed by four grooves, have a gap between the sieve mesh and the rotor, which reduces shearing effects and thereby heat generation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.rotors.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"Rotors are available with either 6, 12 or 24 teeth. The standard rotor with 12 teeth is suitable for almost any material and requirement. For fibrous samples, such as straw, the rotor with 6 teeth is typically used, while for fine samples the rotor with 24 teeth is best suited. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.zm300.convenient_grinding.vessels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:307:\"In the standard collecting vessel with 900 ml nominal volume, up to 300 ml of sample can be ground in one working step. With the large-volume cassette, the useful volume can be doubled to 600 ml. When utilizing a cassette with cyclone, various collecting vessels up to 4,500 ml useful volume are available. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.cyrogenic_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:733:\"Cryogenic or cold grinding is the ideal solution for pulverizing samples that cannot be reduced to the required fineness at room temperature. This procedure involves the use of grinding aids such as liquid nitrogen (-196 °C, embrittlement of the sample outside the mill) or dry ice (-78 °C, sample/dry ice mixture) to embrittle the sample material by cooling, and thus improve the breaking behavior.<br /><br />In addition, highly volatile components are better preserved in the sample by cooling. Cryogenic grinding is easy to perform with the ZM 300 and is recommended especially for plastics or very temperature-sensitive samples. The video shows the process with the predecessor model ZM 200, which is identical in the ZM 300. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Gentle high-speed pulverization due to pre- and fine grinding in one working run \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Optimum process control and reproducibility based on monitoring of the cassette temperature \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Patented cassette system for maximum sample recovery and easy cleaning \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Optional cassette for sample volumes up to 600 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Wide speed range from 6,000 to 23,000 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Defined final fineness due to ring sieves with aperture sizes from 0.08 – 10 mm  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Collecting vessels for sample volumes from 250 ml to 4.5 l \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Automated vibratory feeder and various cyclone systems available \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm300.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"The standard for food &amp; feed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.features.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Strong Pulverization Power with Temperature Monitoring\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.zm300.fineness.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Polymer POM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.zm300.fineness.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Polymer PP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:833:\"In the Ultra Centrifugal Mill ZM 300 size reduction takes place by impact and shearing effects between the rotor and the fixed ring sieve. The feed material passes through the hopper (with splash-back protection) onto the rotor. Centrifugal acceleration throws it outward with great energy and it is pre-crushed on impact with the wedge-shaped rotor teeth moving at a high speed. It is then finely ground between the rotor and the ring sieve.<br><br> This 2-step grinding ensures particularly gentle but fast processing. The feed material only remains in the grinding chamber for a very short time, which means that the characteristic features of the sample to be determined are not altered. The ground sample is collected in the collecting cassette surrounding the grinding chamber or in the downstream cyclone or paper filter bag. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.zm300.increased_reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Increased reproducibility through temperature monitoring\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.zm300.increased_reproducibility.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:640:\"The speed range from 6000 to 23000 rpm allows for optimum adaptation of the grinding process to the sample requirements by keeping the grinding time as short as possible and the temperature increase as moderate as possible. Too much heat may have a negative effect on the grinding results, for example, if moisture or volatile components escape.<br /><br />The ZM 300 is equipped with an integrated temperature sensor which measures the temperature of the cassette lid near the ring sieve. The measured temperature is constantly shown in the mill’s display, allowing the user to optimize the grinding process and improve reproducibility. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm300.intro.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Rotor mills are used for high-speed size reduction of soft to medium-hard as well as temperature-sensitive or fibrous materials.&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm300.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:581:\"The powerful Ultra Centrifugal Mill ZM 300 provides maximum grinding performance combined with ease of use. The variable speed from 6,000 to 23,000 rpm allows for gentle, neutral-to-analysis sample preparation in a very short time. <br /><br />Thanks to an integrated temperature monitoring system, reproducibility is guaranteed even for long grinding processes or pulverization of large sample volumes. <br /><br />The wide selection of rotors, ring sieves and cassettes makes the ZM 300 a true allrounder which meets the requirements of a great variety of size reduction tasks.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Efficient cooling of sample and grinding tools \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Improved sample discharge from the grinding chamber \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Particularly suitable for large volumes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"The cyclone accommodates sample bottles of 0.25, 3 and 5 liters \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Ideal for cryogenic grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.zm300.light_heat.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Ideal for light & heat-sensitive materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.zm300.light_heat.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"When operated with the optional cyclone-suction-combination, the ZM 300 is also suitable for grinding low-density or heat-sensitive sample materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.zm300.maximum_speed.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Maximum speed for high final fineness and increased throughput  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:592:\"The maximum speed of classic centrifugal mills, like the widely used ZM 200, is usually limited to 18,000 rpm (rotor peripheral speed 98 m/s). The ZM 300 achieves a maximum speed of 23,000 rpm (rotor peripheral speed 118 m/s) and produces particles which are 15 to 20 % finer in comparison, depending on the material. <br /><br />The higher speed has a particularly positive impact on the grind sizes of polymer samples which are pulverized cryogenically, or of fibrous materials like hay. Compared to models with a maximum speed of 18,000 rpm, the throughput may be increased by 10 to 15 %. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:321:\"Grind sizes of plastic materials (POM or PP) after grinding with different sieves and speeds. The speed of 23,000 rpm results in a higher fineness for all sieves compared to grinding at 18,000 rpm. For example, a 19 % reduction in fineness can be achieved when POM is ground with a 0.12 mm distance sieve at 23,000 rpm.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:197:\"The maximum sample throughput, e.g. when crushing chicken feed with a 0.5 mm ring sieve, could be increased by 16% when crushing at maximum speed of 23,000&nbsp;min-1 instead of 18,000&nbsp;min-1. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.new.accessories.dr100\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"The dosing device can be controlled via an interface and adjusts the material feed as required. This prevents overload or motor blockage. Even with large sample quantities, uniform grinding is ensured – especially at high throughput rates.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.zm300.new.accessories.heavymetal\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"For analytically neutral or particularly abrasive samples, ring sieves and rotors are available in various materials such as titanium (titanium-niobium coated), stainless steel 1.4404, or tungsten carbide coated.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.new.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Comprehensive selection for your individual requirements \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.accessories.ring.sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:301:\"Ring sieves with reinforced edges, which are securely fixed by four grooves, are optimally designed for the additional load of the higher maximum speed. Distance sieves, also secured in four places, create a distance between the sieve mesh and the rotor to minimize shearing effects and heat build-up.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.accessories.rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"Rotors with 6, 12, or 24 teeth are available for different applications. The standard 12-tooth rotor is suitable for most materials, the 6-tooth rotor for fibrous samples such as straw, and the 24-tooth rotor for particularly fine materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"The wide range of accessories makes the ZM 300 extremely versatile. The desired final fineness can be determined by selecting the ring sieve. Rule of thumb: After grinding, approximately 80% of the sample material is about half the size of the sieve aperture. You can choose between sieves with apertures ranging from 0.08 to 10 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.accessories.vessels\";a:4:{s:4:\"text\";s:283:\"With the standard collection cassette (900 ml nominal volume), up to 300 ml of sample can be processed per run. The volume cassette doubles the usable volume to 600 ml. The combination of the pass-through cassette and cyclone even allows the use of collection vessels up to 4,500 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.zm300.new.classic.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:445:\"Our classic Ultra Centrifugal Mill ZM 300 underwent a facelift in 2025 and now achieves an excellent maximum speed of 24,000 rpm. The RETSCH development team has thus responded to the many requests from our customers due to increasing demands on sample preparation by creating a renewed ZM 300 “Version 2025.” A wide variety of sample materials can now be ground even faster and more efficiently, with fewer residues in the grinding chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.zm300.new.classic.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:758:\"Indispensable for fast and precise fine grinding of soft to medium-hard, temperature-sensitive, and fibrous materials: The ZM 300 combines uncompromisingly high grinding performance with ease of use. Thanks to the flexibly adjustable speed range from 6,000 to 24,000 rpm, sample preparation is particularly efficient and takes very little time!<br><br>
The integrated temperature monitoring ensures that consistent and reproducible results are achieved even with larger sample quantities, and the load indicator detects critical performance drops when samples are fed too quickly. The comprehensive range of accessories – from rotors and ring sieves to various collection systems with and without cyclones – allows flexible adaptation to any application.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.zm300.new.cryogen.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.zm300.new.cryogen.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"For samples that cannot be ground fine enough at room temperature, cryogenic grinding is ideal. Grinding aids such as liquid nitrogen (-196 °C, embrittlement of the sample outside the mill) or dry ice (-78 °C, sample/dry ice mixture) are used to embrittle the sample material by cooling it, thus improving its fracture behavior. In addition, volatile components are better preserved in the sample due to the cooling.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.new.easy.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Convenient operation – easy cleaning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.easy.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:471:\"The large touch display with rotary knob facilitates the setting of all grinding parameters and provides current values such as cassette temperature and motor load.<br><br>
Thanks to the screwless push-fit system and the patented cassette principle, grinding tools can be inserted and removed by hand. Plug-in rotors and ring sieves enable quick and easy cleaning. All components that come into contact with the product can be cleaned using running water or a dishwasher.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.zm300.new.finer.endproducts.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Finer end products and higher sample throughput\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.finer.endproducts.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:588:\"With up to 24,000 rpm, the ZM 300 achieves up to 20% finer particles than previous models and comparable competitive devices (with the usual 18,000 rpm). The higher speed offers particular advantages when grinding fibrous materials or cryogenically comminuting polymers. Plastics such as POM or PP are now ground to a particularly higher fineness. <br><br>
With the highest speed of 24,000 rpm, the rotor circumferential speed also increases proportionally to a maximum of 123 m/s. This increases the sample throughput by up to 17% (e.g., for chicken feed) when using a 0.5 mm ring sieve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.new.finer.fraction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Control the fine fraction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.finer.fraction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:322:\"Control the fine fraction in the end product by adjusting the speed. For coarse feeding stuff and less dust formation, a setting between 6,000 and 10,000 rpm is recommended. The high variability of the ZM 300 allows for versatile use in the food and feed industry, the chemical industry, agriculture, and other industries.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.zm300.new.function.principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:725:\"The grinding process is carried out by impact and shearing forces between the rotor and the fixed ring sieve. The sample material is fed into the rotor via a funnel with splash protection, accelerated outwards by centrifugal force, and pre-ground by the wedge-shaped rotor teeth. The subsequent fine grinding takes place in the narrow gap between the rotor and the sieve.<br><br>
Thanks to this two-stage process, sample preparation is particularly gentle and fast. Since the ground material only remains in the grinding chamber for a short time, the characteristic properties of the sample are retained. The end product is collected in the collection vessel, cyclone, or paper filter bag that surrounds the grinding chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Two-stage grinding for fast, gentle results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Flexible speed range from 6,000 to 24,000 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Load display and temperature control for optimal process control and reproducibility\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Patented cassette system for loss-free operation and easy cleaning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"High final fineness thanks to ring sieves with aperture sizes from 0.08 to 10 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"Optional volume cassette up to 600 ml (standard 300 ml) allows larger sample quantities to be processed without an additional cyclone unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Collection vessels for sample volumes from 250 ml to 4.5 l\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Automated vibratory feeder and various cyclone systems available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.new.gamechanger.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"A game changer for your sample preparation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Less heating of sample and grinding tools\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Improved sample discharge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Reliable processing of larger sample volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Cyclone can be used with sample vessels of 0.25, 3, and 5 liters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Can be optimally combined with cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.zm300.new.heatsensitive.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Ideal for light & heat-sensitive samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.new.heatsensitive.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"In combination with the cyclone suction unit, the Ultra Centrifugal Mill ZM 300 mill is even suitable for grinding light and heat-sensitive materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"The extended speed range allows you to optimally adapt to each sample. Your advantage: Shorter grinding processes lead to a lower temperature increase and thus prevent the loss of volatile components. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"The integrated temperature sensor provides additional control. During the grinding process, the current temperature of the cassette cover is permanently displayed on the mill\'s display. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"The visual load indicator uses traffic light colors to provide real-time information about unwanted motor overload, which can lead to reduced grinding performance and, as a result, unusable grinding results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.process.times.hl.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Short processing times\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.process.times.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Avoid excessive heat generation and motor overload\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.process.times.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"Excessive heat can have a negative effect on the grinding result, for example, if moisture or volatile components escape. And short-term performance drops due to motor overload can impair the grinding result. You have full control over the parameters of speed, temperature, and motor load:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.process.times.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"Using the three parameters of temperature, motor load, and rotor speed allows you to determine the optimal workflows for sample feeding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.typical.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"The ZM 300 is suitable for grinding a wide variety of materials: <br><br>
waste, graphite, collagen, drugs, fertilizers, feed pellets, grains, spices, rubber, wood, coffee beans, bones, coal, food, corn, minerals, paper, plant parts, polymers, powder coatings, rice, seeds, straw, sweets, tobacco, textiles, chemical products, electronic components, dried fruits and vegetables, dried larvae, pharmaceutical products. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.operation_cleaning.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Convenient operation and easy cleaning  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.operation_cleaning.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:586:\"The ZM 300 is easy and safe to operate. The large touch display with rotary knob permits convenient entry of the grinding parameters. It shows the current cassette temperature and load during grinding which helps to prevent overloads by feeding the sample too quickly. <br /><br /> A push-fit system without screws and the patented cassette principle allow for easy insertion and removal without tools.<br /><br /> As a result, cleaning rotors and ring sieves is particularly quick and easy. All parts in contact with the sample can be cleaned under running water or in the dishwasher. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.zm300.reducing_friction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Reducing the fine fraction \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.reducing_friction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:417:\"The fines content in a pulverized sample can be controlled by speed reduction. If, for example, the grains of an animal feed sample are to be coarsely ground to avoid dust formation, a reduction to 6,000 - 10,000 rpm will provide the desired result. <br /><br />Thanks to the variable speed, the ZM 300 can be flexibly adapted to all requirements in the food and feed industry, chemical industry, and in agriculture. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm300.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:325:\"The Retsch Ultra centrifugal mill is the one “grinder” that gave us the particle size and hence the best analytical result (e.g. oil content) in a variety of oilseed sample types. Over 30 years in the laboratory, allows me to call the Retsch mills/ grinders as the “gold standard” when it comes to sample preparation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm300.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"This equipment is a must have for ingredients science and application laboratories. Easy to use, low maintenance and safe to operate. It provides reproducible results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm300.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"This is best grinder in our Lab. We also have other brands, but the Retsch Mill is a top ranking. All stainless-steel parts are very easier to clean. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm300.review7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"This grinder performs wonderfully. We have had ours close to 5 years and have not had an issue. We grind anywhere from 300-500 samples per week.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm300.review8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Highly effective, easy to use, high quality product.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.zm300.review9.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"High quality instrument, fast processing time, easy to use and clean! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.throughput.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Grinding animal feed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.typical_samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:427:\"The versatile Ultra Centrifugal Mill ZM 300 processes materials such as bones, cereals, chemical products, coal, coffee beans, collagen, corn, dried fruit and vegetables, dried larvae, drugs, electronic components, feed pellets, fertilizers, food, grain, graphite, minerals, paper, pharmaceutical materials, plant materials, polymers, powder coatings, rice, rubber, seeds, spices, straw, sweets, textiles, tobacco, waste, wood \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.zm300.video_dryice.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"This video shows dryice grinding of plastic granules with the ZM 200 which also applies to the ZM 300.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products_drum_mills.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Processing large feed sizes and volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"product_group.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"조 크러셔\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"product_group.1.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"조 크러셔\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"product_group.1.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"효율적인 1 차 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_group.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"시료분배기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:49:\"product_group.10.rotating-sample-divider.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"회전 시료 분배기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:41:\"product_group.10.sample-splitter.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"수동시료분배기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"product_group.10.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"정확하고 대표적인 시료 분할\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_group.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"시료투입기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_group.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"고속건조기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_group.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"시험용 분체 세척기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_group.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"X-ray 압축시료성형기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"product_group.14.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"XRF 분석을 위한 부드럽고 안정적인 펠렛\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_group.145\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"분진 특성화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_group.153\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"General Files Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"product_group.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"로터 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"product_group.2.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"다양한 속도를 통한 미 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_group.23\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"혼합 분쇄기  / CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_group.24\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"나이프 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"product_group.24.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"나이프 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"product_group.24.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"높은 재현성을 통한 시료 균질화\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"product_group.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"커팅 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"product_group.3.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"커팅 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"product_group.3.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"선 분쇄 및 미 분쇄 용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"product_group.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"몰타르 분쇄기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"product_group.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"디스크 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"product_group.5.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"디스크 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"product_group.5.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"미 분쇄용 견고한 도구들\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"product_group.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"볼 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"product_group.6.ballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"볼 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"product_group.6.drummills\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Drum Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"product_group.6.highenergyballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"High Energy Ball Mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"product_group.6.mixermills\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"혼합 분쇄기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:35:\"product_group.6.mixermills.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"믹서 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:38:\"product_group.6.mixermills.subheadline\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Fast homogenization of small sample volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"product_group.6.planetaryballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"행성 볼 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:43:\"product_group.6.planetaryballmills.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"행성 볼 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"product_group.6.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"모든 응용 분야에 적합한 볼 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"product_group.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"분체기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"product_group.7.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"벌크 시료의 입도 결정 용\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:47:\"product_group.7.vibratory_sieve_shaker.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"분체기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_group.70\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Bond Index 시험기&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"product_group.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"입도분포 측정프로그램\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:15:\"product_group.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"시험용 분체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"product_group.9.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"정밀 분체 분석을 위한 높은 정확도\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.A01\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"조 크러셔 BB&nbsp;50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"product_name.A01.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Benchtop Unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.A11\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"조 크러셔 BB 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"product_name.A11.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Standard Unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.A21\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"조 크러셔  BB&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"product_name.A21.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Focus on fineness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.A31\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"조 크러셔  BB&nbsp;300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"product_name.A31.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Focus on feed size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"product_name.aeriation.lid\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Aeriation lid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.AXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"조 크러셔 BB&nbsp;250\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"product_name.AXL01.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"With front door\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.AXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"조 크러셔 BB&nbsp;400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"product_name.AXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"조 크러셔  BB&nbsp;500\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"product_name.AXL21.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Power &amp; fineness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.AXL31\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"조 크러셔 BB 600\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"product_name.AXL31.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Maximum throughput\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.B01\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Cross Beater 밀 SK&nbsp;300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.B01-20731\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"SK 100 (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.B01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"&nbsp;Cross Beater 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.B21\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"커팅 밀 SM&nbsp;100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"product_name.B21.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"The budget-priced basic model \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.B31\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"고속 원심 분쇄기 ZM&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"product_name.B31.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"고속 원심 분쇄기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.B41\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"커팅 밀 SM&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"product_name.B41.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"The universal standard model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.B61\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"나이프 밀 GRINDOMIX GM&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.B61-20253\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"GM 200 (disc. 11/2017) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.B61.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"전문적 식품 시료 준비\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.B71\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Rotor Beater Mill SR&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.B71-20732\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"SR 200 (disc. 05/2015)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.B71.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Rotor Beater Mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.B81\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Rotor Beater 밀 SR&nbsp;300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.B81-20733\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"SR 300 (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.BB21\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Hammer Mill HM 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"product_name.BB21.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Hammer Mill \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.BB31\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Ultra Centrifugal Mill ZM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.BB41\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"나이프 밀 GRINDOMIX GM&nbsp;300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.BB51\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"사이클론 밀 트위스터\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"product_name.BB51.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"사이클론 밀\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.BB71\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"커팅 밀 SM&nbsp;300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"product_name.BB71.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"The High-Performance Model with RES Technology\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.BB91\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Cutting Mill SM 50 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.BXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"커팅 밀 SM&nbsp;400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"product_name.BXL01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"For Large Sample Pieces and Volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.C11\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"몰타르 분쇄기 RM&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.D01\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"진동 디스크 밀 RS&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.D01-20725\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"RS 200 (disc. 03/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.D01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"진동 디스크 밀 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"product_name.D01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Fast sample homogenization for spectral analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.D11\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"디스크 밀 DM&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.D21\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"디스크 밀 DM&nbsp;400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.DE01\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"XRD-Mill McCrone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.DXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"진동 디스크 밀 RS&nbsp;300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:29:\"product_name.DXL01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Analytical fineness for large sample volumes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E01\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"행성 볼 밀 PM&nbsp;400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.E11\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"행성 볼 밀 PM&nbsp;100&nbsp;CM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.E31\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"믹서 밀 MM&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.E41\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.E41-20748\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"CryoMill (disc. 2009 - 12/2012)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E51\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Tissuelyser\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E61\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"믹서 밀 MM&nbsp;400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.E61-20745\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"_MM 400 (disc. 02.2023)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E71\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"행성 볼 밀 PM&nbsp;100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.E81\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"행성 볼 밀 PM&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.E97\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"GrindControl\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.E97.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"측정 시스템\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.EE01\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"고 에너지 볼 밀 E<sub>max</sub>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"product_name.EE01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"고 에너지 볼 밀 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"product_name.EE01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"초 미분쇄의 혁명\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.EE11\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"믹서 밀 MM&nbsp;500 nano\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.EE21\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Planetary Ball Mill PM&nbsp;300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.EE31\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"믹서 밀 MM&nbsp;500 vario\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.EE41\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"믹서 밀 MM&nbsp;500&nbsp;control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"product_name.EXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"드럼 밀 TM&nbsp;300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"product_name.EXL01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"드럼 밀 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"product_name.EXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"드럼 밀 TM 500 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.F11\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"펠렛 프레스 PP&nbsp;25\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.F21\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"펠렛 프레스 PP&nbsp;40\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.F31\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"펠렛 프레스 PP&nbsp;40\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.F31-20755\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"_PP 35 (disc. 12/2023)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.G01\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"시료 분배기 PT&nbsp;100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"product_name.G01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"시료 분배기 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.G11\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"회전 튜브 분배기 PT&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.G21\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"수동시료분배기 RT&nbsp;6.5&nbsp;-&nbsp;RT&nbsp;75\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"product_name.general-erwe\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"General Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.GENERAL-RETS\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"General Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.GXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"회전 시료 분배기 PT&nbsp;600\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"product_name.GXL01-41001\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"PT 600 (disc. 05/2019)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.GXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"수동시료분배기 RT&nbsp;100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"product_name.GXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"회전 시료 분배기 PT&nbsp;300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"product_name.GXL21-41003\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"PT 300 (disc. 05/2019) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H01\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"분체기 AS&nbsp;200&nbsp;digit&nbsp;cA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.H01-30017\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"AS 200 digit (disc. 04/2016)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H31\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"분체기 AS&nbsp;200&nbsp;control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.H31-30018\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"AS 200 control (disc. 04/2016)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.H31.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Worldwide comparability of results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H61\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"분체기 AS&nbsp;200&nbsp;basic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.H61-30016\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 200 basic (disc. 04/2016) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H71\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"분체기 AS 300 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.H71-30021\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 300 control (disc. 04/2016\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H81\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"분체기 AS&nbsp;400&nbsp;control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"product_name.H81.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"분체기 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.HH01\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"분체기 AS&nbsp;200&nbsp;tap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"product_name.HH01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"분체기 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.HH11\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"에어젯 분체기 AS&nbsp;200&nbsp;jet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"product_name.HH11-30034\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Air Jet Sieving Machine AS 200 Jet pro / pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"product_name.HH11.plural\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Air Jet Sieving Machines \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"product_name.HH11.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"에어젯 분체기 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.HH61\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"분체기 AS&nbsp;450&nbsp;basic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"product_name.HH61-30028\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 450 basic (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.HH71\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"분체기 AS&nbsp;450&nbsp;control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.HH81\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Air Jet Sieving Machine AS 200 Jet pro / pharma  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.J01\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"시험용 분체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.K01\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"온풍 건조기 TG&nbsp;200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.K11\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"초음파 세척기 UR\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.K21\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"자동 시료 투입기 DR&nbsp;100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:22:\"product_name.K21-70937\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"DR 100 (disc. 04/2012) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.L41\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"EasySieve / EasySieve CFR 평가 소프트웨어\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:23:\"product_name.L41-pharma\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Evaluation Software EasySieve pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"product_name.L41-pro\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Evaluation Software EasySieve pro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.L41-pro_pharma\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Evaluation Software EasySieve pro / EasySieve pharma\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.O01\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Paddle Blender PB&nbsp;100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.P01\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"DustMon RD 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.p01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Dust Analyzer \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.PXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"부력 시험기 FT&nbsp;100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"product_name.PXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"마모 시험기 AT 100 (Bond Index)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"product_name.PXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"충격 시험기 IT 100 (Bond Index)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"product_name.PXL31\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Bond Index 시험기 BT&nbsp;100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:16:\"product_name.R18\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cryoPad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.ZJ01\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"직물 와이어 메쉬 분체 - ø&nbsp;200 mm / 203 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.ZJ08\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"분체 액세서리\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.ZJ11\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"직물 와이어 분체 - 다른 크기\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:17:\"product_name.ZJ21\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Perforated Plate Sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"quote.shop.catalog.info.sieve.filter\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Use this filter to quickly find the desired sieve: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"quote.shop.shipment_mode.notice.default\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"&nbsp; \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"retsch.100.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:428:\"전 세계에서 RETSCH 제품은 신뢰성과 수명 면에서 동의어로 사용됩니다. 창립 100 주년을 맞아, 우리는 이를 위한 증거를 수집하고 전 세계의 실험실에서  가장 오래된 RETSCH 분쇄기 또는 진동 분체기를 찾으려 합니다. 저희가 받은 많은 사진을 통해 놀라움과 기쁨을 느꼈으며, 모든 참가자 분들께 감사의 말을 전하고 싶습니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"retsch.100.winners\";a:4:{s:4:\"text\";s:934:\"We congratulate the winners:
<h2>1. Prize: A RETSCH Goods Voucher worth €2015</h2>
<br />The first prize goes to<br /><br /><b>Dr. Lars Ortmann </b><br />Qsil GmbH <br />Germany<br /><b><br />Dr. Ortmann submitted a picture of his mortar grinder RM0 from the year 1957 which still works perfectly!</b><br /><br />
<h2>2. Prize: Go Pro Action Camera worth €500</h2>
<br />The winner of the second prize is<br /><br />Mr. Pawel Falkowski<br />Warsaw University, Poland<br /><br />
<h2>3. Prize: 5 x amazon vouchers worth €100 each</h2>
<br />The following participants have won the amazon voucher:<br /><br />Manfred Graban<br />Hermes Arzneimittel, Germany<br /><br />Stefanie Herold<br />AZO GmbH &amp; Co. KG, Germany<br /><br />Manfred Wagner<br />Voest Alpine AG, Austria<br /><br />Sophie Decollogny<br />Tillotts Pharma AG, Switzerland<br /><br />Uwe Arlic<br />Clausthal University of Technology, Germany<br />&nbsp;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"retsch.100.winners.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"우승자들\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"retsch.seminar.xrf25.form\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"You can register by filling out the following form: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"retsch.seminar.xrf25.form.dateselect\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Date selection \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"retsch.seminar.xrf25.form.misc\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Other\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1711:\"Experience a compact but in-depth seminar day on the art of sample preparation and X-ray fluorescence analysis (XRF) – practical, interactive, and tailored to your questions. In the morning, experts from Retsch and Rigaku will provide you with the necessary theoretical know-how: from optimal sampling to particle size and pressurization influences to the selection of the appropriate mill and grinding tools. After lunch together, you will directly apply what you have learned in the practical part – with your own samples or those of our partners. <br /><b><br /> What you can expect:</b>
<ul><li> Theory and practice: How to achieve reproducible XRF results with the right sampling and sample preparation</li><li> Practical tips for processing mineral materials, plastic waste, and organic fibers</li><li> How do I select a suitable mill? What can influence my sample homogeneity?</li><li> What grinding tools do I need? What factors could interfere with my analysis?</li><li> Understanding and making targeted use of influencing factors such as particle size and pressing pressure</li><li> Best practices for powder pellets – from theory to application</li><li> Time for your specific questions and the samples you bring with you!</li></ul>
<br /> Take advantage of this unique opportunity to see state-of-the-art laboratory mills, jaw crushers, and XRF systems in action and discuss your specific challenges with our specialists. Our goal is to ensure that all your questions are answered by the end of the seminar.<br /><br /><b> Register now for free and secure your place in this unique intensive seminar!</b><br /><br />All attendees will receive a certificate of participation in the seminar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.lunch\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Free shared lunch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"retsch.seminar.xrf25.practical\";a:4:{s:4:\"text\";s:460:\"<b>Practical section</b>
<ul><li> Demonstration of the practical examples presented in the theoretical section using solutions from Retsch and Rigaku</li><li> Bring your challenge to us: Take the opportunity to discuss your current issues directly with our experts: Bring your samples with you or send them in advance. We will demonstrate the appropriate sample preparation and XRF analysis live on site—tailored to your individual requirements.  </li></ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:542:\"Retsch is the leading manufacturer of laboratory mills, jaw crushers, and sieving machines. With more than 100 years of experience, Retsch develops innovative solutions for analysis-neutral sample preparation and particle size analysis. Researchers and quality control laboratories around the world rely on Retsch products, which are characterized by outstanding performance, ease of use, safety, and a long service life. As the market and technology leader, we offer the most comprehensive range of equipment—from sampling to pelletizing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.rigaku\";a:4:{s:4:\"text\";s:584:\"Rigaku was founded in Tokyo, Japan, in 1951 and has been a pioneer in the field of analytical and industrial measurement technology ever since. With more than 2,000 employees in over 60 countries and a host of significant innovations, the Rigaku Group is a global leader in general X-ray diffraction, thin film analysis, X-ray fluorescence spectrometry, small-angle X-ray scattering, protein and small molecule X-ray crystallography, Raman spectroscopy, X-ray optics, semiconductor metrology, X-ray sources, computed tomography, non-destructive material testing, and thermal analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"retsch.seminar.xrf25.schedule\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Schedule\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"retsch.seminar.xrf25.schedule.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:633:\"<b>Theory section</b><br /> Welcome and presentation of solutions from Retsch and Rigaku for sample preparation and elemental analysis.<br /><br />
<ol><li> Topic: Analysis of mineral samples using limestone as an example:  Influence of grinding degree and pressure on XRF results. <br /><br /></li><li> Topic: Analysis of plastic waste: Correct sampling and preparation for representative measurement results using secondary fuels for the cement industry.<br /><br /></li><li> Topic: Analysis of organic fiber materials:  Gentle grinding and quantitative XRF analysis with fundamental parameter (FP) matrix compensation. </li></ol>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"X-ray fluorescence analysis - Finding solutions together \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.title2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Your challenge is our priority \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"roducts.sm50.raffle.form.question.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Your application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"seo.link.free_test_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"무료 시험 분쇄\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"seo.link.free_test_sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"무료 시험 분체\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"seo.particle_size_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:2278:\"The formal size of individual particles in a mixture is referred to as the “grain size”, and grain size analysis is used to determine this size. The subsequent size distribution of the particles has a significant influence on the properties of a material, both scientifically and technically. <br /><br />
Due to numerous differentiations and even different methods of determination, grain size analysis is considered an independent discipline of granulometry. <br /><br />
<h2>Methods of grain size analysis</h2>
Although there are different methods for analyzing and determining grain sizes, the equivalent diameter is always determined in all variants. Which method is ultimately used depends heavily on the question, possible regulations and the grain size range itself. <br /><br />
 Larger particles, from a size of about 40 mm, are usually measured by hand or on the basis of photos, while sieving is often used for the particle size analysis of very small particles, down to a size of 10 µm. <br /><br />
 For sieving, sieves of different sizes are first stacked on top of each other and clamped in a sieving machine. The sample is then placed in the top sieve (with the largest hole size) and subjected to a defined sieving motion for a certain period of time to ensure precise sieving. <br /><br />
 The particles of the sample are separated according to their size on the sieves. After that, the percentage of the individual fractions remaining on the sieves with different hole sizes is determined. The percentage mass fractions of the individual fractions are referred to as p<sub>3</sub>. The cumulative distribution curve Q<sub>3</sub> provides information about the added masses of the individual fractions. It is common to provide information about the size of the sample smaller than 90%, 50% and 10%. <br /><br />
<h2>Optical particle characterization</h2>
 The particle size analysis can also be carried out using optical measurement technology. Depending on the measurement variant, statements can also be made about the particle shape. The measuring range is between 0.3 nm and 30 mm, depending on the system. The particle characterization can be carried out in suspensions, emulsions, colloidal systems, powders, granules and bulk materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"seo.particle_size_analysis.link1\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\" <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/sieving/sieve-shakers/\" class=\"button short\"> Sieve Shakers</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"seo.particle_size_analysis.link2\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\" <a href=\"https://www.retsch.com/kr/products/sieving/test-sieves/\" class=\"button short\">Test Sieves</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"seo.reproducible_sieve_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:3416:\" Sieve analysis (also known as sieving analysis or test sieving) is used to determine the particle size distribution of various bulk materials. Its handling and evaluation is described in a variety of international standards. It is also considered an important and indispensable quality assurance procedure to this day. <br /><br />
 Sieve analysis is divided into dry sieving and wet sieving. The sieving motion can be based on the principles of throw sieving, plan sieving, tapping sieving, air jet sieving and ultrasonic sieving. Manual sieving is not easily reproducible due to the individual influences of the operator (stamina, speed, strength). <br /><br />
<h2>Application of reproducible sieving analysis</h2>
 Reproducible sieving analysis is considered particularly important in industry and science so that the results obtained can be independently verified or checked at any time. As a rule, a sieving stack is used in combination with a vibratory sieving machine. <br /><br />
 These devices generate a strong and consistent vibration that can be reproduced at any time, which is why the results obtained from the analysis itself can be reproduced. As already mentioned, manual sieving is also possible as a method, but this option is rarely or never used in science because the results and accuracy of the analysis depend on the individual performance. <br /><br />
<h2>Dry sieving</h2>
 Dry sieving is the most popular method of reproducible sieve analysis, including vibration, horizontal and tap sieving. Air jet sieving is also considered a dry sieving method, but it is a special process (see below). If necessary, the sample is dried in advance to avoid clumping. Before sieving, the sample is weighed, then placed in the sieving system and weighed again at a later point in time. <br /><br />
 Sieving is used to determine the percentage of the sample that remains on the sieve or is smaller than the selected mesh size. If a particle size determination of the various fractions is to be carried out (set sieving), a sieve stack is used that contains several sieves with different mesh sizes (40 µm – 125 mm). <br /><br />
 However, to ensure that the results are reproducible beyond doubt, the machine should be set up completely digitally. Furthermore, the integrated control unit should be constantly monitored to avoid unintentional changes and deviations during the test. <br /><br />
<h2>Wet sieving</h2>
Wet sieving is used to determine particle sizes in moist, greasy or oily samples. It is also the method of choice when the material to be analyzed is already present as a suspension and cannot be dried, as well as for particles that tend to agglomerate (usually &lt; 45 µm), which would otherwise clog the sieve openings. <br /><br />
The material to be sieved is suspended and, as with dry sieving, applied to the uppermost sieve and then rinsed with water under vibration until the liquid emerging from below the sieve stack is unclouded. Wet sieving is carried out in the range 20 µm - 20 mm. <br /><br />
<h2>Air jet sieving</h2>
In air jet sieving, only a single sieve is used at a time, and it is not moved during the sieving process. A rotating nozzle below the sieve directs a jet of air onto the material to be sieved, causing particles to deagglomerate and then be sucked through the sieve. Air jet sieving is suitable for size ranges from 10 µm to 4 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"serviceweb.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:2670:\"<table border=\"1\" rules=\"all\"><colgroup> <col width=\"250\" /> <col width=\"200\" /> <col width=\"200\" /> </colgroup><thead><tr><th scope=\"col\">불만 / 수리 통지</th><th scope=\"col\">온라인 양식 사용</th><th scope=\"col\">문서 사용</th></tr></thead><tbody><tr><td>배송 불만 사항 <br />=&gt; 잘못된 품목 / 품목 누락 / 운송 중 손상된 품목 &nbsp;&nbsp; </td><td>Order Tracking에서 양식 완성 또는 <link https://advancedweb.verder-scientific.com/retsch/complaint _blank external-link-new-window \"Complaint Form\"><br />일반 양식 완성</link> </td><td></td></tr><tr><td>배송 불만 사항<br /> =&gt; 사용하지 않은 손상된 품목</td><td><a href=\"https://advancedweb.verder-scientific.com/retsch/service/request/\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Service Form\">온라인 서비스 양식</a> </td><td></td></tr><tr><td>보증 불만 사항<br /> =&gt; 중고 제품 / 품목</td><td><a href=\"https://advancedweb.verder-scientific.com/retsch/service/request/\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Service Form\">온라인 서비스 양식</a></td><td></td></tr><tr><td>서비스 지원 <br />=&gt; 제품 / 품목</td><td><a href=\"https://advancedweb.verder-scientific.com/retsch/service/request/\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Service Form\">온라인 서비스 양식</a></td><td></td></tr><tr><td>Retsch Haan으로 배송<br />=&gt; <b>중고 </b>제품/ <b>수리 및 가능 크레딧 노트</b> 관련 항목</td><td><a href=\"https://advancedweb.verder-scientific.com/retsch/service/request/\" target=\"_blank\" class=\"external-link-new-window\" alt=\"Service Form\">온라인 서비스 양식</a></td><td><link https://advancedweb.verder-scientific.com/dl.php?file_id=53e4b54f-6758-4250-bdc9-636500000000 _blank external-link-new-window \"Return Form / Decontamination Decleration - Service\">반송 양식 /<br />오염 제거 선언 - 서비스 </link></td></tr><tr><td><p>Retsch Haan으로 배송<br />=&gt; <b>사용하지 않은 잘못된 주문 / 잘못 배송되거나 대여 된 </b>제품 / <b>재 입고 및 크레딧 노트관련 항목</b></p></td><td></td><td>반품 번호 및 재 입고 배송 양식을 받기 위해 고객에게 <br />&quot;<a href=\"mailto:mailto:kc@retsch.com?subject=Request%20for%20Return%20Delivery%20Number&body=Dear%20Retsch%20Customer%20Service%0D%0APlease%20send%20me%20a%20Return%20Delivery%20Number%20and%20the%20Return%20Delivery%20Form\">반품 번호 받기</a>&quot;<br />&nbsp;메일을 보낸다. - <span id=\"result_box\" lang=\"ko\" class=\"short_text\">판매 / 고객 / 서비스</span>&quot; </td></tr></tbody></table>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"serviceweb.start_message\";a:4:{s:4:\"text\";s:309:\"&quot;서비스 요청&quot; 양식은 <b>RETSCH 기술 지원 서비스</b>의 핵심 인터페이스 입니다.<br />기술 지원이 필요하거나 결함이 있는 장비를 Retsch Germany로 배송해야하는 경우 사용하시기 바랍니다<b>.<br /><br />계속 하시겠습니까?</b><br /><br />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"Shop Retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:26:\"shop.infoMail.adminSubject\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Daily Admin WebShop Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:20:\"shop.infoMail.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"WebShop 개요\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:19:\"shop.infoMail.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"Dear ###FE_TITLE### ###FE_LAST_NAME###
Please find below the Retsch WebShop overview. Click the links to enter the AdvancedWeb for detailed information.&nbsp;<b>Please note, that the direct document links only work if you have previously logged in to AdvancedWeb.</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.information.item1.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:1023:\"<b><br /></b>
<ul><li><b><link http://advancedweb.verder-scientific.com/dl.php?file_id=53fc68d2-5bd0-4959-be8d-739200000000&inline=true&csid=q6sm1vf6r5018geedid4kkbb31 _blank external-link-new-window \"Delivery Times\">배송 시간<br /><br /></link></b></li><li><b><link http://advancedweb.verder-scientific.com/dl.php?file_id=53e4b557-7af4-49db-a2d8-636500000000&inline=true&csid=q6sm1vf6r5018geedid4kkbb31 _blank external-link-new-window \"Package Dimensions\">포장 치수<br /><br /><br /><br /><br /></link></b></li><li><link http://advancedweb.verder-scientific.com/dl.php?file_id=53e4b571-5268-449b-95c1-636500000000&inline=true&csid=q6sm1vf6r5018geedid4kkbb31 _blank external-link-new-window \"Power Cords / Plugs\"><b>파워 코드 / 플러그</b><br /><br /></link></li> <li><link http://advancedweb.verder-scientific.com/dl.php?file_id=53e4b574-2de8-46de-a233-636500000000&inline=true&csid=q6sm1vf6r5018geedid4kkbb31 _blank external-link-new-window \"Marketing Items\"><b>마케팅 항목</b><br /></link></li> </ul>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:14:\"shop.list.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:570:\"<div><span style=\"color: rgb(255, 0, 0); \"><b>IMPORTANT INFORMATION:</b></span><br />As part of the export control, we are obliged to check the end user for the goods against sanction lists.<br /><br /><b>To do this, please enter the contact details of the end user in the “End User Address” area.</b> If the goods are intended for your warehouse and the end user is not yet known, please select your own address.<br /><br />In the next few months we will inquire about the enduser. <b>Please fill in the &quot;Shipping Address&quot; area as usual.</b></div>
<hr />\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"shop.order.legal\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"<b>By clicking the button [Place your order] you place a binding order for the goods listed on the order page.</b><br />Your purchase contract is concluded when we accept your order by sending an order confirmation in the OrderTracking after receipt of your order.<br /><br />Our <b><a href=\"https://advancedweb.verder-scientific.com/dl.php?file_id=53e4b557-7dbc-4806-86e8-636500000000\">General Terms and Conditions</a> </b>apply.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.orderMailAdmin.end\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"If you have any problems with this order please contact <a href=\"mailto:webadmin@verder-scientific.com\" class=\"mail\" alt=\"webadmin@verder-scientific.com\">webadmin@verder-scientific.com.</a>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.orderMailAdmin.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"아래의 주문이 Retsch WebShop에 배치되었습니다.<br /> <br /> The Navision import file 및 추가 정보가 첨부됩니다.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:36:\"shop.orderType.table.standard.prices\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Retsch List Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"shop.overview.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"<b>Welcome to the Retsch WebShop.</b><br /><br />If you have any questions or problems while processing your order in the WebShop, please send an email (if possible with screenshot) to&nbsp;<a href=\"mailto:webadmin@verder-scientific.com\" class=\"mail\" alt=\"webadmin@verder-scientific.com\">webadmin@verder-scientific.com</a>.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.shipment_mode.null\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"-\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-AF\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"항공 화물로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-DH\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"DHL로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:27:\"shop.shipment_mode.VA-FEDEX\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"FedEx로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-LK\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Truck으로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:28:\"shop.shipment_mode.VA-OTHERS\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"기타\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-SF\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"해상 운송으로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-TNT\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"TNT로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-UPS\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" UPS-Standard로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-UPX\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"UPS-Express로\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.1.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Unfortunately you have not entered a postal code for the delivery address.&nbsp;<br /><br />To process the order correctly, we kindly ask you to provide us with the postcode for this order. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.1.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Fehlende Postleitzahl \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.2.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"Dear Sir or Madam,
for orders with different country entries in delivery and invoice address, the VAT number of the end customer must be passed on to Intrastat for statistical reasons.
<b>Please send us the VAT number of the end customer.</b>
Best regards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.2.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"VAT number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.3.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\" Dear Sir or Madam,<br /><br />thank you for your order. <br /><br /><b>Please inform us about the end user address.</b><br />For new orders, please always use the field “end user address” <br /><br /><br />Best regards,<br />Retsch GmbH \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.3.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"End Customer Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.vatIdMessage\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\" Important notice: <br />Shipping address and billing address are in different countries. <br /><b>Please enter the VAT number of the end customer in the comment field!</b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"siteservice.imprint\";a:4:{s:4:\"text\";s:2815:\"<h1>Site Notice</h1>
<h2>Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG):</h2>
RETSCH GmbH<br /> Retsch-Allee 1-5<br /> 42781 Haan<br /> Germany
<h2>Represented by:</h2>
Dr. Jürgen Pankratz
<h2>Contact:</h2>
Telephone: +49 (0) 2104 2333-100<br /> Telefax: +49 (0) 2104 2333-199<br /> Email: info@retsch.com
<h2>Register entry:</h2>
Entry in the Handelsregister. <br /> Registering court: AG Wuppertal <br /> Registration number: HRB 12660
<h2>VAT:</h2>
VAT Id number according to Sec. 27 a German Value Added Tax Act:<br /> DE 814 357 675 
<h2>Dispute resolution</h2>
We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.
<h3>Liability for Contents</h3>
As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
<h3>Liability for Links</h3>
Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.
The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
<h3>Copyright</h3>
Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.<br /> The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.
Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"slider.formnext-23.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Meet us at Formnext in Frankfurt, Germany!<br />Nov 7th - 10th 2023, booth E139, hall 12.0\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"tagcloud.laboratory_mill\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"실험실 분쇄 장비\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:18:\"text.address.local\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"레치코리아 <br />한국<br /><br /> 전 화 : 031 706 5725<br />E-mail : <a href=\"mailto:info@retsch.co.kr\">info@retsch.co.kr</a><br /> <br /><b><a href=\"https://www.retsch.com/kr/company/\" class=\"internal-link\" alt=\"Opens internal link in current window\">회사소개</a> </b>\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:11:\"vsbnl.ts.mm\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"<img src=\"index.php?eID=dumpFile&amp;t=p&amp;p=214500&amp;token=6a0a0cca969b4724b998ecfd3fc2f3de0c88128c\" width=\"300\" height=\"381\" alt=\"\" data-htmlarea-file-uid=\"82093\" style=\"\" /> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"weblab.milling.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1143:\"<b>귀하께서 RETSCH 분쇄기의 탁월한 품질에 확신하실 수 있도록 우리는 응용분야 관련 무료 상담 뿐만 아니라 자사의 실험실에서 무료 시험 분쇄를 제공합니다.</b><br /><br />귀하의 시료에 대해 최상의 솔루션을 제공할 수 있도록 다음 질문에 신중히 답변해 주실 것을 부탁드립니다. <br /><br /><b>양식을 작성하여 보내신 후 이메일을 통해 추가 지침과 PDF를 받게됩니다. 이 PDF를 인쇄하여 귀하의 시료에 첨부해 주시기 바랍니다! <br /></b><br /> 비슷한 종류 하나 이상의 시료를 보내시고자 하는 경우, 양식을 다시 작성하지 않기 위해 &quot;설명&quot;란에 이 내용을 기재해 주십시오 (예. &quot;플라스틱 펠렛, 시료 3 개&quot;). <br /><br />양식을 작성하여 보내신 후 이 메일을 통해 PDF를 받게 됩니다. 이 PDF를 인쇄하여 귀하의 시료에 첨부해 주시기 바랍니다! <br /><br /> <b>주의사항:</b><br />* =&gt; 필수 입력란<br /><sup>1</sup> =&gt; safety data sheets (MSDS)가 반드시 필요합니다.<br /><br /> \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}s:34:\"weblab.milling.introduction.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Milling questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"weblab.milling.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"응용 분야 상담 &quot;Milling&quot;\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:11;}}'));
?>
BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN
BEGIN:VEVENT
UID:3957@retsch
ORGANIZER:CN=Retsch GmbH
DTSTART;VALUE=DATE:20200322
DTEND;VALUE=DATE:20200327
SUMMARY:AM Users Group Conference
LOCATION:Chicago, IL - 
END:VEVENT
END:VCALENDAR