moisture content can vary within the heap, potentially affecting analytical results. For example, the inner parts may be moister than the outer parts. Additionally, particle composition may differ between the top and bottom due to segregation. Sampling large volumes, like ship or train loads, poses challenges. To achieve a representative sub-sample, it\'s necessary to collect samples from multiple locations and combine them. Alternatively, samples can be drawn directly from the material flow in a production unit.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Metal Separation and Sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1092:\"Samples such as industrial waste, recyclable waste and secondary fuels often contain metallic components which cannot be pulverized with laboratory mills. On the contrary, metallic objects such as steel nails or iron screws can damage the grinding tools which can lead to a considerable deterioration of the mill\'s performance. Therefore, it is necessary to separate the metal components before switching to the next step in sample preparation: grinding. If required, the fractions have to be evaluated separately. Undesired particles like metal parts can also be removed by sieving, if their sizes differ from the particles which need to be analyzed. Here, Retsch sieving machines are the devices of choice. RETSCH sieve shakers and sieving machines not only cover a wide measuring range. Thanks to different sieving motions and sieve sizes, the RETSCH sieve shaker range is suitable for almost any bulk material. Our sieve shakers and sieving machines produce exact and reproducible results and comply with the requirements for the test materials monitoring according to DIN EN ISO 9000 ff.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.sample-preparation-process.size-reduction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Size reduction and homogenization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.sample-preparation-process.size-reduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1183:\"Un mulino da laboratorio è progettato per polverizzare o macinare piccoli campioni di materiale per l\'analisi della composizione, delle proprietà fisiche o per altri test. Sono in grado di preparare campioni di dimensioni o consistenza uniformi, garantendo la coerenza per valutazioni precise. Esistono diversi modelli di mulini per campioni, ognuno dei quali è adatto a materiali diversi e a usi particolari. La scelta di un mulino per campioni appropriato dipende dalle caratteristiche del materiale e dal risultato che si intende ottenere con l\'elaborazione del campione. Per le tecniche analitiche come AAS, NIR, ICP o XRF, è fondamentale che il campione sia accuratamente omogeneizzato fino a raggiungere un livello adeguato di finezza analitica. Solo una preparazione coerente del campione garantisce analisi affidabili e accurate. RETSCH fornisce un\'ampia selezione di mulini e frantumatori per la riduzione grossolana, fine e ultrafine di qualsiasi sostanza. L\'ampia gamma di strumenti e accessori di macinazione garantisce che i nostri dispositivi facilitino una preparazione del campione affidabile e senza contaminazioni per le successive analisi di laboratorio. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Sampling / sample division:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Drying / embrittlement:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cleanup / sieving:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Size Reduction / homogenization:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Extraction:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Concentration / compaction:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Derivatization:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Transfer to Analysis Vessel:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-preparation-process.steps.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Generally, different steps are involved in a sample preparation: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"The first step involves collecting a representative portion of the material or substance to be analyzed. This is crucial for ensuring that the results are reflective of the whole sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:278:\"Size reduction and homogenization of sticky, moist, elastic or tough samples can be challenging. Drying makes the sample more brittle and facilitates the grinding process. Embrittling elastic or tough samples, which cannot be pulverized at room temperature, has the same effect.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"This step is necessary to remove any substances that might interfere with the analysis. Techniques like chromatography or the use of selective adsorbents can be employed to purify the sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:147:\"For solid samples, this might involve grinding or crushing to reduce the particle size, making the analytes more accessible for further processing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"This step involves separating the analytes from the sample matrix. Various extraction methods can be used, including solvent extraction, solid-phase extraction (SPE), and solid-phase microextraction (SPME), depending on the nature of the sample and analytes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt6\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\"Often, the analytes need to be concentrated to be detectable by the analytical instrument. This can involve evaporating solvents, centrifugation, or filtration to reduce the volume of the sample and increase the concentration of the analytes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt7\";a:4:{s:4:\"text\";s:240:\"In some cases, especially for gas chromatography (GC) or certain types of spectroscopy, the analytes may need to be chemically modified to make them more volatile, detectable, or analytically stable. This process is known as derivatization.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt8\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"Finally, the prepared sample is transferred to a vessel or container suitable for the analytical instrument, such as a chromatography vial, an autosampler container, or a specimen cup for spectroscopic analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.scientific-challenge.competition_closed.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Se siete interessati a un preventivo o desiderate ulteriori informazioni, contattateci. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:51:\"products.scientific-challenge.competition_closed.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"La Scientific Challenge è chiusa!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:59:\"products.scientific-challenge.competition_closed.newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Per conoscere le novità e gli eventi di Retsch, iscrivetevi alla nostra newsletter.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:52:\"products.scientific-challenge.competition_closed.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:557:\"Un grande ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito al successo della Retsch Scientific Challenge!

Siamo stati travolti dalle numerose candidature innovative, che hanno messo in evidenza l\'eccezionale ruolo dei mulini a sfere nelle applicazioni di ricerca.

Il nostro team sta lavorando duramente per valutare tutte le candidature. Data l\'alta qualità e la diversità delle candidature, questo processo richiederà alcune settimane. I vincitori del premio saranno pubblicati a tempo debito su questo sito.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.scientific-challenge.form.accept\";a:4:{s:4:\"text\";s:337:\"(clicca qui per le condizioni dettagliate di partecipazione e l\'informativa sulla privacy)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:44:\"products.scientific-challenge.form.confirmed\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Grazie per aver inviato la tua candidatura - siamo lieti che tu faccia parte della nostra sfida scientifica! Riceverai un\'e-mail di conferma dei tuoi dati.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.scientific-challenge.form.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Parlaci del tuo progetto!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Grazie per aver inviato la tua candidatura - siamo lieti che tu faccia parte della nostra sfida scientifica! Riceverai un\'e-mail di conferma dei tuoi dati.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-1\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Titolo del progetto di ricerca (max. 150 caratteri)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-2\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Descrivere il progetto di ricerca (circa 2500 caratteri)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Qual è l\'argomento e l\'obiettivo del vostro progetto di ricerca?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Indicare 3 o 4 domande alle quali la ricerca fornirà una risposta.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Indicare i tre principali benefici del progetto di ricerca per l\'ambiente e la società.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-3\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Descrivere le applicazioni per le quali si utilizza un mulino a sfere e per quali motivi. Indicare il tipo e la marca del mulino a sfere. (circa 2500 caratteri)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:54:\"products.scientific-challenge.form.title-3.instruction\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Includere i parametri di macinazione e gli accessori utilizzati.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Nominare i membri del team coinvolti nel progetto (facoltativo):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-5\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Come è venuto/a a conoscenza della Scientific Challenge?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Newsletter Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Social Media (LinkedIn)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Passaparola di colleghi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Altro (specificare la fonte)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.scientific-challenge.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Permettere il Progresso con i Mulini a Sfere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.scientific-challenge.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"RETSCH Scientific Challenge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.scientific-challenge.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Cos\'è la RETSCH Scientific Challenge?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.scientific-challenge.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:727:\"CONSENTIRE IL PROGRESSO - Le aziende di Verder Scientific supportano migliaia di clienti in tutto il mondo nel raggiungimento di un obiettivo comune: permettere il progresso, a beneficio di molti.

Per questo motivo, RETSCH ha lanciato la Scientific Challenge, una sfida rivolta a tutti gli scienziati che lavorano nella ricerca e che utilizzano mulini a sfere nei loro progetti di ricerca.

In questo modo, promuoviamo progetti in vari ambiti, tra cui la chimica verde, la scienza dei materiali e le scienze della vita che contribuiscono a migliorare le condizioni di vita e ambientali. Sono graditi anche i contributi di scienziati che operano in altri campi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Sintesi chimiche utilizzando le energie cinetiche e gli effetti di miscelazione nei mulini a sfere: Generazione di nuove strutture organiche metalliche (MOFS) per lo stoccaggio dell\'idrogeno\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"Studio delle proprietà piezoelettriche e piezofotocatalitiche dei nanocristalli di niobato di litio (LiNbO3) per la miniaturizzazione dei componenti ottici\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"Distruzione cellulare per l\'isolamento di proteine di membrane complesse: Il ripiegamento difettoso delle proteine è un marcatore di rischio per la malattia Alzheimer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.scientific-challenge.main.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:365:\"I mulini a sfere danno un importante contributo alla ricerca grazie alla loro grande versatilità e all\'enorme potenziale di prestazioni. Generano nanoparticelle, disintegrano cellule o aiutano a produrre nuovi materiali attraverso la sintesi meccanica.

La gamma di applicazioni di ricerca per cui vengono utilizzati i mulini a sfere RETSCH è versatile:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.scientific-challenge.main.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"I nostri esperti applicativi, Dr. Lena Weigold e Dr. Gerhard Beckers, spiegano i vantaggi e le capacità dei mulini a sfere RETSCH.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.scientific-challenge.novelties.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"Vibro Mulino MM 400
Macinazione a secco, a umido e criogenica fino a 2 x 20 ml di campione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.scientific-challenge.novelties.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"Mulino a Sfere Planetario PM 300
Macinazione fino alla gamma nanometrica di un massimo di 2 x 220 ml di campione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.scientific-challenge.novelties.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Le nostre novità\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.scientific-challenge.participation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Come partecipare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:47:\"products.scientific-challenge.participation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:496:\"Compilando e inviando il questionario, parteciperete alla sfida scientifica.

Potete trovare i termini e le condizioni di partecipazione qui.

Le iscrizioni saranno accettate fino al 31 gennaio 2024.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Mulini a Sfere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Mulini Planetari\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Mulini a Sfere ad Elevata Energia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Mulini a Tamburo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.scientific-challenge.portfolio.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Il più ampio portfolio di mulini a sfere al mondo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.scientific-challenge.portfolio.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Dalla distruzione cellulare alla nano-macinazione: la nostra gamma di mulini a sfere non ha rivali in tutto il mondo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"1° Premio: PM 300 o MM 400 con 2 x 50 ml giare di macinazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"2° Premio: Voucher RETSCH del valore di 1000 Euro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"3° Premio: Voucher Retsch del valore di 500 Euro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.scientific-challenge.prices.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Potete vincere i seguenti premi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.scientific-challenge.questionnaire.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Questionario\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.scientific-challenge.runnersup.AI\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Intelligenza artificiale per la progettazione e il collaudo intelligente di cemento e calcestruzzo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.scientific-challenge.runnersup.catalytic\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Sfere di macinazione catalitica per la conversione chimica dei rifiuti plastici \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.scientific-challenge.runnersup.lycopene\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Meccanosintesi di oligosolfuri di licopene mediante vulcanizzazione inversa \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:52:\"products.scientific-challenge.runnersup.microplastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"
Microplastiche da tessuti negli ecosistemi acquatici: identificazione, caratterizzazione e valutazione degli effetti
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:53:\"products.scientific-challenge.runnersup.nanocatalysts\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"Sintesi meccanochimica di nanocatalizzatori di nitruro metallico e nitruro di carbonio per il trattamento fotocatalitico delle acque e la generazione di ammoniaca \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.scientific-challenge.runnersup.polyphenol\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Un approccio verde per fornire polifenoli scarsamente solubili con comprovate proprietà biologiche \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.scientific-challenge.runnersup.regolith\";a:4:{s:4:\"text\";s:188:\"
Sintesi, caratterizzazione e valutazione della stampabilità della regolite lunare per la sinterizzazione laser selettiva nella fabbricazione di risorse in situ fuori dal mondo.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:47:\"products.scientific-challenge.runnersup.sulphur\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Creazione di materiali compositi polimerici a base di zolfo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.scientific-challenge.slider\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Parlaci del tuo progetto di ricerca e vinci!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.scientific-challenge.slider_new\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Scoprite i progetti premiati dei ricercatori internazionali \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.scientific-challenge.thanks\";a:4:{s:4:\"text\";s:269:\"Congratulazioni ai vincitori e grazie a tutti coloro che hanno partecipato alla Scientific Challenge. Siamo ispirati dalle idee e dalle ricerche innovative presentate e non vediamo l\'ora di vedere l\'impatto positivo che avranno sul nostro ambiente e sul nostro futuro. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.scientific-challenge.winners.biochar\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Funzionalizzazione del biochar da biomassa di scarto per la produzione sostenibile di energia e materie prime secondarie \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.scientific-challenge.winners.biomaterial\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"Innovazioni biomateriali sostenibili per l\'assistenza sanitaria - Studio sull\'evoluzione microstrutturale di una lega a base di Ti-Mo-Si ottenuta mediante macinazione a sfere ad alta energia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.scientific-challenge.winners.graphite\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"Soluzioni ingegneristiche per l\'ambiente: Preparazione dell\'espansione di grafite attraverso la via meccanochimica per la rimozione del petrolio in acqua\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.scientific-challenge.winners.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Siamo orgogliosi di presentare i vincitori della Scientific Challenge!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.scientific-challenge.winners.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:484:\"
Siamo stati sopraffatti dalla quantità di proposte innovative ricevute da 23 Paesi, che ci hanno dato un\'idea della grande varietà di applicazioni per cui i mulini a sfere sono utilizzati nella ricerca.
Tutti i progetti mirano a migliorare le condizioni ambientali e sociali e ad aumentare la sostenibilità. Siamo orgogliosi che i nostri mulini a sfere facciano parte di queste innovazioni volte a consentire il progresso per un futuro migliore.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:47:\"products.scientific-challenge.winners.runnersup\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Questi progetti riceveranno un buono RETSCH:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.scientific-challenge.winners.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Questi 3 progetti sono stati premiati con il premio principale: un nuovo mulino a sfere RETSCH:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Chimica verde\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Scienze dei materiali\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Scienze della vita\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.scientific-challenge.your-project.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Consentire il Progresso: Parlaci del
tuo Progetto di Ricerca\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.scientific-challenge.your-project.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:245:\"Lavorate con i mulini a sfere nell\'ambito del vostro progetto o conoscete colleghi impegnati nell\'utilizzo di mulini a sfere?

Cogliete quindi l\'opportunità di partecipare alla Sfida scientifica in una delle tre categorie sottostanti:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.scientific-challenge.your-project.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:396:\"Il nostro team di esperti selezionerà i tre progetti più promettenti tra tutti quelli presentati, che saranno premiati con un nuovissimo mulino a sfere planetario o un vibro mulino con giare di macinazione. Anche se il vostro progetto non rientra tra i primi tre, avete comunque la possibilità di ricevere uno dei sei buoni acquisto RETSCH.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"setacci con struttura in acciaio inox ad elevata stabilità\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Elevato grado di resistenza alla corrosione e facile da pulire grazie all’elevata qualità della lega di acciaio inossidabile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"dimensioni maglie setacci da 20 µm a 125 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"maglia setaccio sempre tesa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"qualità eccellente grazie all\'ispezione ottica effettuata su tutti i setacci RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"stabilità e tenuta ottimali quando si utilizza una pila di setacci grazie ad o-ring specificamente progettati per questo scopo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"Un\'etichettatura ad incisione laser personalizzata dei setacci chiara e precisa ne garantisce la tracciabilità.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.sieves-200mm.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1563:\"I setacci RETSCH sono costituiti da una solida struttura in acciaio inox e da maglie dalla elevata stabilità, in grado di assicurare risultati affidabili e riproducibili. Tutte le maglie vengono controllate singolarmente con tecnologia laser; inoltre ognuno di essi riporta un numero seriale univoco in grado di garantirne la tracciabilità.
Tutti i setacci Retsch sono compatibili con i setacci di altri brands (a parità di diametro). Ogni setaccio venduto viene fornito con con un certificato di conformità, o su richiesta con certificato di ispezione o calibrazione in accordo con gli standard nazionali ed internazionali (PDF). 
I certificati di calibrazione RETSCH sono in grado di garantire un numero elevato di setacciature di precisione, con un\'affidabilità statistica ancora superiore rispetto al certificato di conformità standard.  I Setacci RETSCH sono disponibili in diverse misure e varianti, tra cui quelle più utilizzate in laboratorio, ovvero: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:51:\"products.sieves-accessories.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1389:\"Retsch offre un\'ampia gamma di accessori a supporto di una setacciatura perfetta. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"maglie, strutture ed etichettature sono conformi agli standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"testato 5 volte, con certificato di qualità\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"conforme a DIN ISO, ASTM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"certificato di ispezione individuale secondo ISO 9000 (disponibile su richiesta)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"setacci in acciaio inossidabile, da 20 µm a 125 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.sieves-other.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1419:\"I setacci RETSCH sono costituiti da una solida struttura in acciaio inox e da maglie dalla elevata stabilità, in grado di assicurare risultati affidabili e riproducibili. Tutte le maglie vengono controllate singolarmente con tecnologia laser; inoltre ognuno di essi riporta un numero seriale univoco in grado di garantirne la tracciabilità.

Tutti i setacci Retsch sono compatibili con i setacci di altri brands (a parità di diametro). Ogni setaccio venduto viene fornito con con un certificato di conformità, o su richiesta con certificato di ispezione o calibrazione in accordo con gli standard nazionali ed internazionali (PDF).   I certificati di calibrazione RETSCH sono in grado di garantire un numero elevato di setacciature di precisione, con un\'affidabilità statistica ancora superiore rispetto al certificato di conformità standard. 
I Setacci RETSCH sono disponibili in diverse misure e varianti\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"piastra forata, struttura ed etichettatura sono conformi agli standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"testato 5 volte, con certificato di qualità\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"secondo DIN ISO\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"setacci in acciaio inossidabile da 1 mm a 125 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.sieves-perforated.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:581:\"I setacci RETSCH con piastra perforata sono costituiti da una solida struttura in acciaio inox e da maglie dalla elevata stabilità, in grado di assicurare risultati affidabili e riproducibili. Tutte le maglie vengono controllate singolarmente con tecnologia laser; inoltre ognuno di essi riporta un numero seriale univoco in grado di garantirne la tracciabilità.

Tutti i setacci Retsch sono compatibili con i setacci di altri brands (a parità di diametro). Ogni setaccio venduto viene fornito con con un certificato di conformità.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:44:\"products.sieve_accessories.addition.other.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Altri strumenti utili\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieve_accessories.intro.addition\";a:4:{s:4:\"text\";s:407:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sieve_accessories.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Retsch offre un\'ampia gamma di accessori a supporto di una setacciatura perfetta. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"products.sieve_shakers\";a:4:{s:4:\"text\";s:754:\" Tutti i laboratori necessitano di setacciatori elettromagnetici per ripartire le diverse frazioni dimensionali dei campioni. La linea di vibrosetacciatori da laboratorio RETSCH dedicata alla setacciatura non copre soltanto un ampio range di misura, ma anche una vasta tipologia di materiali da setacciare. Grazie ai diversi meccanismi di setacciatura, dalla setacciatura ad aria a quella a secco e a umido, e all’ampia gamma di setacci è possibile, infatti, selezionare lo strumento ideale per ogni tipo di materiale granulare esistente. I nostri setacciatori da laboratorio ad aria garantiscono risultati affidabili e riproducibili e conformi alle richieste del controllo materiali in accordo con DIN EN ISO 9001. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.sieve_shakers.new.accessories.\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"I setacciatori RETSCH possono essere equipaggiati con una varietà di accessori per soddisfare un\'ampia gamma di requisiti applicativi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:68:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.food.quality.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Highest Food Quality with the AS 200 control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.food.quality.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:823:\"At Lebensgarten GmbH, the quality of organic cereal flakes is ensured through precise incoming goods inspections. Sieving analysis separates the flakes into different particle size fractions. Special importance is given to the dust fraction of the product with a particle size < 500 μm. This can impair the sealing of packaging on the one hand and negatively affect the consistency of crunchy products on the other.

The patented electromagnetic drive and the three-dimensional throwing motion of the AS 200 control ensure even distribution and optimal separation. Thanks to flexibly adjustable parameters such as amplitude and hole size, various types of flakes can be precisely sieved – ideal for checking raw material quality regarding dust and fine fractions and ensuring high quality in end products. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"A 120 g soil sample with agglomerates up to 15 mm in diameter was processed using a 200 x 25 mm sieve with 2 mm round holes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:86:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Before - After\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:81:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Application at Cologne Cathedral – Optimal Protection for Historical Stone Surfaces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:82:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:563:\"The Cologne Cathedral workshop has relied on the AS 200 control for many years to precisely determine particle size distribution in mortar. Various particle fractions can be accurately separated and combined. The goal is to develop mortar with optimal structure and color that almost perfectly replicates the original stone. The use of the AS 200 control eliminates manual sorting, making mortar production more reproducible and efficient.

The result: mortar with the physical properties to fill cracks and simultaneously prevent water penetration. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Efficient Separation of Stones from up to 9 Soil Samples with the AS 200 control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:513:\"In soil analysis, sieving with the AS 200 control prevents distortion of analytical results, reliably separates rocks from soil samples, and simultaneously minimizes equipment damage. Users achieve time-saving and precise analytical results, while maximizing the service life of their devices.

Unbeatable Together: The AS 200 control in combination with the BB 50 jaw crusher is the proven solution for processing large agglomerates from soil samples and can handle up to nine samples in one batch. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.as200control.easysieve\";a:4:{s:4:\"text\";s:305:\"Attraverso l\'interfaccia integrata, lo strumento può essere collegato a un PC e controllato con il software di valutazione EasySieve®. Questo programma consente all\'utente di eseguire l\'intero processo di setacciatura e la successiva documentazione con comodità, precisione e conformità agli standard.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as200control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:675:\"L\'unità di misura e controllo regolata da microprocessore assicura un\'altezza di vibrazione costante e consente una riproducibilità al 100% dei risultati anche tra diversi setacciatori AS 200. Una caratteristica particolare distingue questo prodotto RETSCH dagli altri: oltre che all\'altezza di vibrazione, è possibile impostare l\'accelerazione del setacciatore, che è indipendente dalla frequenza di alimentazione. Insieme alla possibilità di calibrazione, questo garantisce risultati di setacciatura comparabili e riproducibili in tutto il mondo. In questo modo, vengono soddisfatti tutti i requisiti per il monitoraggio dei materiali secondo la norma DIN EN ISO 9001.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as200control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"Tutti i parametri di setacciatura - altezza di vibrazione, tempo e intervallo - sono impostati, visualizzati e monitorati digitalmente, il che rende il funzionamento del setacciatore AS 200 Control molto comodo e veloce. È possibile memorizzare fino a 99 procedure operative standard (SOP) per le analisi di routine.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:58:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.cyclone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Cyclone with holder and collecting receptable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"To extend the service life of the filters in the vacuum cleaner and for recovery of the sample fraction passing the sieve, we recommend the use of the optional cyclone. The separation degree and limiting particle size respectively depend on the sample characteristics.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.testsieves20\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Test sieves 10 μm and up\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.testsieves20.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"RETSCH test sieves consist of a solid stainless steel sieve frame of high stability for reliable sieving results. Paying close attention to mesh-specific requirements, the fabric of each test sieve is precisely joined into the frame and tautened. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.ajtechnology\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Tecnologia a getto d\'aria per la dispersione e la deagglomerazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.automaticvacuum\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Regolazione automatica del vuoto e ciclone (opzioni)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:61:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.digitalparameter\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Impostazione dei parametri digitali (tempo, vuoto, velocità)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.maintenancefree\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Esente da manutenzione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.openmesh\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"La funzione Open Mesh riduce le particelle quasi-mesh\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.quickefficient\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Procedura rapida ed efficiente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.quickstart\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Opzione di avvio rapido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:67:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.suitablestandardsieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Adatto ai setacci standard RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.variablenozzle\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Velocità variabile dell\'ugello\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"Il setacciatore a getto d\'aria AS 200 Jet è particolarmente adatto per materiali a bassa densità e a bassa granulometria che tendono ad agglomerarsi. Si utilizza con setacci con maglie da 10 micron in su. La procedura è molto delicata per il materiale, poiché non sono necessari ausili meccanici di setacciatura. Il tempo medio di setacciatura è di soli 2-3 minuti.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:822:\"Il setacciatore AS 200 Jet è progettato specificamente per setacci con un diametro di 203 mm/8” (o 200 mm con adattatore). Il getto d\'aria generato dall\'aspiratore industriale può essere regolato utilizzando la regolazione manuale del vuoto. In opzione, è disponibile una regolazione automatica del vuoto. La funzione Open Mesh, una procedura che riduce notevolmente il numero di particelle vicine alla maglia, garantisce un\'efficienza di separazione ottimale, un\'eccellente riproducibilità e una maggiore durata dei setacci. Il tempo di setacciatura e la velocità dell\'ugello sono comodamente selezionabili con un solo pulsante e le impostazioni vengono visualizzate sul display grafico. La modalità di avvio rapido consente di avviare il processo di setacciatura in condizioni standard senza immettere parametri.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.sieve_shakers.new.as200tap.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:349:\"Il setacciatore RETSCH AS 200 Tap è adatto per la setacciatura a secco con setacci di 200 mm o 8” di diametro. La combinazione di movimenti di setacciatura orizzontali e circolari con movimenti verticali riproduce il principio della setacciatura manuale. L\'azione meccanica uniforme garantisce risultati di misurazione affidabili e riproducibili.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.sieve_shakers.new.as200tap.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:854:\"Questo speciale tipo di movimento di setacciatura utilizzato da AS 200 Taps è specificato in vari standard per l\'analisi granulometrica di materiali come carbone attivo, diamanti, spezie, polveri metalliche, abrasivi o cemento. L\'utilizzo di AS 200 Tap è eccezionalmente semplice e sicuro. Il dispositivo di bloccaggio integrato consente di impilare setacci con un massimo di 7 o 13 frazioni, a seconda dell\'altezza del telaio del setaccio. Il tempo di setacciatura viene impostato da 1 a 99 minuti tramite un display digitale. Il numero di rotazioni e di colpetti è fisso, ed il movimento di battitura può essere disattivato, se necessario. Un interruttore di sicurezza e una protezione anti-trappola garantiscono la massima sicurezza. Grazie a un\'interfaccia integrata, AS 200 Tap può essere controllato con il software di valutazione EasySieve®.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as300control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:654:\"Il modello AS 300 presenta tutti i vantaggi di AS 200 Control, ma è progettato per setacci con un diametro fino a 315 mm, fornendo una superficie del setaccio circa 2,5 volte più grande. Pertanto, il modello AS 300 è in grado di separare fino a 6 kg di materiale in un\'unica operazione. Le operazioni ripetitive sono notevolmente semplificate grazie alla possibilità di memorizzare fino a 99 procedure operative standard (SOP). Per ottenere risultati di setacciatura perfettamente riproducibili, AS 300 Control può essere programmato con l\'accelerazione del setaccio indipendente dalla frequenza di alimentazione anziché dall\'altezza di vibrazione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as300control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:589:\"Il dispositivo di misurazione controllato da microprocessore monitora e regola automaticamente l\'altezza di vibrazione. Tutti i parametri di setacciatura sono impostati, visualizzati e monitorati digitalmente. AS 300 Control può essere calibrato ed è quindi adatto al monitoraggio dei materiali. Come tutti gli strumenti della serie “Control”, AS 300 dispone di un\'interfaccia integrata per l\'utilizzo del software di valutazione EasySieve® per il controllo, l\'impostazione e la visualizzazione di tutti i parametri, compresa la documentazione completa del processo di setacciatura.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:52:\"products.sieve_shakers.new.as400control.heavyduty.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Per impieghi pesanti\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.as400control.heavyduty.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:617:\"AS 400 Control è un dispositivo robusto, che soddisfa i requisiti più elevati grazie alla sua tecnologia superiore. La piastra di base può sopportare carichi molto elevati grazie alle 4 guide eccentriche. Grazie alla possibilità di installare dispositivi di serraggio per setacci con diametri da 100 mm a 400 mm (da 4“ a 16”), AS 400 è adatto a un\'ampia gamma di applicazioni. Con il collaudato dispositivo di serraggio “comfort”, la pila di setacci può essere fissata comodamente con due semplici operazioni. Per i processi di setacciatura occasionali si consiglia il morsetto economico “standard”.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as400control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:842:\"RETSCH AS 400 Control è utilizzato per la setacciatura di prodotti secchi con setacci fino a 400 mm di diametro. Il movimento circolare di setacciatura uniforme e orizzontale produce una netta separazione delle frazioni del campione. I prodotti a grana fine e grossa provenienti da settori come la macinazione, la produzione di birra, l\'industria chimica, le cave, le analisi del terreno, la lavorazione del legno e l\'industria delle materie plastiche, possono essere separati esattamente con AS 400 Control. Questo particolare movimento di setacciatura viene utilizzato preferibilmente per materiali lunghi o fibrosi, aghiformi o piatti, grazie al loro orientamento orizzontale. Per il controllo delle materie plastiche (materiali da stampaggio granulosi), la norma DIN 53 477 prevede esattamente questo movimento di setacciatura circolare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as400control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:750:\"AS 400 Control può essere utilizzato come strumento per il controllo qualità secondo la norma DIN EN ISO 9001. Grazie all\'azionamento controllato, indipendente dalla frequenza di alimentazione, AS 400 Control fornisce risultati riproducibili in tutto il mondo. La velocità e il tempo di setacciatura vengono impostati, visualizzati e monitorati digitalmente. Lo strumento viene fornito con un certificato di prova e può essere ricalibrato. Se si desidera, è possibile impostare il senso di rotazione alternato nell\'intervallo. La memoria per 9 programmi di setacciatura facilita le analisi di routine. AS 400 Control dispone di un\'interfaccia integrata per il controllo di tutti i parametri di setacciatura tramite il software EasySieve®. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.sieve_shakers.new.as450basic.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"Questo setacciatore copre un range granulometrico da 25 μm a 125 mm e accetta carichi fino a 15 kg. Il tempo e l\'ampiezza vengono impostati digitalmente per garantire la riproducibilità del processo di setacciatura.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:44:\"products.sieve_shakers.new.as450basic.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"AS 450 basic è adatto alla setacciatura a secco e a umido. È la soluzione economica per gli utenti che hanno bisogno di setacciare grandi quantità di materiale secco con risultati affidabili.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as450control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:424:\"Con l\'agitatore vibrante AS 450 Control di RETSCH ha progettato il suo primo setacciatore 3D da 400 mm e 450 mm. Può essere utilizzato per la setacciatura a secco e a umido di quantità di campioni fino a 25 kg. AS 450 Control combina i vantaggi della setacciatura elettromagnetica - ampiezza controllata con la massima riproducibilità - con il potente azionamento basato sulla tecnologia CET (Continuous Energy Transfer).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as450control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:495:\"Anche con carichi elevati si ottiene un\'altezza di vibrazione costante di 2,2 mm e, di conseguenza, un\'elevata efficienza di separazione grazie all\'apporto continuo di energia controllata. Non è più necessaria la risistemazione manuale. Per quanto riguarda il comfort operativo, AS 450 Control soddisfa tutti i requisiti di un laboratorio moderno. Tutti i parametri come ampiezza, tempo e intervallo sono impostati digitalmente, visualizzati e controllati tramite un pannello operativo remoto.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.benefits.200sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Per 200 mm / 8“ setacci\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:44:\"products.sieve_shakers.new.benefits.3deffect\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Setacciatura con effetto 3-D\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.according.din9000\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Controllo dei materiali secondo la norma DIN EN ISO 9001\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.benefits.circularsievemotion53477\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Movimento circolare di setacciatura secondo DIN 53477\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.digitalsetting\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Impostazione e controllo digitale dei parametri di setacciatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:54:\"products.sieve_shakers.new.benefits.digitaltimesetting\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Impostazione digitale dell\'ora\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:52:\"products.sieve_shakers.new.benefits.dryandwetsieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Adatto per la setacciatura a secco e a umido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.drysieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Adatto per la setacciatura a secco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.easyoperation\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Funzionamento semplice, design ergonomico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.benefits.freedigitalselection\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Selezione digitale libera dei parametri di processo (tempo, velocità, intervallo)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.highsieveloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Carichi di vagliatura elevati (fino a 25 kg)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.integratedinterface\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Interfaccia integrata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.1040\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Campo di misura da 10 μm a 40 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.2025\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Campo di misura da 20 μm a 25 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.25125\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Campo di misura da 25 μm a 125 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.4563\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Campo di misura da 45 μm a 63 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:54:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange2040\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Campo di misura da 20 μm a 40 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.patenteddrive\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Azionamento elettromagnetico brevettato (EP 0642844)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:47:\"products.sieve_shakers.new.benefits.remotepanel\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Con pannello operativo remoto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:57:\"products.sieve_shakers.new.benefits.reproducible.globally\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Risultati di setacciatura riproducibili e comparabili a livello globale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.shortsievingtimes\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Tempi di setacciatura brevi grazie all\'ampia superficie di vagliatura e al movimento efficace \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sieveaccelaration\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Accelerazione indipendente dalla frequenza di alimentazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievestack.963\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Pila di setacci fino a 963 mm, per setacci fino a 450 mm Ø\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievestack350\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Pila di setacci fino a 350 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievesupto\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Per setacci fino a (Ø)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievingcirculartaps\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Setacciatura con movimento circolare e spinte verticali secondo gli standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sopmemory9\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Memoria per 9 procedure operative standard (SOP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:47:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sopmemory99\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Memoria per 99 procedure operative standard (SOP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.button.sieves.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"RETSCH test sieves and accessories - Engineered for superior performance \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.450control\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Modello ad alte prestazioni con tecnologia CET\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200basic\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Modello base a prezzo contenuto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200control\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Massimi standard di controllo qualità\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200digitca\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Modello standard universale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200jet\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Controllo rapido della qualità delle polveri fini\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200tap\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Meccanizzazione della setacciatura a mano\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as300control\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Per setacci fino a 315 mm di Ø\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as400control\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Setacciatura su un unico livello\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as450basic\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Alternativa economica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sieve_shakers.new.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:871:\"I vibro setacciatori analitici RETSCH sono utilizzati nella ricerca e nello sviluppo, nel controllo qualità delle materie prime, dei prodotti semilavorati e finiti e nel monitoraggio della produzione. Tutti i vibrovagli sono adatti per la setacciatura a secco e a umido. Il loro azionamento elettromagnetico brevettato produce un movimento di lancio tridimensionale che assicura un uso ottimale dell\'area aperta del setaccio e consente al campione di muoversi in modo uniforme su tutta la superficie di setacciatura. Tutti i setacciatori elettromagnetici sono dotati di una regolazione individuale dell\'ampiezza che consente di adattarsi alle caratteristiche del campione e quindi di ottenere un frazionamento netto anche dopo tempi di setacciatura molto brevi. I modelli “Control” possono essere utilizzati come strumenti di misura secondo la norma DIN EN ISO 9001.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sieve_shakers.to_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:231:\"I setacci di prova consigliati per questa macchina sono riportati nell\'elenco sotto il testo.

Per una panoramica più dettagliata di tutti i setacci di prova che possiamo offrire, potete seguire il link sul lato destro.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Trovate i setacci ISO / ASTM che state cercando in questa panoramica dettagliata!

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Show the test sieve range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Test sieve overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sieve_shakers.to_sieves.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Are you looking for the sieves that fit your machine?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sieving.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:2087:\" Restch offre una vasta gamma di setacci molecolari da laboratorio e strumenti per la vagliatura dei materiali. La distribuzione dimensionale influenza le proprietà fisiche e chimiche dei materiali solidi. Questo significa che è essenziale conoscere e monitorare la granulometria all’interno del controllo qualità su polveri e granulati. Il motore elettromagnetico dei setacciatori molecolari permette una vagliatura a secco e umido con effetto tridimensionale garantendo risultati ottimali e consentendo al campione di muoversi in egual maniera sull’intera superficie. Solo se la distribuzione rimane costante all’interno dei setacci si può garantire un costante controllo qualità, come mostrano gli esempi seguenti: I setacciatori, i setacci da laboratorio e i software d’elaborazione danno la chiave per un’analisi rapida, riproducibile ed accurata. Questi strumenti sono caratterizzati dalla regolazione di ampiezza digitale che consente un frazionamento preciso del campione anche dopo tempi molto brevi di vagliatura. Appare dunque chiaro quanto sia importante disporre di strumenti per la vagliatura che consentano misurazioni affidabili. In ogni analisi di laboratorio, gli operatori devono essere certi di disporre dell\'equipaggiamento e delle apparecchiature più idonee per eseguire ogni singola analisi con la necessaria accuratezza.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.sieving.introduction.microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Il complemento perfetto alla setacciatura:
Gli analizzatori granulometrici di MICROTRAC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.sieving.introduction.microtrac.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"La nostra consociata MICROTRAC è un leader tecnologico, con una vasta rete globale e un\'offerta impareggiabile nella caratterizzazione delle particelle. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sieving.selection.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Guida alla selezione dei setacciatori\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sieving.selection_sieving1\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"Con i vibrosetacciatori RETSCH è possibile analizzare la granulometria del campione sia ad umido che a secco, in un range compreso tra 10 µm e 125 mm. Con un click del mouse sullo strumento scelto, riceverà informazioni dettagliate sullo stesso.
E\' possibile inoltre, contattando la filiale RETSCH locale, richiedere un consulto applicativo in modo da approfondire al meglio le sue esigenze.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sieving.selection_sieving2\";a:4:{s:4:\"text\";s:274:\"Per la caratterizzazione fisica delle particelle, RETSCH Technology offre un’ampia gamma di strumenti ottici come il CAMSIZER che copre un range da 0,8 µm a 30 mm.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.sieving.selection_sieving2headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Analisi Granulometrica e morfologica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.size-reduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Strumentazione per la riduzione granulometrica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:51:\"products.size-reduction.considerations.feed-size.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"In che modo le dimensioni del campione e la finezza finale richiesta portano alla scelta della migliore apparecchiatura per la riduzione granulometrica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:52:\"products.size-reduction.considerations.feed-size.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1203:\"Per la riduzione dimensionale di particelle grandi, superiori a 40 mm, le apparecchiature sono classificate come frantoi o trituratori, mentre i mulini sono utilizzati per le particelle di dimensioni inferiori. Le dimensioni iniziali dell\'alimentazione e la finezza finale desiderata determinano la necessità di una pre-frantumazione prima della macinazione fine. In genere, per ottenere particelle molto fini sono necessari due diversi mulini/frantumatori, poiché i mulini adatti alla macinazione fine su scala nanometrica accettano generalmente solo particelle di dimensioni fino a 10 mm. La finezza finale richiesta è determinata dal compito analitico: è fondamentale garantire una buona omogeneità. Le particelle devono essere sufficientemente piccole per consentire fasi di digestione a microonde rapide ed efficienti. Per le analisi XRF, sono necessarie particelle più piccole di 100 µm, mentre per altre tecniche analitiche sono accettabili solitamente 0,5 mm se si mantiene l\'omogeneità. Per le attività di ricerca e sviluppo, sono necessarie particelle di dimensioni inferiori alla scala nanometrica (< 100 nm), ottenibili solo con mulini a sfere e processi di macinazione a umido. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.size-reduction.considerations.finess.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"La quantità di alimentazione gioca un ruolo importante per definire la migliore strumentazione per la riduzione granulometrica. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.finess.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:845:\"Per garantire la riproducibilità della preparazione del campione, è essenziale estrarre un sotto-campione che rappresenti realmente il materiale originario. Ciò significa che il sotto-campione deve avere le stesse proprietà originarie. Poiché la maggior parte dei campioni è costituita da miscele disomogenee, occorre fare attenzione a evitare la segregazione dovuta alle diverse dimensioni delle particelle, soprattutto durante la movimentazione. Se non viene processato l\'intero campione, è necessario prelevare una porzione rappresentativa. Anche la quantità del campione è fondamentale: deve essere sufficiente per l\'analisi e proporzionata alla dimensione totale del campione e alla granulometria. Questi fattori determinano la quantità minima necessaria affinché il sotto-campione rifletta accuratamente il materiale originario.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.size-reduction.considerations.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Considerazioni sulla scelta delle apparecchiature per la riduzione granulometrica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:52:\"products.size-reduction.considerations.properties.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Le proprietà del materiale influenzano la definizione della migliore apparecchiatura per la riduzione granulometrica.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:53:\"products.size-reduction.considerations.properties.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:891:\"I mulini da laboratorio operano secondo diversi principi di riduzione dimensionale, a seconda delle caratteristiche del materiale. La scelta del mulino per una specifica attività di riduzione dimensionale dipende dalle proprietà di rottura del campione. I materiali duri e fragili vengono polverizzati in modo ottimale mediante impatto, pressione e attrito. Al contrario, le sostanze morbide ed elastiche richiedono effetti di taglio per una sminuzzatura efficace. Anche i campioni fibrosi richiedono il taglio, oltre all\'attrito. È comune che i mulini comprendano più principi di riduzione dimensionale, come l\'impatto e l\'attrito nei mulini a sfere planetari, o il taglio e l\'impatto nei mulini a rotore. Processi come l\'essiccazione o l\'infragilimento servono a modificare le proprietà di rottura dei campioni, rendendoli più fragili e quindi più adatti alla polverizzazione. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.size-reduction.considerations.quantity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Quale quantità è necessaria per garantire la rappresentatività del campione originale? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:51:\"products.size-reduction.considerations.quantity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:879:\"
Alcune norme specifiche del settore forniscono linee guida e indicazioni sul corretto processo di campionamento, ad esempio la DIN 51701-2:1985 per l\'industria del carbone che contiene, ad esempio. la formula
G [kg] = 0,07 [kg/mm] x z [mm]
che indica quanto campione “G” deve essere estratto da un campione di carbone sfuso con dimensione massima delle particelle “z” per ottenere una quantità rappresentativa. Prendendo come esempio un campione di carbone con una dimensione massima delle particelle di 5 cm, si applica il seguente calcolo:
G [kg] = 0,07 kg/mm x 50 mm
G = 3,5 kg
Di conseguenza, l\'impianto di riduzione dimensionale scelto deve essere in grado di prelevare 3,5 kg di campione (e la dimensione iniziale dell\'alimentazione).
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:47:\"products.size-reduction.considerations.tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Quali sono gli accessori di macinazione da scegliere per un\'attrezzatura ottimizzata per la riduzione dei campioni? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:582:\"Ogni mulino RETSCH è dotato di accessori di macinazione ottimizzati per quanto riguarda la funzionalità e la gestione. Tuttavia, a causa dell\'ampia gamma di applicazioni, i requisiti possono essere molto diversi. Per questo motivo, RETSCH offre una grande varietà di accessori. Per i mulini a sfere e a dischi, ad esempio, i set di macinazione sono disponibili in varie dimensioni. Ad esempio, utilizzando setacci distanziatori e rotori nei mulini a rotore, è possibile lavorare materiali termosensibili. Tutti gli accessori di macinazione sono disponibili in diversi materiali.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"I materiali utilizzati per gli accessori di macinazione RETSCH possono essere raggruppati come segue: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:893:\"Il materiale adatto a uno specifico tipo di mulino è determinato dalle sue proprietà chimiche e fisiche. Tutti i mulini possono utilizzare accessori di macinazione in acciaio. Come linea guida generale, il materiale dell\'utensile di macinazione dovrebbe essere più duro del campione per ridurre al minimo l\'usura. Inoltre, una buona resistenza all\'usura è importante per i campioni abrasivi. La macinazione criogenica richiede tipicamente accessori in acciaio, ad eccezione del CryoMill e del MM 500 Control, che offrono anche strumenti in zirconio o carburo di tungsteno per questo scopo. La macinazione a umido richiede sfere di macinazione molto piccole e materiali con una buona resistenza all\'usura, di solito utilizzando l\'ossido di zirconio. Il carburo di tungsteno, noto per la sua resistenza all\'usura e la sua durezza, viene utilizzato per la macinazione di campioni molto duri. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:866:\"Nel processo di riduzione meccanica delle dimensioni, l\'abrasione è inevitabile. Pertanto, quando si sceglie un materiale per la macinazione, è importante considerare se la potenziale contaminazione dovuta all\'abrasione potrebbe avere un impatto negativo sul prodotto o sulla successiva analisi, come ad esempio l\'influenza dell\'abrasione del cromo o del nichel sull\'analisi dei metalli pesanti. Sono da preferire i materiali neutri per l\'analisi. Un altro aspetto fondamentale dei mulini a sfere e dei mulini a dischi vibranti è l\'apporto energetico dei diversi materiali. Ad esempio, le sfere di macinazione in carburo di tungsteno generano un input energetico significativamente più elevato, che porta a una riduzione dimensionale più efficace, a causa della loro maggiore densità rispetto alle sfere della stessa dimensione realizzate con altri materiali. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.size-reduction.considerations.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:427:\"
Nella scelta della strumentazione per la riduzione granulometrica ottimizzata per processi speciali sono importanti le seguenti considerazioni:
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.size-reduction.drum-mills.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Mulini a tamburo e test Bond-Index: importanti apparecchiature per la riduzione granulometrica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.hl1\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Modulo per Mulino a Sfere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Modulo per Mulino a Tamburo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:47:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:704:\"L\'indice di lavoro del mulino a sfere (Ball Mill Work Index - BWI) viene utilizzato per la gamma da 2,1 mm a 100 µm. Il campione deve essere pre-frantumato per ottenere le dimensioni delle particelle definite di seguito. Il numero ottimale di sfere di macinazione è 285. Poiché i diametri delle sfere variano a causa dell\'usura, il numero complessivo deve essere regolato di volta in volta per garantire una massa totale di 20,125 grammi. La giara di macinazione del Bond Index Ball Mill misura 12\'\' x 12\'\' e presenta angoli ben arrotondati. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:47:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"

The Rod Mill Work Index (RWI) is used for particle size determination in a size range from 25 mm down to 2.1 mm. The sample needs to be pre-crushed to particle sizes as defined below.

The grinding jar for the Bond Index Rod Mill is 12″ x 24″ in size and has a wave-shaped design.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.size-reduction.drum-mills.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Drum mills and Bond-Index testing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.size-reduction.drum-mills.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"The drum mill is a type of ball mill suitable for the pulverization of large feed sizes and large sample volumes up to 35 l. The grinding process is performed either in dry or wet conditions. The achievable final fineness depends on the grinding media used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.size-reduction.drum-mills.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:707:\"Un\'altra area applicativa del TM 300 è il Bond Index Testing. Il Bond Work Index viene utilizzato per valutare l\'efficienza di macinazione e per calcolare la potenza di macinazione necessaria quando si scelgono gli strumenti per la riduzione granulometrica nella fase di progettazione, ad esempio, di un impianto minerario. La determinazione precisa del BWI è fondamentale per una progettazione accurata e per la stima dei costi legati al processo di macinazione in industrie come quella del cemento, mineraria o siderurgica. Per il processo possono essere utilizzati sia il modulo a sfere che il modulo a barre. Per simulare un circuito di macinazione chiuso sono necessari almeno 15-20 kg di materiale.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.size-reduction.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:344:\"Le apparecchiature per la riduzione dimensionale si riferiscono a macchinari progettati per rompere i materiali solidi in pezzi più piccoli o in particelle più fini. Questo processo, noto come macinazione, è un\'operazione cruciale in molti settori, tra cui quello minerario, alimentare, farmaceutico, del riciclo e della produzione chimica. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.size-reduction.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:354:\"Lo scopo principale della riduzione dimensionale è quello di aumentare la superficie del materiale, migliorare l\'efficienza nelle fasi di lavorazione successive come l\'estrazione, migliorare la qualità del prodotto attraverso l\'omogeneizzazione, facilitare lo stoccaggio e il trasporto e consentire la separazione dei componenti di valore dai rifiuti. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.size-reduction.retsch.pulverizing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Mulini Polverizzatori RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.size-reduction.retsch.pulverizing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Scoprite i polverizzatori da laboratorio RETSCH per l\'analisi dei materiali, il controllo qualità e la ricerca. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.size-reduction.sample.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"La preparazione del campione si riferisce alla serie di azioni intraprese per trasformare un campione dal suo stato originale a una forma adatta all\'analisi in laboratorio. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.size-reduction.types.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Tipi di apparecchiature per la riduzione dimensionale \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Frantoi:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Mulini:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Polverizzatori:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Mulini a Taglienti: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:339:\"Si tratta di macchine per impieghi gravosi, utilizzate per frantumare grossi pezzi di materiale in particelle più piccole. Spesso rappresentano la prima fase del processo di riduzione delle dimensioni. I tipi di frantoi comprendono frantoi a mascelle, frantoi rotanti e frantoi a cono. Retsch offre un\'intera serie di frantoi a mascelle. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"I mulini riducono i materiali a una dimensione più fine rispetto ai frantoi. Sono utilizzati per la macinazione intermedia e fine. I tipi includono mulini a sfere, mulini ad aste, mulini a croce e mulini a martelli. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"I polverizzatori riducono i materiali a una dimensione molto fine delle particelle, essenziale nell\'industria farmaceutica e alimentare per la creazione di polveri. Comprendono mulini a dischi e mulini a dischi vibranti. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"Questa categoria comprende dispositivi che utilizzano il movimento meccanico per tagliare materiali solidi da morbidi a mediamente duri, spesso utilizzati nell\'industria alimentare. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.size-reduction.types.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"Le apparecchiature per la riduzione dimensionale variano ampiamente in termini di design e funzionalità, adattandosi a materiali e requisiti di riduzione specifici. I principali tipi includono: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.size-reduction.types.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:392:\"La scelta dei macchinari per la riduzione granulometrica dipende dalle proprietà del materiale (durezza, abrasività, contenuto di umidità), dalle dimensioni delle particelle desiderate e dai requisiti specifici dell\'applicazione. La scelta e il funzionamento adeguati dei macchinari per la riduzione dimensionale sono fondamentali per ottenere processi produttivi efficienti ed economici. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Ampia gamma di accessori con diversi rotori, setacci ad anello e cassetta\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Finezza finale definita grazie ai setacci con apertura da 0.12 - 10 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Velocità regolabile per diverse applicazioni\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"uscita a forza di gravità con recipiente di raccolta da 5 l o 30 l per la raccolta in batch di ingenti quantità di campioni \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"unità ciclonica opzionale con recipiente di raccolta da 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 5 o 30 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Pulizia facile e veloce grazie a camera di macinazione, rotore e setacci ad innesto rapido \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Freno motore elettrico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Dispositivo di bloccaggio centralizzato\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.sk300.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:816:\"La macinazione con il mulino a battenti SK 300 avviene per effetto impatto e taglio. Il materiale in ingresso passa dalla tramoggia direttamente nel centro della camera di macinazione dove, attraverso le piastre taglienti del rotore a croce e i denti della camera di macinazione, il prodotto viene finemente macinato. Appena il materiale è più piccolo della maglia del setaccio inserito, lo attraversa raggiungendo il ricettacolo passando per l\'uscita a forza di gravità. Il flusso di aria in entrata dalla tramoggia causato dall’accelerazione del rotore del mulino a battenti, accelera lo scarico del materiale macinato. La frazione più fine dispersa dall’aria è trattenuta dal sistema filtrante. Il mulino ad impatto e taglio SK 300 è performante e permette risultati precisi e riproducibili.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.sk300.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:659:\"Il mulino a croce SK 300 è adatto alla macinazione grossolana e fine di campioni medio-duri e fragili, sia per lavorazioni in batch che in continuo. Grazie alla velocità regolabile da 2.000 a 4.000 rpm, questo mulino da pavimento può essere utilizzato per molteplici applicazioni, ad esempio: preparazione del campione in laboratorio, controllo qualità, ricerca e sviluppo, impianti pilota ed anche in impianti produttivi. Per un maggiore scarico del campione e per il trattamento di campioni termosensibili, è possibile utilizzare un\'unità ciclonica opzionale al posto dell\'uscita a forza di gravità.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sk300.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"Il Mulino a croce SK 300 di RETSCH è ideale per la riduzione dimensionale di clinker di cemento, chamotte, carbone, coke, vetro, granito, ghiaia, gesso, minerali, ossidi di ceramica, scorie e terreni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.sm100.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"Il mulino a taglienti SM 100 può essere equipaggiato con diversi rotori, tramogge e setacci. Il mulino e gli accessori, comprese le barre e le piastre di taglio, sono disponibili anche nelle versioni per la riduzione granulometrica senza metalli pesanti.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm100.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Pezzatura in entrata < 60 x 80 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm100.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Finezza finale definita grazie a setacci con maglie da 0,25 a 20 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm100.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Pulizia semplice e veloce grazie alle superfici lisce e al rotore a spinta \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm100.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Uscita a forza di gravità per recipienti di raccolta di diverse dimensioni \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm100.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Ampia gamma di accessori, tra cui diverse tramogge, sistemi di raccolta, rotori e setacci \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm100.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Massimi standard di sicurezza \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm100.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Per applicazioni di routine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm100.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:781:\"La riduzione dimensionale nel Mulino a Taglio SM 100 avviene mediante forze di taglio. Il campione entra in contatto con il rotore e viene sminuzzato tra le lame e le barre di taglio standard fisse inserite nell\'alloggiamento. Nel rotore a 6 dischi, le piastre reversibili in metallo duro disposte a spirale operano tagliando in sequenza. I coltelli del rotore a sezione parallela effettuano la sminuzzatura con una potente azione di taglio. Il tempo di permanenza del campione nella camera è breve: non appena risulta abbastanza piccolo da passare attraverso le aperture del setaccio, il campione viene scaricato attraverso l\'uscita a gravità e raccolto nel recipiente. La velocità del rotore di 1.500 min-1 assicura una riduzione delicata e rapida delle dimensioni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm100.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"SM 100 può essere equipaggiato con la tramoggia universale, adatta alla maggior parte dei campioni, o con la tramoggia a lunga gittata, progettata appositamente per i campioni lunghi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.sm100.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:539:\"I mulini a taglienti sono la prima scelta per la riduzione dimensionale di prodotti morbidi, medio-duri, difficili, elastici, fibrosi ed eterogenei.

Il mulino a taglienti SM 100 è il modello con prezzo più contenuto dei mulini da taglio RETSCH. È adatto alla riduzione dimensionale di campioni che non richiedono forze estremamente elevate. Il mulino è stato progettato appositamente per le applicazioni di routine. È facile da usare e può essere montato su un tavolo solido o sul telaio di base opzionale.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm100.rotors.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:175:\"Sono disponibili un rotore a sezione parallela e un rotore a 6 dischi in acciaio inossidabile e senza metalli pesanti per un adattamento ottimale alle proprietà del campione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.sm200.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"Il mulino a taglienti SM 200 può essere equipaggiato con diversi rotori, tramogge e setacci. Il mulino e gli accessori, comprese le barre e le piastre di taglio, sono disponibili anche nelle versioni per la riduzione granulometrica senza metalli pesanti.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm200.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Pezzatura in entrata <60 x 80 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm200.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Finezza finale definita grazie a setacci con maglie da 0,25 a 20 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm200.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Effetti di taglio ottimali grazie alle barre di taglio a doppio effetto \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm200.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Pulizia semplice e veloce grazie alle superfici lisce, alla tramoggia richiudibile, al rotore e ai vagli a spinta \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm200.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Possibilità di funzionamento con uscita a forza di gravità o con unità ciclonica (opzionale)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm200.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Ampia gamma di accessori, tra cui diverse tramogge, sistemi di raccolta, rotori e setacci \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm200.benefits.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Massimi standard di sicurezza grazie al freno motore, al dispositivo di chiusura centralizzata, al controllo elettronico di sicurezza e al telaio di base di sicurezza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm200.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Per applicazioni universali\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.sm200.cutting_bars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:215:\"SM 200 è dotato di barre di taglio a doppio effetto che aumentano sostanzialmente il numero e l\'efficacia degli eventi di taglio. Il rotore a sezione parallela, ad esempio, genera 18 eventi di taglio per rotazione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm200.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:235:\"Al posto dell\'uscita per forza di gravità, è possibile collegare all\'SM 200 un ciclone, disponibile come optional. L\'uso della combinazione ciclone-aspiratore è consigliato per i campioni termosensibili e quelli sensibili alla luce.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm200.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1033:\"La riduzione dimensionale nel Mulino a Taglienti SM 200 avviene mediante forze di taglio. Il campione entra in contatto con il rotore e viene sminuzzato tra le lame e le barre di taglio fisse a doppio effetto inserite nell\'alloggiamento. Nel rotore a 6 dischi, le piastre reversibili in metallo duro disposte a spirale operano tagliando in sequenza. I coltelli del rotore a sezione parallela eseguono la sminuzzatura con una potente azione di taglio. Il tempo di permanenza del campione nella camera è breve: non appena risulta abbastanza piccolo da attraversare le aperture del setaccio, il campione viene scaricato attraverso l\'uscita per forza di gravità e raccolto nel recipiente di raccolta. La combinazione ciclone-aspiratore, disponibile come optional, ha un effetto di raffreddamento sul campione, e migliora anche lo scarico del materiale dalla camera di macinazione. La velocità di rotazione di 1.500 min-1 assicura una riduzione delicata e rapida delle dimensioni. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm200.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:206:\"Il mulino a taglienti SM 200 può essere equipaggiato con la tramoggia universale, adatta alla maggior parte dei campioni, o con la tramoggia a lunga gittata, progettata appositamente per i campioni lunghi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.sm200.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:638:\"I mulini a taglienti sono adatti alla macinazione di prodotti morbidi, medio-duri, difficili, elastici, fibrosi ed eterogenei. All\'interno del gruppo di mulini a taglienti RETSCH, SM 200 è il modello standard universale che copre una vasta gamma di applicazioni.

Il mulino a taglienti SM 200 è dotato di un robusto motore da 2,2 kW e funziona a una velocità del rotore di 1.500 giri/min. Con la combinazione ciclone-aspiratore opzionale, SM 200 è adatto anche alla macinazione di materiali leggeri o termosensibili. È disponibile una versione priva di metalli pesanti per evitare la contaminazione incrociata. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.sm200.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:615:\"Il funzionamento dell\'SM 200 è eccezionalmente semplice e sicuro. Un interruttore di sicurezza impedisce l\'accensione del mulino con la porta aperta. Un controllo elettronico di sicurezza garantisce che la porta non possa essere aperta quando il motore è in funzione. Il freno motore fa sì che il rotore si arresti immediatamente dopo lo spegnimento del mulino.

La tramoggia può essere ripiegata per ottenere un accesso completo alla camera di macinazione che, in combinazione con le superfici lisce, facilita notevolmente la pulizia del mulino. Il rotore a spinta può essere rimosso senza attrezzi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sm300.accessories.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Accessori per processi di macinazione sicuri ed efficaci\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm300.applications.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:493:\"I mulini a taglienti RETSCH sono adatti ad un\'ampia gamma di applicazioni. I materiali tipici includono preforme in PET, scorie di alluminio, mangimi per animali, ossa, cavi, cartone, componenti elettronici, pellet per mangimi, fogli, alimenti, cuoio, lignite, miscele di materiali, metalli non ferrosi, carta, prodotti farmaceutici, materiali vegetali, giocattoli di plastica , plastica, polimeri, combustibili derivati da rifiuti, resine, gomma, spezie, paglia, tessuti, rifiuti, legno, ecc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.sm300.bars.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"BARRE DA TAGLIO A DOPPIO EFFETTO\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.sm300.bars.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:218:\"Il mulino a taglienti SM 300 è dotato di barre di taglio a doppio effetto che aumentano notevolmente il numero e l\'efficacia della macinazione. Il rotore a sezione parallela, ad esempio, genera 18 tagli per rotazione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm300.caption.hopper\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Tipologie di tramoggia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.sm300.caption.rotor\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Tipologie di rotore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm300.caption.sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Setacci\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.sm300.cyclone.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Raffreddamento efficiente del campione e degli strumenti di taglio \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.sm300.cyclone.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Migliore scarico del campione dalla camera di macinazione \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.sm300.cyclone.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Particolarmente adatto per grandi volumi \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.sm300.cyclone.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Il ciclone ospita bottiglie in vetro da 0,5 - 1 - 2 - 5 e 30 litri \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.sm300.cyclone.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Ideale per materiali leggeri e termosensibili\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.sm300.cyclone.image.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Combinazione ciclone-aspiratore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm300.cyclone.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"Oltre all\'uscita a forza di gravità, è possibile collegare al mulino SM 300 anche un separatore opzionale a ciclone. L\'utilizzo dell\'unità ciclonica è vantaggioso in quanto agevola la macinazione di campioni a bassa densità o sensibili alla luce e al calore.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm300.details.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Superiorità nei dettagli \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm300.fines.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Riduzione della velocità: minore aumento della temperatura, incredibili risultati\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm300.fines.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:534:\"La riduzione della velocità porta a una finezza ridotta del campione e a più particelle entro l\'intervallo delle dimensioni desiderate. Soprattutto per questa tipologia di applicazione, la velocità minima del mulino trituratore da laboratorio SM 300 è stata ridotta a 100 min-1. Ciò è vantaggioso anche per la macinazione di campioni e materiali sensibili al calore: una velocità ridotta si traduce in un minore apporto di energia, impedendo al campione di surriscaldarsi troppo durante il processo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.sm300.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:666:\"La macinazione all\'interno dell SM 300 avviene per forze di taglio e frizione. Il campione entra in contatto con il rotore ed è indirizzato verso le lame e le barre di taglio a doppio tagliente inserite nella struttura della camera. Nel rotore a sei dischi sfalsati, le placche in metallo duro operano tagli in sequenza.  I coltelli del rotore a sezione parallela effettuano una triturazione con un\'azione di taglio ad elevate performance.  Grazie alla possibilità di regolare la velocità di rotazione da 100 a 3.000 rpm, il mulino SM 300 può soddisfare le applicazioni più disparate adattandosi alle richieste del cliente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm300.hopper.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"L\'SM 300 può essere equipaggiato sia con la tramoggia universale, adatta per la maggior parte dei campioni, sia con la tramoggia per campioni lunghi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm300.intro.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Questo mulino affronta campioni di laboratorio difficili\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm300.intro.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:590:\"I mulini a taglienti sono adatti per la macinazione di miscele di prodotti morbide, medio-dure, difficili, elastiche, fibrose ed eterogenee. Grazie alla potente trasmissione da 3 kW con coppia elevata e tecnologia RES, il mulino a taglienti SM 300 eccelle soprattutto nei lavori pesanti in cui altri mulini a taglienti falliscono. Questo mulino consente un perfetto adattamento ai requisiti applicativi grazie alla velocità variabile da 100 a 3.000 min-1. È disponibile una gamma di setacci con aperture da 0,25 a 20 mm, che garantiscono una finezza finale ben definita.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.sm300.operation.cleaning.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Pulizia semplice e veloce\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.sm300.operation.cleaning.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:343:\"La tramoggia del mulino a taglienti da laboratorio SM 300 può essere ripiegata per avere pieno accesso alla camera di macinazione che, in combinazione con le superfici lisce, facilita notevolmente la pulizia del mulino. Lo stesso vale per il design dei setacci che riduce al minimo l\'intrappolamento di pezzi di campione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.sm300.operation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Semplice funzionamento e pulizia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.sm300.operation.operation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Comodo funzionamento \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.sm300.operation.operation.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:384:\"Il funzionamento del mulino a lame SM 300 è eccezionalmente semplice e sicuro. Il rotore a innesto e i setacci inferiori possono essere facilmente rimossi senza attrezzi. Un interruttore di sicurezza impedisce l\'avvio del mulino con lo sportello aperto. Un controllo di sicurezza elettronico garantisce che lo sportello non possa essere aperto quando il motore è in funzione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.sm300.operation.rotor.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Rimozione delle parti di macinazione senza l\'utilizzo di attrezzi di supporto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sm300.operation.rotor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"Il rotore a spinta e i setacci inferiori possono essere facilmente rimossi senza l\'utilizzo di attrezzi di supporto. Il design dei setacci inferiori riduce al minimo l\'intrappolamento dei pezzi di campione e facilita la pulizia.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"products.sm300.review1\";a:4:{s:4:\"text\";s:277:\"È un mulino molto robusto che ci permette di omogeneizzare i campioni con una granulometria molto uniforme a seconda del setaccio utilizzato ed è molto facile da usare. Poiché si tratta di un\'apparecchiatura molto robusta, fatta per durare nel tempo, la consiglio vivamente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"products.sm300.review2\";a:4:{s:4:\"text\";s:237:\"Questo mulino è il cavallo di battaglia del reparto. È in grado di gestire quasi tutto ciò che si vuole introdurre in esso. È facile da smontare e pulire. Ho lavorato con altri mulini in passato e questo è di gran lunga il migliore.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"products.sm300.review3\";a:4:{s:4:\"text\";s:421:\"Prima di acquistare l\'SM 300, utilizzavamo un VitaMix per trasformare i componenti strutturati in polvere. Naturalmente, per i lotti di materiale più grandi ci voleva molto tempo. Ora, con il mulino, siamo in grado di risparmiare tempo ed energia. È un acquisto obbligato per qualsiasi azienda che abbia bisogno di tagliare, polverizzare, macinare, sviscerare o ridurre in altro modo le particelle di grandi dimensioni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm300.rotor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"Un rotore a sezione parallela, un rotore a 6 dischi e un rotore a V sono disponibili in acciaio inossidabile o privo di metalli pesanti per un adattamento ottimale alle proprietà del campione. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm300.sieves.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"I setacci inferiori sono realizzati in acciaio inox e sono disponibili con fori trapezoidali e quadrati.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.sm300.stainless_steel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Versione in acciaio inossidabile 316L foodGrade\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.sm300.stainless_steel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:897:\"Per applicazioni come la produzione su piccola scala di alimenti o cosmetici, il mulino a lame SM 300 è disponibile in una versione in acciaio inossidabile 316L foodGrade che soddisfa le linee guida dell\'industria alimentare e farmaceutica. È dotato di una tramoggia a lunga gittata per una facile alimentazione di materiali come sezioni di cannabis. Tutte le parti in contatto con il campione sono fatte di 316L in questa configurazione. Come opzione, le pale del rotore e le barre di taglio sono fatte di un acciaio inossidabile certificato FDA che è meno incline all\'usura sotto stress costante rispetto al 316L. L\'unità può essere equipaggiata con un ciclone opzionale e un grande recipiente da 30 l (entrambi in acciaio inossidabile 316L) per raccogliere campioni di grandi volumi. Le superfici lisce permettono un recupero del campione quasi al 100% e una facile pulizia.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm300.torque.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:342:\"Il diagramma mostra la coppia (verde) e la potenza (blu) dell\'azionamento, nonché la potenza di picco temporaneamente raggiungibile (rosso) rispetto alla velocità. La potenza di picco aumenta su tutta la gamma di velocità. Ciò significa che maggiore è la velocità, maggiore è la potenza temporaneamente disponibile per la macinazione. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.sm300.torque.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"TECNOLOGIA AD ALTA COPPIA E RES\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm300.torque.headline.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Tecnologia RES - Potenza di picco fino a 20 kW\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm300.torque.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:508:\"Il mulino trituratore da laboratorio SM 300 macina molti materiali fino alla finezza analitica in un solo passaggio, poiché una massa volano aggiuntiva fornisce un\'elevata forza di trazione (tecnologia RES, vedi grafico a destra). Queste elevate quantità di energia fornite in breve tempo impediscono il verificarsi di blocchi del rotore, anche quando si macinano campioni particolarmente duri. Inoltre, la tecnologia RES permette di introdurre rapidamente il campione nella tramoggia.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm300.video.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"SM 300 Video introduttivo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm300.video.new.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Il nostro mulino a taglienti più potente per un\'ampia gamma di applicazioni \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.sm300.video.new.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1507:\"Questo video mostra l\'incredibile versatilità del mulino a taglienti SM 300 con un\'ampia gamma di accessori che comprende diverse tramogge, recipienti di raccolta e rotori per facilitare l\'alimentazione e la raccolta di campione di diverse forme, dimensioni e quantità. La velocità variabile consente di selezionare i parametri di taglio perfetti e il potente motore da 3 kW con tecnologia RES conferisce al mulino la massima potenza di trazione. 

Guardate il video per vedere come l\'SM 300 gestisce queste 8 applicazioni a pieni voti:

Il Mulino a Taglienti SM 300 offre risultati perfetti anche per le operazioni di macinazione più impegnative!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm50.accessories.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"Camera di macinazione a spinta in tre diversi materiali per applicazioni standard, applicazioni abrasive e resistenti alla corrosione e per la macinazione senza contaminazione da metalli pesanti.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm50.accessories.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Il ciclone integrato garantisce il recupero completo del campione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm50.accessories.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"Camera a caduta per gravità per la macinazione senza unità ciclonica, in cui il recipiente è posto direttamente sotto la macchina in modo che il materiale cada per gravità. Adatta solo per applicazioni che richiedono una pre-macinazione grossolana di materiali non polverosi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm50.accessories.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Rotore a sezioni parallele e a 3 dischi progettato per la lavorazione di materiali da morbidi a duri.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm50.accessories.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"9 dimensioni per setacci, da 10 mm a 0,25 mm, per applicazioni standard o per la macinazione senza contaminazione da metalli pesanti.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm50.accessories.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"I sistemi di raccolta sono disponibili nelle capacità di 0,25 e 0,5 l per la raccolta del vetro, oltre a un contenitore da 3 l.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm50.accessories.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"Il design sofisticato e ben studiato incorpora una serie di caratteristiche tecniche specifiche per garantire un trattamento ottimale dei campioni, anche quelli più difficili.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm50.accessories.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Lo sportello della tramoggia garantisce un trasporto sicuro dei materiali soffici verso il pistone e la camera di macinazione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.sm50.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Ampia gamma di accessori per la massima flessibilità\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm50.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Per l\'SM 50 è disponibile un\'ampia gamma di accessori che comprende \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.sm50.applicationexamples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:344:\"Le elevate prestazioni di taglio dell\'SM 50 lo rendono ideale per numerose applicazioni in settori quali l\'agricoltura, il riciclo, gli alimenti, i mangimi e i prodotti farmaceutici. L\'azione di taglio, il design intelligente e l\'ampia gamma di accessori consentono di macinare materiali morbidi, mediamente duri, difficili, elastici e fibrosi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm50.attention.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"Sgancio dell\'albero del rotore: L\'albero del rotore può essere sbloccato tramite una funzione del display a sfioramento per facilitare la pulizia o il montaggio del rotore.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm50.attention.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Aletta della tramoggia: Aiuta a spingere in modo efficiente i materiali soffici nella camera di macinazione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm50.attention.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Pistone rimovibile: Lo stantuffo può essere staccato allentando una sola vite per un accesso rapido.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm50.attention.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Apertura di ispezione: Consente l\'ispezione e la pulizia dei canali di collegamento all\'aspiratore.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm50.attention.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Display touch con pulsante rotante: Fornisce un controllo e un utilizzo intuitivo delle funzioni della macchina.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm50.attention.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"Camera a caduta per gravità: Utilizza la gravità per favorire il flusso di materiale per le attività di pre-frantumazione grossolana di materiali non polverosi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.sm50.attention.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Meccanismi di apertura della porta completi e comodi, con interruttore a ribalta. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.sm50.attention.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"SM 50 con camera a gravità\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm50.attention.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Scoprite le funzioni principali di SM 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm50.attention.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Attenzione ai dettagli: caratteristiche speciali per prestazioni superiori\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm50.attention.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Esplorate gli elementi di design che contribuiscono alle eccezionali prestazioni del mulino SM 50.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm50.components.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Tramoggia EasyInspect\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm50.components.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:474:\"La tramoggia EasyInspect consente di caricare fino a 200 ml di materiale o campioni singoli fino a 50 mm. Funziona con alimentazione discontinua ed è dotata di una porta di controllo del flusso per ottimizzare le prestazioni di macinazione e l\'efficienza del ciclone, garantendo inoltre una protezione contro le lesioni. Un sistema a pistone controlla il flusso del campione con una sola mano, mentre un\'aletta guida i materiali ingombranti nel canale di macinazione. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm50.components.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Ciclone integrato\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm50.components.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:383:\"Il ciclone compatto e a spinta è integrato nell\'alloggiamento del mulino per facilitare la pulizia e ridurre al minimo le perdite di campione. Progettato con due soli componenti (coperchio e corpo), consente una rapida rimozione e un semplice assemblaggio. Una filettatura GL55 consente di collegare bottiglie di vetro da 250/500 ml o un recipiente da 3 litri tramite un adattatore.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm50.components.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Camera di macinazione a spinta\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sm50.components.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:271:\"La camera di macinazione rimovibile, disponibile in vari materiali, evita la contaminazione e consente di cambiare rapidamente la configurazione. La pulizia esterna assicura la completa rimozione dei residui, migliorando la preparazione dei campioni senza contaminazioni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm50.components.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Componenti innovativi in sintesi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.sm50.components.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"Il mulino a taglienti SM 50 garantisce il recupero del 100% del campione e risultati privi di contaminazione grazie all\'ingegneria avanzata della tramoggia EasyInspect, del ciclone integrato e della camera di macinazione ad incasso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.sm50.depending\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"*A seconda del materiale di alimentazione e della configurazione/impostazioni dello strumento \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.sm50.everythinginview.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Tutto in vista\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.sm50.everythinginview.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:293:\"Innovazione mondiale: Quando si apre lo sportello della macchina, la parte anteriore della tramoggia si sposta lateralmente, offrendo una visibilità completa all\'interno. Il concetto di accesso totale garantisce una facile ispezione e pulizia di tutti i componenti a contatto con il campione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sm50.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:917:\"Il Mulino a Taglienti SM 50 utilizza forze di taglio per ottenere una riduzione granulometrica. I campioni vengono alimentati in lotti attraverso la tramoggia EasyInspect e trasportati nella camera di macinazione mediante uno stantuffo. All\'interno della camera, il campione viene sminuzzato tra le lame del rotore e le barre di taglio fisse a doppio effetto. Il rotore a 3 dischi è dotato di piastre di metallo duro reversibili disposte a spirale che tagliano in sequenza, mentre il rotore a sezione parallela offre una robusta azione di taglio per una sminuzzatura efficiente. 

La tecnologia ciclonica aiuta a trasferire il materiale dalla camera di macinazione al recipiente ed è supportata da specifiche prese d\'aria che ottimizzano lo scarico del campione. Con una gamma di velocità variabili da 500 a 4.000 giri/min, l\'SM 50 è facilmente adattabile a un\'ampia gamma di requisiti applicativi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Perdite di tempo dovute a complesse operazioni di pulizia e riassemblaggio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Perdite di campioni causate da residui nascosti in aree difficili da raggiungere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Flessibilità limitata nella lavorazione di diversi materiali\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Rischio di contaminazione che può falsare i risultati delle analisi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"products.sm50.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Molti laboratori devono affrontare queste sfide:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.sm50.intro.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"RETSCH affronta le sfide:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.sm50.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:541:\"Il nuovo Mulino a Taglienti SM 50 da banco introduce un\'innovazione nei flussi di lavoro di laboratorio, offrendo soluzioni efficienti a molteplici esigenze operative. Il design avanzato, caratterizzato da una camera di macinazione completamente rimovibile, agevola le operazioni di pulizia e consente una riduzione fino al 30% dei tempi di processo. L’eccezionale potenza del mulino da banco, alimentato da una presa monofase, garantisce il recupero completo dei campioni e ne assicura la preparazione priva di contaminanti.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.sm50.raffle.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cogli l\'occasione!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.sm50.raffle.button2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Vinci uno dei tre SM 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.sm50.raffle.button3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cogli l\'occasione!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm50.raffle.closingdate\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Data di chiusura: 30 maggio 2025\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Che tipo di materiale si può macinare con il Mulino a Taglienti SM 50?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.a\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"pochi / in fasi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.b\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"più di 10\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.c\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"più di 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Quante persone lavorano nella tua azienda?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Quante persone lavorano nel tuo laboratorio? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Quanti prodotti diversi state macinando?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Quanti campioni macinate a settimana?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Lavorate già con un Mulino a Taglienti?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.4b\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Se sì, indicare il prodotto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Utilizzate già un prodotto Retsch nel vostro laboratorio?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Perché è necessario macinare i campioni in un mulino a taglienti? Descrivete la vostra applicazione o il vostro progetto.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Perché pensate che l\'SM 50 sia adatto alla vostra applicazione?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Quante sedi ha la tua azienda o il tuo istituto?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sm50.raffle.form.question.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"La tua domanda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.sm50.raffle.form.question.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"La tua azienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:57:\"products.sm50.raffle.general.terms_conditions_competition\";a:4:{s:4:\"text\";s:9392:\"Condizioni di partecipazione e informazioni sulla protezione dei dati    L\'organizzatore di "Tre per Voi, Gratis!" è Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan. 

Il concorso non è affiliato a LinkedIn e non è sponsorizzato o appoggiato da LinkedIn.

Possono partecipare tutte le persone di età pari o superiore a 18 anni. I dipendenti di Retsch GmbH o di società affiliate a Retsch GmbH, nonché i loro familiari, sono esclusi dalla partecipazione al concorso. Ogni persona può partecipare al concorso una sola volta. La partecipazione è possibile solo a proprio nome.

È esclusa la partecipazione tramite club, agenzie o servizi automatizzati.
Per partecipare al concorso, il partecipante deve registrarsi tramite il modulo online sul sito https://www.retsch.com/news/threeforfree e caricare i file allegati tramite il modulo online. Al momento della registrazione tramite il modulo online, i partecipanti devono indicare il proprio nome, cognome, il Paese in cui si trova il datore di lavoro e l\'indirizzo e-mail aziendale. Parteciperanno solo coloro che avranno compilato completamente il modulo e caricato i contenuti richiesti.

Il termine ultimo per l\'invio del modulo online è il 30 maggio 2025.

In totale saranno individuati 3 vincitori. I premi andranno ai partecipanti i cui progetti di ricerca saranno valutati come i più promettenti dalla giuria Retsch. La valutazione sarà effettuata da Retsch GmbH sulla base delle informazioni fornite.

Sono disponibili i seguenti premi:   3 x Mulini a Taglienti SM 50 assemblati in configurazione standard per i requisiti di prestazione specifici di un paese.

I vincitori saranno contattati via e-mail ai fini della notifica e dell\'elaborazione del premio. 

I premi non sono negoziabili o trasferibili. È escluso il pagamento dei premi in contanti.   La partecipazione e le possibilità di vincita non dipendono in alcun modo dall\'acquisto di beni o dall\'utilizzo di servizi a pagamento o gratuiti dell\'organizzatore o di altre società coinvolte nell\'organizzazione del concorso. Il vincitore potrebbe essere responsabile di eventuali costi aggiuntivi legati all\'importazione del premio, inclusi dazi doganali, tasse e altri oneri.

Le foto selezionate dei partecipanti e i loro nomi e cognomi saranno pubblicati sull\'account LinkedIn dell\'organizzatore (“Retsch - Miling & Sieving”) e sul sito web dell\'organizzatore.

L\'organizzatore si riserva il diritto di sostituire il rispettivo premio con un altro di valore analogo. Non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati, in particolare a causa della trasmissione dei dati e di altri difetti tecnici. L\'organizzatore non è responsabile della disponibilità del sito https://www.retsch.com/news/threeforfree.

 L\'organizzatore si riserva il diritto di escludere dal concorso qualsiasi partecipante che fornisca informazioni false, fuorvianti o fraudolente al momento dell\'iscrizione al concorso, che manometta il concorso, che tenti di manometterlo, che violi in altro modo i presenti Termini e condizioni, o che tenti in altro modo di influenzare in modo sleale e/o disonesto il concorso, incluso, senza limitazione, interferendo, minacciando e/o molestando i dipendenti o altri partecipanti. L\'organizzatore si riserva il diritto di interrompere il concorso in qualsiasi momento.

In presenza di uno dei suddetti motivi di esclusione, l\'organizzatore ha il diritto di negare i premi e di reclamare i premi già consegnati o di chiedere un risarcimento per il valore perso.

Protezione dei dati 1. Generalità e ambito di applicazione:   
Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, Germany, e-mail: info@retsch.com è, in qualità di organizzatore, il responsabile del trattamento dei dati personali in relazione al concorso ai sensi dell\'art. 4 n. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DS-GVO). 4 n. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DS-GVO). Il responsabile della protezione dei dati può essere contattato all\'indirizzo info@retsch.com o all\'indirizzo postale indicato con l\'aggiunta “responsabile della protezione dei dati”. Retsch GmbH tutela i vostri dati personali in conformità al contenuto della presente informativa sulla protezione dei dati e a tutte le normative europee, tedesche, austriache e svizzere vigenti in materia di protezione dei dati.   Con la presente informativa sulla protezione dei dati desideriamo informarvi in modo trasparente sulla misura in cui raccogliamo dati personali e su come utilizziamo e trasmettiamo tali dati quando partecipate al concorso “Tre gratis”. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente quanto segue. Il sito web di Retsch GmbH vi fornisce anche i servizi di Retsch GmbH. Inoltre, si applica la dichiarazione generale sulla protezione dei dati di Retsch GmbH. Questa può essere consultata all\'indirizzo: https://www.retsch.com/privacy-policy.

2. Quali informazioni trattiamo, per quale scopo e su quale base giuridica? Il vostro consenso 
Retsch GmbH utilizza ed elabora i dati personali che l\'utente ci fornisce direttamente per i seguenti scopi e sulle seguenti basi giuridiche. Il partecipante accetta espressamente che i dati da lui trasmessi possano essere raccolti ed elaborati ai fini dell\'attuazione e dello svolgimento del concorso.

Categoria di dati: nome, cognome, indirizzo email aziendale, foto del partecipante caricata per partecipare al concorso tramite il modulo di iscrizione

Scopo: Consentire la partecipazione e l\'elaborazione del concorso “Tre gratis” La base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso dei partecipanti (art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. a) DS-GVO) e il trattamento per l\'esecuzione del contratto (art. 6 cpv. 1 p. 1 lett. b) DS-GVO). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento inviando un\'e-mail a info@retsch.com o all\'indirizzo postale di Retsch GmbH sopra indicato. Una revoca corrispondente ha un impatto diretto sull\'ammissibilità del trattamento dei vostri dati personali dal momento in cui ce lo avete comunicato. In questo caso, il partecipante non potrà più prendere parte al concorso. Inoltre, il partecipante accetta che l\'indirizzo e-mail da lui depositato possa essere utilizzato per l\'invio di messaggi relativi al concorso.     Il partecipante accetta inoltre che le foto da lui caricate e il nome e cognome del partecipante possano essere pubblicati sull\'account LinkedIn dell\'organizzatore (“Retsch - Miling & Sieving”) e sul sito web dell\'organizzatore. Cancelliamo i vostri dati personali non appena non sono più necessari per gli scopi previsti. I dati personali dell\'utente saranno quindi cancellati dopo la completa esecuzione del concorso, a meno che l\'utente non abbia acconsentito a un periodo di conservazione più lungo o che noi siamo obbligati per legge a conservare determinati dati a causa dell\'obbligo di fornire prove e di conservare i dati (fino a dieci anni), anche ai sensi del Codice commerciale tedesco, del Codice fiscale tedesco o della Legge tedesca sul riciclaggio di denaro, oppure dobbiamo conservare i dati per il periodo in cui è possibile avanzare richieste di risarcimento nei nostri confronti (ad es. periodo di prescrizione legale di tre o trent\'anni).     

3. Conservazione dei dati
Durata della conservazione Conserviamo i vostri dati personali per il tempo necessario allo scopo per cui sono stati raccolti ed elaborati. Se non vi è più una legittima esigenza commerciale di trattare i vostri dati personali, li cancelleremo. Gli obblighi legali di conservazione rimangono inalterati.  4. I vostri diritti
Lei ha i seguenti diritti nei confronti di noi per quanto riguarda i dati personali che la riguardano:   Diritto di opporsi al trattamento (art. 21 DSGVO) Diritto all\'informazione (art. 15 DSGVO) Diritto alla rettifica (art. 16 DSGVO) o alla cancellazione (art. 17 DSGVO) Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 DSGVO) Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 DSGVO) Diritto di presentare un reclamo a un\'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al nostro trattamento dei vostri dati personali (art. 77 DSGVO).   Potete esercitare questi diritti tramite qualsiasi canale di comunicazione da noi offerto (vedere i dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati nella sezione 1). Avete il diritto di presentare un reclamo a un\'autorità di protezione dei dati in merito alla raccolta e all\'utilizzo dei vostri dati personali. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l\'autorità locale per la protezione dei dati.   

Inviando il modulo online, il partecipante accetta le condizioni di partecipazione e le informazioni sulla protezione dei dati e acconsente a essere contattato dall\'organizzatore via e-mail ai fini della gestione del concorso, nonché a pubblicare una sua foto e il nome e cognome del partecipante sull\'account LinkedIn dell\'organizzatore (“Retsch - Miling & Sieving”) e sul sito web dell\'organizzatore.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.sm50.raffle.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Lotteria RETSCH: Tre per Voi, Gratis!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm50.raffle.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Consentire il progresso: Aumentare l\'efficienza con SM 50 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.sm50.raffle.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:354:\"Per festeggiare il lancio del nostro nuovo mulino da taglio SM 50, mettiamo in palio 3 macchine.

L\'SM 50 definisce nuovi standard nella preparazione dei campioni: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.sm50.raffle.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:353:\"Vuoi partecipare? Rispondete a qualche breve domanda - ci vogliono solo pochi minuti.

La nostra giuria di esperti selezionerà tre progetti eccezionali che potranno beneficiare di SM 50, portando il taglio dei campioni a un livello superiore grazie alle sue prestazioni e alla sua flessibilità senza pari.

Buona fortuna! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.sm50.raffle.suprise\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Your participation is definitely worthwhile, because in addition to the three main prizes, we have an attractive surprise in store for all participants! We will let you know exactly what is behind it shortly. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sm50.raffle.title.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Il vostro momento è arrivato!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.sm50.raffle.title.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Vinci uno dei tre SM 50 del valore di € 15.000\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.sm50.raffle.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Vincete un nuovissimo mulino a taglienti SM 50!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:322:\"SM 50 è il mulino a taglienti da banco più potente al mondo con presa monofase standard. Il suo motore da 1,5 kW aziona un rotore di grandi dimensioni, fornendo un\'impressionante potenza di taglio ad alta velocità. La velocità massima è di 4.000 giri/min. e può essere regolata per adattarsi alle varie applicazioni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:286:\"La tramoggia EasyInspect funziona con un sistema di alimentazione a batch e può trattare con facilità campioni di grandi dimensioni fino a 50 mm. La centrale compatta è dotata di un sistema ciclonico interno, che garantisce un trattamento efficiente e senza sforzo di vari materiali.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:372:\"I setacci con aperture da 0,25 mm a 10 mm consentono una finezza finale inferiore a 250 µm, a seconda del materiale di alimentazione. Un processo di macinazione in due fasi consente di produrre particelle fini utilizzando prima un setaccio di grande apertura e poi uno più fine. Il design supporta un\'elevata produttività con ampie aree di vagliatura di 48 mm x 120 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.sm50.singlesolution.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Un\'unica soluzione per tutto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Pulizia superficiale: accesso completo all\'interno del mulino, compresa la tramoggia, con porta aperta per l\'ispezione e la pulizia con spazzola, aspiratore o aria compressa.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Pulizia intensa: Pulizia esterna completa di tutti gli utensili di macinazione, compresi setaccio, rotore, ciclone e camera di macinazione, tutti rimovibili senza attrezzi grazie a un sistema di aggancio a pressione \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"Pulizia parallela: Con un secondo set di rettifica disponibile, i campioni possono essere lavorati direttamente uno dopo l\'altro, grazie agli utensili di rettifica ad incastro, compresa la camera di fresatura ad incastro.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sm50.speedcleaning.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"Grazie al concetto di accesso totale e alla camera di macinazione rimovibile, i tempi di lavorazione dell\'SM 50 si riducono notevolmente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.sm50.speedcleaning.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Tre opzioni per l\'operazione di pulizia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Azionamento da 1,5 kW a velocità variabile per una riduzione granulometrica altamente efficiente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Velocità massima di 4.000 giri/min per prestazioni di taglio eccezionali \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"Grande diametro del rotore di 130 mm e profondità di 48 mm per un\'elevata potenza d\'impatto e una rapida produzione di campioni (paragonabile a quella dei grandi mulini da taglio a pavimento).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Velocità di taglio superiore di 27 m/s.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"3 barre di taglio a doppio effetto consentono di ottenere 18 eventi di taglio per giro e una lunghezza di taglio specifica di 864 mm per giro, per un\'efficienza di taglio superiore.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Il design ottimizzato riduce gli intasamenti e garantisce un funzionamento regolare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Meccanismi di apertura della porta completi e comodi con interruttore a ribalta. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.sm50.stopcompromising.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Il grande diametro del rotore e l\'alta velocità portano a un\'eccezionale velocità di taglio per un\'elevata potenza di taglio.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.sm50.stopcompromising.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Smettere di scendere a compromessi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.sm50.stopcompromising.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:411:\"SM 50 fonde sapientemente la compattezza dei mulini da banco con le prestazioni ad alta capacità dei mulini da pavimento. A differenza di altri modelli da banco, può macinare campioni monolitici di grandi dimensioni, grazie all\'ampio volume della tramoggia e della camera. Precisione. Potenza. Prestazioni. Niente di meno che risultati eccezionali. E ci sono molti altri motivi per scegliere la novità SM 50.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.sm50.stopcontamination.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"Pulizia a un nuovo livello: Tutti gli accessori di macinazione sono facilmente accessibili e possono essere puliti in modo affidabile dai residui persistenti. Per la prima volta, anche la camera di macinazione può essere pulita separatamente, evitando così la contaminazione incrociata da campioni macinati in precedenza.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.sm50.stopcontamination.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:293:\"La camera di macinazione è disponibile in diversi materiali, come l\'acciaio inox per la macinazione con resistenza all\'abrasione o l\'alluminio per applicazioni standard o per la macinazione senza contaminazione da metalli pesanti, consentendo una configurazione flessibile in un unico mulino.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.sm50.stopcontamination.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"La camera di macinazione può essere pulita all\'esterno della macchina, ad esempio con acqua.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.sm50.stopcontamination.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Stop alla contaminazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sm50.stopcontamination.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Massima sicurezza, anche in caso di frequenti cambi di materiale del campione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:270:\"Rispetto alla macinazione senza tecnologia ciclonica, il recupero del materiale del campione è notevolmente migliorato. La tecnologia ciclonica trasporta efficacemente il campione nel recipiente, senza rilascio di polvere e con un minimo residuo di campione nel mulino.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Il ciclone integrato elimina la necessità di elementi di collegamento, come tubi o tubazioni, e riduce al minimo le distanze e le superfici.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"L\'alimentazione a lotti del concetto di tramoggia funge da porta di controllo del flusso e ottimizza le prestazioni di macinazione e l\'efficienza di separazione del ciclone.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.sm50.stoplosingmaterial.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:180:\"La tecnologia del ciclone, le distanze ridotte e le superfici ridotte al minimo ottimizzano il flusso del materiale nel mulino e consentono di recuperare fino al 100% dei campioni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sm50.stoplosingmaterial.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Stop alla perdita di materiale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.sm50.stoplosingmaterial.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Recupero del campione fino al 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"La camera di macinazione insolitamente grande consente di alimentare campioni di grandi dimensioni, così come il design della tramoggia per l\'alimentazione in batch di campioni fino a 50 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"La potenza e il design tecnico del Mulino a Taglienti SM 50 facilitano la lavorazione di un\'ampia gamma di materiali, tra cui: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Monoliti densi: Biscotti per cani, radici, pezzi di legno\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Polimeri resistenti: Componenti in plastica, composti di gomma, giocattoli per bambini, articoli per la casa.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Componenti duri e fragili: parti elettroniche, campioni infragiliti con LN2\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.sm50.stopprecutting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Stop al pretaglio manuale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm50.stopprecutting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"La tramoggia compatta EasyInspect consente di lavorare pezzi di campione di grandi dimensioni senza pretagli.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Il sistema ad incasso consente di rimuovere senza attrezzi il rotore, i setacci, il ciclone e la camera di macinazione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Per la prima volta è possibile rimuovere anche la camera di macinazione, facilitando la pulizia completa e riducendo notevolmente i tempi di fermo macchina. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"La tramoggia EasyInspect si apre completamente per l\'ispezione e la pulizia, garantendo una pulizia rapida.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Tutto facilmente raggiungibile: il mulino da banco SM 50 integra il ciclone direttamente nella macchina.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Funzionamento intuitivo tramite display touch e pulsante che consente di regolare senza sforzo la velocità.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.sm50.stopwastingtime.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Stop alla perdita di tempo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.sm50.stopwastingtime.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Fino al 30% in meno di tempo per la pulizia del mulino grazie al concetto "Total Access" e ai componenti ad incasso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.sm50.testimonials.eurofins.shortinfo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"The contract laboratory processes up to 700 samples per day. Customers send in a wide variety of materials: from plant parts for mycotoxin analysis to dog chew bones for veterinary analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.testimonials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"In customer use \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm50.testimonials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Find out which processes our customers use the SM 50 for.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Prof. Thomas Auvray, Department of Chemistry, Biochemistry & Physics, Université du Québec à Trois-Rivières\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.shortinfo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Department of Chemistry, Biochemistry & Physics
Université du Québec à Trois-Rivières\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.shortinfo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"The research group uses the SM 50 cutting mill to shred plastic waste, biomass, and electronic scrap for the development of new materials for a sustainable world.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:399:\"“We use the SM 50 cutting mill to process plastic waste, biomass, and electronic scrap for the development of new materials that support a more sustainable future. The SM 50 allows us to quickly and easily pre-grind a wide variety of samples, enabling mechanochemical processes that ultimately lead to the creation of new materials in a circular mindset — a true asset to our scientific work.”\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sm50.videos.grinding.different\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Different tasks, different users \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sm50.videos.grinding.different.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"In contract laboratories or academic institutions, many people use the same laboratory grinder for a wide variety of samples. It can happen that feathers are ground today and textiles or completely different sample types tomorrow. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.videos.grinding.in.a.row\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Optimized for different sample tasks in a row \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sm50.videos.grinding.in.a.row.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"Healthy nutrition is the basis for a happy life. Our food should combine enjoyment and health. To achieve this, it is important that our food is free from harmful substances and that we have precise knowledge of its composition. The quality of agricultural products is tested in environmental and food laboratories. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.sm50.videos.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Faster and more flexible sample preparation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sm50.videos.small.amounts\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Grinding of small sample quantities\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.videos.small.amounts.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:489:\"Qual è il legame tra la sicurezza dei giocattoli per l’infanzia, quella dei mangimi per animali e il mulino SM 50? La sicurezza dei prodotti rappresenta un requisito fondamentale in numerosi settori, dai giocattoli ai prodotti destinati agli animali da compagnia. Produttori e distributori sono chiamati a garantire l’assenza di sostanze potenzialmente dannose nei loro articoli. Scoprite come il Mulino a Taglienti SM 50 può supportare il controllo qualità in questi ambiti.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.spiderchart.2stations.2125ml.18x2m\";a:4:{s:4:\"text\";s:157:\"2 stazioni di macinazione per giare di minimo 2 ml e massimo 125 ml, adattatore per 18 x 2 ml vials monouso. 125 ml, adattatore per 18 vials monouso da 2 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.spiderchart.aeriationlid\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Coperchi di aerazione per controllare l\'atmosfera all\'interno della giara \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:47:\"products.spiderchart.feedsize10.finalfineness01\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Dimensione di alimentazione fino a 10 mm e finezza finale di 0,1 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.spiderchart.feedsize8.finalfineness5\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Dimensione di alimentazione fino a 8 mm e finezza finale di 5 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.spiderchart.grindcontrol\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"GrindControl per misurare la temperatura e la pressione all\'interno della giara.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.spiderchart.horizontaloscillation\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"L\'oscillazione orizzontale provoca forti effetti di impatto per un\'efficace lavorazione dei campioni \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.spiderchart.maxspeed30\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Massima velocità 30 Hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.spiderchart.maxspeed35\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Massima velocità 35 Hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.spiderchart.precoolednitrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Le giare d\'acciaio possono essere preraffreddate manualmente in azoto liquido. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.spiderchart.sop.5jarmaterials\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"SOP e programmi di ciclo memorizzabili, 5 diversi materiali per la macinatura a secco e a umido \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"ampia gamma di accessori, tra cui vari sistemi di alimentazione, rotori e setacci\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Dispositivo di bloccaggio centralizzato\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"camera di macinazione, tramoggia di alimentazione, ingresso e uscita del materiale in acciaio inox\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Freno motore elettrico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Finezza finale definita grazie ai setacci con apertura da 0.08 - 10 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Inserti di macinazione opzionali a 180° per la macinazione di materiali duri e fragili\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"uscita a forza di gravità con recipiente di raccolta da 5 l o 30 l per la raccolta in batch di ingenti quantità di campioni \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"unità ciclonica opzionale con recipiente di raccolta da 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 5 o 30 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Rotore distanziato opzionale per ridurre il calore di attrito\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Velocità regolabile per diverse applicazioni\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Tramoggia estraibile per una facile e rapida pulizia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Pulizia facile e veloce grazie a camera di macinazione, rotore e cassetta ad innesto rapido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.sr300.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:880:\"La macinazione con il mulino SR 300 avviene per impatto ed effetto di frizione. Il materiale da macinare arriva nella camera di macinazione, dove viene effettivamente poi macinato dal rotore, attraverso la tramoggia di carico. Appena il materiale è più fine della maglia del setaccio installata, passa nel ricettacolo di raccolta sottostante attraverso l\'uscita a forza di gravità. Il sistema ad estrazione rapida di tutte le parti a contatto con il campione assicura un facile accesso alla camera di macinazione garantendo una pulizia facile e veloce. Il mulino SR 300 può garantire elevati standard di sicurezza grazie al freno motore (stop in soli 0,5 secondi), allo switch di sicurezza sulla porta ed ai sistemi per evitare di permettere all\'operatore di raggiungere la camera di macinazione sia sulla tramoggia in ingresso che all\'uscita della zona di macinazione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.sr300.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:927:\"Il mulino a rotore SR 300 è adatto alla macinazione grossolana e fine in batch o in continuo. Questo macinatore da laboratorio e/o impianto pilota può processare campioni secchi, soffici, medio duri, organici ed inorganici.  Grazie alla velocità regolabile da 3.000 a 10.000 rpm, il mulino a rotore SR 300 è destinato ad un utilizzo universale: dalla preparazione del campione in laboratorio fino alla preparazione di lotti di campioni in impianti pilota o impianti di produzione. La camera di macinazione, la tramoggia di alimentazione e la bocca di carico del mulino a rotore per laboratorio e/o impianto pilota sono realizzati completamente in acciaio inossidabile di elevata qualità. Per un maggiore scarico del campione e per il trattamento di campioni termosensibili, è possibile utilizzare un\'unità ciclonica opzionale al posto dell\'uscita a forza di gravità.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.sr300.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:352:\"Il Mulino a rotore SR 300 di RETSCH è ideale per la riduzione dimensionale e la deagglomerazione di bentonite, prodotti chimici, carbone, coke, farmaci, pellet di mangimi, fertilizzanti, alimenti, grafite, gesso, erbe, materiali farmaceutici, materiali vegetali, plastica, resine, riso, sali, semi, terreni, spezie, zucchero e rivestimenti in polvere.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.test-sieves.explanation\";a:4:{s:4:\"text\";s:1573:\"Per ottenere risultati affidabili e riproducibili nel contesto dell\'assicurazione della qualità, è essenziale l\'uso di setacci di prova che corrispondano alle norme ISO 3310 o ASTM E11. I requisiti tecnici e il monitoraggio dei setacci di prova sono stabiliti in queste norme. Se un laboratorio effettua il controllo di qualità in conformità alla norma ISO 9000 e seguenti, i setacci, i setacci di prova e tutti gli altri strumenti coinvolti (ad esempio, le bilance) devono essere sottoposti al monitoraggio degli agenti di prova. La norma ISO 3310 stabilisce quali tolleranze sono ammesse per il diametro del filo (d) del tessuto di setaccio e per la larghezza nominale delle maglie (w) delle aperture. Per ogni larghezza di maglia w viene definito il valore y, che indica di quanto la larghezza media della maglia reale può differire da quella nominale. Questo può essere dimostrato con un setaccio da 63 μm. La tolleranza y per un setaccio con larghezza nominale delle maglie di 63 μm è di ±3,7 μm. Ciò significa che il valore medio delle maglie deve essere compreso tra 59,3 μm e 66,7 μm. Un\'occhiata al grafico aiuta a capire perché la conoscenza della larghezza reale delle maglie è così importante per l\'analisi al setaccio: se la dimensione delle maglie è 63 μm, il 40% del campione è più piccolo di 63 μm. Se invece la larghezza reale media della maglia è di 66,7 μm, il 44% delle particelle è più piccolo di 66,7 μm. Se un utente non conosce la larghezza reale della maglia, assumerà che il 44% del campione è più piccolo di 63 μm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.test-sieves.explanation-2\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Oltre ai requisiti stabiliti dalla norma, i setacci RETSCH offrono vantaggi significativi:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.test-sieves.explanation-3\";a:4:{s:4:\"text\";s:1004:\"L\'esclusivo processo di produzione dei setacci di prova RETSCH con un telaio in acciaio inossidabile in un unico pezzo garantisce stabilità e consistenza senza pari per le vostre applicazioni di setacciatura. Prestando molta attenzione alle dimensioni delle maglie e ad altri requisiti specifici, il tessuto del setaccio viene unito con precisione al telaio. Grazie a una tecnologia unica, presente solo nei setacci di prova RETSCH, il tessuto viene teso in modo permanente e affidabile. Il setaccio completo è realizzato in acciaio ad alta lega resistente alla corrosione ed è adatto a tutti i settori dell\'analisi di laboratorio, compresi i prodotti farmaceutici e alimentari. Ogni singolo setaccio viene sottoposto a un accurato processo di ispezione ottica che ne garantisce la conformità agli standard. I dati del setaccio (larghezza nominale delle maglie, numero di serie, produttore, standard, dimensioni) sono incisi al laser sul telaio del setaccio e non possono essere manipolati o rimossi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.test-sieves.explanation.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Tolerance y of the nominal mesh width of 63 µm acc. to ISO 3310-1 and its consequences \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"products.testing\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"RETSCH offre un\'ampia gamma di strumentazione da laboratorio per la determinazione di vari indici.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:20:\"products.test_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:414:\"I comprovati setacci RETSCH sono costituiti da un setaccio in acciaio inossidabile massiccio ad alta stabilità per risultati di setacciatura affidabili. Prestando particolare attenzione ai requisiti specifici delle maglie, il tessuto di ciascun setaccio è perfettamente teso ed unito al telaio. Inoltre, l\'incisione individuale laser di ciascun setaccio fornisce un\'etichettatura chiara con piena tracciabilità.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.tg 200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:248:\"L\'essiccatore a letto fluido TG 200 di RETSCH è ideale per l\'essiccazione di cellulosa, carbone, coke, compost, cuoio, materiali farmaceutici, granuli di plastica, combustibili derivati da rifiuti, segatura, terreni, stecche e campioni di rifiuti.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Essiccamento delicato, miscelazione di sostanze termolabili\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Tempi essiccamento molto brevi (approx 5-20min) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Getto potente per un’ottimale portata d’aria \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"facile maneggevolezza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"intervallo operazioni per una migliore miscelazione del letto fluido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Versatile grazie all’ampia gamma di contenitori disponibili \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"possibilità di memorizzare fino a 9 programmi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Motore senza spazzole permette una durata maggiore \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"tempo di essiccazione massimo di 9 ore con diverse fasi intermedie \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tg200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1029:\"L’essiccamento con l’Essiccatore TG 200utilizza il processo a letto fluido, una tecnica simile a quella usata nei processi industriali. L’aria ambientale passa attraverso un filtro; un ventilatore muove l’aria attraverso gli elementi di riscaldamento e la forza attraverso la membrana forata e all’interno del contenitore di essiccamento. Le particelle solide vengono costantemente agitate e quindi mantenute separate tra di loro; questo aiuta ad evitare l’impaccamento cosa che spesso accade utilizzando gli altri sistemi di essiccamento.
Il flusso d’aria estrae umidità dale particelle e poi dal filtro superiore. Usando il coperchio a chiusura rapida con l’inserto filtrante si possono essiccare particelle con diamtro inferiore a 100 micron. Il ventilatore a 1000 W fornisce un flusso d’aria a 185m3/h alla massima velocità; l’uscita del riscaldatore è 2000 W. Il volume d’aria, la potenza del riscaldamento e la temperatura sono regolabili. La temperatura è controllata via display.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.tg200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:622:\"L’essiccatore a letto fluido TG 200 è utilizzato nel controllo qualità e nella preparazione del campione e nella ricerca e sviluppo. Permette l’essiccamento delicato di materiali organici, inorganici, chimici o farmaceutici.
Il materiale può essere grossolano, fine, cristallino, fibroso o in scaglie. Il potente getto assicura una portata d’aria ottimale e garantisce che i prodotti da essiccare vengano miscelati dolcemente ed in un tempo molto rapido.  L\'essicatore da laboratorio TG 200 può anche essere usato come essiccatore ad aria di articoli quali setacci analitici.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.tm300.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Accessori per macinazioni efficaci\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.tm300.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:737:\"Per soddisfare le diverse esigenze applicative, il TM 300 offre tamburi di macinazione standard da 5 a 43,4 litri. Ciò garantisce l\'adattabilità del mulino a un\'ampia gamma di lavorazioni.

Una griglia di separazione opzionale consente di separare comodamente le sfere e il campione dopo il processo di macinazione. È adatta per sfere di macinazione di 10, 20 o 30 mm. Un collegamento per l\'estrazione della polvere impedisce la fuoriuscita di quest\'ultima.

La giara di macinazione è dotata di una guarnizione che garantisce una tenuta sicura per macinazioni senza perdite. Questa caratteristica non solo aumenta l\'efficienza del processo, ma riduce anche il rischio di sprechi di materiale.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.tm300.accessories.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:275:\"Una griglia di separazione opzionale consente di separare comodamente le sfere e il campione dopo il processo di macinazione. È adatta per sfere di macinazione di 10, 20 o 30 mm. Un collegamento per l\'estrazione della polvere impedisce la fuoriuscita di quest\'ultima.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.tm300.ballmill.module\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Modulo per Mulino a Sfere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tm300.ballmill.module.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:677:\"Il Ball Mill Work Index (BWI) viene utilizzato per la gamma da 2,1 mm a 100 µm. Il campione deve essere pre-frantumato per ottenere le dimensioni granulometriche definite di seguito. Il numero ottimale di sfere di macinazione è 285. Poiché i diametri delle sfere variano a causa dell\'usura, il numero complessivo deve essere regolato di volta in volta per garantire una massa totale di 20,125 grammi.

La giara di macinazione del Mulino a Sfere per Bond Index misura 12\'\' x 12\'\' e presenta angoli ben arrotondati.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.tm300.bit.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:728:\"Un\'altra area applicativa del TM 300 è il Bond Work Index. Il Bond Work Index viene utilizzato per valutare l\'efficienza di macinazione e per calcolare la potenza di macinazione necessaria quando si scelgono le apparecchiature di comminuzione nella fase di progettazione, ad esempio, di un impianto minerario. La determinazione precisa del BWI è fondamentale per una progettazione accurata e per la stima dei costi legati al processo di comminuzione in settori come il cementiero, l\'industria mineraria o le acciaierie. 

Per il processo è possibile utilizzare sia il modulo Mulino a sfere che il modulo Mulino a barre. Per simulare un circuito di macinazione chiuso sono necessari almeno 15-20 kg di campione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.tm300.bond-index-test\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Bond Index Test\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.tm300.bti.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:980:\"Il mulino a sfere e il mulino ad aste hanno fondamentalmente lo stesso concetto: comprendono una giara da 12\'\'x12\'\' con sfere di macinazione o una giara da 12\'\'x24\'\' con aste di macinazione.

La giara è collegata a un giogo rotante azionato da un motore e può essere collocato in tre diverse posizioni: Verso l\'alto per il caricamento, orizzontale per la macinazione, verso il basso per lo scarico.

Per eseguire il test Bond Index è necessario un numero predefinito di sfere o barre di macinazione. Il controllo elettronico integrato nell\'unità è dotato di una protezione da sovraccarico e consente di controllare diverse velocità.

Durante il processo di macinazione, la differenza della velocità tra le sfere/barre e la giara di macinazione produce un\'interazione tra forze di attrito e di impatto che rilascia l\'energia di comminuzione necessaria. L\'interazione tra queste forze produce un grado di riduzione granulometrica molto efficace.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.tm300.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Elaborazione potente e rapida di grandi quantità fino a 20 l\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.tm300.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Tenuta perfetta con i coperchi a vite singola\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.tm300.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Adatto alla macinazione a secco e a umido \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.tm300.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Le dimensioni standard dei tamburi vanno da 5 l a 43,4 l.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.tm300.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Velocità variabile e risultati riproducibili \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.tm300.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Adatto per macinazioni a lungo termine \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.tm300.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Moduli a sfera e a tamburo disponibili \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.tm300.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Ideale per l\'upscaling nei test di meccanochimica \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.tm300.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Adatto per la determinazione dell\'indice di lavoro secondo Bond \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.tm300.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Adatto per l\'uso nella procedura Bond Work Index\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tm300.caption-21-l-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Modulo a sfera da 21,7 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.tm300.caption.5l-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Modulo a sfera da 5 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.tm300.filling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Livello di riempimento del tamburo per sfere e barre di macinazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.tm300.filling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:535:\"Sebbene la dimensione massima del campione dipenda da proprietà come la durezza e il comportamento di rottura, una dimensione granulometrica di circa 5 mm è l\'ideale per il TM 300. Dimensioni maggiori sono accettabili, ma non dovrebbero superare i 15 mm. Per i grumi di campione che si rompono molto facilmente o per gli effetti di de-agglomerazione, è possibile utilizzare una pezzatura in entrata compresa tra 20 e 30 mm. Per questi campioni facili da lavorare, il livello di riempimento del campione può essere aumentato a 20 l.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.tm300.filling.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:440:\"Se si utilizzano tamburi speciali in acciaio inox 1.4404 nelle dimensioni 21,7 / 10 / 5 l e sfere di macinazione in acciaio 1.4404, è possibile eseguire anche la macinazione a umido con il TM 300. Il volume di riempimento totale per la macinazione a umido può superare la quantità raccomandata per la macinazione a secco. Può essere utile utilizzare un numero elevato di piccole sfere di macinazione per aumentare l\'attrito.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.tm300.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1022:\"Il Mulino a tamburo TM 300 è utilizzato per preparare granuli e polveri attraverso un processo di macinazione condotto a secco o a umido. Questo versatile macinatore può funzionare come mulino a sfere o ad aste utilizzando il modulo corrispondente. Per garantire un processo di macinazione efficiente, è essenziale utilizzare un numero sufficiente di sfere o aste. A seconda del campione, è possibile ottenere una finezza finale inferiore a 20 micron.

Il mulino a tamburo comprende un motoriduttore montato su un robusto telaio in acciaio, una serie di griglie di separazione e un raccoglitore di campioni. Il TM 300 è progettato con un giogo e un meccanismo di bloccaggio che facilita l\'accesso al campione. La pulizia è resa agevole da un meccanismo di bloccaggio a rilascio rapido che consente di rimuovere senza sforzo il coperchio del tamburo.

Il TM 300 accetta campioni di volume fino a 20 l ed è quindi adatto anche a processi di upscaling.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.tm300.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"The TM 300 can also be used for mechanochemical processes or for the synthesis of co-crystals as well as for the bond index test. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.tm300.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Funzionamento sicuro e conveniente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.tm300.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:663:\"Il TM 300 si distingue per le sue caratteristiche di facile utilizzo. Il meccanismo di inclinazione facilita lo svuotamento rapido e semplice del contenitore di macinazione. Il raccoglitore di campioni rimovibile semplifica il processo di recupero dei campioni, rendendo comodo l\'accesso ai materiali raccolti per gli operatori. La solida cappa di protezione dal rumore contribuisce a rendere l\'ambiente di lavoro più silenzioso e confortevole.

Il TM 300 è dotato di un interruttore di emergenza che consente di arrestare il processo di macinazione in modo rapido e affidabile in caso di circostanze impreviste, confermando la sicurezza dell\'utente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.tm300.operation.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"I tamburi e i coperchi ridisegnati del mulino a tamburo TM 300 presentano una migliore maneggevolezza, consentendo di fissare il coperchio con una sola vite per una tenuta perfetta, anche durante la macinazione a umido.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.tm300.parameter-setting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Impostazione dei parametri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.tm300.parameter-setting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:574:\"I parametri di processo, come il tempo di macinazione o l\'avvio/arresto, possono essere comodamente impostati tramite l\'ampia interfaccia del display del TM 300. Le impostazioni comprendono il tempo di macinazione e l\'avvio/arresto. Le impostazioni includono: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tm300.parameters.ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"5 l di campione
Modulo a sfere da 21.7 l
Pre-macinazione:
Sfere di macinazione da 40 kg x 20 mm
4 h a 60 rpm
Macinazione fine:
Sfere di macinazione da 40 kg x 10 mm
5 h a 60 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.tm300.parameters.plastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:215:\"Campione da 4.5 l
Modulo a sfere da 21.7 l
Pre-macinazione:
Sfere di macinazione da 40 kg x 30 mm
3 h a 60 rpm
Macinazione fine:
Sfere di macinazione da 40 kg x 10 mm
4 h a 60 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.tm300.parameters.sawdust\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"4.2 l di campione
Modulo a sfere da 21.7 l
Sfere di macinazione da 40 kg x 30 mm
5 h a 70 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.tm300.parameters.soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"25 kg di campione
Modulo ad aste da 43.4 l
8 aste di macinazione
1 h a 80 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.tm300.position-emptying\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Posizione di svuotamento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.tm300.position-filling\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Posizione di riempimento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.tm300.position-full-emptying\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Posizione di svuotamento completo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.tm300.position-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Posizione di macinazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.tm300.position-mixing\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Posizione di miscelazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.tm300.positions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Cinque posizioni del tamburo per una comoda gestione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.tm300.positions.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:333:\"L\'utente può impostare i tamburi di macinazione in cinque posizioni diverse, fissate da una vite. Ciò garantisce un facile riempimento e svuotamento del tamburo, ma migliora anche il processo di miscelazione e macinazione. Il modulo più grande di 43,4 l non può essere portato in posizione di miscelazione per mancanza di spazio.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.tm300.rodmill.module\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Modulo per Mulino a Tamburo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.tm300.rodmill.module.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:535:\"Il Rod Mill Work Index (RWI) è utilizzato per la determinazione delle dimensioni delle particelle in un intervallo granulometrico da 25 mm a 2,1 mm. Il campione deve essere pre-frantumato per ottenere le dimensioni granulometriche definite di seguito.
La giara di macinazione del Mulino ad aste per Bond Index ha una dimensione di 12″ x 24″ e un design a forma di onda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products.tm300.separation_grid\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Griglia di separazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"products.tm300.solution.cocrystal.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Risultati presentati dal gruppo di ricerca di Michael Felderhoff [1] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:42:\"products.tm300.solution.cocrystal.citation\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"[1] Jan-Hendrik Schöbel, Frederik Winkelmann, Joel Bicker, and Michael Felderhoff; Mechanochemical kilogram-scale synthesis of rac:ibuprofen:nicotinamide co-crystals using a drum mill; RSC Mechanochemistry, 2025, DOI: 10.1039/D4MR00096J \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.tm300.solution.cocrystal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"La soluzione per una sintesi di co-cristalli efficiente e sostenibile \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:595:\"Il Mulino a Tamburo TM 300 è in grado di soddisfare le esigenze della moderna produzione farmaceutica. Lo dimostra l\'esempio della sintesi meccanochimica di co-cristalli di rac-Ibuprofene:Nicotinamide. Il TM 300 è un\'alternativa ecologica ai metodi convenzionali basati su soluzioni. In soli 90 minuti sono stati prodotti 3,2 kg di co-cristalli con una resa del 99% utilizzando solo quantità minime di solvente nel cosiddetto processo di macinazione assistita da liquidi (LAG). Ciò riduce il consumo di energia rispetto ai metodi convenzionali e minimizza drasticamente l\'impatto ambientale.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:407:\"Conversione di rac-IBU. Grafico blu: approccio di macinazione puro con aggiunta di 10 kg di sfere (d = 10 mm) dopo 270 min e 10 kg di sfere (d = 30 mm) dopo 360 min; aggiunta dell\'additivo LAG EtOH dopo 510 min. Grafico arancione: Approccio assistito da LAG con aggiunta di EtOH prima della reazione e 20 kg di sfere da 10 mm.

Risultati presentati dal gruppo di ricerca di Michael Felderhoff [1] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:469:\"Il mulino a tamburo TM 300 consente di eseguire processi meccanochimici su scala in chilogrammi aprendo nuove possibilità per processi sostenibili di produzione industriale. Particolarmente interessante è l\'abrasione minima del metallo: i valori misurati sono stati ben al di sotto dei livelli previsti e significativamente inferiori rispetto, ad esempio, ai mulini vibranti eccentrici. La tabella mostra i valori minimi di abrasione nel TM 300 durante il test. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.tm300.table.drum\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Tamburo di macinazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.tm300.table.mass-balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Massa delle sfere di macinazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.tm300.table.number-rods\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Numero di aste\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.tm300.table.rod-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Modulo ad aste\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tm300.table.sample-volume\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Volume ottimale del campione (l)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.tm300.table.size-balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Dimensione della sfera di macinazione (mm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.tm500.applications.enzian.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Macinazione di radici di genziana\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.tm500.applications.enzian.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:529:\"Per un\'efficiente macinazione con il mulino a tamburo TM 500, sono stati inseriti 22 litri di campione e aggiunti 80 kg di sfere da 30 mm. Il mulino a tamburo è stato utilizzato per diverse ore a 50 rpm. La finezza è stata misurata dopo 1 ora.

1h: D90 = 130 µm

È stata utilizzata l\'unità di separazione opzionale per dividere il campione di terreno dalle sfere. Griglie di separazione usate: 22 mm per separazione della sfera di macinazione da 30 mm nella posizione superiore, centrale e inferiore. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.tm500.applications.gravel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Macinazione di ghiaia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"products.tm500.applications.gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:635:\"Per un\'efficiente macinazione con il mulino a tamburo TM 500 sono stati riempiti 40 kg (27 l) di campione e aggiunti 80 kg di sfere di macinazione da 20 mm (17,6 l). Il mulino a tamburo è stato utilizzato per diverse ore a 50 rpm. La finezza è stata misurata dopo 2, 4, 6 e 8 ore.
2h: D90 = 98 µm
4h: D90 = 37 µm 6h:
D90 = 21 µm
8h: D90 = 15 µm

È stata utilizzata l\'unità di separazione opzionale per dividere il campione di terreno dalle sfere. Griglie di separazione utilizzate: 14 mm per la separazione della sfera di macinazione da 20 mm nella posizione superiore, centrale e inferiore.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.tm500.applications.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:596:\"I mulini a tamburo RETSCH sono dei veri "tuttofare". Omogeneizzano, ad esempio: carbone attivo, leghe, bentonite, ossa, fibre di carbonio, catalizzatori, cellulosa, clinker di cemento, ceramica, prodotti chimici, minerali argillosi, carbone, coke, compost, calcestruzzo, rottami elettronici, fibre, gesso, vetro, capelli, idrossiapatite, caolino, pietra calcarea, ossidi metallici, minerali,  pitture e vernici, carta, prodotti farmaceutici, pigmenti, piante, polimeri, quarzo, semi, pietre semipreziose, fanghi di depurazione, scorie, terra, tessuto, tabacco, rifiuti, legna, ecc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.tm500.benefits.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Solid steel frame and noise-protection hood \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Final fineness <15 μm possible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"variable speed 10 - 50 rpm, reproducible results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Calibration function \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Separating screen for grinding balls/sample (option) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Easy tilt to empty the drum \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Long-term grinding up to 100 h possible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Interval mode with/without direction reversal \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Start Delay \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.tm500.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Benefits at a glance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.tm500.diagram.gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Campione: Ghiaia 10-15 mm
Quantità: 27 l
Sfere di macinazione: 80 kg, diametro 20 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.tm500.easy_operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Semplice funzionamento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.tm500.easy_operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1116:\"Grazie alla tramoggia e allo schermo di separazione opzionale delle sfere di macinazione / campione, il funzionamento del TM 500 è particolarmente semplice ed ergonomico, tanto da gestire gli 80 kg necessari di sfere di macinazione senza alcun impedimento. Il tamburo viene facilmente svuotato elettronicamente grazie alla funzione di inclinazione. I parametri come il tempo di macinazione, il ritardo di avvio o la modalità d\'intervallo vengono selezionati e memorizzati comodamente sul display operativo. Grazie alle interruzioni programmabili risulta possibile macinare anche campioni sensibili al calore. Gli intervalli con modalità avanti-indietro sono utili per evitare il surriscaldamento del campione. Per una maggiore sicurezza, il mulino a tamburo è dotato di un interruttore di emergenza per lo spegnimento istantaneo. Come accessorio opzionale è disponibile un imbuto a griglia, che consente di separare facilmente le sfere di macinazione dal campione. Sostituendo il coperchio del tamburo con un imbuto a griglia, gli utenti possono versare il campione mantenendo le sfere all\'interno del tamburo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.tm500.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:660:\"In un mulino a tamburo il campione (di solito materiale pre-frantumato) viene posizionato all\'interno del tamburo con il corretto quantitativo di sfere di macinazione e sottoposto a forze esterne.
Il mulino a sfere viene utilizzato per la macinazione fine di materiali solidi, la quale avviene per impatto e attrito in condizioni asciutte. Il tamburo, che contiene il campione e le sfere di macinazione, ruota attorno ad un asse orizzontale. Le sfere di macinazione con ampi diametri permettono di rompere facilmente le particelle, mentre le sfere di macinazione con diametri più piccoli portano ad una finezza finale sostanzialmente più elevata.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.tm500.grinding_gravel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Macinazione di ghiaia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.tm500.grinding_gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:374:\"Nel mulino a tamburo TM 500 sono stati inseriti 40 kg (27 l) di campione e sono stati aggiunti 80 kg (17,6 l) di sfere di macinazione da 20 mm di diametro. Il mulino a tamburo è stato utilizzato per diverse ore a 50 rpm.

La finezza è stata misurata dopo 2, 4, 6 e 8 h.
2h: D90 = 98 µm
4h: D90 = 37 µm
6h: D90 = 21 µm
8h: D90 = 15 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.tm500.grinding_parameter.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Semplice impostazione dei parametri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.tm500.grinding_parameter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:468:\"Tramite il display operativo è possibile preselezionare e memorizzare parametri di funzionamento come il tempo di macinazione, l\'avvio e l\'arresto. I fattori rilevanti per ottenere la finezza finale desiderata sono, oltre che alle proprietà del materiale del prodotto da macinare, la dimensione massima della granulometria e la produttività. Saremo lieti di elaborare le dimensioni delle sfere, i tempi di rettifica e la velocità specifica per la tua applicazione.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.tm500.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Polverizzazione di campioni di grandi volumi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"products.tm500.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:774:\"Il mulino a tamburo TM 500 è un mulino a sfere da laboratorio progettato per macinare grandi volumi di campioni fino a 35 l. Accetta pezzature in entrata fino a 20 mm e può raggiungere dimensioni di macinazione fino a 15 µm per attrito e impatto. I campioni duri, fragili o fibrosi vengono polverizzati nel fusto da 150 l, che viene riempito con sfere di macinazione da 80 kg. La velocità variabile dai 10 ai 50 giri / min, le diverse dimensioni delle sfere di macinazione e la possibilità di macinazione di lunga durata fino a 100 ore assicurano un perfetto adattamento alle proprietà del campione e risultati riproducibili. È disponibile un modello TM 500 per uso alimentare con tamburo e tramoggia in acciaio inossidabile 316L per macinazioni senza contaminazioni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.tm500.options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Caratteristiche opzionali\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:39:\"products.tm500.options.sieve_section.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Setacciatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.tm500.options.sieve_section.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:583:\"La sezione del setaccio disponibile opzionalmente facilita la separazione delle sfere di macinazione da 80 kg dal campione macinato, che può contenere fino a 35 l. Il tamburo viene ruotato in modo che il materiale cada sulla sezione del setaccio e le sfere rotolino in un recipiente di raccolta. Il campione viene separato in anticipo dagli inserti in rete e viene raccolto in recipienti di raccolta separati. Le dimensioni comuni delle sfere di macinazione sono 10, 20 o 30 mm, pertanto è possibile utilizzare tre diverse griglie di separazione, disponibili anche in acciaio 316L.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.tm500.options.stainless.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Tamburo in acciaio inossidabile 316L versione alimentare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.tm500.options.stainless.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Drum Mill TM 500: Stainless steel 316L version \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.tm500.options.stainless.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:423:\"Per applicazioni che richiedono una lavorazione senza metalli pesanti, è disponibile una versione per uso alimentare del TM 500 dotata di tamburo in acciaio inossidabile 316L e una tramoggia di alimentazione. Le sfere di macinazione in acciaio 1.4404 sono disponibili nelle dimensioni 10 mm, 20 mm e 30 mm. Questa versione è ideale per la produzione su piccola scala in vari settori, ad esempio nell\'industria alimentare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"products.tm500.solutions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Soluzioni intelligenti\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"products.tm500.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Video introduttivo TM 500\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Ideale per macinare alimenti, mangimi, cereali, foraggio e altri prodotti affini\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"3 velocità regolabili\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Ciclone separatore con bottiglia da 250 ml per un rapido recupero del campione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Nessuna contaminazione crociata grazie alla facile pulizia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Pannello operativo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Robusto motore industriale a 900 W di lunga durata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.twister.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1000:\"Nel mulino polverizzatore Twister Mill la macinazione avviene per impatto e frizione tra il rotore e la superficie di attrito dell’anello di macinazione. Il materiale da macinare passa attraverso la tramoggia (con protezione anti rimbalzo) e arriva al rotore il quale ruota ad alta velocità e viene sottoposto alla macinazione. Il campione viene gettato verso l’esterno tramite un’accelerazione centrifuga tra il rotore e l’anello di macinazione. La macinazione in due fasi assicura un processo di riduzione rapido e delicato, garantendo ottime performance e risultati precisi con il molino a rotore da laboratorio Twister Mill. 
Il campione resta quindi nella camera di macinazione per un tempo brevissimo, mentre il ciclone integrato raffredda ulteriormente il campione e gli strumenti per la macinazione, garantendo la conservazione delle proprietà del campione. Il materiale macinato viene quindi separato dal ciclone e raccolto in apposite bottiglie.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:40:\"products.twister.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1037:\"Il mulino a rotore con ciclone Cyclone Twister Mill è stato disegnato appositamente per processare alimenti e mangimi per le conseguenti analisi NIR. L’ottimale forma del rotore e della camera di macinazione di questo mulino centrifugo generano un getto d’aria che trasporta il campione attraverso il ciclone integrato nell’apposita bottiglia. Il getto d’aria impedisce al materiale di surriscaldarsi mantenendo così il campione umido. Le griglie fornite nel mulino macinatore garantiscono un\'ottima distribuzione dimensionale in modo che non sia più necessario calibrare lo spettrometro NIR. Le tre velocità selezionabili del mulino centrifugo consentono il perfetto adattamento alle esigenze del campione. Pulizia facile e veloce grazie all’effetto del getto d’aria che scarica il materiale dalla camera di macinazione. La comprovata qualità del mulino con ciclone Twister Mill di Retsch ottimizza la preparazione del campione per analisi NIR, ottenendo così risultati significativi e affidabili.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.twister.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"Il mulino a rotore con ciclone Twister Mill è ideale per la macinazione primaria dell\'analisi NIR di cereali, mais, pellet per mangimi, foraggio, pasta, prodotti farmaceutici, soia, riso e tabacco.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Pulizia veloce, delicata ed altamente efficiente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"universale e compatta\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"facile da usare, consente di risparmiare tempo e costi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"dispersione intensiva e degassamento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"bassa manutenzione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"lunga durata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.ur.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:507:\"Un generatore ad alta frequenza produce fino a 35000 oscillazioni al secondo che vengono trasferite nella soluzione pulente causando risonanza. L’energia del campo ultrasonico è così elevata che si instaura un effetto cavitazione. Innumerevoli e piccolissime bolle d’aria si sviluppano e collassano per effetto della pressione, in altre parole implodono. Le pulsazioni innescate rimuovono le particelle di sporco, comprese le più profonde, nei posti meno accessibili e si dissolvono ed omogeneizzano.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.ur.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:570:\"La gamma di prodotti Retsch include anche bagni ultrasuoni di tre diverse dimensioni per la pulizia dei setacci e degli accessori di macinazione. Il bagnetto ultrasuoni UR 1 è adatto per setacci analitici con diametro fino a 203 mm, il bagno ultrasuoni da laboratorio UR 2 per setacci con diametro fino a 400mm e la lavatrice ultrasuoni UR 3 per la pulizia simultanea di 5 setacci da 200/203mm. Il processo di pulizia dei setacci attraverso i pulitori ultrasuoni allunga la loro vita lavorativa ed evita i danni causabili dal lavaggio manuale. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:32:\"products.xrd mccrone.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:264:\"Il Mulino XRD McCrone di RETSCH è ideale per la macinazione a secco e a umido, la miscelazione e la triturazione di ossa, boruri, carburi, cemento, ceramica, materiali da costruzione, argilla, vetro, metalli, mica, minerali, nitruri, materiali vegetali e ardesia.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Preserva la struttura cristallina del campione durante la macinazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Distribuzione granulometrica molto stretta (campione omogeneo) e riproducibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Contaminazione crociata molto limitata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Compatto strumento da banco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Potenza di macinazione aggiustabile (4 steps)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Adatto per macinazioni a secco e a umido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Semplice da pulire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Manutenzione quasi inesistente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Silenzioso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:742:\"La macinazione nel mulino XRD-McCrone avviene principalmente per attrito grazie ai 48 elementi macinanti cilindrici inseriti nella giara di macinazione disposti in otto file da sei elementi ciascuna. Il movimento circolare della giara induce ad un leggero sfregamento tra loro gli elementi al su interno, permettendo una macinazione del campione da  circa 0,5 mm raggiungendo finezze finali addirittura < 10 micron. Grazie al processo di macinazione molto delicato, il reticolo cristallino del campione viene conservato; questo rende il mulino XRD-McCrone lo strumento ideale per la preparazione del campione per la successiva analisi in difrattometria ai raggi X.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.xrd-mill.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Advantages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.xrd-mill.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1655:\"Il mulino XRD-Mill McCrone è stato specificatamente progettato per la preparazione del campione per la successiva analisi in difrattometria ai Raggi-X (XRD). Lo strumento è particolarmente utilizzato nei seguenti settori: geologico, chimico, minerario, controllo qualità e R&D.
Grazie allo speciale ed unico movimento della giara e ai 48 elementi macinanti al suo interno che agiscono per frizione, il mulino micronizzatore XRD-McCrone risulta molto efficiente, con una macinazione estremamente fine in pochissimo tempo, evitando tra l\'altro qualsiasi perdita di campione. La curva granulometrica finale risulta inoltre essere in genere molto stretta, sinonimo di omogeneità del macinato. Di conseguenza, i segnali nel modello di diffrazione a raggi X sono a forma di picco, con piccole larghezze di dime, consentendo un\'ottima analisi delle fasi.
Peculiarità di questo sistema è la capacità di  preservare il reticolo cristallino durante la macinazione, aspetto particolarmente importante nella diffrazione ai raggi X e analisi XRD. La giara di macinazione in polipropilene da 125 ml è dotata di un tappo a vite in polietilene. Al suo interno vengono riposti 48 elementi macinanti di forma cilindrica, disponibili in agata, ossido di zirconio e corindone. Il tempo di macinazione tipico per un processo di micronizzazione ottimale è compreso tra i 3 e 30 minuti con un volume di campione da 2 a 4 ml. Per la preparazione di campioni organici per un successivo esame XRD offriamo anche un mortaio e un pestello manuali in agata.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.xrdcrone.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Preparazione del campione per la successiva diffrazione di raggi X (XRD) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm200.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"Facilità di utilizzo del dispositivo. Relativamente facile da pulire dopo la macinazione (evitando la contaminazione incrociata).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm200.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Ottimo prodotto per la macinazione di campioni di mangime animale.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm200.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"La macinazione è molto rapida. Utilizziamo il collegamento a ciclone che facilita il processo di macinazione con pezzature di grandi dimensioni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.cyclone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Ciclone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.zm300.convenient_grinding.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:350:\"L\'utilizzo di un ciclone presenta numerosi vantaggi: 1: Durante la macinazione, il campione viene raffreddato da un flusso d\'aria. 2: Il flusso d\'aria aiuta anche a espellere meglio i campioni leggeri dalla camera di macinazione. 3: Per la macinazione di quantità maggiori di campioni è possibile collegare un recipiente di raccolta da 3 l o 5 l. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.feeder.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:349:\"L\'alimentatore vibrante DR 100 è controllato tramite un\'interfaccia e convoglia il materiale in modo dipendente nella tramoggia dello ZM 300. Questa procedura garantisce una macinazione uniforme con la massima alimentazione del campione. L\'uso di un alimentatore è particolarmente vantaggioso in caso di grandi quantità/volumi di campioni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"products.zm300.convenient_grinding.heavy_metal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Macinazione senza metalli pesanti \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.zm300.convenient_grinding.heavy_metal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"Per qualsiasi tipologia di applicazione, dai task neutri a quelli analitici, o per la polverizzazione di campioni abrasivi, sono disponibili strumenti di macinazione di diversi materiali, quali titanio (rivestimento in titanio-niobio), acciaio 1.4404 e rivestimento in carburo di tungsteno. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.zm300.convenient_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Per processi di macinazione comodi e riproducibili \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:48:\"products.zm300.convenient_grinding.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Accessori per ZM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:44:\"products.zm300.convenient_grinding.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"L\'ampia selezione di accessori permette un adattamento ottimale a tutte le esigenze di riduzione granulometrica. La finezza desiderata è determinata dalla dimensione dell\'apertura del setaccio. Come regola generale, a seguito della macinazione, circa l\'80% del campione misura circa la metà della dimensione dell\'apertura del setaccio selezionato. I setacci sono disponibili con aperture che variano da 0,08 a 10 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:50:\"products.zm300.convenient_grinding.ring_sieves.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:334:\"Sul mulino ultra centrifugo ZM 300 vengono applicati setacci ad anello con bordo rinforzato dotati di quattro scanalature per un bloccaggio sicuro. I setacci distanziati, anch\'essi fissati da quattro scanalature, hanno uno spazio tra la rete del setaccio e il rotore che riduce gli effetti di taglio e quindi la generazione di calore.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.rotors.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"I rotori sono disponibili con 6, 12 o 24 denti. Il rotore standard con 12 denti è adatto a quasi tutti i materiali ed esigenze. Per i campioni fibrosi come la paglia viene tipicamente utilizzato il rotore con 6 denti, mentre per i campioni fini risulta più adatto il rotore con 24 denti.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:46:\"products.zm300.convenient_grinding.vessels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:364:\"Nel recipiente di raccolta standard con un volume nominale di 900 ml è possibile macinare fino a 300 ml di campione in una singola fase. Grazie alla cassetta voluminosa, il volume utile può essere raddoppiato a 600 ml. Sono inoltre disponibili vari recipienti di raccolta fino a 4.500 ml di volume utile. per quando si utilizza una cassetta con unità ciclonica.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.zm300.cyrogenic_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:925:\"La macinazione criogenica o la macinazione a freddo è la soluzione ideale per polverizzare i campioni che non possono essere ridotti alla finezza richiesta a temperatura ambiente. Questa procedura prevede l\'uso di coadiuvanti di macinazione come l\'azoto liquido (-196 °C, infragilimento del campione fuori dal mulino) o il ghiaccio secco (-78 °C, miscela campione/ghiaccio secco) per infragilire il campione tramite raffreddamento, e quindi migliorare il comportamento di rottura.

Inoltre, i componenti altamente volatili vengono conservati meglio nel campione grazie al raffreddamento. La macinazione criogenica è facile da eseguire con lo ZM 300 ed è raccomandata soprattutto per le materie plastiche o i campioni molto sensibili alla temperatura. Il video mostra il processo di macinazione criogenica effettuato con il modello precedente ZM 200, che presenta la stessa modalità dello ZM 300.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Polverizzazione delicata ad alta velocità grazie alla pre-macinazione e alla macinazione fine in un solo ciclo di lavoro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Controllo ottimale del processo e riproducibilità basati sul monitoraggio della temperatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Sistema brevettato per il massimo recupero dei campioni e una facile pulizia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Cassetta opzionale per campioni con volume fino a 600 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Velocità regolabile da 6.000 a 23.000 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Finezza finale definita grazie a setacci con aperture che variano da 0,08 a 10 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Recipienti di raccolta per campioni con volumi da 250 ml a 4,5 l \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Alimentatore vibrante automatizzato e varie unità cicloniche disponibili \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm300.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Lo standard per alimenti e mangimi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.zm300.features.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Forte potenza di polverizzazione con monitoraggio della temperatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.zm300.fineness.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Polimero POM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.zm300.fineness.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Polimero PP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.zm300.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:925:\"Nel mulino ultracentrifugo ZM 300 la riduzione granulometrica avviene per effetto dell\'impatto e del taglio tra il rotore ed il setaccio ad anello fisso. Il campione passa attraverso la tramoggia (con protezione anti-spruzzo) sul rotore. L\'accelerazione centrifuga lancia il materiale da trattare verso l\'esterno con grande energia e lo pre-schiaccia tramite l\'impatto con i denti cuneiformi del rotore che si muovono ad alta velocità. Viene quindi macinato finemente tra il rotore e il setaccio ad anello.

Questa macinazione bifase assicura una lavorazione particolarmente delicata ma veloce. Il materiale rimane nella camera di macinazione solo per un tempo molto breve, il che significa che le caratteristiche da determinare non vengono alterate. Il campione macinato viene raccolto nella cassetta di raccolta che circonda la camera di macinazione, nel ciclone, o nel filtro di carta.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"products.zm300.increased_reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Maggiore riproducibilità grazie al controllo della temperatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:44:\"products.zm300.increased_reproducibility.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:691:\"Il range di velocità da 6000 a 23000 rpm permette un adattamento ottimale del processo di macinazione ai requisiti del campione, mantenendo brevi tempi di macinazione e aumentando la temperatura moderatamente. Il calore eccessivo può avere un effetto negativo sui risultati della macinazione, per esempio, nel caso di fuoriuscita di umidità o componenti volatili.

Lo ZM 300 è dotato di un sensore di temperatura integrato che misura la temperatura del coperchio della cassetta vicino al setaccio. La temperatura misurata viene costantemente visualizzata sul display del mulino, permettendo all\'utente di ottimizzare il processo di macinazione e migliorare la riproducibilità.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm300.intro.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"I mulini a rotore sono utilizzati per la riduzione dimensionale ad alta velocità di materiali da morbidi a medio-duri e di materiali termosensibili o fibrosi. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm300.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:662:\"Il potente Mulino Ultra Centrifugo ZM 300 fornisce massime prestazioni di macinazione combinate con la facilità d\'uso e la sicurezza dell\'utente. La velocità variabile da 6.000 a 23.000 giri al minuto permette una preparazione delicata del campione, da neutro ad analitico, in tempi molto brevi.

Grazie a un sistema integrato di controllo della temperatura, la riproducibilità è garantita anche durante i lunghi processi di macinazione o di polverizzazione di grandi volumi di campione.

L\'ampia selezione di rotori, setacci e cassette rende lo ZM 300 un vero tuttofare che soddisfa qualsiasi requisito in innumerevoli settori. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Raffreddamento efficiente del campione e degli strumenti di macinazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Migliore scarico del campione dalla camera di macinazione \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Particolarmente adatto per grandi volumi \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Il ciclone accoglie bottiglie da 0,25, 3 e 5 litri \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Ideale per la macinazione criogenica \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.zm300.light_heat.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Ideale per materiali sensibili alla luce e al calore \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"products.zm300.light_heat.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:156:\"Quando è combinato con la funzione opzionale ciclone-aspirazione, ZM 300 è adatto anche per la macinazione di campioni a bassa densità o termosensibili. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:31:\"products.zm300.maximum_speed.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Massima velocità per un\'elevata finezza finale e una maggiore produttività \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:685:\"La velocità massima dei mulini centrifughi classici, come il diffuso ZM 200, è solitamente limitata a 18.000 giri/min (velocità periferica del rotore 98 m/s). Lo ZM 300 raggiunge una velocità massima di 23.000 giri/min (velocità periferica del rotore 118 m/s) e produce particelle più fini del 15-20% a seconda del materiale trattato.

La maggiore velocità ha un impatto particolarmente positivo sulle dimensioni granulometriche dei campioni di polimeri che vengono polverizzati criogenicamente o di materiali fibrosi come il fieno. Rispetto ai modelli con una velocità massima di 18.000 giri/min, il rendimento può essere aumentato del 10-15 %.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"Dimensioni di macinazione dei materiali plastici (POM o PP) dopo la macinazione con diversi setacci e velocità. La velocità di 23.000 giri/minuto porta a una finezza maggiore rispetto alla macinazione a 18.000 giri/minuto per qualsiasi tipologia di setaccio. Per esempio, è possibile ottenere una riduzione della finezza del 19% quando i polimeri POM vengono macinati con un setaccio distanziato di 0,12 mm a 23.000 giri/min.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:237:\"La portata massima del campione, ad esempio quando si frantuma il mangime per polli con un setaccio ad anello da 0,5 mm, potrebbe essere aumentata del 16% quando si frantuma alla velocità massima di 23.000 min-1 invece di 18.000 min-1. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.zm300.new.accessories.dr100\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"The dosing device can be controlled via an interface and adjusts the material feed as required. This prevents overload or motor blockage. Even with large sample quantities, uniform grinding is ensured – especially at high throughput rates.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.zm300.new.accessories.heavymetal\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"For analytically neutral or particularly abrasive samples, ring sieves and rotors are available in various materials such as titanium (titanium-niobium coated), stainless steel 1.4404, or tungsten carbide coated.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.new.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Comprehensive selection for your individual requirements \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.accessories.ring.sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:301:\"Ring sieves with reinforced edges, which are securely fixed by four grooves, are optimally designed for the additional load of the higher maximum speed. Distance sieves, also secured in four places, create a distance between the sieve mesh and the rotor to minimize shearing effects and heat build-up.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.accessories.rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"Rotors with 6, 12, or 24 teeth are available for different applications. The standard 12-tooth rotor is suitable for most materials, the 6-tooth rotor for fibrous samples such as straw, and the 24-tooth rotor for particularly fine materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"The wide range of accessories makes the ZM 300 extremely versatile. The desired final fineness can be determined by selecting the ring sieve. Rule of thumb: After grinding, approximately 80% of the sample material is about half the size of the sieve aperture. You can choose between sieves with apertures ranging from 0.08 to 10 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.accessories.vessels\";a:4:{s:4:\"text\";s:283:\"With the standard collection cassette (900 ml nominal volume), up to 300 ml of sample can be processed per run. The volume cassette doubles the usable volume to 600 ml. The combination of the pass-through cassette and cyclone even allows the use of collection vessels up to 4,500 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.zm300.new.classic.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:445:\"Our classic Ultra Centrifugal Mill ZM 300 underwent a facelift in 2025 and now achieves an excellent maximum speed of 24,000 rpm. The RETSCH development team has thus responded to the many requests from our customers due to increasing demands on sample preparation by creating a renewed ZM 300 “Version 2025.” A wide variety of sample materials can now be ground even faster and more efficiently, with fewer residues in the grinding chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.zm300.new.classic.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:758:\"Indispensable for fast and precise fine grinding of soft to medium-hard, temperature-sensitive, and fibrous materials: The ZM 300 combines uncompromisingly high grinding performance with ease of use. Thanks to the flexibly adjustable speed range from 6,000 to 24,000 rpm, sample preparation is particularly efficient and takes very little time!

The integrated temperature monitoring ensures that consistent and reproducible results are achieved even with larger sample quantities, and the load indicator detects critical performance drops when samples are fed too quickly. The comprehensive range of accessories – from rotors and ring sieves to various collection systems with and without cyclones – allows flexible adaptation to any application.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.zm300.new.cryogen.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.zm300.new.cryogen.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"For samples that cannot be ground fine enough at room temperature, cryogenic grinding is ideal. Grinding aids such as liquid nitrogen (-196 °C, embrittlement of the sample outside the mill) or dry ice (-78 °C, sample/dry ice mixture) are used to embrittle the sample material by cooling it, thus improving its fracture behavior. In addition, volatile components are better preserved in the sample due to the cooling.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.new.easy.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Convenient operation – easy cleaning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.easy.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:471:\"The large touch display with rotary knob facilitates the setting of all grinding parameters and provides current values such as cassette temperature and motor load.

Thanks to the screwless push-fit system and the patented cassette principle, grinding tools can be inserted and removed by hand. Plug-in rotors and ring sieves enable quick and easy cleaning. All components that come into contact with the product can be cleaned using running water or a dishwasher.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.zm300.new.finer.endproducts.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Finer end products and higher sample throughput\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.finer.endproducts.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:588:\"With up to 24,000 rpm, the ZM 300 achieves up to 20% finer particles than previous models and comparable competitive devices (with the usual 18,000 rpm). The higher speed offers particular advantages when grinding fibrous materials or cryogenically comminuting polymers. Plastics such as POM or PP are now ground to a particularly higher fineness.

With the highest speed of 24,000 rpm, the rotor circumferential speed also increases proportionally to a maximum of 123 m/s. This increases the sample throughput by up to 17% (e.g., for chicken feed) when using a 0.5 mm ring sieve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.new.finer.fraction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Control the fine fraction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.finer.fraction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:322:\"Control the fine fraction in the end product by adjusting the speed. For coarse feeding stuff and less dust formation, a setting between 6,000 and 10,000 rpm is recommended. The high variability of the ZM 300 allows for versatile use in the food and feed industry, the chemical industry, agriculture, and other industries.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.zm300.new.function.principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:725:\"The grinding process is carried out by impact and shearing forces between the rotor and the fixed ring sieve. The sample material is fed into the rotor via a funnel with splash protection, accelerated outwards by centrifugal force, and pre-ground by the wedge-shaped rotor teeth. The subsequent fine grinding takes place in the narrow gap between the rotor and the sieve.

Thanks to this two-stage process, sample preparation is particularly gentle and fast. Since the ground material only remains in the grinding chamber for a short time, the characteristic properties of the sample are retained. The end product is collected in the collection vessel, cyclone, or paper filter bag that surrounds the grinding chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Two-stage grinding for fast, gentle results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Flexible speed range from 6,000 to 24,000 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Load display and temperature control for optimal process control and reproducibility\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Patented cassette system for loss-free operation and easy cleaning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"High final fineness thanks to ring sieves with aperture sizes from 0.08 to 10 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"Optional volume cassette up to 600 ml (standard 300 ml) allows larger sample quantities to be processed without an additional cyclone unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Collection vessels for sample volumes from 250 ml to 4.5 l\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Automated vibratory feeder and various cyclone systems available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.new.gamechanger.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"A game changer for your sample preparation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Less heating of sample and grinding tools\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Improved sample discharge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Reliable processing of larger sample volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Cyclone can be used with sample vessels of 0.25, 3, and 5 liters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Can be optimally combined with cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.zm300.new.heatsensitive.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Ideal for light & heat-sensitive samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.new.heatsensitive.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"In combination with the cyclone suction unit, the Ultra Centrifugal Mill ZM 300 mill is even suitable for grinding light and heat-sensitive materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"The extended speed range allows you to optimally adapt to each sample. Your advantage: Shorter grinding processes lead to a lower temperature increase and thus prevent the loss of volatile components. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"The integrated temperature sensor provides additional control. During the grinding process, the current temperature of the cassette cover is permanently displayed on the mill\'s display. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"The visual load indicator uses traffic light colors to provide real-time information about unwanted motor overload, which can lead to reduced grinding performance and, as a result, unusable grinding results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.process.times.hl.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Short processing times\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.process.times.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Avoid excessive heat generation and motor overload\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.process.times.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"Excessive heat can have a negative effect on the grinding result, for example, if moisture or volatile components escape. And short-term performance drops due to motor overload can impair the grinding result. You have full control over the parameters of speed, temperature, and motor load:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.process.times.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"Using the three parameters of temperature, motor load, and rotor speed allows you to determine the optimal workflows for sample feeding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.typical.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"The ZM 300 is suitable for grinding a wide variety of materials:

waste, graphite, collagen, drugs, fertilizers, feed pellets, grains, spices, rubber, wood, coffee beans, bones, coal, food, corn, minerals, paper, plant parts, polymers, powder coatings, rice, seeds, straw, sweets, tobacco, textiles, chemical products, electronic components, dried fruits and vegetables, dried larvae, pharmaceutical products. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.operation_cleaning.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Funzionamento comodo e pulizia facile \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:37:\"products.zm300.operation_cleaning.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:669:\"Lo ZM 300 è facile e sicuro da usare. Il grande display touchscreen con manopola girevole permette un comodo inserimento dei parametri di macinazione. Lo schermo mostra la temperatura e il carico durante la macinazione, il che aiuta a prevenire sovraccarichi dovuti ad un inserimento troppo rapido del campione.

Il sistema ad incastro senza viti ed il principio brevettato della cassetta permettono un facile inserimento e rimozione senza attrezzi.

Di conseguenza, la pulizia dei rotori e dei setacci risulta particolarmente facile e veloce. Tutte le parti a contatto con il campione possono essere pulite sotto acqua corrente o in lavastoviglie.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.zm300.reducing_friction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Ridurre la frazione fine \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"products.zm300.reducing_friction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:525:\"Il contenuto di un campione polverizzato può essere controllato dalla riduzione della velocità. Se, per esempio, i grani di un campione di mangime devono essere macinati grossolanamente per evitare la formazione di polvere, con una riduzione a 6.000 - 10.000 giri/min si potrà ottenere il risultato desiderato.

Grazie alla velocità variabile, lo ZM 300 può essere adattato in modo flessibile a tutte le esigenze dell\'industria alimentare e dei mangimi, dell\'industria chimica e dell\'agricoltura.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm300.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:404:\"Il mulino centrifugo Retsch Ultra è l\'unico "macinatore" che ci ha dato la dimensione delle particelle e quindi il miglior risultato analitico (ad esempio il contenuto di olio) in una varietà di campioni di semi oleosi. Oltre 30 anni di lavoro in laboratorio mi permettono di definire i mulini/macinatori Retsch come il "gold standard" quando si tratta di preparazione dei campioni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm300.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"Questa apparecchiatura è un must per i laboratori di scienze e applicazioni degli ingredienti. È facile da usare, richiede poca manutenzione ed è sicura. Fornisce risultati riproducibili. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm300.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"È il miglior macinino del nostro laboratorio. Abbiamo anche altre marche, ma il mulino Retsch è al primo posto. Tutte le parti in acciaio inox sono molto facili da pulire. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm300.review7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:164:\"Questo mulino funziona meravigliosamente. Abbiamo avuto il nostro per quasi 5 anni e non abbiamo avuto alcun problema. Maciniamo circa 300-500 campioni a settimana.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm300.review8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Prodotto altamente efficace, facile da usare e di alta qualità.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"products.zm300.review9.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Strumento di alta qualità, tempi di lavorazione rapidi, facile da usare e da pulire! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:33:\"products.zm300.throughput.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Macinazione di mangimi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"products.zm300.typical_samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:453:\"Il versatile Mulino Ultra Centrifugo ZM 300 lavora materiali come ossa, cereali, prodotti chimici, carbone, chicchi di caffè, collagene, mais, frutta e verdura essiccata, larve essiccate, farmaci, componenti elettronici, pellet per mangimi, fertilizzanti, cibo, grano, grafite, minerali, carta, materiali farmaceutici, materiali vegetali, polimeri, rivestimenti in polvere, riso, gomma, semi, spezie, paglia, dolci, tessili, tabacco, rifiuti, legno, ..\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"products.zm300.video_dryice.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"Questo video mostra la macinazione a secco di granuli di plastica con il mulino ZM 200, il procedimento è lo stesso del mulino ultra centrifugo ZM 300.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:30:\"products_drum_mills.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Processing large feed sizes and volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"product_group.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Frantoi a Mascelle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"product_group.1.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Frantoio a mascelle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_group.1.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"per un\'efficiente pre-frantumazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_group.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Ripartitori di Campione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:49:\"product_group.10.rotating-sample-divider.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Ripartitore Rotante\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:41:\"product_group.10.sample-splitter.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Divisori di campione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"product_group.10.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"per una ripartizione accurata e rappresentativa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_group.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Dosatori\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_group.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Essiccatori\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_group.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Bagni ad Ultrasuoni\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_group.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Presse Pastigliatrici\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"product_group.14.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"pastiglie lisce e compatte per analisi XRF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_group.145\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Analizzatore di polveri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_group.153\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"General Files Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"product_group.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Mulini a rotore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_group.2.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"macinazione fine e velocità regolabile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_group.23\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Vibromulini / CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_group.24\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Mulini a coltelli\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"product_group.24.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Mulino a coltelli\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"product_group.24.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"omogeneizzazione con elevata riproducibilità\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:15:\"product_group.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Mulini a taglienti\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"product_group.3.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Mulino a taglienti\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_group.3.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"per pre-macinazione e macinazione fine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:15:\"product_group.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Mulini a Mortaio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:15:\"product_group.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Mulini a dischi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"product_group.5.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Mulino a dischi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_group.5.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"design robusto per una macinazione fine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:15:\"product_group.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Mulini a sfere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"product_group.6.ballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Mulini a sfere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"product_group.6.drummills\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Mulini a tamburo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"product_group.6.highenergyballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Mulini a sfere ad alta energia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_group.6.mixermills\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Vibromulini\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:35:\"product_group.6.mixermills.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Vibromulino\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:38:\"product_group.6.mixermills.subheadline\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Omogeneizzazione rapida di piccoli volumi di campione \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"product_group.6.planetaryballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Mulini planetari a sfere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:43:\"product_group.6.planetaryballmills.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Mulino planetario a sfere \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_group.6.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"mulini a sfere adatti ad ogni applicazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:15:\"product_group.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Vibrosetacciatori\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_group.7.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"per l\'analisi granulometrica di materiale sfuso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:47:\"product_group.7.vibratory_sieve_shaker.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Setacciatore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_group.70\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Bond Index Tester \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:15:\"product_group.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Software di elaborazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:15:\"product_group.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Settacci analitici\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_group.9.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"massima precisione per un\'accurata setacciatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.A01\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Frantoio a mascelle BB 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"product_name.A01.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Unità da banco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.A11\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Frantoio a mascelle BB 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"product_name.A11.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Standard Unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.A21\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Frantoio a mascelle BB 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"product_name.A21.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Focus sulla finezza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.A31\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Frantoio a mascelle BB 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"product_name.A31.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Focus sulle dimensioni del campione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_name.aeriation.lid\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Coperchi di aerazione \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"product_name.AXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Frantoio a mascelle BB 250\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"product_name.AXL01.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"With front door\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.AXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Frantoio a mascelle BB 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"product_name.AXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Frantoio a mascelle BB 500\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"product_name.AXL21.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Power & fineness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.AXL31\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Frantoio a mascelle BB 600\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"product_name.AXL31.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Maximum throughput\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.B01\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Mulino a croce SK 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.B01-20731\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"SK 100 (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.B01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Mulino a croce\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.B21\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Mulino a taglienti SM 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"product_name.B21.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Il modello base a prezzo contenuto \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.B31\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Mulino ultracentrifugo ZM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"product_name.B31.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Mulino ultracentrifugo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.B41\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Mulino a taglienti SM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"product_name.B41.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"The universal standard model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.B61\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Mulino a coltelli GRINDOMIX GM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.B61-20253\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"GM 200 (disc. 11/2017) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.B61.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Preparazione professionale di campioni alimentari\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.B71\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Mulini a rotore SR 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.B71-20732\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"SR 200 (disc. 05/2015)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.B71.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Mulini a rotore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.B81\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Mulino a rotore SR 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.B81-20733\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"SR 300 (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.BB21\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Mulino a Martelli HM 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_name.BB21.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Mulino a Martelli \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.BB31\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Mulino Ultra Centrifugo ZM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.BB41\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Mulino a coltelli GRINDOMIX GM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.BB51\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Cyclone Mill TWISTER\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_name.BB51.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Cyclone Mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.BB71\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Mulino a taglienti SM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"product_name.BB71.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Il modello ad alte prestazioni con tecnologia RES\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.BB91\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Mulino a Taglienti SM 50 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"product_name.BXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Mulino a taglienti SM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"product_name.BXL01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Per campioni voluminosi e di grandi dimensioni\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.C11\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Mulino a mortaio RM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.D01\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Mulino a dischi vibranti RS 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.D01-20725\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"RS 200 (disc. 03/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.D01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Mulino a dischi vibranti\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"product_name.D01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Omogeneizzazione rapida del campione per l\'analisi spettrale \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.D11\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Mulino a dischi DM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.D21\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Mulino a dischi DM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.DE01\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"XRD-Mill McCrone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"product_name.DXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Mulino a Dischi Vibranti RS 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:29:\"product_name.DXL01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Finezza analitica per campioni voluminosi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.E01\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Mulino planetario a sfere PM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.E11\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Mulino planetario a sfere PM 100 CM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.E31\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Vibromulino MM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.E41\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.E41-20748\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"CryoMill (disc. 2009 - 12/2012)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E51\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Tissuelyser\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E61\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Vibromulino MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.E61-20745\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"_MM 400 (disc. 02.2023)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E71\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Mulino planetario a sfere PM 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.E81\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Mulino planetario a sfere PM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.E97\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"GrindControl\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.E97.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Sistema di misurazione \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.EE01\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Mulino a sfere ad elevata energia Emax\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_name.EE01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Mulino a sfere ad elevata energia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"product_name.EE01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"la rivoluzione nella macinazione ultrafine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.EE11\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Vibromulino MM 500 nano\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.EE21\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Mulino planetario a sfere PM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.EE31\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Vibromulino MM 500 vario\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.EE41\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Vibromulino MM 500 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"product_name.EXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Mulino a tamburo TM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"product_name.EXL01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"mulino a tamburo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"product_name.EXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Mulino a tamburo TM 500 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.F11\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Pastigliatrice PP 25\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.F21\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Pressa Pastigliatrice PP 40\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.F31\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Pressa Pastigliatrice PP 40\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.F31-20755\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"_PP 35 (disc. 12/2023)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.G01\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Ripartitore di campioni PT 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"product_name.G01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Ripartitore di campioni \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.G11\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Ripartitore a tubo rotante PT 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.G21\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Divisori di campione RT 6.5 - RT 75\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"product_name.general-erwe\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"General Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.GENERAL-RETS\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"General Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.GXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Ripartitore Rotante PT 600\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"product_name.GXL01-41001\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"PT 600 (disc. 05/2019)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.GXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Divisori di campione RT 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"product_name.GXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Ripartitore Rotante PT 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"product_name.GXL21-41003\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"PT 300 (disc. 05/2019) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H01\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Setacciatore AS 200 digit cA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.H01-30017\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"AS 200 digit (disc. 04/2016)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H31\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Setacciatore AS 200 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.H31-30018\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"AS 200 control (disc. 04/2016)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.H31.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Worldwide comparability of results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H61\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Setacciatore AS 200 basic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.H61-30016\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 200 basic (disc. 04/2016) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H71\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Setacciatore AS 300 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.H71-30021\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 300 control (disc. 04/2016\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H81\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Setacciatore AS 400 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"product_name.H81.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Setacciatore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.HH01\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Setacciatore AS 200 tap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:26:\"product_name.HH01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Setacciatore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.HH11\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Setacciatore a getto d\'aria AS 200 jet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"product_name.HH11-30034\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Setacciatore a getto d\'Aria AS 200 Jet Pro / Pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:24:\"product_name.HH11.plural\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Air Jet Sieving Machines \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"product_name.HH11.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Setacciatore a getto d\'aria \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.HH61\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Setacciatore AS 450 basic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"product_name.HH61-30028\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 450 basic (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.HH71\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Setacciatore AS 450 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.HH81\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Setacciatore a getto d\'Aria AS 200 Jet Pro / Pharma\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.J01\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Setacci analitici \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.K01\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Essiccatore a letto fluido TG 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.K11\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Bagni ad ultasuoni UR\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.K21\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Dosatore vibrante DR 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:22:\"product_name.K21-70937\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"DR 100 (disc. 04/2012) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.L41\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Software di elaborazione EasySieve / EasySieve CFR\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"product_name.L41-pharma\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Evaluation Software EasySieve pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"product_name.L41-pro\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Evaluation Software EasySieve pro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.L41-pro_pharma\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Evaluation Software EasySieve pro / EasySieve pharma\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.O01\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Paddle Blender PB 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.P01\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"DustMon RD 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.p01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Analizzatore di polveri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"product_name.PXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Flotation Tester FT 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"product_name.PXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Abrasion Tester AT 100 (Bond Index)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"product_name.PXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Impact Tester IT 100 (Bond Index)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"product_name.PXL31\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Bond Index Tester BT 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:16:\"product_name.R18\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cryoPad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.ZJ01\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Setacci in rete metallica intrecciata - ø 200 mm / 203 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.ZJ08\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Accessori di setacciatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.ZJ11\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Setacci in rete metallica intrecciata - altre misure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:17:\"product_name.ZJ21\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Setacci con piastra forata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:36:\"quote.shop.catalog.info.sieve.filter\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Use this filter to quickly find the desired sieve: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"quote.shop.shipment_mode.notice.default\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"retsch.100.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:393:\"All over the world RETSCH instruments are synonymous for reliability and longevity. On the occasion of our 100th anniversary we intended to collect evidence for this and look for the oldest RETSCH mill or sieve shaker in laboratories worldwide. We were surprised and delighted about the many pictures we received  and would like to thank all participants for their original contributions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"retsch.100.winners\";a:4:{s:4:\"text\";s:1023:\"Ci congratuliamo con i vincitori:

1. Premio: Un buono merce RETSCH del valore di €2015


Il primo premio va a

Dr. Lars Ortmann
Qsil GmbH
Germany

 Il Dr. Ortmann ha inviato una foto del suo mulino a mortaio RM0 del 1957, che funziona ancora perfettamente!

2. Premio: Videocamera d\'azione Go Pro del valore di 500 euro


Il vincitore del secondo premio è

Mr. Pawel Falkowski
Warsaw University, Poland

3. Premio: 5 buoni amazon del valore di 100 euro ciascuno.


I seguenti partecipanti hanno vinto il buono amazon:

Manfred Graban
Hermes Arzneimittel, Germany

Stefanie Herold
AZO GmbH & Co. KG, Germany

Manfred Wagner
Voest Alpine AG, Austria

Sophie Decollogny
Tillotts Pharma AG, Switzerland

Uwe Arlic
Clausthal University of Technology, Germany
 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"retsch.100.winners.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"The Winners\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"retsch.seminar.xrf25.form\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"You can register by filling out the following form: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"retsch.seminar.xrf25.form.dateselect\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Date selection \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"retsch.seminar.xrf25.form.misc\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Other\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1711:\"Experience a compact but in-depth seminar day on the art of sample preparation and X-ray fluorescence analysis (XRF) – practical, interactive, and tailored to your questions. In the morning, experts from Retsch and Rigaku will provide you with the necessary theoretical know-how: from optimal sampling to particle size and pressurization influences to the selection of the appropriate mill and grinding tools. After lunch together, you will directly apply what you have learned in the practical part – with your own samples or those of our partners.

What you can expect:
Take advantage of this unique opportunity to see state-of-the-art laboratory mills, jaw crushers, and XRF systems in action and discuss your specific challenges with our specialists. Our goal is to ensure that all your questions are answered by the end of the seminar.

Register now for free and secure your place in this unique intensive seminar!

All attendees will receive a certificate of participation in the seminar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.lunch\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Free shared lunch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"retsch.seminar.xrf25.practical\";a:4:{s:4:\"text\";s:460:\"Practical section \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:542:\"Retsch is the leading manufacturer of laboratory mills, jaw crushers, and sieving machines. With more than 100 years of experience, Retsch develops innovative solutions for analysis-neutral sample preparation and particle size analysis. Researchers and quality control laboratories around the world rely on Retsch products, which are characterized by outstanding performance, ease of use, safety, and a long service life. As the market and technology leader, we offer the most comprehensive range of equipment—from sampling to pelletizing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.rigaku\";a:4:{s:4:\"text\";s:584:\"Rigaku was founded in Tokyo, Japan, in 1951 and has been a pioneer in the field of analytical and industrial measurement technology ever since. With more than 2,000 employees in over 60 countries and a host of significant innovations, the Rigaku Group is a global leader in general X-ray diffraction, thin film analysis, X-ray fluorescence spectrometry, small-angle X-ray scattering, protein and small molecule X-ray crystallography, Raman spectroscopy, X-ray optics, semiconductor metrology, X-ray sources, computed tomography, non-destructive material testing, and thermal analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"retsch.seminar.xrf25.schedule\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Schedule\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"retsch.seminar.xrf25.schedule.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:633:\"Theory section
Welcome and presentation of solutions from Retsch and Rigaku for sample preparation and elemental analysis.

  1. Topic: Analysis of mineral samples using limestone as an example: Influence of grinding degree and pressure on XRF results.

  2. Topic: Analysis of plastic waste: Correct sampling and preparation for representative measurement results using secondary fuels for the cement industry.

  3. Topic: Analysis of organic fiber materials: Gentle grinding and quantitative XRF analysis with fundamental parameter (FP) matrix compensation.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"X-ray fluorescence analysis - Finding solutions together \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.title2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Your challenge is our priority \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"roducts.sm50.raffle.form.question.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Your application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"seo.link.free_test_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:156:\"Test grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"seo.link.free_test_sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Test sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"seo.particle_size_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:2278:\"The formal size of individual particles in a mixture is referred to as the “grain size”, and grain size analysis is used to determine this size. The subsequent size distribution of the particles has a significant influence on the properties of a material, both scientifically and technically.

Due to numerous differentiations and even different methods of determination, grain size analysis is considered an independent discipline of granulometry.

Methods of grain size analysis

Although there are different methods for analyzing and determining grain sizes, the equivalent diameter is always determined in all variants. Which method is ultimately used depends heavily on the question, possible regulations and the grain size range itself.

Larger particles, from a size of about 40 mm, are usually measured by hand or on the basis of photos, while sieving is often used for the particle size analysis of very small particles, down to a size of 10 µm.

For sieving, sieves of different sizes are first stacked on top of each other and clamped in a sieving machine. The sample is then placed in the top sieve (with the largest hole size) and subjected to a defined sieving motion for a certain period of time to ensure precise sieving.

The particles of the sample are separated according to their size on the sieves. After that, the percentage of the individual fractions remaining on the sieves with different hole sizes is determined. The percentage mass fractions of the individual fractions are referred to as p3. The cumulative distribution curve Q3 provides information about the added masses of the individual fractions. It is common to provide information about the size of the sample smaller than 90%, 50% and 10%.

Optical particle characterization

The particle size analysis can also be carried out using optical measurement technology. Depending on the measurement variant, statements can also be made about the particle shape. The measuring range is between 0.3 nm and 30 mm, depending on the system. The particle characterization can be carried out in suspensions, emulsions, colloidal systems, powders, granules and bulk materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"seo.particle_size_analysis.link1\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\" Sieve Shakers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"seo.particle_size_analysis.link2\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\" Test Sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"seo.reproducible_sieve_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:3416:\" Sieve analysis (also known as sieving analysis or test sieving) is used to determine the particle size distribution of various bulk materials. Its handling and evaluation is described in a variety of international standards. It is also considered an important and indispensable quality assurance procedure to this day.

Sieve analysis is divided into dry sieving and wet sieving. The sieving motion can be based on the principles of throw sieving, plan sieving, tapping sieving, air jet sieving and ultrasonic sieving. Manual sieving is not easily reproducible due to the individual influences of the operator (stamina, speed, strength).

Application of reproducible sieving analysis

Reproducible sieving analysis is considered particularly important in industry and science so that the results obtained can be independently verified or checked at any time. As a rule, a sieving stack is used in combination with a vibratory sieving machine.

These devices generate a strong and consistent vibration that can be reproduced at any time, which is why the results obtained from the analysis itself can be reproduced. As already mentioned, manual sieving is also possible as a method, but this option is rarely or never used in science because the results and accuracy of the analysis depend on the individual performance.

Dry sieving

Dry sieving is the most popular method of reproducible sieve analysis, including vibration, horizontal and tap sieving. Air jet sieving is also considered a dry sieving method, but it is a special process (see below). If necessary, the sample is dried in advance to avoid clumping. Before sieving, the sample is weighed, then placed in the sieving system and weighed again at a later point in time.

Sieving is used to determine the percentage of the sample that remains on the sieve or is smaller than the selected mesh size. If a particle size determination of the various fractions is to be carried out (set sieving), a sieve stack is used that contains several sieves with different mesh sizes (40 µm – 125 mm).

However, to ensure that the results are reproducible beyond doubt, the machine should be set up completely digitally. Furthermore, the integrated control unit should be constantly monitored to avoid unintentional changes and deviations during the test.

Wet sieving

Wet sieving is used to determine particle sizes in moist, greasy or oily samples. It is also the method of choice when the material to be analyzed is already present as a suspension and cannot be dried, as well as for particles that tend to agglomerate (usually < 45 µm), which would otherwise clog the sieve openings.

The material to be sieved is suspended and, as with dry sieving, applied to the uppermost sieve and then rinsed with water under vibration until the liquid emerging from below the sieve stack is unclouded. Wet sieving is carried out in the range 20 µm - 20 mm.

Air jet sieving

In air jet sieving, only a single sieve is used at a time, and it is not moved during the sieving process. A rotating nozzle below the sieve directs a jet of air onto the material to be sieved, causing particles to deagglomerate and then be sucked through the sieve. Air jet sieving is suitable for size ranges from 10 µm to 4 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"serviceweb.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:2630:\"
Notification of complaints  / repairsOnline-forms to be usedDocuments to be used
Delivery complaint
=> wrong item(s) / missing item(s) / during transportation damaged item(s)    		Complaint Form at Order Tracking or
General Complaint Form
Delivery complaint
=> unused damaged instrument(s)		Online Service Form
Warranty complaints
=> used instrument(s) / item(s)		Online Service Form
Service support
=> instrument(s) / item(s)		Online Service Form
Shipping to Retsch Haan
=> used instrument(s) / item(s) for repair and possible credit note		Online Service FormReturn Form /
Decontamination
Declaration - Service

Shipping to Retsch Haan
=> unused wrong ordered / wrong delivered or loaned instrument(s) / item(s) for restocking and credit note

Send the mail
"Get Return Delivery Number"
to the Customer Service to get a Return Delivery Number and the "Return Delivery Form for Restocking - Sales / Customer Service"
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"serviceweb.start_message\";a:4:{s:4:\"text\";s:280:\"The "Service Request" form is your central interface to the RETSCH technical service.
It should be used if technical support is required or a defective instrument needs to be shipped to Retsch Germany.

What would you like to do?

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:11:\"Shop Retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.infoMail.adminSubject\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Daily Admin WebShop Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.infoMail.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"WebShop Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.infoMail.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"Dear ###FE_TITLE### ###FE_LAST_NAME### Please find below the Retsch WebShop overview. Click the links to enter the AdvancedWeb for detailed information. Please note, that the direct document links only work if you have previously logged in to AdvancedWeb.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.information.item1.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:1457:\"
 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"shop.list.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:570:\"
IMPORTANT INFORMATION:
As part of the export control, we are obliged to check the end user for the goods against sanction lists.

To do this, please enter the contact details of the end user in the “End User Address” area. If the goods are intended for your warehouse and the end user is not yet known, please select your own address.

In the next few months we will inquire about the enduser. Please fill in the "Shipping Address" area as usual.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"shop.order.legal\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"By clicking the button [Place your order] you place a binding order for the goods listed on the order page.
Your purchase contract is concluded when we accept your order by sending an order confirmation in the OrderTracking after receipt of your order.

Our General Terms and Conditions apply.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.orderMailAdmin.end\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"If you have any problems with this order please contact webadmin@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.orderMailAdmin.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"The following order was placed in the Retsch WebShop.

The Navision import file and further information are attached.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.orderType.table.standard.prices\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Retsch List Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.overview.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"Welcome to the Retsch WebShop.

If you have any questions or problems while processing your order in the WebShop, please send an email (if possible with screenshot) to webadmin@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.shipment_mode.null\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"-\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-AF\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"by Airfreight\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-DH\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"by DHL\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.shipment_mode.VA-FEDEX\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"by FedEx\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-LK\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"by Truck\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.shipment_mode.VA-OTHERS\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"others\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-SF\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"by Sea freight\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-TNT\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"by TNT\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-UPS\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"by UPS-Standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-UPX\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"by UPS-Express\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.1.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Unfortunately you have not entered a postal code for the delivery address. 

To process the order correctly, we kindly ask you to provide us with the postcode for this order. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.1.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Fehlende Postleitzahl \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.2.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"Dear Sir or Madam, for orders with different country entries in delivery and invoice address, the VAT number of the end customer must be passed on to Intrastat for statistical reasons. Please send us the VAT number of the end customer. Best regards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.2.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"VAT number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.3.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\" Dear Sir or Madam,

thank you for your order.

Please inform us about the end user address.
For new orders, please always use the field “end user address”


Best regards,
Retsch GmbH \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.3.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"End Customer Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.vatIdMessage\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\" Important notice:
Shipping address and billing address are in different countries.
Please enter the VAT number of the end customer in the comment field!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"siteservice.imprint\";a:4:{s:4:\"text\";s:2815:\"

Site Notice

Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG):

RETSCH GmbH
Retsch-Allee 1-5
42781 Haan
Germany

Represented by:

Dr. Jürgen Pankratz

Contact:

Telephone: +49 (0) 2104 2333-100
Telefax: +49 (0) 2104 2333-199
Email: info@retsch.com

Register entry:

Entry in the Handelsregister.
Registering court: AG Wuppertal
Registration number: HRB 12660

VAT:

VAT Id number according to Sec. 27 a German Value Added Tax Act:
DE 814 357 675

Dispute resolution

We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

Liability for Contents

As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities. Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links

Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents. The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Copyright

Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited. Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"slider.formnext-23.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Meet us at Formnext in Frankfurt, Germany!
Nov 7th - 10th 2023, booth E139, hall 12.0\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"tagcloud.laboratory_mill\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Mulino da laboratorio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:18:\"text.address.local\";a:4:{s:4:\"text\";s:445:\"Retsch Italia
Verder Scientific S.r.l. - Soc. Unipersonale
Via Pino Longhi, 12 
24066 Pedrengo (BG), Italia

Tel: (+39) 035/19913800
info@verder-scientific.it

Azienda \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:11:\"vsbnl.ts.mm\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"\"\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"weblab.milling.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:702:\"Per convincervi dell\'eccellente qualità della strumentazione proposta, RETSCH vi offre un consulto applicativo gratuito sui vostri campioni sia presso il vostro laboratorio (ove possibile) o semplicemente inviandoci un campione da testare presso il ns. laboratorio dimostrativo.

Per potervi offrire la migliore soluzione alla Vs. applicazione, vi chiediamo gentilmente di rispondere nella maniera più dettagliata possibile al seguente questionario. Dopo aver inviato il form riceverete una mail di conferma con i vostri dati e tutte le informazioni inserite.

Nota: * => campo obbligatorio
1 => schede di sicurezza (MSDS) obbligatorie
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:34:\"weblab.milling.introduction.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Questionario di macinazione\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:23:\"weblab.milling.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Consulto applicativo "Macinazione"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:27:\"button.booking.retsch.italy\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"Clicca qui per un appuntamento online con il team di vendita italiano\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:25:\"products.ball_mills_outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1055:\"Adatto per le necessità di macinazione e polverizzazione di materiale di varia tipologia e consistenza, morbido, medio-duro, duro, fragile, fibroso, asciutto o bagnato, ogni modello di mulino a sfere qui presentato è in grado di soddisfare appieno le esigenze proprie dei laboratori di analisi, consentendo una preparazione del campione contrassegnata da efficienza e affidabilità.

Tra i vantaggi di maggior rilievo delle nostre apparecchiature si segnalano: gli elevati valori della portata, l\'ampia disponibilità di accessori, la semplice operatività, la presenza di dispositivi di sicurezza, la possibilità di impostare i parametri in modo digitale, i risultati riproducibili, l\'accensione programmabile e un comodo sistema di conservazione dei dati.

Guarda il catalogo online, scopri nel dettaglio la scheda tecnica di ogni singolo mulino a sfere e contattaci ora per un preventivo su misura. Affidati con fiducia alla consulenza del nostro personale specializzato.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}s:28:\"products.sieve_shakers_outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1248:\" L\'ampia disponibilità di setacciatori elettromagnetici da laboratorio copre in modo efficace le esigenze di funzionalità, versatilità e accuratezza richieste nell\'analisi granulometrica di polveri di varia dimensione. Le procedure di setacciatura ad aria, mediante un setacciatore con dispositivi a getto d\'aria tipo Alpine, si rivelano particolarmente indicate per le analisi di polveri molto fini (range di misura che varia da 10 μm a 4 mm), con risultati altamente affidabili ottenuti in tempi ridotti e senza sottoporre il campione a stress.

Ogni modello di vibrosetacciatore da noi propostonon richiede manutenzione, ha un design ergonomico ed è estremamente facile da utilizzare.

Sfoglia il catalogo online e scopri nel dettaglio le caratteristiche tecniche dei nostri accessori, macchinari e setacciatori elettromagnetici e i loro settori applicativi: il campo della chimica, della plastica, quello dei materiali da costruzione e del riciclo, l\'ambito metallurgico, il settore del vetro e delle ceramiche e quello farmaceutico. Contattaci adesso per un preventivo e affidati al nostro personale altamente qualificato per ulteriori informazioni. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:3;}}')); ?> BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN BEGIN:VEVENT UID:3366@retsch ORGANIZER:CN=Retsch GmbH DTSTART;VALUE=DATE:20180123 DTEND;VALUE=DATE:20180127 SUMMARY:World of Concrete LOCATION: N413 - Las Vegas, NV - END:VEVENT END:VCALENDAR