lók rugalmasan választhatnak három hűtési mód közül: a beépített hűtésen kívül a malom csatlakoztatható egy hűtőhöz vagy közvetlenül egy vízcsaphoz a hőmérséklet további csökkentése érdekében. A 4°C-ra beállított hűtő a legjobb választás a környezeti hőmérséklet biztosításához a nedves őrlési folyamatokhoz, amikor az Emax-ot gyöngymalomként használják.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.bead_mills.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:363:\"Igen, mivel a különböző golyósmalmok kis gyöngyök folyadékban történő keverésével dolgoznak a minta részecskeméretének minimalizálása vagy a sejtek bontása érdekében, a RETSCH malmok gyöngymalomnak tekinthetők. A keverőmalmokhoz a RETSCH speciális adaptereket kínál, amelyeket a gyöngyök verésére és a sejtek bontására terveztek.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.bead_mills.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"Igen, a hűtés kulcsfontosságú a gyöngyfűrészüzemek számára, biztosítva a jó viszkozitást és a környezeti hőmérsékletet, hogy a hőmérsékletre érzékeny anyagok ne párologjanak el vagy ne bomoljanak le.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.bead_mills.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"A RETSCH golyósmalmok tekinthetőek gyöngymalomnak?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.bead_mills.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Fontos-e a hűtés a gyöngyfűrészeknél?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.bead_mills.hero-title\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Mi az a klasszikus gyöngyfűrész?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.bead_mills.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:408:\"A gyöngymalom a részecskék ultrafinom őrlésére és diszpergálására használt berendezés. Az ütközés és a kopás elvén működik: az üvegből, kerámiából vagy acélból készült őrlőközegeket (gyöngyöket) egy tartályban vagy kamrában egy forgó tengely keveri, amelyben járókerekek vannak, így a részecskék az ütközés és a nyíróerők hatására kisebb méretűre törnek.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.bead_mills.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:621:\"A gyöngymalmokat széles körben használják az olyan iparágakban, mint a festékek, tinták, gyógyszerek, kozmetikumok és agrokémiai termékek, kiváló minőségű diszperziók, emulziók és szuszpenziók előállítására. A gyöngymalmok legfontosabb előnyei közé tartozik a nagyon finom (gyakran mikron alatti) szemcseméret elérése, a jobb termékstabilitás és az egyenletes szemcseméretű eloszlás. A gyöngymalmok különböző típusai léteznek, beleértve a vízszintes és függőleges konfigurációkat, amelyek mindegyike speciális alkalmazásokhoz és kapacitásigényekhez lett tervezve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.bead_mills.jars_adapter.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Több üregű tégelyek és adapter az MM 500 vezérlésű gyöngymalomban\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.bead_mills.jars_adapter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1399:\"

A több kisebb minta egyidejű feldolgozása lehetséges a több üregű edényekkel és a reakciófiolákhoz való adapterrel. Ez tipikus követelmény például gyógyszeripari, kémiai és biokémiai alkalmazásoknál. A kis üregű tégelyek új lehetőségeket kínálnak a kis mennyiségű vegyszerrel végzett mechanokémiai kutatási tevékenységekhez.

A tégelyek üregei ovális alakúak, ami biztosítja a hatékony keverést. A kiöntést segítő eszközök lehetővé teszik a biztonságos mintakezelést. A több üregű tégelyek rozsdamentes acélból készülnek, így hatékony hőátadást biztosítanak a mintához vagy a mintából.

Az adapterbe akár 18 darab 1,5 vagy 2,0 ml-es eldobható reakcióüveg (pl. Eppendorf-üvegek) vagy kilenc darab 2,0 ml-es acélcső is befér. A két őrlőállomással az MM 500 vezérlésű kegolyósmalom akár 36 minta feldolgozására is képes egy munkamenetben. Így az MM 500 control az ideális gyöngymalom a hűtött sejtbontáshoz és a nagy mintaátbocsátási teljesítményhez. 2,0 ml-es acélcsöveket kell használni, ha a mintákat le kell fagyasztani vagy fel kell melegíteni, mivel a polimer reakcióedények nem bírják a mechanikai terhelést szélsőséges hőmérsékleten. Az adapter alumíniumból készült, így a hő hatékonyan jut el a reakciócsövekbe és a reakciócsövekből.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.bead_mills.mm500_cooling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Innovatív hűtőrendszer az MM 500 vezérlőben\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.bead_mills.mm500_cooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:770:\"Az MM 500 control száraz, nedves és kriogén őrlésre alkalmas nagyenergiájú - akár 30 Hz rázó frekvenciára képes - laboratóriumi malom. Az első a piacon, melynek hőmérséklete szabályozható az őrlési folyamat alatt.

A hőmérséklet - 100 és + 100 °C között állítható be, és a szabályozás többféle módon is megvalósítható. A malom folyékony temperáló közeggel működtethető, ami sokféle hűtő- vagy fűtőegység illesztését engedi meg. Ha folyékony nitrogénnel végzik a hűtést, akkor a malmot ki kell egészíteni az opcionális cryoPad egységgel. Az innovatív cryoPad technológia lehetővé teszi a hőmérséklet - 100 és 0 °C közötti beállítását és szabályozását az őrlési folyamat alatt.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.bead_mills.mm500_cooling.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:235:\"A gyöngyözéshez és a nedves őrléshez a 4 °C-ra beállított külső hűtő használata jó választás, így a sejtszuszpenziók hatékonyan hűlnek, és a nedves őrlési folyamatokból származó hő hatékonyan elvezethető. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.bead_mills.temp_control.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Hőmérséklet-szabályozás gyöngyfűrészekben\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.bead_mills.temp_control.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1680:\"

A hőmérséklet szabályozása döntő fontosságú lehet a nedves őrlési folyamatok vagy a gyöngyverő eljárások során, mivel sok gyöngymalomban feldolgozott anyag hőmérséklet-érzékeny. A túlzott hő nemkívánatos kémiai reakciókat vagy fizikai változásokat okozhat, például a polimerek lebomlását, a pigmentek színváltozását vagy az anyagok kristályszerkezetének megváltozását. A sejtbontás esetében a fehérjék nagyon érzékenyek a hőmérsékletre, és gyorsan lebomlanak. Az optimális hőmérséklet fenntartása biztosítja az anyag tulajdonságainak sértetlenségét. Egy másik szempont a viszkozitás: A hőmérséklet-ingadozások befolyásolhatják a feldolgozandó iszap viszkozitását, ami viszont befolyásolja az őrlés hatékonyságát és a diszperzió minőségét. A stabil hőmérséklet biztosítja az egyenletes viszkozitást, ami kritikus fontosságú az egyenletes szemcseméret és a stabil diszperzió eléréséhez.

Az említett problémák kezelése érdekében a gyöngymalmok gyakran tartalmaznak hőmérséklet-szabályozó mechanizmusokat, például hűtőköpenyt vagy külső hűtőberendezéseket, amelyek hűtőfolyadékot keringetnek az őrlőkamra körül a felesleges hő elvezetése érdekében. Egyes malmok hőmérséklet-ellenőrző rendszerekkel is rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik a folyamat körülményeinek pontos szabályozását.

A RETSCH két olyan gyöngymalmot kínál, amelyekben a hőmérséklet nedves őrlés vagy gyöngyözés során egyszerűen szabályozható: Az Emax nagyenergiájú golyósmalom és az MM 500 kegolyósmalom szabályozását.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.bead_mills.thermal_plates.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Hőmérsékletszabályozás hűtőlemezek segítségével \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.bead_mills.thermal_plates.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:861:\"A minta hűtése vagy fűtése közvetett módon - szabadalmaztatott hűtőlemezek - révén történik, nincs szükség tehát pl. nyitott folyékony nitrogén fürdő vagy szárazjég felhasználására. A hűtendő vagy fűtendő őrlőedényeket egyszerűen a hűtőlemezekre helyezik és ott rögzítik. Így az őrlőedényekkel szorosan érintkező hűtőlemezekről hatékonyan vezetődik el a hő a temperáló egységbe (hűtés) vagy adódik át onnan ellenkező irányba (fűtés). A szabadalmaztatott, hermetikusan zárt rendszer különböző temperáló folyadékkal is működtethető, rugalmas és biztonságos hőmérsékletszabályozást biztosít a felhasználó csupán minimális  közreműködésével. Az alkalmazás egyéb körülményeitől függően a hűtőlemezek hőmérséklete - 100 és + 100 °C között állítható be.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.consumables.cutting.accessories.overview.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Karbantartáshoz és ápoláshoz szükséges tartozékok \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.crossselling.pm.mm.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"A legjobb alternatíva a Retsch bolygó golyósmalomhoz? Egy Retsch kegolyósmalom.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.crossselling.pm.mm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"Használja ki a különösen ergonomikus kezelhetőség előnyeit, miközben a nanométeres tartományig azonos finomságokat érhet el.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.cryomill.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Tartozékok CryoMill malomhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.cryomill.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:337:\"A CryoMill malom egyetlen őrlőhelyébe 10 ml, 25 ml, 35 ml vagy 50 ml térfogatú csavaros fedelű ("screw-top") őrlőedény helyezhető. Adapterek segítségével 4 db 5 ml-es ill. 6 db 2 ml-es mintacső is behelyezhető. 25 ml-es cirkónium-oxid és PTFE őrlőedény is alkalmazható, ha az acél szennyezné a mintákat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.cryomill.dewar.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Folyékony nitrogén (LN2) adagolása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.cryomill.dewar.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:388:\"A biztonságos és kényelmes működtetés érdekében a RETSCH cég automatikus rendszert kínál a folyékony nitrogén adagolásához ("Autofill"). A beszerezhető 50 literes Dewar-tárolótartály kb. 5 óra kriogén őrlés hűtését biztosítja. A biztonsági szeleppel ellátott vezetékkel a felhasználó saját Dewar-tartályához is csatlakoztatható a malom. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.cryomill.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"akár 30 Hz rázási frekvenciával elért hatékony kriogén őrlés ütés és súrlódás révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.cryomill.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"3 különböző őrlési mód (kriogén ill. száraz vagy nedves szobahőmérsékleten) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.cryomill.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"zárt LN2-rendszer (Autofill) a felhasználó maximális biztonság érdekében\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.cryomill.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"csavaros fedelű ("screw-top") őrlőedények a kényelmes és szivárgásmentes használathoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.cryomill.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"tartozékok széles választéka, pl. különböző méretű őrlőedények ill. őrlőgolyók, mintatartó adapterek és LN2 adagolórendszer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.cryomill.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"kriogén őrléshez kifejlesztett speciális cirkónium-oxid őrlőedények\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.cryomill.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"9 programozható hűtési és őrlési ciklus (10 s - 99 min)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.cryomill.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Sokoldalú és biztonságos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.cryomill.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:406:\"A CryoMill vízszintes helyzetű őrlőedénye (rövid) körív mentén végez vibrációs mozgást. Az őrlőgolyók tehetetlenségük miatt az őrlőedény lekerekített végeiben nagy energiával nekiütődnek a minta anyagának és elporítják azt. 
Beépített hűtőrendszer folyékony nitrogénnel előhűti az őrlőedényt, majd folyamatosan hűti az őrlés teljes időtartama alatt.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.cryomill.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1017:\"Kriogén őrlés módszerével hőérzékeny és/vagy rugalmas anyagok folyékony nitrogénnel lehűtve sikeresen feldolgozhatók. A CryoMill laboratóriumi golyós malom speciálisan erre az alkalmazásra szolgál. Beépített hűtőrendszere folyamatosan folyékony nitrogénnel hűti az őrlőedényt az őrlés előtt és annak teljes időtartama alatt. Így rideggé (törhetőbbé) válik a minta, illékony komponensei megőrződnek.

Automatikus adagoló ("Autofill") rendszer pontosan a –196 °C hőmérséklet fenntartásához szükséges mennyiségű folyékony nitrogént tölti után folyamatosan. A felhasználó soha nem érintkezik közvetlenül folyékony nitrogénnel (LN2), ez nagyfokú védelmet biztosít. A CryoMill sokoldalúsága (kriogén, de szobahőmérsékletű nedves és száraz őrlés is) ideális eszközzé teszi max. 20 ml térfogatú minták elporításához. Az őrlőgolyók erőteljes ütése nagy őrlési hatékonyságot biztosít. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.cryomill.jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Őrlőedények és adapterek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.cryomill.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"GARANTÁLT A FELHASZNÁLÓ BIZTONSÁGA ÉS A TÖKÉLETES EREDMÉNYEK\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.cryomill.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:545:\"A CryoMill kriogén malom kialakításakor a felhasználó biztonságára külön gondot fordítottak. A folyékony nitrogén (LN2) zárt rendszerben áramlik, a felhasználó soha nem érintkezik közvetlenül folyékony nitrogénnel, ez garantálja a felhasználó védelmét. Az automatikus hűtőrendszer gondoskodik róla, hogy az őrlés addig nem indulhat meg, míg a minta elegendően le nem hűlt. Ez csökkenti a folyékony nitrogén fogyasztását és garantálja a kriogén őrlési eredmények reprodukálhatóságát is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.cryomill.operation.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"A CryoMill működtetése nagyon egyszerű. Az őrlési paraméterek: rázás frekvenciája, előhűtés és őrlés időtartama digitálisan állíthatók be a jól áttekinthető vezérlőlapon. A kijelző LED fényei mutatják a művelet aktuális fázisát, pl. előhűtés vagy őrlés.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.cryomill.operation.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:557:\"Az őrlés általában csak néhány percet vesz igénybe, ezért a minta nem is melegszik fel a művelet során. Ám, ha mégis hosszabb őrlési időkre lenne szükség, akkor (őrlés nélküli) hűtési szakasz iktatható be és megadható az őrlés + hűtés (őrlés nélküli) műveleti ciklus ismétlési száma.
Készenléti (standby) állapotban megőrződik minden őrlési paraméter beállított értéke a következő őrlés végrehajtásához. A malom hűtés nélkül is használható, így sokféle alkalmazásban hasznosítható.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.cryomill.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:361:\"Mivel a minták az automatizált kriogén őrlés révén rideggé válnak, ezért a CryoMill malom sok ún. nehezen feldolgozható minta, pl. állateledel, csont, fa, gyapjú, haj, hulladék, humán szövet, műanyag, növényi részek, olajos magvak, papír, szennyvíziszap, tabletta, talaj, textilneműk, vegyipari termékek, stb. elporítására is képes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Max. sebesség 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"1 őrlőállomás min. 5 ml és max. 50 ml, adapter 6 x 2 ml-es csövekhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"Az üvegeket a feldolgozás során folyamatosan folyékony nitrogénnel hűtik, biztonságos kezelés az automatikus töltőtartálynak köszönhetően. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Kis padra szerelhető modell\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Tárolható SOP-ok és ciklusprogramok, kompakt asztali modell, 4 különböző edényanyag száraz és nedves őrléshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.cryomill.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Páratlan teljesítmény a kriogén golyós őrléshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.cryomill.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"hatékony kriogén őrlés -196°C-on\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.cutting-mills.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:936:\"

Cutting mill features

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.cutting-mills.outro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:521:\"

Cutting Mill Technology

Size reduction in cutting mills is effected by cutting and shearing forces.

The sample passes through the hopper into the grinding chamber where it is seized by the rotor and is comminuted between the rotor blades and the stationary cutting bars inserted in the housing.

The dwelling time of the sample in the chamber is short; as soon as it is small enough to pass through the openings of the bottom sieve it is discharged and collected in the receptacle.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.cutting_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:295:\"A RETSCH vágó malmokat eredményesen használják sokféle anyag előaprítására. A malmok magasszintű balesetvédelmet és kezelési kényelmet kínálnak. A kiegészítők széles választéka lehetővé teszi a legkülönbözőbb alkalmazások követelményeihez való gyors illesztést.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:19:\"products.disc_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:364:\"A RETSCH tárcsás-rázó malmok különösen alkalmasak kemény, rideg és rostos anyagok gyors és veszteségmentes elporítására. Ezeket a malmokat elsősorban spektroszkópia mintaelőkészítéshez használják. Robusztus kialakításuk lehetővé teszi durva laboratóriumi és félüzemi ill. nyersanyagok online minőségellenőrzési felhasználásukat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"kiváló aprítási teljesítmény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"reprodukálható eredmények az őrlőrés pontos beállítása révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"tisztításhoz könnyen hozzáférhető őrlőtér\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"hosszú élettartamú őrlőtárcsák\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"sokféle anyagú őrlőszerszám az analízist nem befolyásoló aprításhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"csatlakozó porszívó számára\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"BB 200 pofás törővel együtt működtethető\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dm200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:827:\"A DM 200 malomban a minta az adagolótölcséren át a porral szemben tömített őrlőtérbe jut, és a két függőleges állású őrlőtárcsa közé kerül. A mozgó tárcsa forog az állóhoz képest és magával ragadja az őrlendő anyagot. Nyomás és súrlódás hatására jön létre a kívánt aprítás. A tengelytől kifelé egyre magasabb fogazással ellátott őrlőtárcsák először előaprítják a mintát, mely a centrifugális erő hatására az őrlőtárcsák pereme felé mozog, ahol végül finomra aprítódik. A felaprított minta az őrlőrésen át jut a gyűjtőtartályba. Az őrlőtárcsák közötti távolság fokozat nélkül állítható, őrlés közben is változtatható a távolság 0,1 - 5 mm között; a beállítás helyessége megfigyelőablakon keresztül ellenőrizhető.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.dm200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:325:\" A DM 200 tárcsás malom robusztus kialakítása miatt laboratóriumokban és gyárakban egyaránt felhasználható, gyakran durva üzemi körülmények között vagy akár online üzemmódban a nyersanyagok minőségellenőrzéséhez. A DM 200 malom már néhány perc alatt eléri a kívánt szemcseméretet.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.dm200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:384:\"A RETSCH DM 200 tárcsás malom ideális bauxit, cementklinker, kréta, kréta, samott, szén, beton, építési hulladék, koksz, fogászati kerámia, szárított talajminták, fúrómagok, elektrotechnikai porcelán, vasötvözetek, üveg, gránit, gipsz, hidroxiapatit, ércek, kvarc, szinterezett kerámia, salak, szennyvíziszap, talajok és szteatit elő- és finomőrléséhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.dr 100.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"A RETSCH DR 100 vibrációs adagolója kiválóan alkalmas cementklinker, vegyi anyagok, kávé, építőanyagok, műtrágyák, töltőanyagok, lisztek, gabonafélék, fémek, ásványi anyagok, diófélék, műanyagok, homok, magvak, talajok és mosóporok ömlesztett mintáinak adagolására és szállítására.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"erős meghajtás az egyenletes anyagtovábbítás érdekében\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"az adagolt anyag rétegvastagsága és térfogatárama beállítható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"digitális sebességbeállítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"opcionális külső vezérlés digitális csatlakozás révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"digitális időbeállítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"kompakt vezérlő- és adagolóegység\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"könnyen tisztítható anyagtovábbító csúszdák\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"tartozékok széles választéka, benne különböző csúszdák\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.dr100.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:762:\"A minta az adagolótölcséren keresztül a továbbító csúszdára jut. Ezt két elektromágnes 50 (vagy 60) Hz frekvenciával rezegteti. Az anyagtovábbítás sebessége fokozat nélkül állítható. A tölcsérből kiömlő és a csúszdán mozgó anyag rétegvastagsága a minta jellegétől és igénytől függően a tölcsér magassága állításával módosítható. A DR 100 kívülről is vezérelhető beépített digitális csatlakozás révén; pl. az adagolt anyag térfogatárama automatikusan beállítódhat a Retsch ZM 200 ultra-centrifúgális malom őrlési kapacitásának megfelelőre. A kompakt, karbantartást nem igénylő kialakítás miatt a vibrációs adagoló egyszerűen csatlakoztatható sokféle laboratóriumi készülékhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.dr100.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:699:\"A DR 100 vibrációs mintaadagoló szórható ömlesztett anyagok és finom porok egyenletes és folytonos adagolására és továbbítására szolgál. A DR 100 csatlakoztatható RETSCH malmokhoz, mintaosztókhoz és részecskemérő készülékekhez, de más adagolási feladatokat is elláthat. Teljesítménye, sokoldalúsága és kompakt felépítése sokféle felhasználásra alkalmassá teszi. A DR 100 kívülről is vezérelhető beépített digitális csatlakozása révén. A RETSCH vibrációs mintaadagolók garantálják a helyes eredmények reprodukálhatóságát és maximalizálják a feldolgozó laboratóriumi berendezések hatékonyságát.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.drum_mills.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Grinding & mixing of large volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.drum_mills.eyecatcher.tm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Grinding with balls or rods\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.drum_mills.eyecatcher.tm500\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Version in 316L steel available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.drum_mills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"The drum mill is a type of ball mill suitable for the pulverization of large feed sizes and large sample volumes. The grinding process is performed either in dry or wet conditions. The achievable final fineness depends on the grinding media used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.drum_mills.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Sample volume up to 35 l \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.drum_mills.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Final fineness*: < 15 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.drum_mills.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Large feed sizes*: <20 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.drum_mills.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"FoodGrade version of 316L steel available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.drum_mills.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Fine grinding of large volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.easy.sieve.pro.pharma.backweigh.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Backweighing-Tolerance for even greater reliability\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.easy.sieve.pro.pharma.backweigh.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Define reweighing tolerances and receive automatic notifications if your sample does not meet the specified quality limits.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.barcode.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Sieve-Check via barcode\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.easy.sieve.pro.pharma.barcode.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"No more mix-ups: Barcode scanning ensures that the sieve and method match. All you need is a standard handheld scanner with a USB connection.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Automatic recording and evaluation of weighing data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:156:\"Control your sieving machine effortlessly thanks to the guided sieving concept with automatic transfer of weighing data – for reliable, digital processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Automatic scale recognition\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Common analytical balances are automatically detected and configured – saving you manual settings.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Comprehensive data export\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Your results can be reused flexibly – for reports, archiving, or as a basis for further evaluations (Excel, LIMS, etc.).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"EasySieve pharma: advanced functions not only for the pharmaceutical industry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.16\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"The pharma version offers additional options compared to EasySieve pro. Benefit from optional hierarchical user management, integrated audit trail, and encrypted data storage for maximum data integrity.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"No manual transfer of notes entered by hand – the software documents all steps automatically and transparently.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Intuitive operation and modern design\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"The logical, intuitive user interface can be customized to your workflows. This allows you to maintain an overview even when under time pressure.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Standard-compliant reports at the touch of a button – report editor included!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Meet all quality requirements and save time on documentation. The reports can be designed to your own ideas and/or your companie’s policy. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Complex transformations presented simply\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Graphical and tabular evaluations help you quickly assess your results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Complete control and data acquisition\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Your advantages in application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Sieve management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Parameter setup\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Individual method settings can be saved as presets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Sieve analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Digital recording of weighing data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Comprehensive data evaluation & reporting: results are available immediately, in graphical and tabular form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Parameter setup and sieve management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Workspace sieving \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.2a\";a:4:{s:4:\"text\";s:196:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Workspace results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.3a\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Workspace comparison\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.4a\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Workspace comparison with trend \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.5a\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"AS 200 / 300 / 400 / 450 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"AS 200 jet \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"AS 200 tap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Enhance your new purchase or upgrade your existing devices –
with EasySieve pro | pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"You can control the following RETSCH sieving machines with EasySieve pro | pharma:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"Greater clarity for your laboratory management: Create profiles for different sieving machines or balances in the EasySieve pro | pharma interface and access them as needed. In addition, you can of course also evaluate the sieving data of other sieving machines with EasySieve pro | pharma. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Guided Sieving – Step by step to the desired result\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"The guided sieving principle of EasySieve pro and EasySieve pharma is your personal digital laboratory assistant. Whether routine or demanding distribution analyses – the software guides you through every step of the process:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.easy.sieve.pro.pharma.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Your digital sieving colleague\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.easy.sieve.pro.pharma.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"EasySieve pro / pharma replaces all previous EasySieve versions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.advanced.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Advanced data transfer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.advanced.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Connect your LIMS and transfer data directly to the system – for even greater efficiency and transparency.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"ISPE GAMP 5\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"FDA 21 CFR Part 11 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"EC GMP Annex 11\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"for compliance with the highest standards in quality assurance. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"The system meets the software validation requirements according to \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Essential features - not only for pharmaceutical professionals \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Your partner for Good Manufacturing Practice (GMP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Exclusively for EasySieve pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:368:\"Meet all regulatory requirements with ease – including audit trail and traceable user assignment. Your data is stored in encrypted form and cannot be changed. This allows you to maintain an overview at all times and fully trace all processes and user actions. Your sieve analysis is therefore transparent and secure – for consistent traceability of every analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Only for EasySieve pharma\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Various percentiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Quantiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Grain size distribution\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Span value\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"RRSB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"AFS fineness number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Specific surface area\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"and much more\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Complete evaluation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"You can choose from a broad variety of evaluation data. Such as: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.easy.sieve.pro.pharma.individual.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Individual tolerances with Weigh-In-Tolerance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.easy.sieve.pro.pharma.individual.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:590:\"Want maximum control over your weighing? With the Weigh-In-Tolerance function, you can determine for yourself how accurately your sample weighing should be performed. You specify the desired sample quantity and define the permissible deviations up and down individually – simply as a percentage. This allows you to adjust the tolerances exactly to your specific workflows and ensures that each sample is analyzed reproducibly. Unlike the Weighing Assistant, the Weigh-In-Tolerance is based entirely on your individual process requirements and enables a particularly precise loading range.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Proactively avoid incorrect sieving – with Trend Analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Process monitoring\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:371:\"Stay flexible and react quickly: continuous comparisons of your sieving results make changes in the process immediately visible. This allows you to detect process deviations early on and make adjustments directly to ensure error-free production. Good for you: Trend analysis helps you avoid repetition, saves valuable time, and increases the reliability of your analyses.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.test.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Test equipment monitoring\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.test.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:436:\"Clogging of the sieve mesh (blinding) and decreasing sieve tension due to aging or intensive use render test sieves unusable. Rely on objective data instead of estimates: Trend analysis shows you immediately when your sieves no longer function in accordance with standards and should be replaced. Regardless of this, we continue to offer you a qualified, standard-compliant inspection of your sieves with the RETSCH calibration service!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:257:\"Trend analysis allows you to always keep an eye on your sieve analyses. By comparing several sievings using freely selectable parameters, you can identify deviations at an early stage and ensure your quality standards are maintained – easily and reliably.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Weighing Assistant - Fast and reliable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.easy.sieve.pro.pharma.process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:605:\"Be sure to use RETSCH sieves to benefit from our newly developed Weighing Assistant, which directly recommends the optimal sieve load. This helps you avoid incorrect results due to overloading or underloading and saves you unnecessary repetitions. A familiar problem: Different sample materials make correct loading a challenge. EasySieve pro | pharma takes this worry away from you – after entering the sample bulk density, the system shows you the optimal weighing range. Your sieving becomes reproducible and reliable.

Of course, test sieves from other manufacturers can be used as usual.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.easy.sieve.pro.pharma.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:269:\"Your work deserves efficiency and reliability – EasySieve pro and its variant EasySieve pharma replace our classic EasySieve software – and the functionality has been significantly expanded for you. Control your sieve analyses in a timesaving and error-free manner!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.easy.sieve.pro.pharma.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:397:\"Every day in the laboratory, you are under time pressure. Incorrect sieving wastes valuable working time and delays subsequent processes. EasySieve pro | pharma was developed precisely for your needs: The software facilitates the preparation, execution, and digital evaluation of your particle size analyses and minimizes sources of error – so you can concentrate on the really important tasks. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"mérési adatok automatikus regisztrálása, kiértékelése és dokumentálása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.easysieve.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"EasySieve CFR: AuditTrail Manager három különböző felhasználói szintet biztosít: az "administrator"-tól a standard "user"-ig\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"logikus, önmagát magyarázó felépítés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"szabvány szerinti mérési protokoll\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"komplex átalakítások grafikus és táblázatos ábrázolásokba\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"különböző mérőberendezések adatainak összakapcsolása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"általános analitikai mérlegek felismerése és konfigurálása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"nagy mennyiségű adat exportálása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"EasySieve CFR: beépített AuditTrail szoftver a szitálás minden lépése szigorú dokumentálásához\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"EasySieve CFR: minden adat adatbázisokban eltárolódik kódolt formában\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.easysieve.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:3353:\"Paraméterek megadása
Az összes paraméter (szitatorony összeállítása, sziták tárasúlyai, szitarázó beállításai) értéke ill. a kiszámítandó mennyiségek megadhatók az egérrel a megfelelő adatmezőkre kattintva.

Szitálás
A szoftver elfogadja mind a mérlegtől, mind a szitarázótól származó adatok automatikus és manuális bevitelét. Az összes "control" típusú RETSCH szitarázó automatikusan vezérelhető az EasySieve® szoftverrel. A szitálást (frakcionálást) a minta frakcióit tartalmazó sziták súlyai visszamérése követi. A súlykülönbségek meghatározása után a szoftver automatikusan kiszámítja a súlyarányokat és azokat hozzárendeli a megfelelő frakciókhoz.


Kiértékelés
Az EasySieve szoftver kiszámítja a szemcseméret-eloszlás összes szokásos ábrázolását és jellemző értékeit, lehetővé téve az eredmények grafikus és táblázatos megjelenítését. Kumulatív áteső és visszamaradó értékek, eloszlási sűrűség és hisztogramok egészítik ki a szemcseméret-eloszlás szokásos megjelenítését.

Adatok átadása
Az összes megmért adat kinyomtatható, elmenthető és táblázatos vagy grafikus alakban exportálható. LIMS rendszerbe történő automatikus adatátadás is lehetséges.
Rendszerkövetelmények EasySieve szoftverhez
KomponensMinimális követelmény
Operációs rendszerWindows 10 (64bit)
ProcesszorIntel Core i5
RAM4 GB
Háttértár50 MB
Háttértár (ajánlott)100 GB
USB interfész2 (2.0 vagy későbbi, szoftver pendrive-hoz és szitarázóhoz)
RS232 vagy USB interfész1 (opcionális mérleg csatlakozáshoz)
Hálózati csatlakozásautomatikus mentésekhez ajánlott
Internet csatlakozástávvezérléshez ajánlott
 Rendszerkövetelmények EasySieve CFR szoftverhez
KomponensMinimális követelmény
Operációs rendszerWindows 10 (64bit)
ProcesszorIntel Core i5
RAM8 GB
Háttértár50 MB
Háttértár (ajánlott)250 GB
USB interfész2 (2.0 vagy későbbi, szoftver pendrive-hoz és szitarázóhoz)
RS232 vagy USB interfész1 (opcionális mérleghez)
Hálózati csatlakozásautomatikus mentésekhez ajánlott
Internet csatlakozástávvezérléshez ajánlott
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.easysieve.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:510:\"Az EasySieve, a RETSCH cég szemcseméretanalizáló szoftvere, több szempontból is jobb a manuális kiértékelésnél. A szoftver ugyanis lehetővé teszi a felhasználó számára a szükséges teendők gyors és egyszerű végrehajtását és automatikus dokumentálását – kezdve a sziták súlyának lemérésétől egészen az adatok kiértékeléséig. Használata egyszerűen "easy"! Az új EasySieve CFR változat megfelel az FDA 21 CFR Part 11 követelményeinek.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.easysieve.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:424:\"A Retsch cég szitálást kiértékelő EasySieve szoftvere sok vonatkozásban felülmúlja a manuális módszert. Segítségével a felhasználó gyorsan és egyszerűen végezheti el a szükséges szitálási és súlymérési műveleteket – kezdve a sziták tárasúlyának feljegyzésétől egészen az adatok kiértékeléséig. Az EasySieve CFR változat pedig megfelel az FDA 21 CFR Part 11 követelményeinek.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.emax.accessories.aeration_cover.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Gázbevezető fedél\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.emax.accessories.aeration_cover.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"A RETSCH cég gázbevezető fedélt kínál az őrlőedényekhez, amikor speciális atmoszférát kell fenntartani az őrlőedényben.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.emax.accessories.balls.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Különböző méretű és anyagú őrlőgolyók\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.emax.accessories.balls.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Rozsdamentes acél, wolfram-karbid és cirkónium-oxid őrlőgolyók, 0,1 mm - 15 mm mérettartományban (anyagtól függően).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.emax.accessories.balls.text.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Az őrlőgolyók az anyagtól függően 0,1 mm és 15 mm közötti méretben kaphatók. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.emax.accessories.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Kiegészítők széles kínálata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.emax.accessories.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"biztonságos és hatékony őrlésekhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.emax.accessories.jars.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"3 különböző anyagú őrlőedény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.emax.accessories.jars.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:185:\"50 ml, 80 ml és 125 ml őrlőedények szerezhetők be. Anyaguk rozsdamentes acél, wolfram-karbid és cirkónium- oxid lehet a szennyezésmentes mintaelőkészítés biztosításához.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.emax.cooling-system.headline1\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Kiváló hűtőrendszer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.emax.cooling.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Rendkívül hatékony
hűtőrendszer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.emax.cooling.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Nincs többé szükség hűtési szünetekre\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.emax.cooling.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:969:\" A nagyenergiájú golyós malom kifejlesztésekor a legnagyobb kihívást a hőmérséklet szintentartása jelentette, hiszen a hatalmas mennyiségben bevitt méretcsökkentő energia tekintélyes hőfejlődést okoz az őrlőedényekben.

A RETSCH cég innovatív beépített vízhűtőrendszerrel oldotta meg ezt a problémát. Így az Emax malom nem igényel hűtési szüneteket, melyek pedig igencsak jellemzőek a hagyományos golyós malmokkal végzett hosszútávú őrléseknél - még alacsony fordulatszámok esetén is.

Az Emax malom hűtőrendszere az őrlőedények rögzítője révén hűti az edényeket. Ez azért nagyon hatékony, mert a hő sokkal könnyebben átadódik a hűtővíznek, mint a levegőnek. A felhasználó 3 hűtési üzemmód közül választhat: a belső hűtés támogatásaként hűtőegységhez (chiller) vagy vízcsaphoz is csatlakoztatható a malom a hőmérséklet további csökkentése érdekében.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.emax.function.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Mikron alatti végfinomságok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.emax.function.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:805:\"A nagyenergiájú Emax golyós malom egyedi és nagyon hatékony őrlési mechanizmussá kombinálja a nagyfrekvenciás ütközést, az intenzív súrlódást és az őrlőedények szabályozott körmozgását. Az ovális alakú őrlőedények egy-egy rögzítőtárcsán ülnek, melyek körkörösen mozgatják az őrlőedényeket azok irányának megváltoztatása nélkül.

Az őrlőedény geometriájának és mozgásának összjátéka az őrlőgolyók, a minta anyaga és az őrlőedény fala között erős súrlódást ill. nagy gyorsulást hoz létre, ami nagy erővel ütközteti az őrlőgolyókat a mintához az őrlőedény lekerekített végein. Ez jelentősen javítja golyós malmokkal eddig el nem érhető végfinomságú és szűk méreteloszlású szemcsék keveredését.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"bármely más golyós malomnál gyorsabb és finomabb őrlés \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"akár 2000 min-1 fordulatszám a minta különösen gyors elporításához \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"innovatív vízhűtőrendszer hűtési megszakítások nélküli, hosszú idejű őrléshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"hőmérséklettartás a malom automatikus be- és kikapcsolásával \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"újszerű alakú őrlőedény a minta jobb átkeverése révén szűk szemcseméreteloszlást biztosít \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.emax.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"Az Emax készülékkel a RETSCH cég egészen új típusú golyós malmot fejlesztett ki a nagyenergiájú őrléshez. A súrlódás és ütés egyedi kombinációja különlegesen finom részecskék létrehozását teszi lehetővé a legrövidebb idő alatt.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.emax.jars.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Egyedi geometriájú őrlőedény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.emax.jars.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"A nagyenergiájú Emax golyós malom egyedi és nagyon hatékony őrlési mechanizmussá kombinálja a nagyfrekvenciás ütközést, az intenzív súrlódást és az őrlőedények szabályozott körmozgását\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.emax.operation.closing.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Őrlőedény rögzítése lezárása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.emax.operation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Intuitív működtetés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.emax.operation.inserting.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Őrlőedény behelyezése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.emax.operation.touchscreen.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Érintőképernyős működtetés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.emax.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Sample volume up to 2 x 45 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.emax.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Final fineness*: 0.08 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.emax.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Highly effective size reduction mechanism \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.emax.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Water cooling permits continuous operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.emax.overview.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Ultrafine grinding at 2000 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Max. fordulatszám 2000 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"5 mm-es adagolási méretig és 0,08 µm-es végső finomságig \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Két őrlőállomás a min. 50 ml és max. 125 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Hőmérséklet-ellenőrzés és hőmérséklet-szabályozott őrlés, az edények vízhűtése \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Tárolható SOP-ok és ciklusprogramok, 4 különböző edényanyag száraz és nedves őrléshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.emax.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Gyorsabb - finomabb - hűvösebb - a legerősebb golyósmalom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.emax.video.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Emax termékvideó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.gm200.accessories.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Szabadalmaztatott súlyos fedél\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.gm200.accessories.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Automatikusan szűkíti az őrlőtér térfogatát a minta térfogatváltozásának megfelelően.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.gm200.accessories.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Súlyos fedél túlfolyó csatornákkal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.gm200.accessories.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Ideális nagy víztartalmú minták homogenizálásához.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.gm200.accessories.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Rozsdamentes acél őrlőedény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.gm200.accessories.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Minimálisan kopik kemény anyagú minták feldolgozásakor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.gm200.accessories.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Térfogatcsökkentő fedél\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.gm200.accessories.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"0,5 vagy 0,3 literre szűkíti az őrlőtér térfogatát a kis térfogatú minták homogenizálásához.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.gm200.accessories.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Hullámos pengéjű kés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.gm200.accessories.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Különösen szívós minták, pl. zsíros, inas hús homogenizálásához használatos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.gm200.accessories.6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Kriokészlet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.gm200.accessories.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Ragacsos minták száraz jeges homogenizálásához.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.gm200.accessories.7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"2 pengéjű, hűtött őrlésre és kemény minták vágására alkalmas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.gm200.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Tartozékok és kiegészítők\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.gm200.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:218:\"A sok különböző őrlőedény, fedél és kés valódi univerzális eszközzé teszi a GRINDOMIX GM 200 késes homogenizálót, mely így nemcsak élelmiszerek, hanem anyagok széles köre feldolgozására alkalmas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.gm200.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Tipikus mintaanyagok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.gm200.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:454:\"A RETSCH késes homogenizálók sokféle feladatra alkalmasak. Tipikus minták közé tartoznak pl. cukorkák, diófélék, drazsék, fűszerek, húsok, gabonák, gyógyszeripari termékek, halak, kakaóbab, kolbászfélék, mélyfagyasztott termékek, növényi részek, olajos magvak, salátafélék, sajtok, sonkafélék, szappanok, szárított és friss gyümölcsök, takarmánypelletek, táplálékkiegészítők, zöldségek, stb...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.gm200.cryo.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Kriofedél\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.cryo.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"Az alsó őrlőedény rozsdamentes acélból készül, oldalsó nyílásai lehetővé teszik az kriogén őrlés alatt felszabaduló CO2 eltávozását; a felső rész a standard polipropilén (PP) fedél.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.gm200.cryo.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Bordázattal ellátott rozsdamentes őrlőedény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.cryo.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"A bordázat a minta alapos összekeveredését biztosítja.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.gm200.cryo.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Csupa fémből készült kés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.cryo.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"A késnek 2 pengéje van, feltétlen szükséges a kriogén őrléshez. Kemény minták vágására is kiválóan alkalmas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.gm200.cryo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Szárazjéggel történő kriogén őrlés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.gm200.cryo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"A szobahőmérsékleten nem homogenizálható szívós vagy rugalmas anyagok feldolgozásához szárazjéggel történő biztonságos és hatékony őrlést lehetővé tevő kriokészlet szerezhető be. A készlet három részből áll:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.gm200.database.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Mintaelőkészítési feladata legjobb megoldását keresse meg az Alkalmazási adatbankban:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"az egész minta hatékony homogenizálása másodpercek alatt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"elő- és finomőrlés egyetlen malommal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"2 000 - 10 000 min-1 között változtatható fordulatszám "boost" funkcióval (rövid ideig 14 000 min-1 ) szívós és ragacsos minták jobb homogenizálása érdekében\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"akár 700 ml térfogatú minta is feldolgozható  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"kriokészlet szárazjéggel történő hűtött őrléshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"8 őrlési eljárás (SOP) és 4 program eltárolható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"opcionális súlyos és térfogatcsökkentő fedelek az őrlőtér térfogata szűkítéséhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.features.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"a minta anyagával érintkező alkatrészek mindegyike autoklávoztható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.gm200.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"A "standard" az élelmiszeriparban\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.gm200.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:521:\"Két éles, robusztus penge forog az őrlőedény közepén. A méretcsökkentés a forgásiránytól függően vagy a penge tompa (előaprítás) vagy az éles oldalával (finomaprítás) történik.

Az erős, 1000 W tartós teljesítményre képes motor közvetett módon forgatja a kést. Az előre megválasztható és elektronikus úton állandó értéken tartott fordulatszám a legkülönbözők feladatokhoz való optimális illeszthetőséget és reprodukálható eredményeket biztosítja. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm200.gravity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"A súlyos fedél változtatni képes az őrlőtér térfogatát \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.gm200.gravity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:641:\"A RETSCH cég által kifejlesztett súlyos fedél folyamatosan szűkíti az őrlőtér térfogatát, ami meggátolja, hogy a kés forgása által az őrlőedény falára kenődő minta kivonja magát a homogenizálás folyamatából. A fedél saját súlya miatt süllyed lefelé az őrlés alatt és így mindig közvetlenül a mintán nyugszik. Ez biztosítja a teljes minta alapos homogenizálását. Túlfolyós csatornákkal ellátott súlyos fedél is beszerezhető. E csatornák révén az őrlés alatt a mintából kilépő folyadék újra visszavezetődik az őrlőedény közepébe. Így az eredmény tökéletes homogenizálás.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.gm200.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Reprodukálható homogenizálás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.gm200.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1047:\"
A GRINDOMIX GM 200 késes homogenizálót élelmiszerek és takarmányok őrlésére és homogenizálására használják. A két éles pengével és nagyteljesítményű 1000 W motorral felszerelt homogenizáló akár 700 ml minta gyors és hatékony feldolgozását is lehetővé teszi. A GM 200 éppolyan megbízhatóan képes feldolgozni a nagy víz-, olaj- és zsírtartalmú anyagokat, mint a száraz, lágy és félkemény termékeket. Az észrevehető hőmérsékletemelkedést nélküli, gyors homogenizálás biztosítja a minta illékony komponensei megőrzését.
Az őrlési paraméterek, módszerek és programok reprodukálható beállításának köszönhetően ez a malom minimális szórású analitikai eredményeket biztosít. E képességek ill. a fedelek és őrlőedények széles választéka révén a malom mindig az egyedi felhasználási igényekhez illeszthető, és ez a GRINDOMIX GM 200 malmot bármelyik konyhai mixer teljesítményét messze felülmúló professzionális eszközzé teszi.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.gm200.operation.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Kényelmes 4.3‘‘ érintőképernyő\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.gm200.operation.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Hozzáférés a MyRETSCH honlaphoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.gm200.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Egyszerű és biztonságos működtetés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.gm200.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:434:\"A GM 200 malom 4.3’’ méretű érintőképernyőjén könnyen beállíthatóak a paraméterek, elmenthetők az őrlési módszerek (SOP) és közvetlenül hozzáférhető a MyRETSCH honlap QR kód segítségével. 8 őrlési módszer (SOP) és 4 program menthető el a rutin alkalmazásokhoz. Az őrlés előtt ill. után a fedéllel lezárt őrlőedény a behelyezett késsel és mintával együtt helyezhető be ill. vehető ki.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.gm200.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"GRINDOMIX GM 200 termékvideó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.gm300.accessories.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Súlyos fedél autoklávozható műanyagból\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.gm300.accessories.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Speciális fedél szárazjeges alkalmazásokhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.gm300.accessories.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Autoklávozható műanyag, az esetleges túlnyomás egy kis nyíláson át kiszökik.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.gm300.accessories.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Kések\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.gm300.accessories.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:199:\"4 különböző kés szerezhető be: rozsdamentes acél, rozsdamentes acél hullámos pengével, csak fém kivitelű, nióbiumbevonatú titán nehézfémmentes őrléshez. Mindegyik autoklávozható.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.gm300.accessories.6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Kaparó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.gm300.accessories.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Segíti a ragacsos minták kivételét az őrlőedényből.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.gm300.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:347:\"A sok különböző őrlőedény, fedél és kés valóban univerzális eszközzé teszi a GRINDOMIX GM 300 késes homogenizálót. Az őrlőedény kiválasztása a feldolgozandó anyagoktól függ. A standard műanyag őrlőedények az alkalmazások többségében megfelelők. Speciális alkalmazásokhoz beszerezhetők egyéb tartozékok. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.gm300.cryo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"KRIOGÉN ŐRLÉS SZÁRAZJÉGGEL\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.gm300.cryo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:498:\"Szobahőmérsékleten nem homogenizálható szívós vagy rugalmas anyagok szárazjég segítségével könnyen és biztonságosan homogenizálhatók GM 300 késes homogenizálóban. Ehhez az alkalmazáshoz beszerezhető a lehetséges túlnyomás kialakulását megakadályozó, kis nyílással ellátott speciális "kriogén" fedél. Rozsdamentes acél őrlőedénnyel és csak fémből készült késsel együtt használva biztonságos és hatékony lehet a hűtött (kriogén) őrlés.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm300.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"akár 4500 ml minta hatékony felaprítása a nagyteljesítményű 1,1 kW motor révén (időlegesen >3 kW)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm300.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"elő- és finomaprítás egy malomban: vágás hatására normál és ütés hatására fordított üzemmódban, előaprítás szakaszos üzemmódban\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm300.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"mintával érintkező összes alkatrész autoklávozható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm300.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"500 - 4000 min-1 között 100 min-1 lépésenként változtatható fordulatszám révén tökéletesen illeszthető az alkalmazás követelményeihez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm300.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"opcionális súlyos fedél az őrlőedény térfogata szűkítéséhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm300.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"10 őrlési előirat (SOP) elmenthető\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.gm300.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"műanyag és rozsdamentes acél beszerezhető őrlőedények\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.gm300.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Nagyméretű élelmiszermintákhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.gm300.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:558:\"A laboratóriumi GM 300 késes homogenizálóban négy éles, robusztus pengéjű kés forog az őrlőedény tengelyében. A kés forgásirányától függően az aprítás a pengék tompa (előaprítás) vagy éles (finom aprítás) oldalával történik. A pengéket kiegyensúlyozó ellensúly védi a kemény anyagú minták okozta sérülésektől.

A kést 1,1 kW teljesítményű motor forgatja, mely időlegesen 3 kW csúcsteljesítményr is képes. A beállított fordulatszám állandósága biztosítja a reprodukálható eredményeket.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.gm300.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Nagy térfogatú minták homogenizálása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.gm300.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:853:\"Speciális vágókéses rendszerének és változtatható térfogatú őrlőedényének köszönhetően a GRINDOMIX GM 300 késes homogenizáló sokféle anyagot gyorsan és reprodukálhatóan képes teljesen homogén analitikai mintává alakítani – méghozzá másodpercek alatt! 5000 ml térfogatú őrlőedénye révén egy vekni kenyeret vagy egész pizzát egy menetben képes homogenizálni.

A homogenizálási paraméterek és programok reprodukálható beállításának köszönhetően a GM 300 késes homogenizáló minimális szórású analitikai eredményeket biztosít. Ezen képességek, a fedelek és őrlőedények széles választéka, az egyedi alkalmazási követelményekhez való illeszthetőség bármely háztartási mixert felülmúló, professzionális eszközzé teszi a GRINDOMIX GM 300 késes homogenizálót.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.gm300.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Egyszerű használat és tisztítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.gm300.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:975:\"A GRINDOMIX GM 300 késes homogenizáló használata kivételesen kényelmes és biztonságos. Az őrlőedény és a kés bármely szerszám nélkül, könnyen beilleszthető. A beállított őrlési idő letelte után a motor automatikusan kikapcsol és az őrlőedény kivehető. Így a GRINDOMIX - sok háztartási mixertől eltérően - megengedi, hogy az őrlőedényt a malmon kívül töltsék fel ill. ürítsék ki. A kés e művelet során mindvégig a tartóján marad, később tisztítás céljából könnyen levehető. E gyorsan és könnyen végrehajtható műveletnek köszönhetően a mintamaradékok okozta átszennyezések sikeresen meggátolhatók. A GRINDOMIX késes homogenizálók másik előnye, hogy őrlőeszközeik autoklávozhatók. A GM 300 készülék grafikus kijelzője 1-gombos szabályozóval működtethető. Az összes paraméter digitálisan állítható be és 10 őrlési előirat (SOP: Standard Operating Procedure) el is tárolható.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.gm300.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"GRINDOMIX GM 300 termékvideó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.grindcontrol.box.mm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"A GrindControl méri a hőmérsékletet és a nyomást az edényben. A rendszer egy érzékelőt és egy átviteli egységet, valamint egy elemzőszoftvert tartalmaz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Valós idejű nyomás- és hőmérsékleti adatok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"A kritikus állapotok korai felismerése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Pontos folyamatirányítás \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Az érzékeny anyagok védelme \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Megismételhető eredmények \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"A GrindControl áttekintése \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.grindcontrol.insertbanner.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"A GrindControl valós időben mutatja, mi történik az őrlőedény belsejében\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.grindcontrol.insertbanner.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:472:\"A GrindControl valós idejű betekintést nyújt az őrlőedényben zajló folyamatokba. A nyomás és a hőmérséklet folyamatos figyelemmel kísérése biztosítja a biztonságos és pontos szabályozást, még érzékeny vagy reaktív anyagok esetében is. Az eszköz segítségével azonnal reagálhat a váratlan nyomáscsúcsokra, és minden pillanatban szorosan figyelemmel kísérheti a hőmérsékletre érzékeny mintákat, sőt a mechanokémiai reakciókat is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Teljesen önálló rendszer – nincs szükség a malom átalakítására.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Moduláris fedél kialakítás a különböző edényanyagok és méretek közötti gyors váltáshoz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Legfeljebb négy GrindControl egység egyidejű figyelése.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Megbízható vezeték nélküli átvitel akár 5 méter távolságig és akár 80 óra akkumulátor-élettartam.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"A gyors és egyszerű karbantartáshoz szükséges tisztítószerek mellékelve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:48:\"products.grindcontrol.new.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:452:\"A fedél elektronikus egységébe integrált Bluetooth-adó biztonságos ipari protokoll segítségével továbbítja a nyomás- és hőmérsékleti adatokat a számítógépnek. A védelmi szűrő megakadályozza a nyomásérzékelő szennyeződését. A GrindControl szoftver valós időben rögzíti az összes adatot, és azokat egymást követő listában tárolja. A mérések .csv formátumban exportálhatók további feldolgozás céljából. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Pontos hőmérséklet-figyelés –20 °C és +100 °C között, 0,1 °C felbontással.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Pontos belső edénynyomás-mérés 0 és 5 bar között, 1 mbar felbontással.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"A gázok egyszerű bevezetése vagy kiengedése a speciális beömlő/kimeneti szelepeken keresztül.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Intuitív, valós idejű szoftver az összes adat figyelemmel kíséréséhez, rögzítéséhez és elemzéséhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:55:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.applications.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:251:\"Hőmérsékletérzékeny anyagok (pl. API-k, vitaminok, illékony vegyületek) feldolgozása során elengedhetetlenül fontos, hogy például a 30 °C-ot ne lépjük túl. A GrindControl biztosítja a biztonságos homogenizálást hőbomlás nélkül.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:55:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.applications.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:404:\"Nedves őrlésnél a hosszú őrlési idő és a magas energiafelhasználás jelentős hőtermelést okoz, és a hőmérséklet emelkedésével gyakran nyomás is keletkezik, különösen akkor, ha oldószereket, például alkoholokat használnak. A hőmérséklet és a nyomás egyidejű figyelemmel kísérése növeli a biztonságot és egyszerűsíti az őrlési szünetek optimális beállítását.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.hl.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"1. példa: Öngyulladó mechanokémiai szintézisreakció (MSR) monitorozása \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"2. példa: Mechanokémiai agyagaktiválás vizsgálata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:566:\"Mechanokémiai szintézist hajtottunk végre egy MM 500 nano készülékben, egy 125 ml-es rozsdamentes acél edényben, GrindControl segítségével. A reagenseket és a 32 × 10 mm-es golyókat 20 Hz-es frekvencián, levegő alatt őröltük.

Körülbelül 20 másodpercnyi őrlés után gyulladás történt, ami nyomásemelkedéshez vezetett (kb. 730 mbar) és hőmérséklet-emelkedéshez. A GrindControl pontosan rögzítette a gyulladási pontot – ez a kulcsfontosságú paraméter ennek az önterjedő mechanokémiai szintézisreakciónak (MSR).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:698:\"A golyós malmokban a célzott energiabevitel olyan reaktív fázisokat hozhat létre, amelyek a cementben pozzolán komponensekként működnek. Az agyagok mechanokémiai aktiválását egy PM 100 bolygóműves golyós malomban végezték, 500 ml-es rozsdamentes acél edény, 12 x 20 mm-es őrlőgolyók és a GrindControl rendszer felhasználásával. A golyó-por arányt 25:1-re állítottuk be, és az aktiválást 500 fordulat/perc sebességgel végeztük. A hőmérséklet és a nyomás figyelemmel kísérése valós idejű betekintést nyújtott a tartály belsejében uralkodó körülményekbe, jelezve a gázkibocsátást, amely valószínűleg a karbonátok bomlásának tudható be. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.grindcontrol.new.insitu.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:290:\"A nyomás és a hőmérséklet figyelemmel kísérése értékes információkat nyújt arról, hogy mi történik az őrlőedény belsejében. A GrindControl széles körben használatos anyagszintézisek, például mechanikus ötvözés és egyéb mechanokémiai reakciók vizsgálatára.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.grindcontrol.new.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Optimális golyós malom folyamatok elérése a GrindControl segítségével\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.grindcontrol.new.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:878:\"A GrindControl rendszer folyamatosan méri és rögzíti az őrlőedény belsejében uralkodó nyomást és hőmérsékletet. Ezáltal a felhasználók világos képet kapnak az őrlési folyamatról, és megbízható, reprodukálható feltételek biztosítottak. Ezen kulcsfontosságú változók figyelemmel kísérésével a minták előkészítése hatékonyabbá válik, a hőmérsékletre érzékeny anyagok védelmet kapnak, és stabil feltételek biztosítottak a kolloid vagy hosszú távú őrléshez. A GrindControl precíz folyamatirányítást tesz lehetővé, így olyan igényes alkalmazásokhoz is alkalmas, mint a mechanikus ötvözés és a mechanokémiai szintézis. A GrindControl a Mixer Mills MM 500 nano/control, a High Energy Ball Mill Emax és a planetáris golyós malmokhoz érhető el. Hardveres mérőegységből és elemző szoftverből áll.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Minőség\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"A hőmérséklet erősen befolyásolja az anyag tulajdonságait. A monitorozás biztosítja a minta minőségének állandóságát.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Hatékonyság\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.2a\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"A hőmérséklet és a nyomás jelentősen befolyásolja számos anyag őrlési eredményeit, valamint a mechanokémiai folyamatok eredményeit. A valós idejű monitorozás lehetővé teszi a működési feltételek pontos szabályozását.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Biztonság\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.3a\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"A magas hőmérséklet és nyomás kockázatot jelenthet. A monitorozás biztosítja, hogy a folyamat biztonságos határokon belül maradjon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Mechanokémiai betekintés / Hibaérzékelés \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.4a\";a:4:{s:4:\"text\";s:264:\"A hőmérséklet vagy nyomás hirtelen változásai kémiai reakciókat vagy folyamateltéréseket jelezhetnek. A folyamatos figyelemmel kísérés lehetővé teszi a korai felismerést, a mechanokémiai folyamatok jobb megértését és a gyors hibaelhárítást.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Segít javítani:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.grindcontrol.new.measuring.bullets.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:230:\"A GrindControl rendszer a Planetary Ball Mills, a Mixer mills MM 500 nano/control és az Emax készülékekhez érhető el. Tartalmazza a nyomás és hőmérséklet méréséhez szükséges hardvert, valamint az elemző szoftvert.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.grindcontrol.new.measuring.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"A hőmérséklet és a nyomás figyelemmel kísérése az őrlés során mind a kutatás, mind a minőség-ellenőrzés szempontjából elengedhetetlen.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.grindcontrol.new2.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Fast and easy operation and cleaning: tools included. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.example.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Example 1: Maximum safety during wet grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.example.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:952:\"During ball milling, temperature and pressure profiles can develop differently depending on the filling level of the grinding jar, the jar material, and the process parameters.

While temperature and pressure increase gradually during the wet grinding of corundum in a 250 ml grinding jar in a planetary ball mill (left diagram), a significantly stronger increase is observed at the same rotational speed in a 500 ml grinding jar with steel balls of larger diameter (right diagram).

By continuously monitoring these state variables with GrindControl, the process can be specifically controlled and overall operational safety can be enhanced. Grinding jars with elevated temperatures must only be handled with protective gloves. Pressurized grinding jars may only be opened with extreme caution.

In addition, GrindControl enables the optimal selection of grinding and pause times, particularly for long-term grinding processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.example.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Example 2: Gentle ball milling of temperature-sensitive samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.example.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:927:\"When grinding temperature-sensitive materials, temperature control plays a crucial role. For such samples, targeted cooling or grinding pauses are often applied to protect sensitive substances from thermal damage. This is particularly advantageous when processing food products, organic samples, or during cell disruption, as it prevents the loss or denaturation of temperature-sensitive components.

In this example, the system is operated with the MM 500 control, which is connected to an external chiller. Using GrindControl, the process parameters inside the grinding chamber are continuously monitored. As illustrated, the grinding chamber is pre-cooled to below 10 °C and remains below room temperature throughout the entire process.

Continuous temperature monitoring with GrindControl enables precise process control, ensures reproducible results, and simultaneously protects sensitive materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Analysis of pressure and temperature development during ball milling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.txt.\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"GrindControl supports a broad range of applications, delivering enhanced safety and accurate temperature regulation for controlled and reproducible ball milling. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.applications.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"When processing temperature-sensitive materials, the temperature must be monitored precisely. With GrindControl, compliance with specified temperature limits can be reliably ensured.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.applications.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:265:\"During wet grinding processes, long grinding times and high energy input can lead to significant temperature increases and pressure build-up.
GrindControl enhances operational safety during handling and enables the optimization of grinding and pause intervals.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.applications.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"In mechanochemistry, specific temperature and pressure conditions are crucial.
With GrindControl, these parameters can be precisely monitored and systematically correlated with the respective reaction outcomes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.grindcontrol.new2.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Application areas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.grindcontrol.new2.benefits_measuring.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:203:\"Monitoring temperature and pressure provides significant advantages for optimally designing and controlling ball mill processes for particle size reduction, sample preparation, and research applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.efficiency.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"Real-time monitoring enables precise control of process conditions. Process parameters such as cooling, frequency, duration, and grinding pause intervals can be adjusted as needed. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol.new2.function.principle\";a:4:{s:4:\"text\";s:689:\"Pressure and temperature are transmitted in real time via Bluetooth from the GrindControl electronics to a PC. The software records five measurements per second, generating a detailed log of the pressure and temperature profiles.

The sensors are integrated into the lid of the grinding jar, capturing the physical conditions in a way that most accurately reflects the environment inside the jar.

Sintered filters reliably protect the sensors from contact with solid sample material. At the same time, they prevent material from escaping the grinding jar when the gas inlets are used.

The software is available free of charge and is supported from Windows 11 onward.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grindcontrol.new2.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"See What Others Can’t See\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grindcontrol.new2.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:917:\"Modern laboratory applications demand maximum control, highest reproducibility, and complete process transparency. The latest generation of GrindControl provides a solution that consistently meets these requirements — powerful, intelligent, and intuitive to operate.

GrindControl is used in ball mill processes and continuously records pressure and temperature inside the grinding jar. The system consists of a hardware measuring unit and dedicated analysis software, enabling real-time visualization and evaluation of the key process parameters, pressure and temperature.

This makes sample preparation more efficient, protects temperature-sensitive materials, and ensures stable conditions even in demanding applications — for example in mechanochemical syntheses. GrindControl creates transparency in the ball milling process and forms the foundation for reliable and reproducible results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.quality.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Pressure and temperature monitoring for reliable and reproducible results.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.research.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Research & development\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.research.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"Deeper insights into mechanochemical reactions can be obtained. The relationship between the results and the relevant state variables can be analyzed. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grindcontrol.new2.safety.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Critical changes in pressure and temperature can be detected at an early stage, preventing process errors and safety risks.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.grindcontrol.new2.systematic.example.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Example 2: Mechanochemical Activation of Clays for “Green Cement”\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.grindcontrol.new2.systematic.example.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:736:\"In research on sustainable cement, the GrindControl system supports the analysis of the mechanochemical activation of clay minerals. In this process, the pozzolanic reactivity can be significantly increased compared to untreated or calcined samples (see left figure). The activated clays serve as Supplementary Cementitious Materials (SCMs) and enable a reduction in CO₂ emissions by partially replacing clinker.

Processing is carried out in a PM 100 planetary ball mill at 500 rpm, using a 500 ml grinding jar with twelve 20 mm stainless steel balls (ball-to-powder ratio of 25:1). By linking pressure and temperature data with reactivity measurements, the activation process can be specifically monitored and controlled.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.grindcontrol.new2.systematic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Systematic analysis of parameters affecting mechanochemical reactions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.videos.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Hardware\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.videos.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"This video introduces the different available GrindControl versions and explains the respective hardware components. It also provides an overview of compatibility with various mill types and materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.videos.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Software\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.videos.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"This video demonstrates how to use the software and explains its structure. It also clearly illustrates the acquisition and visualization of the measured data.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.videos.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Cleaning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.videos.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"This video demonstrates the proper cleaning procedure for the GrindControl system after use. It provides important instructions on safe handling and the preservation of components to ensure long-term and reliable operation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grindcontrol.new2.videos.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"GrindControl in Practice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grindcontrol.new2.videos.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"The following videos provide a concise overview of the available versions, the system structure, and proper cleaning procedures.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Az edényfedél moduláris kialakítása megkönnyíti a különböző edényanyagok és -méretek közötti átállást.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"A GrindControl használata önálló művelet, és nem igényel semmilyen módosítást a malomban. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Akár két GrindControl modul mérési adatainak egyidejű felügyelete. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Vezeték nélküli adatátviteli tartomány akár 5 méter. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Az akkumulátor szabványos élettartama akár 80 óra. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"A hardver karbantartásához szükséges tisztító tartozékokat tartalmazza. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.grindcontrol_pm.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Előnyök a technológia révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Tabletták\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.chemical.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Mechanokémiai reakciók hőmérséklet-ellenőrzése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.chemical.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:354:\"Amikor golyósmalmokat használnak kémiai folyamatok átalakítására, a végtermék kívánt tulajdonságainak eléréséhez meghatározott hőmérsékleti vagy nyomásviszonyokra van szükség. A nyomás- és hőmérsékletmérések segítségével tanulmányozhatók azok a körülmények, amelyek között bizonyos reakciók lejátszódnak. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"A nyomás és a hőmérséklet mérése az őrlőedényben\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Nyomásmérés 0-5 bar \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Hőmérsékletmérés: -25 °C - +90 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:52:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.tablets.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Hőmérséklet-szabályozott mintaelőkészítés tablettákból \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:339:\"Amikor hőmérsékletre érzékeny anyagokat készítünk elő elemzésre, fontos biztosítani, hogy a homogenizálás során a melegítés ne változtassa meg az elemzendő anyagokat. Ha például az őrlési folyamat során a hőmérséklet 40 °C fölé emelkedik, az API-k, vitaminok vagy illékony komponensek megváltozhatnak.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:56:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.wetgrinding.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"A hőmérséklet és a nyomás ellenőrzése nedves őrlési folyamatokban \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:52:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.wetgrinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:407:\"A nedves őrlési folyamatoknál a nagy energiabevitel és a hosszabb őrlési idő miatt jelentősen megnő a hőmérséklet az edényben. Ezenkívül a nyomásszintek is magasak lehetnek, például ha diszperziós közegként alkoholokat használnak. A hőmérséklet és a nyomás ellenőrzése segít a biztonságosabb működés biztosításában és megkönnyíti a folyamatirányítást. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Hőmérsékletmérés -25 °C és 90 °C közötti tartományban, akár 0,2 °C-os felbontással. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"A légköri nyomás mérése az edényben 0-5 bar tartományban, akár 50 mbar felbontással. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Gázok és atmoszférák bevezethetők egy be- és egy kimeneti nyíláson keresztül.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Szoftver a mérések folyamatos nyomon követésére, rögzítésére és kezelésére. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"A GrindControl áttekintése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.grindcontrol_pm.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:806:\"A fedélbe egy jeladó van beépítve, amely a nyomás- és hőmérséklet-érzékelő adatainak jeleit a számítógéphez csatlakoztatott vevőegységre küldi. Az átvitelhez biztonságos ipari szabványos protokollt használnak. Az őrlőedény belsejében lévő hőmérséklet érzékeléséhez a hőmérséklet-érzékelő termikusan leválasztott. A nyomásérzékelőt szűrő védi a szennyeződésektől.
A GrindControl szoftver egy intuitív program, amely lehetővé teszi a mért változók valós idejű rögzítését, így azok a későbbi kiértékeléshez rendelkezésre állnak. A mérési adatok átvitelre kerülnek a számítógépre, és a mérési protokollt egy egymást követő mérési listában tárolják. Az adatok további feldolgozás céljából exportálhatók. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.grindcontrol_pm.intro.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"A GrindControl figyeli és rögzíti a golyósmalom-folyamat nyomásának és hőmérsékletének alakulását. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.grindcontrol_pm.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:778:\"A két változó, a "nyomás" és a "hőmérséklet" megfigyelése értékes információkat nyújt arról, hogy mi történik az őrlőedényben. A GrindControl a mintaelőkészítés javítására, például a hőmérsékletre érzékeny anyagok esetében, a kolloid vagy hosszú távú őrlési folyamatok ellenőrzésére, vagy az anyagszintézis, például a mechanikai ötvözés vagy a mechanokémiai folyamatok sikeres elvégzésére szolgál.

A GrindControl rendszer a PM 100, PM 300 és PM 400 bolygógómühelyekhez, valamint az MM 500 nano és MM 500 control keverőmalmokhoz és az Emax nagyenergiájú golyósmalomhoz áll rendelkezésre. A rendszer a nyomás- és hőmérsékletmérő hardverből és egy elemzőszoftverből áll. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.grindcontrol_pm.motivation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"A hőmérséklet és a nyomás mérésének előnyei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.grindcontrol_pm.motivation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1446:\"Az őrlőedényen belüli hőmérséklet és nyomás nyomon követése és dokumentálása mind a kutatásban, mind a minőségellenőrzésben érdekes.

Segítségével javítható:


minőség - A hőmérséklet és a nyomás jelentősen befolyásolhatja a golyósmalomban előállított végtermék minőségét. E két változó ellenőrzése biztosítja a végtermék minőségét.


A hatékonyság - Az őrlési folyamat hőmérsékletének alakulása jelentős hatással van az anyag őrlési eredményére, mivel egyes anyagtulajdonságok a hőmérséklettől függenek. Az aktuális hőmérséklet nyomon követésével biztosítható, hogy a minta feldolgozása optimális körülmények között történjen.

Biztonság - A golyós őrlési folyamat során a magas hőmérséklet és nyomás potenciálisan veszélyes lehet. A hőmérséklet és a nyomás ellenőrzése segít biztosítani, hogy a golyósmalom-folyamat a meghatározott határértékeken belül maradjon.


Hibaérzékelés - A golyósmalom-folyamatban a hőmérséklet vagy a nyomás hirtelen változása jelezheti, hogy az őrlési folyamat nem optimálisan zajlik. Ezen paraméterek folyamatos figyelemmel kísérésével az eltérések már korai szakaszban észlelhetők, így a lehetséges problémák gyorsan azonosíthatók és korrigálhatók.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Az adóegység állapotának, például a be-/kikapcsolt állapotnak vagy az akkumulátor állapotának figyelése. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"A mérési adatok mentése olyan paraméterekkel együtt, mint a minta neve, a műszer beállításai vagy az edény töltöttségi foka. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Kezelje az összes rögzített mérést.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Válassza ki a mérések felbontását, pl. 1 mbar és 0,1 °C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Válassza ki a hőmérséklet és a nyomás kijelzésének egységét.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.grindcontrol_pm.software.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"GrindControl szoftver \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.grindcontrol_pm.software.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:359:\"A GrindControl szoftver egy kicsi és intuitív program, amely könnyen telepíthető a számítógépre. A szoftver rögzíti és tárolja a továbbított nyomás- és hőmérsékleti adatokat. Az adatokat a mérés során valós időben követi nyomon, és a mérés után .pdf vagy .csv formátumban exportálható.

További szoftverfunkciók: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.grinding-mills.ball.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"Retsch\'s ball mills are suitable for a wide range of applications. Depending on the model (planetary mills, mixer mills, or a cryogenic mill), they can be used for dry, wet, or cryogenic grinding. These models are ideal for grinding hard, brittle, or fibrous materials to high analytical fineness.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.grinding-mills.cutting\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Grinding with cutting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grinding-mills.cutting-mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"Cutting mills from Retsch are designed for the grinding of soft to medium-hard, elastic, fibrous, and heterogeneous mixes of products. Retsch Cutting mills are suitable for size reduction of a wide variety of materials and can ensure a high sample throughput.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grinding-mills.cutting.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1043:\"Grinding with cutting involves the reduction of material size by using sharp blades or knives to slice through the material. This method employs a cutting action rather than pressure, impact, or friction to achieve size reduction. The material is fed into a machine where it encounters rotating or stationary cutting elements that slice it into smaller pieces. The size and shape of the resulting particles are determined by the nature of the cutting blades and the configuration of the cutting chamber.

Cutting grinding is particularly effective for materials that are too tough for impact or pressure grinding but can be efficiently sliced, such as certain plastics, fibrous materials, and foods. The precision of the cut can be adjusted by changing the speed of the cutting blades, their sharpness, and the spacing between them. Equipment like knife mills and shredders typically operate on this principle, offering controlled size reduction with minimal heat generation, preserving the integrity of the material being processed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.grinding-mills.different-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Different Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.grinding-mills.different-grinding.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:240:\"Retsch provides a comprehensive range of grinding mills, each designed to meet specific needs for particle size reduction. Below is an overview of the grinding mill types offered by Retsch, tailored for different materials and applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.grinding-mills.disc.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:248:\"Disc mills are used for fine grinding of medium-hard to hard materials. The vibrating disc mill is used for the fast and dust- and loss-free comminution of minerals, organic and ceramic materials, alloys, and brittle samples to analytical fineness.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.expect\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"What you can expect from a Retsch grinding mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.expect.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:222:\"With a RETSCH grinding mill you can rely on more than a century of experience and the best of German engineering technology. You will receive a product that is long-lasting, reliable and engineered with an eye for detail. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"A grinding mill is a device used to break solid materials into smaller pieces by grinding, crushing, or cutting. It is an important unit operation in many processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"Retsch offers a wide range of grinding mills designed to accommodate a variety of applications, including jaw crushers, rotor mills, cutting mills, knife mills, mortar grinders, disc mills, and ball mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"There are essentially five different grinding mechanisms: grinding with pressure, impact, friction, shear, and cutting.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a4\";a:4:{s:4:\"text\";s:263:\"When selecting a grinding mill, it\'s important to consider the quality and characteristics of the sample, feed size, required final fineness, sample volume, sample throughput, subsequent analysis, and whether the sample can be dried or embrittled before grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"What is the purpose of a grinding mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"What types of grinding mills does Retsch offer? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"What are the different grinding mechanisms available?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q4\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"What should be considered when selecting the right mill for a specific application? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.friction\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Grinding with friction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grinding-mills.friction.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1033:\"Grinding with friction involves the use of mechanical forces to generate wear through direct contact between materials or between a material and a surface. This method relies on the relative movement of surfaces in contact with each other to produce fine particles. As the surfaces rub against each other, the generated mechanical wear break down the material into smaller pieces.

Friction grinding is especially suitable for softer materials or those that can be made more brittle by cooling (as in cryogenic grinding). The efficiency and effectiveness of friction grinding depend on the hardness of the materials, the texture and material of the grinding surfaces, and the speed and intensity of their movement. During frictional grinding, heat development should be considered because a significant part of the energy is lost as heat. Equipment such as ball mills and disc mills use this grinding principle, where the action of the surfaces moving against each other results in size reduction through frictional forces.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Retsch Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.impact\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Grinding with impact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.impact.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:781:\"Grinding with impact involves the rapid application of force to break down materials into smaller particles. This method employs tools or equipment that deliver sharp, quick impacts to the material, causing it to fracture along its weakest points. The impact force can be delivered by moving hammers, balls, or discs within a grinding machine. As the material is subjected to these high-energy impacts, it breaks apart into fine particles.

Impact grinding is particularly effective for hard and brittle materials that easily brakes under force. The final particle size can be controlled by adjusting the speed of the impacting object and the design of the mill. Equipment such as hammer mills and ball mills utilize this principle for rapid and efficient size reduction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.grinding-mills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:521:\"A grinding mill is a device that breaks solid materials into smaller pieces by grinding, crushing, or cutting. Such comminution is an important unit operation in many processes. There are many different types of grinding mills and many types of materials processed in them.

Retsch is a leading global provider of grinding mills that are used in the lab for sample preparation and characterization of solids. Retsch offers a wide range of grinding mills designed to accommodate a variety of applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.jaw.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:318:\"Jaw crushers provide a solution for the initial stage of sample preparation where large materials need to be reduced in size. They are ideal for fast and effective pre-crushing of very hard, hard, medium-hard, and brittle materials. The BB series offer various feed sizes and capacities to meet different requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.grinding-mills.knife.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:267:\"The Knife mills are ideal for homogenizing substances with a high water, oil, or fat content as well as for grinding dry, soft, and medium-hard products. A wide selection of lids and containers allows for adaptation of the mill to individual application requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.mortar.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:263:\"The mortar grinder is used for the uniform, and fine grinding of materials by pressure and friction. It can mill a wide range of materials, including hard, soft, brittle, and pasty materials. The RM 200 is a commonly used model, suitable for dry and wet grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.grinding-mills.physics\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"The physics behind grinding mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grinding-mills.physics.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:456:\"The grinding of solid materials occurs through mechanical forces that break up the structure by overcoming the interior bonding forces. After the grinding, the state of the solid is changed: the grain size, the grain size disposition, and the grain shape.

There are essentially five different grinding mechanisms, and Retsch offers seven different types of mills that can be utilized. The selection of a suitable mill depends on the application:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.pressure\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Grinding with pressure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grinding-mills.pressure.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:673:\"Grinding with pressure operates on the principle of applying mechanical force or pressure to break down materials. This method involves pressing the material against a hard surface or between two surfaces, one or both of which are moving. The pressure causes the material particles to fracture and break apart, leading to size reduction. The amount of pressure applied and the duration of its application influence the fineness of the grind.

This technique is commonly used in jaw crushers and in mortar grinders. The effectiveness of this method depends on the hardness of the material being ground, the grinding surfaces, and the specific application of force.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.grinding-mills.rotor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:487:\"Rotor mills are used for the rapid size reduction of soft to medium-hard and fibrous materials. Thanks to their high efficiency and safety, they are particularly suitable for sample preparation in laboratories and industrial plants. Retsch\'s rotor mills cater to a wide range of materials, from food samples to fibrous substances. They offer adjustable speeds for precise control over particle size, ensuring efficient and rapid size reduction for laboratory and industrial applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.grinding-mills.selecting\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Selecting the right mill for a specific application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grinding-mills.selecting.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:618:\"For sample preparation, Retsch\'s innovative and reliable grinding solutions can accommodate a broad spectrum of materials and applications. When selecting a grinding mill, it\'s essential to define the intended use, the type of material to be processed, and the desired final particle size to ensure optimal results. To choose the right product not only knowledge of the instruments is required but also profound experience in the preparation of different materials. RETSCH offers you different ways to experience our grinding mills in action. So that you can be sure to find the optimal process for your requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.grinding-mills.selecting.text.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:577:\"To find the best suited grinding mill for a specific application, the following aspects should be considered: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.grinding-mills.selecting.text.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"Depending on the quality of the material different size reduction principles are applied to obtain the required fineness. Large particles cannot always be ground to analytical fineness in one step. In some cases it is possible to carry out coarse and fine grinding in the same grinding mill with different settings; in other cases two grinders or crushers are required. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.grinding-mills.shear\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Grinding with shear\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.grinding-mills.shear.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1225:\"Grinding with shear involves the application of cutting forces that slice through materials to reduce their size. This method uses sharp edges or surfaces to apply opposing forces that effectively cut or shear the material into smaller pieces. Unlike impact or pressure, shear grinding relies on the relative movement of the cutting surfaces past each other at different speeds or in different directions, creating a shearing effect.

Shear forces are particularly effective for fibrous materials, plastics, and other substances that can stretch or deform. These materials are efficiently reduced in size when subjected to the cutting action of shear forces, which can cleanly slice through them rather than crushing or shattering.

Equipment such as rotor mills and knife mills utilize the principle of shear for grinding. The design of these machines often includes sharp blades or rotors that rotate at high speeds, applying shear forces to the material being processed. The size and shape of the resulting particles can be controlled by adjusting the size of the sieve through which the material passes after being sheared, as well as by modifying the speed and configuration of the cutting mechanism.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.types.graph\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Types of Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.grindingjars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"Tippek és trükkök a befőttesüvegek töltéséhez, kezeléséhez és a tartozékok tisztításához\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.grindingjars.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:626:\"A Retsch köszörűtálak és tartozékok kiváló minőségű termékek, amelyek megfelelő kezelés esetén hosszú éveken át pontos köszörülési eredményeket biztosítanak. Ennek biztosítása érdekében a mindennapi használat során be kell tartani az előírásokat és a kezelési utasításokat. A " Tippek & trükkök..." dokumentum áttekinthető összefoglalót nyújt a helyes őrlőedénytöltésről, és eligazítja Önt a tartozékok használatában.

Termékspecifikus kérdésekkel bármikor szívesen állunk rendelkezésére a Retsch vagy helyi képviseleteink rendelkezésére.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.grindingjars.products.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Fedezze fel golyósmalom kínálatunkat gyakorlatilag minden alkalmazáshoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"products.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Mintaelőkészítés és analitikai szitálás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Mintatérfogat akár 2 x 45 ml-ig \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Végső finomság*: 0,08 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Könnyű, ergonomikus kezelés  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Három különböző típusú malom (golyós mozgatás) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:48:\"products.highenergyballmills.overview.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Ultrafinom őrlés akár 76 g-mal \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Nanotechnológia
Nano méretű részecskék létrehozása a fejlett anyagtulajdonságok érdekében. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Pharmaceuticals
Új gyógyszerek kifejlesztése a hatóanyagok őrlésével a biológiai hozzáférhetőség növelése érdekében. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"Materials Science
Egyedi mechanikai, elektromos vagy optikai tulajdonságokkal rendelkező ötvözetek, kompozitok és nanoszerkezetű anyagok gyártása. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"Mechanokémia
A kémia oldószermentes folyamatainak létrehozása kémiai reakciók révén új anyagok előállítására. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Környezeti elemzés
Minták előkészítése szennyező anyagok vizsgálatához vagy talaj- és növényanyagjellemzők tanulmányozásához. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.highenergy_ball_mills.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"A legfontosabb alkalmazások a következők\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:64:\"products.highenergy_ball_mills.applications.mechanochemistry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"Tudjon meg többet arról, hogyan használják nagyenergiájú golyósmalmainkat oldószermentes mechanokémiai reakciók elvégzésére. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:179:\"Hatékonyság: A nagy energiájú golyósmalmok nagy sebességüknek és hatékony őrlési mechanizmusaiknak köszönhetően jelentősen csökkentik a feldolgozási időt.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:188:\"Egységes szemcseméret: A többi malomnál finomabb és egyenletesebb szemcseméretet állítanak elő, ami kulcsfontosságú lehet a kiváló minőségű kutatási eredményekhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:220:\"Változatosság: Könnyű váltás a száraz és nedves őrlés között; alkalmazkodás a különböző anyagokhoz és alkalmazásokhoz a kompatibilis őrlőedény-anyagok és -méretek széles választékával. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Reprodukálhatóság: A következetes eredmények és a reprodukálható paraméterek biztosítják a kísérletek és folyamatok megbízhatóságát. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Kezelőbarát: A felhasználó szem előtt tartásával tervezett malmaink könnyen kezelhetők és karbantarthatók, így a munka a lehető leggördülékenyebb és leghatékonyabb. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"A nagy energiájú golyósmalmok előnyei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:276:\"A RETSCH-nél elkötelezettek vagyunk az Ön anyagfeldolgozási képességeinek fejlesztése iránt. Nagyenergiájú golyósmalmaink több mint egyszerű gépek; olyan eszközök, amelyek új lehetőségeket nyitnak meg a tudományos felfedezések és az innováció előtt. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.highenergy_ball_mills.faq1\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Miért van szükség nagy energiabevitelre? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.highenergy_ball_mills.faq1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:287:\"A nagy energiabevitel előnyös a mechanokémiai alkalmazásokban, mivel segít a hozam növelésében; a nagyon kemény minták esetében, hogy hatékonyabban zúzzuk őket; a kutatásban általában, mivel több lehetőséget biztosít a különböző beállítások kipróbálására.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.highenergy_ball_mills.faq2\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Mindig előnyös maximális sebességgel dolgozni, hogy növeljük az energiabevitelt? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.highenergy_ball_mills.faq2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:303:\"Nem, erősen függ a minta anyagától és az alkalmazástól, hogy a nagyon magas energiabevitel előnyös-e. Egyes anyagok esetében a minta felmelegedése miatt nemkívánatos csomósodási hatásokhoz vezethet. A hőmérsékletre érzékeny anyagok esetében szintén kerülni kell a felmelegedést.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.highenergy_ball_mills.faq3\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Szükség van-e hűtésre a nagy energiájú golyósmalmoknál? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.highenergy_ball_mills.faq3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Igen, a hűtés segít ellensúlyozni a felmelegedést. Egy másik lehetőség a hűtőszünetekkel való munka.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.highenergy_ball_mills.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Részletek a nagyenergiájú golyósmalmok előnyeiről és legfontosabb alkalmazásairól. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.highenergy_ball_mills.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:514:\"A RETSCH nagyenergiájú golyósmalmokat a hatékonyság és a pontosság érdekében tervezték a kutatás-fejlesztés, valamint a minőségellenőrzés területén. Nagyenergiájú golyósmalmaink újradefiniálják az anyagfeldolgozás módját, páratlan sebességet, teljesítményt és sokoldalúságot kínálva. Az olyan területeken, mint a kémia, a gyógyszeripar, az anyagtudomány / mechanokémia vagy a környezetelemzés, malmainkat úgy tervezték, hogy megfeleljenek a legigényesebb igényeknek. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.highenergy_ball_mills.mc.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:892:\"A nagy energiabevitel jelentősen növeli az őrlés hatékonyságát, ami finomabb és homogénebb szemcseméret-eloszlást eredményez. Ez kulcsfontosságú olyan alkalmazásokban, ahol a végtermék minősége a szemcseméreten és -eloszláson múlik. Az olyan kihívást jelentő alkalmazásokban, mint a mechanokémia, az energiabevitel, a hatásmóddal, a hőmérséklettel, a golyósmalom méretével és a keverési hatásokkal együtt befolyásolhatja a reakció eredményét. A mérsékeltől a nagy energiájúig terjedő sebességspektrumban végzett kísérletek megkönnyítése érdekében négy RETSCH modell különösen figyelemre méltó: PM 300, Emax, MM 500 nano és MM 500 vario. Az ezekkel a malmokkal elérhető gyorsulás a napkerékmérettől és a maximális sebességtől (bolygógolyós malmok) vagy az amplitúdótól és frekvenciától (keverőmalmok) függ. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:20:\"products.hm200.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Robusztus kialakítás és magas végső finomság\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.hm200.defined_particle_size.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Meghatározott szemcseméret a különböző szitáknak köszönhetően \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.hm200.defined_particle_size.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:569:\"
A minta elérhető végső finomsága az anyag tulajdonságaitól függ. A kemény és törékeny anyagok könnyen apríthatók a HM 200-as készülékkel 0,8 mm alatti szemcseméretre. A 2 mm és 40 mm közötti nyílásméretű sziták választéka lehetővé teszi az alkalmazás követelményeihez való tökéletes alkalmazkodást.
A kemény, rostos vagy nedves minták, mint például műanyag játékok, fa vagy nedves szén sikeresen zúzhatók a kalapácsmalomban, ha közepes vagy nagy nyílásméretű szitát választunk.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.hm200.functional_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:684:\"
A mintaanyagot egy adagoló tartály vezeti a kalapácsmalom őrlőkamrájába.
A HM 200 vízszintesen forgó tengellyel van felszerelve, amelyre 10 szabadon lengő kalapács van felszerelve. Ezek a kalapácsok nagy sebességgel zúzzák az anyagot az őrlőkamrában. A lengő kalapácsokkal a rögzített kalapácsokkal ellentétben a gép elakadásának kockázata, valamint a kopás minimálisra csökken. Az anyagot az egyes kalapácsok ütközésekor és az őrlőkamrában való pattogás közben ütésszerűen zúzza össze. Amint a minta elég finom ahhoz, hogy áthaladjon a szitán, a gravitációs kivezetésen keresztül egy gyűjtőedénybe esik.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Kiváló zúzási teljesítmény \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Nagyon nagy, akár 1500 kg/h teljesítményű átfolyás \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Fix 3000 perc-1 sebesség\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"2 - 40 mm-es sziták \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"adagolási méret akár 100 mm, őrlési méret < 0,8 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Könnyű hozzáférés a zúzókamrához megkönnyíti a tisztítást\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"szakaszos vagy folyamatos őrléshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Csatlakozó a porelszíváshoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.hm200.high_throughput.diagram.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:567:\"Ez az ábra a HM 200 kalapácsmalom és két rotoros malom összehasonlítását mutatja. Jól látható a HM 200 rendkívül nagy mintadagoló képessége. A HM 200 jó, 125-ös zúzási hatásfokot mutat, amely a maximális betétméret és a legfinomabb elérhető őrlési méret hányadosaként adódik. Az SR 300 és az SK 300 25 mm-es maximális adagolási méretet fogad el (ellentétben a HM 200-zal, amely akár 100 mm-es méretet is elfogad), és a részecskéket 0,05 mm, illetve 0,1 mm alatti méretre zúzza - ami magasabb zúzási arányt eredményez. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.hm200.high_throughput.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Nagy áteresztőképesség és meghatározott végső finomság \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Szabványos tartály a nagy mennyiségű minta gyors és egyszerű adagolásához \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"A hosszú anyagtartály előnyös a hosszúkás részecskék adagolásához \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Standard gyűjtő 10 l-ig terjedő mintamennyiségek méretcsökkentéséhez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Nagyobb térfogatokhoz egy 30 literes gyűjtő áll rendelkezésre. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Folyamatos működés: Használja a folyamatos gravitációs kivezetést és egy ügyfélspecifikus gyűjtőrendszert. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:55:\"products.hm200.hoppers_collecting.collecting_receptable\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Gyűjtőedény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.hm200.hoppers_collecting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Folyadékgyűjtő tartályok és gyűjtőrendszerek \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:56:\"products.hm200.hoppers_collecting.hopper_batch_operation\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Tételes működésre szolgáló tartály\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.hm200.hoppers_collecting.longstock_hopper\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Hosszú készletszállító tartály\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.hm200.hoppers_collecting.outlet_continous\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Gravitációs kivezetés folyamatos működéshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.hm200.hoppers_collecting.standard_hopper\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Standard tartály\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.hm200.hoppers_collecting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"A HM 200 alkalmas szakaszos és folyamatos őrlésre egyaránt, és különböző tartályokkal és gyűjtőrendszerekkel szerelhető fel. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.hm200.intro.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"A kalapácsmalmokat közepesen kemény, kemény, rideg, rideg, szívós és szálas minták zúzására, porlasztására és deagglomerálására használják. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.hm200.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:560:\"
A robusztus RETSCH HM 200 kalapácsmalom nagy, akár 100 mm-es adagolási méreteket is elfogad, amelyek a minta tulajdonságaitól függően 0,8 mm alá csökkenthetők.
A malom ideálisan alkalmas nagy mennyiségek szakaszos vagy folyamatos feldolgozására, ami nagy mintaátmenő képességet biztosít. Az olyan jellemzőknek köszönhetően, mint a robusztus kialakítás, a könnyű kezelhetőség és a gyors tisztítás, a HM 200 egyaránt alkalmas laboratóriumokban vagy kísérleti üzemekben való használatra.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.hm200.sieves.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"HM 200 sziták \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.hm200.typical_samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:274:\"A RETSCH nagy teljesítményű kalapácsos malma kiválóan alkalmas ércek, gránit, kerámia, kvarc, salak, talaj, szén, üveg, cementklinker, fa, műanyag, takarmánypellet, száraz takarmány, szárított gyógynövények stb. előzúzására és finomra őrlésére. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.hm200.user_convenience.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Visszahajtható tartály a zúzókamra felülről történő eléréséhez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.hm200.user_convenience.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:147:\"A gép középső részén lévő kiegészítő visszahajtható opció lehetővé teszi a rotor és a kalapácsok könnyű tisztítását alulról.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.hm200.user_convenience.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Felhasználói kényelem maximális biztonsággal kombinálva \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.hm200.user_convenience.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"A rotor és a kalapácsok könnyű tisztítása a következőknek köszönhetően\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.hm200.user_convenience.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"A gép hosszú élettartamának biztosítása érdekében, még akkor is, ha többnyire kemény zúzási feladatokra használják, a következő alkatrészeket a felhasználó cserélheti: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.hm200.user_convenience.txt.2.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Rotor a lengőkalapácsokkal \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.hm200.user_convenience.txt.2.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Kopólemezek a malom belsejében \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.hm200.user_convenience.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"A biztonsági kapcsoló és a fékezőmotor biztosítja, hogy a készülék azonnal megálljon, ha például az ajtó véletlenül kinyílik.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:21:\"products.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:423:\"RETSCH készülékeket használnak mindegyik iparágban és kutatási területen a különböző analitikai eljárásokat megelőző mintaelőkészítésben és gyártási folyamatok ellenőrzését ill. minőségbiztosítást szolgáló szemcseméret mérésben.
A RETSCH cég ezen területek mindig növekedő követelményeit az alábbi Arisztotelész idézeten alapuló világos termékfilozófiával elégíti ki:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.introduction.aristotle\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\""Az egész több, mint csupán részei összege"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.introduction2\";a:4:{s:4:\"text\";s:436:\"E felismerést követve mi nemcsak önmagukban értékes alkatrészeket használunk fel, hanem nagy súlyt fektetünk ezek tökéletes összjátékra is. A mintaelőkészítés és szemcseméretanalízis bármely egyedi alkalmazásában kiválóan teljesítő és nagyon megbízható készülék lesz így az eredmény. Ez a filozófia visszatükröződik  a teljes RETSCH termékkörben, mely három fő nagy részből áll. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:20:\"products.jaw_crusher\";a:4:{s:4:\"text\";s:421:\"A számos egyedülálló technikai újításnak köszönhetően a Retsch pofás törők a legjobb választás, ha félkemény, kemény, merev vagy szívós anyagok gyors és kíméletes elő- vagy durva aprítása a feladat. A készülékek különböző kiépítésének, teljesítményének és balesetvédelmi megoldásainak köszönhetően ideális eszközök laboratóriumi és üzemi mintaelőkészítéshez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.jaw_crusher.clycone.system.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"A ciklonunkkal kiküszöbölheti a zúzás közbeni mintaveszteséget, így minden elemzésnél pontos és reprodukálható eredményeket biztosít!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.jaw_crusher.clycone.system.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Teljes minta visszanyerés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.jaw_crusher.clycone.system.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"Ciklonunk jelentősen csökkenti a pornak való kitettséget, biztonságosabb és tisztább munkakörnyezetet teremtve csapata számára! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.jaw_crusher.clycone.system.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Fokozott kezelői biztonság \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.jaw_crusher.clycone.system.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Ciklonrendszer az állkapocsdarálókhoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.jaw_crusher.clycone.system.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Viszlát por és mintaveszteség \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.jaw_crusher.clycone.system.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"Akár a bányászatban, a nemesfémek, az anyagkutatás vagy a környezetelemzés területén készít mintákat, a RETSCH ciklonrendszer minden eddiginél nagyobb hatékonyságot, pontosságot és biztonságot garantál! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.jaw_crusher.clycone.system.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Miért válassza a RETSCH Cyclone rendszert? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.jaw_crusher.clycone.system.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Plusz: A meglévő műszerek (BB 50, BB 250 vagy BB 400) utólagosan felszerelhetők a Cyclone rendszerrel. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:21:\"products.jaw_crushers\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Állkapocs-zúzógépek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.jaw_crushers.316L.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"Stainless steel with a combination of high chromium content of 17-19% and very low carbon content <0.03%. High corrosion resistance even in chlorinated media and high acid resistance. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.jaw_crushers.area.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Állóállkapocs-zúzó alkalmazási területei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.jaw_crushers.area.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:643:\"Az pofástörő mindig a mintaelőkészítési lánc legelején áll, és minden kemény és törékeny anyagot előzúz. A RETSCH pofástörő sorozatát elsősorban laboratóriumokban és kísérleti üzemekben használják durva körülmények között, de alkalmasak a nyersanyagok on-line minőségellenőrzésére is.

A pofástörő fő alkalmazási területei az építőanyagok, az ásványtan és a kohászat, a kerámia és az üveg, az anyagtudomány és a környezetelemzés. Közepesen kemény, kemény, rideg és szívós anyagokat zúznak, mint például ércek, salak, oxidkerámia, kemény szén vagy cementklinker.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.jaw_crushers.area2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:303:\"A RETSCH pofástörők nagy teljesítményű, kényszerbetáplálású zúzógépek, amelyek 7 méretben kaphatók. Laboratóriumi méretekben mintadarálásra használják, de a modelltől függően integrálhatók meglévő technológiai sorokba is a folyamatos méretcsökkentéshez online üzemben. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.jaw_crushers.ceramics.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:270:\"A kerámiák olyan szervetlen, nem fémes anyagok, amelyeket víz hozzáadásával alakítanak ki, szobahőmérsékleten szárítanak, majd magas hőmérsékleten történő égetéssel (szinterezéssel) keményítenek, és így nyerik el jellegzetes tulajdonságaikat. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.jaw_crushers.faq\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Jaw Crushers - FAQ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.jaw_crushers.faq.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Melyek az állkapocsdarálók tipikus alkalmazási területei?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.jaw_crushers.faq.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:354:\"Az állkapocsdarálót közepesen kemény, kemény, szívós és rideg anyagok laboratóriumi méretű durva és előzetes méretcsökkentésére használják. Ezt gyakran követi a minta további porlasztása analitikai finomságúra laboratóriumi malomban. Tipikus anyagok közé tartozik a szén, ércek, ásványok, kerámiák vagy építőanyagok. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.jaw_crushers.faq.selection.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Hogyan válasszam ki a megfelelő állkapocsdarálót?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.jaw_crushers.faq.selection.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:360:\"A kezdeti tájolásnál figyelembe kell venni a maximális betáplálási méretet, a maximális végső finomságot és az állkapocsdaráló átbocsátóképességét. További szempont az, hogy a szabványos gyűjtőedény mekkora mintamennyiséget képes befogadni, vagy hogy a szakaszos feldolgozás mellett lehetséges-e a folyamatos méretcsökkentés. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.jaw_crushers.faq.what-is.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Mi az az állkapocsdaráló?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.jaw_crushers.faq.what-is.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:571:\"Az állkapocsdaráló mindig a minta előkészítési lánc legelején áll a későbbi elemzéshez. Kemény és törékeny anyagok előzúzására használják laboratóriumokban és kísérleti üzemekben, még zord munkakörülmények között is. A méretcsökkentés az ék alakú zúzókamrában történik egy rögzített és egy mozgatható törőállkapocs között, amely ellipszis alakú mozgáspályát követ. A minta nyomás hatására összetörik, és lefelé esik egy gyűjtőedénybe, amint a részecskék finomabbak a beállított résszélességnél. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.jaw_crushers.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:652:\"A kényszerbetáplálású állkapocsdarálókban a betáplált anyag a visszadobás nélküli tartályon keresztül jut a zúzókamrába. A méretcsökkentés a rögzített és az excentrikus hajtótengely által mozgatott zúzókar közötti ék alakú területen történik. Az elliptikus mozgás összezúzza a mintát, amely ezután a gravitáció hatására leesik.

Amint a minta kisebb, mint a kiürítési rés szélessége, az állkapocsdarálón belül egy kivehető gyűjtőbe esik. A folyamatos résszélesség-beállítás skálával biztosítja a beállított résszélességnek megfelelő optimális méretcsökkentést. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.jaw_crushers.function.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Példa funkció elve BB 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.jaw_crushers.function.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Állkapocsdaráló működési elve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.jaw_crushers.heavy-metal-free.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"Ezek az acélok króm- és nikkelmentesek, és felhasználhatók a nehézfémek elemzéséhez szükséges mintaelőkészítéshez, feltéve, hogy az esetleges vaskopás nem zavarja őket. Keménységük legfeljebb 62 HRC, és nem korrózióállóak.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.jaw_crushers.influences.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"A zúzási teljesítményt befolyásoló műszaki hatások\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.jaw_crushers.influences.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:499:\"Az állkapocsdaráló zúzóteljesítménye az állkapcsok (1) működési dőlésszögétől, valamint a négy rúdból álló összekötőszerkezet ir alakjától, sebességétől és mozgási viselkedésétől függ. A négyrudas összekötőszerkezet egy fordulatán a törőállkapocs függőleges és vízszintes irányban mozog. Ennek során a résszélesség folyamatosan mozog egy minimális és egy maximális érték között (2). A névleges résszélesség a minimumon van beállítva. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.jaw_crushers.influences2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:988:\"A pofák nagyon kis ferde szögének, a résszélességnek a beállított résszélességhez viszonyított kis változásának és a nagy sebességnek a kölcsönhatása rendkívül jó zúzási teljesítményt eredményez. Ez a helyzet például az olyan asztali egységeknél, mint a BB 50 pofástörő.

A kis fordulatszám és a pofák nagy ferde szöge ezzel szemben már a beállított résszélességhez képest közepes résszélesség-változás mellett is meglehetősen durva őrlési méreteket eredményez. Ez a kombináció főként a nagyméretű mintadarabok befogadására alkalmas padlómodelleknél fordul elő, mint például a BB 300 állkapocsdaráló.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.jaw_crushers.influences3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:397:\"Az állkapocsdaráló aprítási aránya az elérhető legnagyobb végső finomságból adódik a maximális betáplálási mérethez viszonyítva. A Retsch állkapocsdarálók esetében ez 26 és 220 között van. A magas érték azt tükrözi, hogy az állkapocsdaráló képes nagy mintadarabok befogadására és erőteljes zúzási teljesítményre, ami nagy végső finomságot eredményez. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.jaw_crushers.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Az állkapocsdarálók alkalmazási területeinek, működési mechanizmusainak és anyagainak részletei.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.jaw_crushers.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:501:\"A RETSCH állkapocsdaráló sorozat 8 különböző méretben kapható. Az áteresztőképesség és a végső finomság a zúzógép típusától, a kiválasztott résszélességtől és a mintaanyag törési tulajdonságaitól függ.

A RETSCH állkapocsdaráló modellek jellemzői a robusztus kialakítás, az egyszerű kezelés és tisztítás. A kis mennyiségű minta feldolgozása szakaszosan történik, nagyobb mennyiségek esetén a zúzók folyamatosan is üzemeltethetők. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.jaw_crushers.jaws.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"A zúzóállkapcsok alakját a görbület és a profilozás határozza meg. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.jaw_crushers.manganese.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"A mangántartalom 12%-14%, a széntartalom 1%-1,2% között van. A mangánacél keménysége meghaladja a 600 HV (kb. 55 HRC) értéket.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.jaw_crushers.materials.jaws.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Törőállkapocs anyagok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.jaw_crushers.materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:835:\"A szilárd anyagok mechanikus méretcsökkentése elkerülhetetlenül a őrlőszerszámok kopását, az úgynevezett kopást eredményezi. Ez azt jelenti, hogy a őrlés során, például acélból készült csiszolószerszámokkal, bizonyos mennyiségű acélösszetevő, valamint nehézfémek, króm stb. kerülhetnek a mintába. Az abrázió általában a ppm vagy ppb tartományban van.

Mindezek ellenére a csiszolási folyamatot a lehető legkevesebb szennyeződéstől mentesen kell elvégezni. Például a nehézfémek utólagos elemzése esetén célszerű olyan törőpofákat választani, amelyek olyan anyagból készültek, amely a lehető legkevesebb nehézfémet tartalmazza vagy egyáltalán nem tartalmaz nehézfémeket. A kopásállóság is szerepet játszik, amely az anyagtól függően változik. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.jaw_crushers.materials2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"A RETSCH állkapocszermorzsoló termékcsaládjához a következő anyagokból állnak rendelkezésre:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:54:\"products.jaw_crushers.material_composition_document.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Készülék és tartozékai elemösszetétele \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:55:\"products.jaw_crushers.material_composition_document.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:473:\"A megfelelő termék és a hozzá tartozó tartozékok keresésekor fontos figyelembe venni, hogy a meghatározandó anyag tulajdonságai (például a nehézfémtartalom) semmilyen módon nem változhatnak meg a őrlési folyamat során.
Az anyagelemzési dokumentumunkban megtalálja a mintával érintkezésbe kerülő összes alkatrész anyagspecifikációját, beleértve a malmokat, a szitázókat és a segédberendezéseket, valamint a kísérő tartozékokat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.jaw_crushers.nihard4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"Magasan ötvözött öntöttvas, nagyon magas kopás- és ütésállósággal. Keménysége 550 - 700 HBW a magas, 2,6 - 32%-os széntartalomnak köszönhetően. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.jaw_crushers.stainless-steel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"Korrózióálló acél rendkívül vékony, láthatatlan oxidvédő réteggel, amely 12%-os krómtartalomnál alakul ki. A korrózióállóság az acél krómtartalmával együtt nő. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.jaw_crushers.steel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Acél és öntöttvas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.jaw_crushers.steels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:451:\"Az acélok olyan vaskos anyagok, amelyek széntartalma általában kevesebb, mint 2%. Kémiailag az acél vas és vaskarbid ötvözete. Az acélok kémiai és mechanikai tulajdonságainak befolyásolása érdekében más fémeket adnak hozzá (pl. krómot és mangánt).

Az acéllal ellentétben az öntöttvas kemény és rideg a 2% feletti széntartalom miatt. Az öntöttvasat nem kovácsolják, hanem a megfelelő formába öntik. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.jaw_crushers.tungsten-carbide.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:215:\"A volfrámkarbid a kemény fémek közé tartozik. A 6-10%-os kobalt tartalom növeli az anyag szívósságát és minimalizálja a kopást. A volfrámkarbidot nagyon nagy keménység és kopásállóság jellemzi. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.jaw_crushers.zirconium-oxide.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:337:\"A cirkónium-oxid-kerámia (ZrO2) gyártásának fő nyersanyaga a cirkónium (ZrSiO4) ásvány. A ZrO2-t kokszal és mésszel történő olvasztással nyerik belőle. A cirkónium-oxid nagyon stabil a termikus, kémiai és mechanikai hatásokkal szemben, ezért nagyon alkalmas csiszolószerszámokhoz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.jaw_crusher_outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:2514:\"


Alkalmazások & Részletek


A pofás törőket mindig a mintaelőkészítési folyamat legelején alkalmazzák kemény és merev anyagok előaprítására. Főként laboratóriumokban és gyárakban használják őket, gyakran durva üzemi körülmények között, de alkalmasak nyersanyagok online minőségellenőrzésére is. 8 különböző méretű pofás törő rendelhető: BB 50, BB 100, BB 200,BB 300 és az extraméretű (XL) BB 250, BB 400, BB 500 és BB 600 modellek. Az elérhető termelékenység és végfinomság függ a pofás törő típusától, a törőrés választott szélességétől és a minta anyagának törési tulajdonságaitól.

A betölthető minta mérete 40 mm - 350 mm lehet, a típustól függően.

A pofás törők fő alkalmazási területe az építőanyagipar, az ásványtan és fémkohászat, az üveg- és kerámiagyártás, az anyagtudományok és a környezetvédelem.

A RETSCH pofás törők jellemzője a kényelmes és biztonságos munkavégzést lehetővé tevő egyedülálló technikai megoldások sora.

Előnyök

Pofás törő technológia


A RETSCH pofás törők robusztusak és nagy teljesítményűek. Az aprítandó minta a visszalövés elleni védelemmel ellátott adagolótölcséren keresztül az őrlőtérbe jut. A méretcsökkentés a rögzített és az excentertengely által mozgatott törőkar közötti ékalakú résben történik. Az elliptikus irányú mozgás segítségével szétmorzsolt mintadarabok súlyuknál fogva lefelé haladnak.

Amint a minta egy darabja a törőrés beállított szélességénél kisebbé válik, lehullik a kivehető felfogóedénybe. A skálán ill. a digitális kijelzőn fokozat nélkül beállítható szélességű törőrés a minta anyagának és az elérendő végfinomságnak megfelelő optimális beállítást tesz lehetővé. Tárcsarugó és biztonsági hőmérsékleti kapcsoló védi a pofás törőket a túlterheléstől. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:20:\"products.knife_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:204:\"A RETSCH késes homogenizálók másodpercek alatt szolgáltatnak teljesen homogén és reprodukálható őrlési eredményeket, így reprezentatív minták vehetők az őrlőtartály bármely helyéről.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mesh-sieves.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:345:\"A RETSCH szőtt dróthálós szitái kiválóan alkalmasak cementklinker, vegyi anyagok, kávé, építőanyagok, műtrágyák, töltőanyagok, lisztek, gabonafélék, fémporok, ásványi anyagok, diófélék, műanyagok, homok, vetőmagok, talajok és mosóporok elválasztására, frakcionálására és szemcseméretének meghatározására.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.milling.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Laboratóriumi malmok, őrlők és aprítók\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.milling.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"durva- és finomőrléshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.milling.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:603:\"A kémiai és fizikai analitikai módszerek, pl. AAS, NIR, ICP vagy XRF esetén szükséges, hogy a minta a minta teljesen homogén és szűk méreteloszlású valamint megadott analitikai finomságú legyen.    Csak a reprodukálható mintaelőkészítés garantálja a megbízható és helyes mérést. E feladat elvégzésére a RETSCH cég a legmodernebb malmokat és törőket kínálja szinte bármilyen anyag durva, finom és ultrafinom felaprítrásához. Az őrlőszerszámok és tartozékok széles választéka biztosítja a szennyezésmentes és kíméletes mintaelőkészítést.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.milling.selection.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Termékválasztás: őrlés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.milling.selection.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:489:\"Az alábbi termékválasztási segítség rövid áttekintést ad a RETSCH aprítóberendezések alkalmazási területeiről. Az alkalmas malom kiválasztása mindig a feladattól függ, ezért a táblázat csak tájékoztatásul szolgálhat.

Forduljanak szakembereinkhez az adott alkalmazás lehető legjobb megoldása megtalálása érdekében!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.milling.selection_milling2\";a:4:{s:4:\"text\";s:381:\"A RETSCH malmok és törők lehetséges felhasználásának további áttekintését megtalálják az alkalmazási adatbankban, mely az alkalmazási laboratórium legérdekesebb aprítási tesztjei jegyzőkönyveit tartalmazza.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.milling.selection_milling3headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Készülékválasztás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.milling_outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:2728:\"

Miért használjunk laboratóriumi malmot őrléshez?

Szilárd vagy ömlesztett anyagok aprítására akkor van szükség, ha az anyag szemcsemérete túl durva a későbbi folyamatokhoz, például elemzéshez, osztáshoz, keveréshez vagy további feldolgozáshoz, és/vagy a minta túl inhomogén, így az elemzéshez használt kis adag nem reprezentálja a teljes laboratóriumi mintát. Az elemzésekre a minőségbiztosításhoz van szükség, például a gyártásellenőrzés vagy a beérkező áruk ellenőrzése során. Ezek közé tartoznak a spektroszkópiai és kromatográfiás módszerek. Mivel a terméktulajdonságokat gyakran befolyásolja a részecskeméret (pl. extrakció, szűrés vagy abszorpciós képesség), a laboratóriumi malommal történő méretcsökkentés az új termékek és gyártási folyamatok fejlesztéséhez is elengedhetetlen.

Szükséges finomság

Gyakori követelmény a következő: \"Finomra porlasztani\". A \"por\" kifejezés azonban nem egyértelmű. A mosópor, a kávépor és a sütőpor olyan ömlesztett termékek, amelyek mind a \"por\" kifejezést igénylik, de nagyon eltérő szemcseméret-eloszlással rendelkeznek. Egy másik gyakori követelmény, hogy a mintát \"a lehető legfinomabbra\" kell őrölni laboratóriumi malom segítségével. Ez azonban mindig nagy energiabefektetést és sok időt igényel. Az idő és az energia egyben költséget is jelent a laboratóriumi műveletekben. Hatékonyabb megközelítés a következő: Nem olyan finomra, amennyire csak lehet, hanem olyan finomra, amennyire csak szükséges! Fontos, hogy a mintaanyag analitikai finomságú legyen. A szükséges analitikai finomságok a későbbi analitikai módszertől vagy a későbbi eljárástól függően változnak.

Az aprítás egy művészet?

Az aprítás művészete a minta laboratóriumi malommal történő előkészítéséből áll oly módon, hogy reprezentatív egyedi mintát kapjunk, amely homogén analitikai finomsággal rendelkezik. A megfelelő laboratóriumi malom és őrlőkészlet kiválasztásakor biztosítani kell, hogy a meghatározandó minta jellemzői (pl. nedvességtartalom, nehézfémtartalom stb.) a teljes előkészítési folyamat során ne változzanak. Ehhez a berendezés pontos ismerete mellett a különböző anyagok feldolgozásában szerzett tapasztalatra is szükség van. Lépjen kapcsolatba a Retsch céggel a berendezésekkel és alkalmazásokkal kapcsolatos, nem kötelező érvényű tanácsadásért.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.mixer_mills.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Mixer Mills - Fields of application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.mixer_mills.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1235:\"Mixer mills are used for the pulverization of soft, hard, brittle, and fibrous materials in dry and wet mode. With their small footprint, ease of use, and very short processing times, they are true allrounders in the laboratory.

Mixer mills are ideally suited for tasks in research like mechanochemistry (mechanosynthesis, mechanical alloying and mechanocatalysis), or ultrafine colloidal grinding on a nanometer scale, as well as for routine tasks such as mixing and homogenizing.

They are also widely used for cell disruption for DNA/RNA extraction via bead beating. Up to 240 ml of cell dispersions can be processed for protein extraction or metabolome analysis.
A crucial advantage of mixer mills is their great versatility – in some models combined with the capacity to actively cool or heat material, allowing for more controlled configurations than in other ball mills. In the field of mechanochemistry, the possibility to control the reactions inside the jar is very beneficial.

Depending on the models, temperatures down to -196°C or up to 100°C can be applied. Mixer mills are available with 1, 2 or 6 stations. Jars and balls are available in various sizes, designs and materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mixer_mills.cooling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Mixer Mills - cooling and heating options\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mixer_mills.cooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1058:\"A CryoMillt -196 °C-os kriogén őrléshez tervezték, míg az MM 500 vezérlés -100 °C és +100 °C közötti hőmérsékletet fed le, -100 °C és 0 °C közötti hőmérséklet-szabályozással. A hűtés előnyös pl. a következőkhöz: Egyes alkalmazások javulnak, ha a mintaanyagot a folyamat során felmelegítik, például: A szükséges hőmérsékletek és a működési beállítások az adott alkalmazástól függnek. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.mixer_mills.eyecatcher.cryomill\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Őrlés folyékony nitrogénnel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"A klasszikus mindenes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm500control\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Hűtés & Fűtés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm500nano\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Nanoscale Grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm500vario\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Six samples in one batch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.mixer_mills.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Mixer Mills - FAQ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.mixer_mills.faq1\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"What is a mixer mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mixer_mills.faq1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:427:\"Mixer mills belong to the family of ball mills and are characterized by their small footprint, fast processing times and great versatility.

They are used for mixing, pulverizing and homogenizing hard, medium-hard, brittle, soft, elastic and fibrous sample materials.

Size reduction is effected through impact and friction. Mixer mills from Retsch are available with one, two or six grinding stations.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.mixer_mills.faq2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Which applications require a mixer mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mixer_mills.faq2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:435:\"Mixer mills are used for dry, wet and cryogenic pulverization of small sample volumes within seconds. They generate the required energy input for nanoscale grinding.

A typical field of application is cell disruption by bead beating for DNA/RNA and protein extraction.

Mixer mills are also frequently used in the field of mechanochemistry, particularly those models which provide cooling and heating options. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.mixer_mills.faq3\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"How does a mixer mill work?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mixer_mills.faq3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:271:\"Sample material and grinding balls are filled into the jar which is clamped into the mill. The radial oscillations performed by the mill lead to the pulverization by impact and friction of the balls. The sample is also thoroughly mixed by the movements of jar and balls. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mixer_mills.function.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Mixer Mills - Function Principle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mixer_mills.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:535:\"The grinding jars of mixer mills perform radial oscillations in a horizontal position. The inertia of the grinding balls causes them to impact with high energy on the sample material at the rounded ends of the jars and pulverize it. High energy milling is possible by operating at high frequencies up to 35 Hz. The movement of the jars and balls causes further size reduction effects through friction and additionally leads to effective mixing of the sample. The degree of mixing can be increased by using several smaller balls.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mixer_mills.grinding-balls.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:613:\"
To ensure that the grinding balls rapidly pulverize the sample, they should have at least three times the size of the biggest sample piece. Typically, a factor of approximately 1000 can be applied to ascertain the suitable ball size for the intended final fineness. If a grind size of 30 µm (D90) is the objective, ball diameters between 20 mm and 30 mm are best suited. If smaller particles are required, a second process step with smaller balls is required.
As larger balls could crush smaller ones, it is not advisable to combine different ball sizes in a single milling process. 
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.mixer_mills.grinding-tools.energy.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:811:\"
The higher the density of a material, the higher is the energy input. This means that the acceleration of, for example, tungsten carbide grinding balls at a given speed is higher compared to jar and ball materials of lower density. The energy input is higher when the ball hits the sample, causing a better crushing effect which is beneficial for pulverizing hard-brittle samples.
For soft materials, on the other hand, too much energy input may prevent effective crushing. In such cases, the sample is not really pulverized into a fine powder but rather forms a layer that sticks to the jar walls and covers the balls. Homogenization is not possible that way and sample recovery is difficult. That is why for soft materials other mill types, for example rotor mills, are better suited.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.mixer_mills.grinding-tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Mixer Mills - Grinding jar and ball materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.mixer_mills.grinding-tools.how-to.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:603:\"
The material of the grinding tools needs to be selected with the subsequent analysis in mind. If, for example, a sample is analyzed for its heavy-metal content, the abrasion of a steel jar and balls might introduce chromium into the sample which would lead to falsified analysis results. Consequently, only a metal-free material like zirconium oxide is suitable for the purpose.

The material of the tools also has an impact on their efficiency. The two most important aspects are:
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mixer_mills.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Details on the fields of application, working mechanisms and materials used in mixer mills. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.mixer_mills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:428:\"Mixer mills grind and homogenize small sample volumes quickly and efficiently by impact and friction. These ball mills are suitable for dry, wet and cryogenic grinding as well as for cell disruption for DNA/RNA or protein recovery. For special applications such as mechanosynthesis, they offer unique solutions. Mixer mills are well known for their ease of use and small foot-print compared to other types of ball mills. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mixer_mills.jar-fillings.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Filling volume\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mixer_mills.jar-fillings.dry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:588:\"
When filling the jar for a dry grinding process, the one-third-rule should be applied. It means that approximately one third of the jar volume should be filled with grinding balls. Consequently, the smaller the balls are, the more must be taken to fill a third of the jar. Another third of the jar volume should be filled with sample material. The remaining third is free space to allow the ball movement inside to achieve the required comminution energy for fast pulverization of the sample. At the same time, the amount of sample material is sufficient to prevent wear. 
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mixer_mills.jar-fillings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Mixer Mills - Recommended jar fillings\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mixer_mills.jar-fillings.wet.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:591:\"Particle sizes down to 100 nm or less are obtained by wet grinding. Here, friction is required rather than impact. It is generated by using many small grinding balls with a large surface which have many friction points. Consequently, the one third filling rule, which is recommended for dry grinding processes, is replaced by the 60% rule, meaning that 60% of the jar are filled with small balls. The sample amount should be approx. 30%. First, the small balls are filled into the jars (by weight!), then the sample and everything is mixed. Finally, the dispersant liquid is added carefully.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mixer_mills.jar-types.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Mixer Mills - Jar types and sizes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mixer_mills.jar-types.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1013:\"Classic mixer mills work with screw-top jars which are designed for quick handling and pulverization of small sample amounts. The jars are available in hardened steel, stainless steel, tungsten carbide, agate, zirconium oxide, and PTFE.

The MM 500 nano and MM 500 control are operated with screw-lock jars. These jars are pressure-tight up to 5 bar, the integrated safety closure allows for convenient handling. The new jar design is very beneficial for wet grinding and pulverizing fibrous samples like hair.

Thanks to the flat lid, the nominal volume can be fully used, for instance when milling fibrous samples, or to ensure the optimum mixture of material, small balls and liquid for wet grinding.

Available materials include hardened steel, stainless steel, tungsten carbide and zirconium oxide ensuring contamination-free processing. Aeration lids for all mixer mill jar sizes and materials are available, e.g. for processing under inert atmosphere. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Mintatérfogatok akár 6 x 20 ml-ig \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Final fineness*: 0.1 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Cell disruption via bead beating \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Grinding by impact and friction \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.mixer_mills.overview.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Cooling, heating & cryogenic grinding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.mixer_mills.screwlock\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Screw-lock jar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mixer_mills.screwtop\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Screw-top jar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mixer_mills.table.aeration\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Aeration lids\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mixer_mills.table.dry-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Suitable for dry grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.mixer_mills.table.fibrous-materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Grinding of fibrous samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.mixer_mills.table.fibrous-materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Yes, very easy handling, as the lids are flat and the full volume of the jar can be used to fill in voluminous sample \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.mixer_mills.table.jar-materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Different jar materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mixer_mills.table.jar-sizes\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Jar sizes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mixer_mills.table.safety-closure\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Integrated safety closure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.mixer_mills.table.screw-lock\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Screw-lock jars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mixer_mills.table.screwtop\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Screw-top jars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mixer_mills.table.wet-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Suitable for wet grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.mixer_mills.table.wet-grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Limited - jar design is not optimal for applying the 60% filling rule \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.mixer_mills.table.wet-grinding.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Yes, designed to apply the 60% rule \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mixer_mills.wet-nano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Wet and Nanoscale grinding in mixer mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mixer_mills.wet-nano.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:751:\"
Nanotechnology deals with particles in a range from 1 to 100 nm. These particles possess special properties due to their size, as their surface is greatly enlarged in relation to their volume (so-called “size-induced functionalities”). Ultrafine particles are, for example, harder and more break-resistant than larger particles.

Small particles tend to get charged on their surfaces and agglomerate during dry grinding, which is a limiting factor for size reduction. For nanoscale grinding, liquid or dispersant is used to keep the particles separated and salt solutions help to neutralize the surface charges. Long chain molecules in the liquid can keep the particles separated thanks to steric hindrance.  
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"TARTOZÉKOK MM 400-HOZ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400.adapters.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"ADAPTEREK REAKCIÓCSÖVEKHEZ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.mm400.adapters.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:304:\"0,5 / 1,5 / 2 / 5 ml-es egyszerhasználatos reakciócsöveket befogadó adapterek is behelyezhetők az MM 400 malomba. Nagyobb mennyiségű mintákhoz, pl. fehérjekinyeréhez 50 ml-es kúposvégű (Falcon) centrifugacsöveket vagy 30 ml-es bőnyakú mintaüvegeket befogadó adapterek is beszerezhetők.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400.adapters.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Adapters for 0.5 / 1.5 / 2 / 5 ml single-use vials can be used in the MM 400. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.mm400.adapters.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"For larger sample amounts, e. g. for protein extraction, adapters for 50 ml conical centrifugation tubes or 30 ml wide-mouth bottles are available. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da\";a:4:{s:4:\"text\";s:475:\"X-ray powder diffraction patterns of the eight resulting samples (shown in green) align closely with the simulated reference pattern of the target co-crystal. All observed signals correspond to the desired product, with no significant additional signals, indicating successful and reproducible co-crystal formation. The MM 400 with 2 ml steel tubes delivers consistent results, and this compatibility extends to the MM 500 series, which can also accommodate 2 ml steel tubes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"60 min milling time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"30 Hz frequency\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"One 6 mm steel ball per tube\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Four experiments without solvent and four with 20 µL ethanol\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:200:\"XRD patterns after the co-crystal formation of theophylline and benzamide after 60 min milling time in the MM 400 against a simulated reference. Results presented by experiments of Dominik Al-Sabbagh.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Co-Crystal Screening with the MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"[9] Reaction scheme and performance of the experiments: Dominik Al-Sabbagh, Chemistry Laboratory Technician, Division 6.3 – Structure Analysis, Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM), Berlin.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:256:\"Co-crystal screening can be effectively performed in Mixer Mills. In a study [9] using the MM 400, 2 ml steel tubes and the corresponding PTFE adapter were employed to co-crystallize theophylline and benzamide in a 1:1 ratio under the following conditions:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.mm400.cryokit.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"KRIOKIT LN2-NEL HŰTÖTT ŐRLÉSHEZ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400.cryokit.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:278:\"A kriokit költséghatékony megoldást kínál az MM 400 malommal történő alkalmankénti kriogén (hűtött) őrléshez. A készlet az őrlőedény folyékony nitrogénben történő előhűtését szolgáló szigetelt tálcákat, fogókat és védőszemüveget tartalmazza.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.mm400.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:650:\"Az MM 400 malom vízszintes helyzetű őrlőedényei (rövid) körív mentén végeznek vibrációs mozgást. Az őrlőgolyók tehetetlenségük miatt nagy energiával nekiütődnek a minta anyagának az őrlőedény lekerekített végeiben és elporítják azt. Az őrlőedények és az őrlőgolyók együttes mozgása nagyon intenzíven összes is keveri a mintát.

A keverés mértéke több kisebb golyó alkalmazásával még tovább is növelhető. Töb kisebb golyóval (pl. üveggyöngyökkel) biológiai sejtek is szétroncsolhatók. A gyöngyök közötti erős súrlódás gondoskodik a sejtek hatékony feltárásáról.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.mm400.functionalizing_biomass.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Functionalizing biomass for pharma applications via mechanochemistry \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.mm400.functionalizing_biomass.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:589:\"Mechanochemistry is transforming how functional biomaterials are made, and cationic cellulose is a prime example. Using a solvent-free process, cotton fibers are combined with a catalytic base and a minimal additive, then milled together with the cationic reagent to activate the reaction using the Mixer Mill MM 400. This solid-state approach eliminates water and bulk solvents, dramatically reducing chemical use and waste compared to conventional methods. After milling, a short aging step completes the reaction, delivering highly charged cellulose fibers with exceptional performance.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.mm400.functionalizing_biomass.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1163:\"Optimal reaction conditions: Cotton fibers were milled in a 50 ml stainless steel jar with 3 x 10 mm balls for 5 min at 25 Hz, then EPTMAC was added, and the mixture was milled for additional 30 min. The subsequent aging of the reaction mixture at 50 °C for 24 h, followed by Soxhlet extraction (48 h) and freeze drying, resulted in the isolation of pure cCF material.

Why is this exciting for pharma?
These cationic fibers show strong electrostatic binding to viruses, enabling efficient removal of pathogens from water and process streams—critical for sterile manufacturing and clean water applications. Beyond filtration, the material offers potential in drug delivery, antimicrobial surfaces, and bioprocessing aids. The process achieves outstanding sustainability metrics aligning with green chemistry principles and industry goals. It also allows precise control over charge density for tailored performance.

This innovation demonstrates how mechanochemistry can deliver high-value, eco-friendly solutions for pharmaceutical production—combining safety, efficiency, and sustainability in one breakthrough approach. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.mm400.grinding_jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"ŐRLŐEDÉNYEK 6 KÜLÖNBÖZŐ ANYAGBÓL\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm400.grinding_jars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"A csavaros fedelű ("screw-top") őrlőedények névleges térfogata 1,5 ml - 50 ml; anyaguk pedig keményacél, achát, wolfram-karbid, cirkónium-oxid vagy PTFE (teflon) lehet, ez biztosítja, hogy mindig megválasztható a mintát nem szennyező őrlőeszköz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.mm400.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1124:\"Az MM 400 rázó-golyós malom kompakt, sokoldalú, asztali készülék, melyet speciálisan kis mennyiségű minták száraz, nedves és kriogén őrlésére fejlesztettek ki.

Akár 2 x 20 ml térfogatú porokat és szuszpenziókat is már néhány másodperc alatt képes összekeverni és homogenizálni. Tökéletesen alkalmas biológiai sejtek feltárására és DNS/RNS vagy fehérje kinyerésére is. Hatékony teljesítménye és nagyszerű sokoldalúsága miatt az MM 400 egyedülálló termék a piacon.

Az ugyanezen elv alapján, ám akár 35 Hz-es rázó frekvenciával működő MM 500 nano és MM 500 vario malmok is érdemesek a figyelemre. Mindkét típus speciális felhasználói igényeket szolgál ki.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400.performance.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"hatékony őrlés ütés és súrlódás révén, rázás akár 30 Hz-es frekvenciával\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400.performance.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"2 őrlőedénnyel egyszerre akár 20 minta is feldolgozható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400.performance.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"őrlési paraméterek digitális beállíthatósága reprodukálható eredményeket biztosít\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400.performance.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"9 őrlési módszer (SOP) eltárolható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400.performance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Hatékonyság és speciális kialakítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Kiválóan alkalmas szövetminták homogén porítására fagyasztva\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"A világ leghatékonyabb műszere az orvostechnikában. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Örömmel használom az MM 400-at az élő laboratóriumomban. Az XRF piacokon standard gépként lenne specifikálva. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Tökéletes talaj és növényi anyagok izotópelemzésre való előkészítéséhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Ez a legjobb golyósmalom, amit valaha használtam. Nagyon könnyű működtetni és kezelni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Mint mindig, kiváló gép, könnyen kezelhető és felhasználóbarát. Gyors marás a kívánt szemcseméretig.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400.review7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Ezt a gépet az indiai IISER Kolkata-ban használtam. Nagyon hatékony, praktikus és kényelmes. Megéri megvenni.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400.review8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:288:\"Az MM 400-as készüléket izom-, bőr-, máj- és gerinctelen minták homogenizálására használjuk a stabil izotóp- és zsírsavelemzés előtt. Gyors és egyenletesen alapos munkát végez a minták homogenizálásában. A gépet sokat használtuk, mechanikai problémák nélkül. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm400.safe_effective.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"BIZTONSÁGOS ÉS HATÉKONY ŐRLÉS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.mm400.sample_materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:455:\"A RETSCH rázó-golyós malom valóságos mindenes a laboratóriumban. Képes homogenizálni pl. ötvözetet, állateledelt, ásványt, biológiai szövetet, csontot, dohányt, elektronikai hulladékot, ércet, fát, gabonát, gyapjút, gyógyszert, hajat, hulladékot, kerámiát, kokszot, műanyagot, növényi részt, olajos magot, papírt,  szalmát, szenet, szennyvíziszapot, talajt, tablettát, textilt, üveget, vegyszert, stb.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.mm400.solutions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Megoldás biológiai alkalmazásokhoz és sejtfeltáráshoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400.solutions.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:419:\"A laboratóriumi MM 400 malmot sokfelé használják biológiai minták, pl. szövetek, máj, izom vagy növényi anyagok (kender) homogenizálásához. Üveggyöngyökkel történő sejtfeltáráshoz szintén tökéletes megoldás.  A MM 400 malomba különböző egyszerhasználatos reakciócsövet befogadó adapterek is helyezhetők, mely így egyidejűleg az alábbi számú mintát képes feldolgozni:  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.mm400.solutions.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:442:\"Az MM 400 hatékonyan felhasználható akár 240 ml sejtszuszpenzió feltárásához DNS/RNS és fehérje kinyerése céljából. 8 x 30 ml üvegekben vagy 10 x 5 ml reakciócsövekben lévő szövetmintákból intakt baktériumok is izolálhatók a fertőzések helyes diagnózisa érdekében.
25 - 30 g növényi minta, pl. kendervirágzat elporítására képes készlet kúpos végű (Falcon) centrifugacsöveket is tartalmaz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.mm400.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"2 őrlőállomás min. 2 ml-es és max. 50 ml-es üvegekhez, adapter 10 x 2 ml-es egyszer használatos fiolákhoz és 4 x 50 ml-es kúpos centrifugálócsőhöz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.mm400.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Kalibrált sebesség és idő, kis asztali modell, tárolható SOP-ok és ciklusprogramok, 7 különböző edényalapanyag\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"A golyósmalmok legsokoldalúbb mindenese \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400.steel_tubes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"2 ml tubes for cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.mm400.steel_tubes.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:321:\"Small 2 ml steel tubes are used for cryogenic applications. Up to 20 of these tubes can be clamped into the MM 400 using an adapter. The advantage: they can withstand low temperatures and mechanical stress and do not break like disposable vessels. Ideal for the smallest sample quantities in the cryogenic range.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.mm400.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Valódi többfunkciós malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400.versatility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"3 különböző őrlési mód:  száraz, nedves vagy kriogén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400.versatility.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"porminta és kötőanyag műanyag edényekben való összekeverése pl. XRF analízis előtti tablettapréseléshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400.versatility.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"alkalmas kutatási feladatokhoz, pl. mechano-kémiai vagy üveggyöggyel történő biológiai sejtfeltárási alkalmazásokhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400.versatility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Páratlan sokoldalúság\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.mm400.video_cryo\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"MM 400 malom - kriogén (hűtött) őrlés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400.video_yeast\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"MM 400 malom - élesztősejt feltárása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.mm400b.adapters.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Adapterek a megnövelt mintaszámhoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400b.adapters.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"Az MM 400 felszerelhető olyan adapterekkel, amelyek négy 5 ml-es rozsdamentes acél őrlőedényt fogadnak, így legfeljebb 8 minta egyidejű porlasztása lehetséges. Ez a megnövelt átbocsátóképesség különösen előnyös a mechanokémiai alkalmazásoknál. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400b.adapters.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"The MM 400 can be equipped with adapters that accommodate four 5 ml stainless-steel grinding jars, allowing for simultaneous pulverization of a maximum of 8 samples. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mm400b.adapters.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"This increased throughput is particularly beneficial for mechanochemical applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mm400b.bestofindustry.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"The MM 400 is a finalist for the Best of Industry Award 2023 in the Laboratory & Analysis Technology category. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.mm400b.biology.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:819:\"
A keverőmalmokat gyakran használják biológiai minták homogenizálására. A kis üveggyöngyökkel végzett úgynevezett gyöngy-verés bevett módszer az élesztők, mikroalgák vagy baktériumok sejtbontására. A minta a folyamat során csak mérsékelten melegszik, ami előhűtéssel minimálisra csökkenthető.
Az MM 400 lehetővé teszi akár 240 ml sejtszuszpenzió hatékony sejtbontását DNS/RNS és fehérje extrakcióhoz. A fertőzések pontos diagnosztizálásához az adapterek segítségével 8 x 30 ml-es palackokban vagy 10 x 5 ml-es fiolákban lévő szövetekből is lehet intakt baktériumokat izolálni.
Az MM 400 a következő kapacitású egyszer használatos fiolákhoz való adapterek széles választékával működtethető:
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400b.biology.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:446:\"25-30 g növényi anyag, például kannabiszvirág porlasztására a kúpos centrifugacsövek a legalkalmasabbak. Akár 8 szövetminta, például friss máj pufferoldatban, is homogenizálható ezekben az 50 ml-es csövekben acél- vagy cirkónium-oxid golyókkal. Annak érdekében, hogy az üvegek mechanikai igénybevétele a lehető legkisebb legyen, csökkentett gyakoriság és magas töltési szint, pl. pufferrel és mintával, ajánlott.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.mm400b.calibration.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"A kalibrálás biztosítja a reprodukálható eredményeket \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.mm400b.calibration.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:923:\"
A reprodukálhatóság kiemelkedő fontosságú a folyamatláncban a mintavételtől az elemzésig. A kalibrálható laboratóriumi berendezések minden alkalommal garantálják a reprodukálható, minimális szórással rendelkező eredményeket. Ez különösen hasznos a különböző helyszíneken előállított eredmények összehasonlításakor.
Az MM 400 az első kalibrálható laboratóriumi malom. A RETSCH kezdetben az őrlési idő- és frekvenciakalibrálását végzi, és rendszeres kalibrálási szolgáltatást kínál a reprodukálható őrlési folyamatok biztosítása érdekében.
Ez a funkció különösen alkalmas
Különböző helyszíneken működő vizsgáló laboratóriumok
az ISO/IEC 17025 vagy az ISO 9000ff szabványt alkalmazó akkreditált laboratóriumok számára
Gyógyszeripari termékek
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm400b.cannabis.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"A kannabisz homogenizálása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400b.cannabis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"3 g minta
50 ml-es rozsdamentes acél edény
1 x 25 mm-es rozsdamentes acélgolyó
membránozás LN2-val 2 percig
90 s 30 Hz-en \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400b.capsules.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"15 ml minta
50 ml-es rozsdamentes acél edény
1 x 25 mm-es rozsdamentes acél golyó
membránozás LN2-ban 3 percig
4 x 2 perc 30 Hz-en, közbenső hűtéssel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.mm400b.caption.2ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"1,5 vagy 2 ml
Safe-lock
egyszer használatos fiolák
2 x 10 fiola max. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400b.caption.30ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"30 ml
Eldobható széles
szájú palackok
2 x 4 palack max.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400b.caption.50ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"50 ml
Eldobható kúpos
centrifugálócsövek
2 x 4 cső max.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.mm400b.caption.5ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"5 ml
Safe-lock
egyszer használatos fiolák
2 x 5 fiola max.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.mm400b.celldisruption-microalgae\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Sejtbontás: Mikroalgák

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400b.concrete.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"10 ml minta
25 ml cirkónium-oxid edény
2 x 15 mm-es cirkónium-oxid golyó
2 perc 30 Hz-en \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400b.cryogenic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Megoldások kriogén őrléshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400b.cryogenic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:803:\"
A CryoKit költséghatékony megoldás a kriogén mintafeldolgozáshoz az MM 400 keverőmalommal. A készlet két szigetelt tartályból, két fogóból és védőszemüvegből áll.
A megszilárdítandó mintát és az őrlőgolyót a rozsdamentes acél őrlőedénybe tesszük, amelyet szorosan becsavarunk. A közvetett ridegtörés az edény folyékony nitrogénfürdőben történő előhűtésével történik. Körülbelül 2 perc elteltével a minta kellően lehűl a kriogén feldolgozáshoz.
Ha a folyékony nitrogénnel való közvetlen érintkezés elkerülendő, a CryoMill vagy a Mixer Mill MM 500 control megfelelő választás. Mindkét malom működtethető az acéltól eltérő anyagú edényekkel is a kriogén őrléshez.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm400b.elastic-capsules\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Rugalmas folyadék:
Folyadékkal ellátott kapszulák\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.mm400b.elastic-polyurethane\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Elasztikusan kemény:
Poliuretán pelletek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm400b.fibrous-cannabis\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Szálas: Cannabis

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400b.fibrous-hair\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Szálas: haj

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.mm400b.FUNCTION\";a:4:{s:4:\"text\";s:649:\"
Az MM 400 keverőmalom őrlőedényei vízszintes helyzetben radiális rezgéseket végeznek. Az őrlőgolyók tehetetlensége miatt nagy energiával ütköznek a mintaanyagra a tégelyek lekerekített végeinél, és porlasztják azt. A tégelyek mozgása a golyók mozgásával együtt a minta intenzív keveredését eredményezi.
A keverés mértéke még tovább növelhető több kisebb golyó alkalmazásával. Ha több kisebb golyót használunk (pl. üveggyöngyöket), akkor például biológiai sejtek is megbonthatók. A golyók közötti nagy súrlódási hatás biztosítja a hatékony sejtbontást.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm400b.grinding-jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"7 különböző anyagból készült őrlőedények \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.pmma\";a:4:{s:4:\"text\";s:368:\"Az átlátszó PMMA-őrlőedényeket in-situ RAMAN-spektroszkópiához használják, de lehetővé teszik a fotokémiai reakciókkal kapcsolatos alkalmazásokat is. Ráadásul ezek ellenállnak a különböző vegyi anyagoknak. A tégelyek az MM 400 elődjével is használhatók, ahogyan a régebbi tégelymodellek is kompatibilisek a legújabb keverőmalom-modellel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"The nominal volume of the screw-top grinding jars ranges from 1.5 ml to 50 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Available materials include hardened steel, stainless steel, agate, tungsten carbide, zirconium oxide and PTFE, ensuring contamination-free sample preparation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"Transparent PMMA grinding jars are used for in-situ RAMAN spectroscopy but also enable applications with photochemical reactions. Moreover, these are resistant to a variety of chemicals. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"The jars can be used with the predecessor of the MM 400 just like older jar models are compatible with the latest mixer mill model. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.mm400b.hair.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"30 ml minta
50 ml-es rozsdamentes acél edény
1 x 25 mm-es rozsdamentes acél golyó
2 perc 30 Hz-en\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400b.hard-concrete\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Hard-Brittle: Beton

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:21:\"products.mm400b.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:783:\"
Az MM 400 keverőmalom egy igazi többcélú malom, amelyet kis térfogatok száraz, nedves és kriogén őrlésére terveztek 2 x 20 ml-ig. Másodpercek alatt keveri és homogenizálja a porokat és szuszpenziókat 30 Hz-es frekvenciával - verhetetlenül gyors és könnyen kezelhető.
A kompakt asztali készülék alkalmas klasszikus homogenizálási folyamatokhoz, valamint biológiai sejtbontáshoz a DNS/RNS és fehérje extrakcióhoz. A hosszú, akár 99 órás feldolgozási időnek köszönhetően az MM 400 ideálisan alkalmas kutatási alkalmazásokhoz, például a mechanokémiában.
Az új MM 400-as malom teljesítményét és rugalmasságát tekintve nincs nincs vele összemérhető technológia a piacon.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.mm400b.intro.mm500\";a:4:{s:4:\"text\";s:914:\"Érdekelhetik még a golyósmalom MM 500 nano és MM 500 vario modellek, amelyek ugyanezen működési elv alapján 35 Hz-es frekvencián működnek, de lényegesen nagyobb teljesítményt nyújtanak. Az olyan alkalmazásokhoz, amelyek a minta hűtését vagy melegítését igénylik, a kegolyósmalom MM 500 control a tökéletes választás. Minden egyes RETSCH golyósmalom egy speciális alkalmazási fókusszal rendelkezik. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm400b.jar-fillings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:601:\"Az edény méretét a minta térfogatához kell igazítani az optimális eredmények biztosítása érdekében. Ideális esetben az őrlőgolyók mérete a legnagyobb mintadarab méretének háromszorosa. Az alábbi táblázatban megadott golyók száma és mérete ezt az ökölszabályt követi. Például egy 8 mm méretű részecskékből álló minta 20 ml-es porításához 50 ml-es edény és 25 mm-es golyók használata ajánlott. A táblázat szerint egy őrlőgolyóra van szükség. Egy 5 mm-es szemcsékből álló minta 20 ml-je azonban négy darab 15 mm-es golyóval homogenizálható. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Akár 99 órás feldolgozási idő\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Különböző méretű és anyagú őrlőedények \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Átlátszó PMMA őrlőedények lehetővé teszik a helyszíni RAMAN-spektroszkópiát\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Programozható frekvencia és szünet \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Adapter 4 x 5 ml-es rozsdamentes acél őrlőedényhez, amely akár 8 egyidejű reakciót is lehetővé tesz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.mm400b.mechanochemistry.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:450:\"A vanillin és a barbitursav közötti Knoevenagel-reakció időbeli lefolyása mechanokémiai körülmények között, 2x10 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyókkal 19 ml-es PMMA-őrlőedényben, 30 Hz-en. A reakció 30 percen keresztül zajlik, a látható előrehaladást a színváltozás jelzi.

Courtesy of Dr. Sven Grätz, Ruhr-University Bochum, Faculty of Chemistry and Biochemistry, AG Prof. Borchardt. .\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.mm400b.mechanochemistry.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Alkalmazások a mechanokémiában\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.mm400b.mechanochemistry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1260:\"
A mechanokémia lehetővé teszi az anyagok gyors reakcióit oldószermentes környezetben. Egyes kémiai reakciókhoz a bolygó golyósmalom súrlódási erőire van szükség, míg más reakciótípusok ütközéssel történő energiabevitelt igényelnek - itt jön a képbe az MM 400 keverőmalom.
A kutatási alkalmazásokhoz rendelkezésre álló mintamennyiségek gyakran nagyon alacsonyak. Ez teszi előnyössé az olyan kis, akár 50 ml-es őrlőedényméreteket, mint amilyenek az MM 400-hoz rendelkezésre állnak. A gyakran hosszú reakcióidők miatt egy másik fontos szempont a több órás folyamatidő programozásának lehetősége.
A keverőmalmok a mechanokémiai alkalmazásokban egyedülálló előnyt kínálnak a bolygó golyósmalmokkal szemben: az átlátszó edények használata a tipikus vízszintes edénymozgással együtt lehetővé teszi a helyszíni RAMAN-spektroszkópiát. Ez lehetővé teszi a reakciófolyamat valós idejű nyomon követését a maximális hozamhoz szükséges optimális idő meghatározása és az elhúzódó feldolgozás elkerülése érdekében.
Az MM 400 számos előnyt kínál a mechanokémiai alkalmazásokhoz:
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.mm400b.mediumhard-soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Közepesen kemény/rostos: talaj

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.mm400b.microalgae.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"30 ml sejtszuszpenzió
8 x 50 ml-es kúpos centrifugacső (adapter)
egyenként 25 ml üveggyönggyel; 0,5-0,75 mm
30 s 30 Hz-en \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400b.performance.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Memória 12 szabványos működési eljárás (SOP) és 6 programciklus számára\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400b.performance.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Kényelmes érintőkijelző, jelentős zajcsökkentés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm400b.polyurethane.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"20 ml minta
50 ml-es rozsdamentes acél edény
1 x 25 mm-es rozsdamentes acél golyó
membránozás LN2-ban 3 percig
4 x 2 perc 30 Hz-en, közbenső hűtéssel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400b.radioclip.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:747:\"A mechanokémiai reakciók az MM 400 segítségével is különösen hatékonyan végrehajthatók. Legújabb kutatások azt mutatják, hogy az MM 400-ban a PTFE (teflon) mechanikai energia felhasználásával, nátriummal való reakció révén bontatható le. Az őrlőgolyók intenzív mozgása biztosítja a stabil szén-fluor kötések felbontásához szükséges energiát – további hő vagy nyomás alkalmazása nélkül. Így az anyag nagy része nátrium-fluoriddá és szénné alakítható át – ez ígéretes megközelítés a jövőbeli újrahasznosítási folyamatok számára. Az MM 400-at alkalmazó folyamat a Deutschlandfunk híres tudományos műsorának, a „Forschung aktuell”-nak a részét képezte. Hallgassa meg!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400b.ramanready.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"In-situ Raman-spektroszkópia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm400b.ramanready.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1443:\"Az In-situ Raman spektroszkópia egy hatékony analitikai technika, amely lehetővé teszi az anyagok természetes vagy feldolgozási környezetükben történő megfigyelését és elemzését. Ez a módszer a Raman-szórást használja, egy olyan jelenséget, amikor a fény kölcsönhatásba lép a molekuláris rezgésekkel, ami a szórt fény hullámhosszának eltolódásához vezet. Ezek az eltolódások egyedi spektrális ujjlenyomatot adnak az elemzett anyagról, betekintést nyújtva annak kémiai összetételébe vagy molekuláris szerkezetébe.

A "in-situ" szempont arra utal, hogy ezeket a jellemzőket közvetlenül egy folyamatban lévő folyamat során lehet megfigyelni és mérni. Ez magában foglalhatja a változások megfigyelését különböző kémiai reakciók, az úgynevezett mechanokémia jelenlétében is. A mechanokémia magában foglalja az ütő-, nyíró- vagy súrlódási hatások alkalmazását a szilárd anyagokban bekövetkező kémiai változások előidézésére. Ez a megközelítés egyre népszerűbb, mivel képes megkerülni az oldószerek szükségességét, így potenciálisan környezetbarátabb és energiahatékonyabb utat kínál a kémiai szintézishez. A Raman-spektroszkópia felbecsülhetetlen betekintést nyújthat a reakciómechanizmusba, a fázisátalakulásokba, a reakciókinetikába vagy a reakciókörülmények optimalizálásához. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm400b.ramanready.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:842:\"Az MM 400 \"Raman-ready\", amely lehetővé teszi az alsó lemezbetét egyszerű eltávolítását. Az fenéklemezben nyílások vannak a Raman-szonda számára, hogy következetesen az edények alján mérhessen azáltal, hogy a Raman-szondát a malom és így az edények alá helyezi, ahol a részecskék kölcsönhatása a legintenzívebb, így biztosítva a pontos adatokat. A Retsch PMMA őrlőedényei átlátszóságukkal és kémiai ellenállásukkal javítják a spektrális adatokat szennyeződés nélkül. Az edények sík külső formája tovább javítja a spektroszkópiai adatokat. Ezek a tervezési módosítások racionalizálják a kísérleti munkafolyamatot. A kutatók mostantól könnyebben és pontosabban végezhetnek in-situ Raman-spektroszkópiát, ami új lehetőségeket nyit az alapos anyagelemzés előtt.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.mm400b.soil.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"20 ml minta
50 ml-es rozsdamentes acél edény
1 x 25 mm-es rozsdamentes acél golyó
1 perc 30 Hz-en \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.mm400b.tough-wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Szívós-rostos: Fa

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.mm400b.tubes.cell-disruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Sejtbontás a DNS/RNS-fehérjék/metabolitok számára\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.mm400b.tubes.cryogenic\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Lágy minták kriogén őrlése  (szövetek, növények, sejtpelletek, rovarok)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.mm400b.tubes.dry-hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Kemény minták száraz őrlése  (kvarc homok)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400b.tubes.dry-wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Lágy minták száraz vagy nedves homogenizálása  (szövetek, rovarok)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm400b.tubes.dry-wet.50ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Dry or wet homogenization of soft samples (tissue, insects, soil, plants) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm400b.tubes.extraction\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Peszticidek kivonása élelmiszerekből/növényekből (QuEChERS)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.mm400b.tubes.extraction.30ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Az ép baktériumok kivonása a fertőzött szövetből\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.mm400b.tubes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Az MM 400-hoz kapható fiolák, palackok és csövek \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm400b.tubes.mixing\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"A por és a viasz keverése az XRF-hez szükséges pellet préseléséhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm400b.versatility.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Peszticidek (QuEChERS) és növényi összetevők kivonása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.mm400b.video.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"A videón a korábbi modell látható, azonos működési elvvel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.mm400b.wood.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"5 ml minta
10 ml cirkónium-oxid edény
2 x 12 mm-es cirkónium-oxid golyók
3 perc 30 Hz-en \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Nagyon egyszerű, kényelmes rögzítés és kezelés az őrlőedényekhez, amelyek 5 bar nyomásig nyomásállóak.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"örlőedények rögzítve maradnak mintavételkor vagy finomság vizuális ellenőrzésekor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"kényelmes működtetés ergonómikus érintőképernyő révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"12 db módszer (SOP) és 4 db max. 99 ismétlésből álló program eltárolható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Csavarzáras őrlőedények (50 / 80 / 125 ml) száraz, nedves vagy kriogén őrléshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:243:\"A lapos fedélnek köszönhetően a névleges térfogat optimálisan kihasználható, például elegendő rostos minta befogadására vagy a minta, a kis őrlőgolyók és a folyadék legjobb keverékének elérésére nedves őrlés esetén. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500.nano.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"ÁTGONDOLT KIALAKÍTÁS ELŐNYEI\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm500.nano.advantages.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Átgondolt kialakítás előnyei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.mm500.nano.aluminiumdioxide.pic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Alumínum-oxid nanoőrlése MM 500 nano malomban\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.mm500.nano.aluminiumdioxide.pic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:199:\"Alumínium-oxid őrlés utáni szűk szemcseméreteloszlása (30 g alumínum-oxid nanoőrlése 125 ml-es cirkónium-oxid őrlőedényben 275 g 0.1 mm-es őrlőgolyókkal, 33 ml 0.5% NaPO4 oldatban) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.mm500.nano.applications.cryogenic\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"kriogén őrlés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.mm500.nano.applications.drygrinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"száraz őrlés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.mm500.nano.applications.pic1\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"fémötvözet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.mm500.nano.applications.pic2\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"gumiabroncs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.mm500.nano.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:459:\"A RETSCH rázó-golyós malmok valódi "mindenevők". Képesek homogenizálni pl. állateledelt, ásványokat, csontokat, dohányt, elektronikus hulladékot, érceket, fát, gabonát, gyapjút, hulladékot, kerámiát, kokszot, gyógyszereket, műanyagokat, növényi részeket, olajos magvakat, ötvözeteket, papírt, szalmát, szenet, szennyvíziszapot, szöveteket, szőrt, üveget, tablettákat, talajokat, textilneműt, vegyi termékeket, stb.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500.nano.flexibility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"rövid (<2 min) és hosszú (max. 99 h) őrlésre is alkalmas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500.nano.flexibility.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"egy nagy őrlőgolyó használata ütközéses ("High Impact") vagy több kicsi súrlódásos ("High Friction") üzemmódban \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500.nano.flexibility.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"használható rutin mintaelőkészítéshez, de nanoőrléshez vagy kutatási alkalmzásokhoz, pl. mechano-kémiához vagy mechanikai ötvözéshez is\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm500.nano.flexibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"FLEXIBILITÁS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.mm500.nano.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:455:\"Az MM 500 nano malom vízszintes helyzetű őrlőedényei körív mentén végeznek vibrációs mozgást. Az őrlőgolyók tehetetlenségük miatt az őrlőedények lekerekített végeiben nagy energiával nekiütődnek a minta anyagának és szétaprítják azt. Az őrlőedények és az őrlőgolyók együttes mozgása nagyon intenzíven össze is keveri a mintát. A keverés mértéke több kisebb golyó alkalmazásával még tovább is növelhető.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"őrlőedény új kialakítása a teljes térfogat kihasználását lehetővé teszi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"< 100 nm végfinomság is elérhető 35 Hz-es rázás nagy energiabevitele révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"kisebb a túlmelegedés, így az őrlés egyhuzamban, lehűlési megszakítások nélkül végezhető\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Összesítve: nanoőrlés a legrövidebb idő alatt.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.mm500.nano.grindsizes.diagram.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Titán-dioxid nanoőrlése (túlmelegedést elkerülendő) őrlési szünetek nélkül\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500.nano.grindsizes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"VÉGFINOMSÁGOK A NANOMÉTERES TARTOMÁNYBAN\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.mm500.nano.grindsizes.picture\";a:4:{s:4:\"text\";s:199:\"25 g titán-dioxid nanoőrlése 125 ml-es cirkónium-oxid őrlőedényben 275 g 0.1 mm-es őrlőgolyókkal, 30 ml 1% NaPO4 oldatban.
Eredmény: 90 nm szemcseméret 120 perc őrlés után. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm500.nano.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"TÖBB, MINT CSUPÁN EGY ALTERNATÍVA A BOLYGÓMŰVES-GOLYÓS MALOM HELYETT\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm500.nano.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:768:\"Az MM 500 nano rázó-golyós malom kompakt, sokoldalú asztali készülék, melyet speciálisan max. 2 x 45 ml minta másodpercek alatti száraz, nedves és kriogén őrlésére fejlesztettek ki. Az akár 35 Hz frekvenciájú rázás elegendő energiát biztosít nanométeres végfinomság eléréséhez. A robusztus, nagyteljesítményű meghajtás hosszú idejű, akár 99 órás őrlésekre is képessé teszi a malmot, ami nagyon érdekessé teszi kutatási és mechano-kémiai alkalmazásokra. Így tehát az MM 500 nano malom az egyedüli rázó-golyós malom a piacon, mely a bolygóműves-golyós malomban végzett őrlés valódi alternatíváját kínálja – kényelmesebb használattal és kevesebb túlmelegedései mellékhatással.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.mm500.nano.multi.cavity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1004:\"Több kis minta egyidejű feldolgozása lehetséges a több üregű edényekkel és a reakciófiolákhoz való adapterrel. Ez tipikus követelmény például gyógyszeripari, kémiai és biokémiai alkalmazásoknál. A kis üregű tégelyek új lehetőségeket kínálnak a kis mennyiségű vegyszerrel végzett mechanokémiai kutatási tevékenységekhez. A tégelyek üregei ovális alakúak, ami biztosítja a hatékony keverést. A kiöntést segítő eszközök biztonságos mintakezelést tesznek lehetővé.
Az adapterbe akár 18 db 1,5 vagy 2,0 ml-es eldobható reakcióüveg (pl. Eppendorf üvegcsék) vagy kilenc db 2,0 ml-es acélcső is befér. A két őrlőállomással az MM 500 nano mixer malom mostantól akár 36 minta feldolgozására is képes egy munkafolyamatban. 2,0 ml-es acélcsöveket kell használni, ha a mintákat le kell fagyasztani vagy fel kell melegíteni, mivel a polimer reakcióedények nem bírják a mechanikai terhelést szélsőséges hőmérsékleten. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.mm500.nano.newscrew.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"ÚJ "SCREW-LOCK" ŐRLŐEDÉNYEK ELŐNYEI\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500.nano.newscrew.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1078:\"Az MM 500 nano malom új "Screw-Lock" őrlőedényei alkalmasak száraz, nedves vagy kriogén őrléshez. Méretük nagyobb (50/80/125 ml) a hagyományos rázó-golyós malmok őrlőedényeinél, így egyszerre akár 2 x 45 ml mennyiségű minta őrlését is lehetővé teszik. 5 bar-ig nyomásállóak és beépített biztonsági zárjuk kényelmes használatot biztosít. Az új kialakítású őrlőedény különösen nedves őrléshez és szálas anyagok, pl. szőr elporításához előnyös. 
A sima fedélnek köszönhetően az őrlőedény névleges térfogata teljes egészében kihasználható, pl. az őrléshez elegendő szálas anyag befogadásához vagy a minta, kis őrlőgolyók és folyadék optimális elkeveredése eléréséhez nedves őrléskor.

A keményacél, rozsdamentes acél, wolfram-karbid és cirkónium-oxid anyagú őrlőeszközök szennyezésmentes mintaelőkészítést biztosítanak. Minden méretű és anyagú őrlőedényhez beszerezhető gázbevezető fedél, pl. inert atmoszféra alatti őrléshez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.mm500.nano.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"Az MM 500 nano golyósmalom nagyon hasznos. Először is, felhasználóbarát és az eredmények nagyon jók. Nagyon finom részecskéket ad még rövid idő alatt is. Az edények tisztítása is nagyon egyszerű.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.mm500.nano.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"Csodálatos hatás és a hagyományos módszerekkel elért eredmények több mint 10-szerese. Nagyon könnyen használható, és többszörös előnyökkel jár, és több alkalmazásban is használható. Az értékesítés utáni szolgáltatás kiváló.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.mm500.nano.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"Időt takarít meg, ami a legdrágább reagens. Ez egy szilárd műszer és egy munkagép, amelyet napi hat-nyolc órát használunk.  A golyósmalom tervezésénél egyértelműen gondot fordítottak a tervezésre. A legmagasabb szintű ajánlás.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.mm500.nano.tagline\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Nanométeres tartományban lévő részecskék kényelmes előállítása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm500.nano.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"MM 500 nano termékvideó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.mm500control.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Különböző lehetőségek fűtésre vagy hűtésre termikus folyadékkal vagy folyékony nitrogénnel kriogén őrléshez, hőmérséklet-szabályozás -100 °C és 100 °C között, hőmérséklet-ellenőrzés. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.mm500control.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Az egyetlen golyósmalom hőmérséklet-szabályozással \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.mm500nano.spiderchart.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:231:\"Asztali modell, érintőképernyő, egyszerű edényrögzítés, az edények rögzítve maradhatnak a további mintavételezéshez, tárolható SOP-ok és ciklusprogramok, 4 különböző edényanyag száraz és nedves őrléshez. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500nano.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Nagy sebességű golyós marás egyszerű működtetéssel a legjobb eredmények érdekében \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm500vario.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Tartozékok MM 500 vario malomhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.mm500vario.accessories.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"6-féle különböző anyagú őrlőedény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.mm500vario.accessories.single_vials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Adapterek egyszerhasználatos mintacsövekhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:48:\"products.mm500vario.accessories.single_vials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"A kisebb MM 400 malom 0.5 / 1.5 / 2 / 5 ml mintacsövekhez tartozó adapterei használhatók az MM 500 vario malomban is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.mm500vario.accessories.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:342:\"A kisebb MM 400 malom összes őrlőedénye használható az MM 500 vario malomban is. Az őrlőedények térfogata 1.5 ml - 50 ml, anyaguk pedig and available materials include keményacél, rozsdamentes acél, achát, wolfram-karbid, cirkónium-oxid és PTFE lehet, biztosítva így a szennyezésmentes mintaelőkészítést.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"2-50 minta egyidejű feldolgozása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm500vario.advantages.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:752:\"Az új MM 500 vario rázó-golyós malom asztali készülék, mely a mintaelőkészítés nagyon hatékony és nagyon flexibilis eszköze lehet. Használható kis mennyiségű minták gyors száraz, nedves vagy kriogén őrlésére. Az MM 500 vario malomba 1.5 ml - 50 ml térfogatú, csavaros fedelű (screw-top) őrlőedények helyezhetők. Az őrlőedények anyaga lehet keményacél, rozsdamentes acél, wolfram-karbid, achát, cirkónium-oxid és PTFE. 
Biológiai alkalmazásokhoz, pl. növényi részek, szövetminták üveggyöngyös homogenizálásához vagy sejtfeltáráshoz az MM 500 vario malom felszerelhető 0.2 - 5 ml térfogatú egyszerhasználatos mintacsövek befogására szolgáló különböző adapterekkel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:57:\"products.mm500vario.application_examples.bestsolution.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Mintaelőkészítési feladata legjobb megoldása megtaláláshoz tanulmányozza az Alkalmazási adatbankot: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.mm500vario.basalt.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Bazalt száraz őrlése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.mm500vario.basalt.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:222:\"Bazaltminta MM 500 vario malomban 30 Hz helyett 35 Hz frekvenciájú rázással végzett őrlése a hagyományos golyós malmokhoz képest jobb végfinomságot eredményezett (50 ml őrlőedény + 12 x 12 mm őrlőgolyó).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.mm500vario.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"35 Hz-es max. rázó frekvencia 50%-kal csökkenti az őrlés idejét a csak 30 Hz-es malmokhoz képest\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.mm500vario.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"hat őrlőhely - a hagyományos golyós malom két őrlőhelyével szemben - biztosít nagy hatékonyságot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.mm500vario.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"MM 500 vario malom 6-szor gyorsabb lehet egy hagyományos malomhoz képest\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"alkalmas száraz, nedves és krigén őrléshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"rövid (<2 min) és hosszú (max. 99 h) őrlésre is alkalmas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"12 db módszer (SOP) és 4 db max. 99 ismétlésből álló program eltárolható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"különböző méretű és anyagú őrlőedények; adapterek egyszerhasználatos mintacsövekhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm500vario.flexibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Flexibilitás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.mm500vario.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:457:\"Az MM 500 vario malom vízszintes helyzetű őrlőedényei körív mentén végeznek vibrációs mozgást. Az őrlőgolyók tehetetlenségük miatt az őrlőedények lekerekített végeiben nagy energiával nekiütődnek a minta anyagának és szétaprítják azt. Az őrlőedények és az őrlőgolyók együttes mozgása nagyon intenzíven össze is keveri a mintát. A keverés mértéke több kisebb golyó alkalmazásával még tovább is növelhető.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.mm500vario.introduction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"MM 500 vario\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.mm500vario.introduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"új szintre emelt flexibilitás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.mm500vario.maximize.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Feldolgozási hatékonyság növeléséhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Takarmány anyaga: kemény, közepesen kemény, lágy, törékeny, rugalmas, szálas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Anyagfelvételi méret*: legfeljebb 8 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Végső finomság: ~ 5 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Csiszolóállomások száma: 6 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.performance.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"akár 5 μm végfinomság is elérhető\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.performance.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"hatékony elporítás akár 35 Hz frekvenciájú rázással\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.performance.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"csak 30 Hz-es malmoknál kétszer gyorsabb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.performance.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"ergonómikus kialakítás érintőképernyővel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm500vario.performance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Teljesítmény és kialakítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.mm500vario.solutions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Tartozékok biológiai alkalmazásokhoz és sejfeltáráshoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.mm500vario.solutions.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:951:\"Rázó-golyós malmokat széles körben használnak biológiai minták, pl. szövetek, máj, izomrostok, növényi részek vagy köpet homogenizálásához. Üveggyöngyökkel végzett sejtfeltáráshoz is kiválóan alkalmasak a rázó-golyós malmok. Az MM 500 vario malom az alábbi különböző egyszerhasználatos mintacsövek adaptereit képes befogadni:

0.2 ml / 1.5 ml / 2 ml / 5 ml

A cső és az adapter típusától függően, 5-10 cső helyezhető egy adapterbe, így egy sarzs max. az alábbiakból állhat:

50 x 1.5 vagy 2 ml (vagy 60 x 0.2 ml)
20 x 5 ml

Biológiai anyagok tipikus őrlése/homogenizálása jellemzően kevesebb, mint 2 percig tart. Jól reprodukálható és hatékony sejtfeltárás 20 s - 5 perc időt igényel. Egyszerhasználatos mintacsövekben végzett kriogén őrlés alkalmas módja lehet a szívós vagy hőmérsékletérzékeny minták elporításának.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.mm500vario.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"6 őrlőállomás a min. 2 ml-es és max. 50 ml, adapter akár 50 x 2 ml-es egyszer használatos üvegcsét is befogadhat. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.mm500vario.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Bench-top modell, érintőképernyő, tárolható SOP-ok és ciklusprogramok, 7 különböző edényanyaggal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm500vario.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Az erős golyósmalom a nagy áteresztőképességű alkalmazásokhoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.mm500vario.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"MM 500 vario termékvideó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.mm500_control.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Tartozékok a sokoldalú alkalmazáshoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:62:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.caption_adapter\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Adapter 18 x 2 ml-es safe-lock reakciófiolákhoz vagy 9 x 2 ml-es acélcsövekhez, alumíniumból készült adapter \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:66:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.caption_multicavity\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"4 x 10 ml-es és 2 x 25 ml-es, rozsdamentes acélból készült, több üregű tégelyek, PTFE kiöntéssegítővel együtt. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Több üregű tégelyek és adapterek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1294:\"Több kis minta egyidejű feldolgozása lehetséges a több üregű edényekkel és a reakciófiolákhoz való adapterrel. Ez tipikus követelmény például gyógyszeripari, kémiai és biokémiai alkalmazásoknál. A kis üregű tégelyek új lehetőségeket kínálnak a kis mennyiségű vegyszerrel végzett mechanokémiai kutatási tevékenységekhez.

A tégelyek üregei ovális alakúak, ami biztosítja a hatékony keverést. A kiöntést segítő eszközök lehetővé teszik a biztonságos mintakezelést. A több üregű tégelyek rozsdamentes acélból készülnek, így hatékony hőátadást biztosítanak a mintához vagy a mintából.

Az adapterbe akár 18 darab 1,5 vagy 2,0 ml-es eldobható reakcióüveg (pl. Eppendorf-üvegek) vagy kilenc darab 2,0 ml-es acélcső is befér. A két őrlőállomással az MM 500 vezérlésű kegolyósmalom mostantól akár 36 minta feldolgozására is képes egy munkafolyamatban. A 2,0 ml-es acélcsöveket akkor kell használni, ha a mintákat le kell fagyasztani vagy fel kell melegíteni, mivel a polimer reakcióedények nem bírják a mechanikai terhelést szélsőséges hőmérsékleten. Az adapter alumíniumból készült, hogy a hő hatékonyan jusson el a reakciócsövekhez és a reakciócsövekből. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:61:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.txt.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Ideális kis mintamennyiségek feldolgozásához\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.mm500_control.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:457:\"Az MM 500 control malom két őrlőhellyel rendelkezik, a "screw-lock" (menetes zárású) őrlőedények anyaga rozsdamentes acél, keményacél, cirkónium-oxid és wolfram-karbid, térfogatuk pedig 80 ml vagy 125 ml lehet. Nehézfémmentes őrlés lehetséges tehát, sőt akár alacsony hőmérsékleteken is. Gázbevetetéssel ellátott fedelek lehetővé teszik az őrlőedények átöblítését és az inert atmoszféra alatti munkát. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.mm500_control.accessories.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Nehézfémmentes őrlés lehetséges, -100 °C-on is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"hőmérsékletérzékeny komponensek (illékony anyagok, gyógyszer- és élelmiszer hatóanyagok) megtartását\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"rideggé (törékennyé) tételét\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"a sejtek homogenizálásához\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"nedves őrlését szobahőmérséklet alatt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"mechano-kémiai átalakítását\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"pasztává alakítás (pl. élelmiszeriparban) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"mechano-kémiai reakciók beindítása vagy fokozása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.mm500_control.application_examples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:197:\"Az MM 500 control malom hőmérsékletszabályozását speciálisan a hőmérsékletérzékeny minták feldolgozásához alakították ki. A hűtés vagy fűtés különböző célokat szolgálhat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.mm500_control.application_examples.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"A minta hűtése szolgálhatja:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.mm500_control.application_examples.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Némely alkalmazásban viszont előnyös, ha melegítik a mintát az őrlés során. Néhány példa az ilyen fűtésre:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.mm500_control.application_examples.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Az őrlés választandó hőmérséklete és egyéb paramétere mindig az adott alkalmazástól függ.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.mm500_control.cryogenic_grinding.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Fekete flurocarbon gumi (FKM) gyors őrlése – 100 °C-ra való hűtéssel két 125 ml-es őrlőedényben.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.mm500_control.cryogenic_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Kriogén őrlés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.mm500_control.cryogenic_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:372:\"0 °C alatti hőmérsékletek pl. nyúlós vagy ragadós élelmiszerek rideggé tételéhez és homogenizálásához alkalmasak. Ha nehézfémmentes őrlésre van szükség, akkor cirkónium-oxid vagy wolfram-karbid őrlőeszközök használhatók.

- 100 °C-ra történő lehűtéssel eredményesen rideggé (törékennyé) tehetők bizonyos műanyagok is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.mm500_control.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:565:\"Az MM 500 control malom vízszintes helyzetű őrlőedényei körív mentén végeznek vibrációs mozgást. Az őrlőgolyók tehetetlenségük miatt az őrlőedények lekerekített végeiben nagy energiával nekiütődnek a minta anyagának és szétaprítják azt. Az akár 30 Hz frekvenciájú rázás nagyenergiájú őrlést tesz lehetővé. Az őrlőedények és az őrlőgolyók együttes mozgása a súrlódás mellett még nagyon intenzíven össze is keveri a mintát. A keverés mértéke több kisebb golyó alkalmazásával még tovább is növelhető.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.mm500_control.intro.laboproductoftheyear.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"The MM 500 control was voted Product of the Year 2022 by readers of the german LABO trade magazine. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm500_control.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:234:\"Az MM 500 control száraz, nedves és kriogén őrlésre alkalmas nagyenergiájú - akár 30 Hz rázó frekvenciára képes - laboratóriumi malom. Az első a piacon, melynek hőmérséklete szabályozható az őrlési folyamat alatt.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm500_control.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:524:\"A hőmérséklet - 100 és + 100 °C között állítható be, és a szabályozás többféle módon is megvalósítható. A malom folyékony temperáló közeggel működtethető, ami sokféle hűtő- vagy fűtőegység illesztését engedi meg. Ha folyékony nitrogénnel végzik a hűtést, akkor a malmot ki kell egészíteni az opcionális cryoPad egységgel. Az innovatív cryoPad technológia lehetővé teszi a hőmérséklet - 100 és 0 °C közötti beállítását és szabályozását az őrlési folyamat alatt.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:56:\"products.mm500_control.key_benefits.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"száraz, nedves és kriogén őrlés nagyenergiájú 30 Hz-es rázással\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:56:\"products.mm500_control.key_benefits.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"gyors és kényelmes mintafeldolgozás akár 125 ml térfogatú, "screw lock" zárású őrlőedényekben\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:56:\"products.mm500_control.key_benefits.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"szabadalmaztatott, hermetikusan zárt rendszer a temperáló folyadékok biztonságos használatához\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:56:\"products.mm500_control.key_benefits.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"tartozékok széles választéka, gázbevezető fedelek és nehézfémmentes őrlőedények (kriogén őrléshez is)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:56:\"products.mm500_control.key_benefits.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"őrlőedények rögzítése ergonomikus kialakítása, alacsony zajszint, felhasználóbarát, érintőképernyős paraméterbevitel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.mm500_control.key_benefits.cryopad.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"cryoPad kiegészítő egység szükséges az LN2 üzemmódhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.mm500_control.key_benefits.cryopad.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"cryoPad szabályozza az LN2 hűtőlemezen keresztüli átáramlását \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.mm500_control.key_benefits.cryopad.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"cryoPad technológia lehetővé teszi - 100 és 0 °C közötti hőmérséklet fenntartását LN2 felhasználásával\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.mm500_control.key_benefits.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Hőmérsékletszabályozás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.mm500_control.key_benefits.hl.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cryoPad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:57:\"products.mm500_control.key_benefits.temperature.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"folyamatos hőmérsékletszabályozás az őrlés alatt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:57:\"products.mm500_control.key_benefits.temperature.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"- 100 és 100 °C közötti hűtés és fűtés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:57:\"products.mm500_control.key_benefits.temperature.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"folyékony nitrogénnel vagy más temperáló folyadékkal való működtetés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:57:\"products.mm500_control.key_benefits.temperature.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"sokoldalúság a hőmérsékletszabályozáshoz szükséges temperáló egység megválasztásában (LN2-tartály, kriosztát, chiller, …).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:57:\"products.mm500_control.key_benefits.temperature.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"alacsony hőmérsékletű őrlés LN2 használata nélkül is lehetséges\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.mm500_control.mechanochemistry.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"A hőmérséklet 0 °C alatt tartásával a nem porózus zeolitikus fémorganikus vegyület kialakulása gátolható. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.mm500_control.mechanochemistry.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"A szintézis során a hőmérséklet növelésével növelhető a fémorganikus vegyület hozama. © Stuart James, Queens University Belfast.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.mm500_control.mechanochemistry.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Mechano-kémia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.mm500_control.mechanochemistry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:273:\"Temperálással lényegesen befolyásolhatók a mechano-kémiai folyamatok. A minta hűtésével megakadályozható a nemkívánatos melléktermékek képződése, melegítéssel viszont beindíthatók és fokozhatók a kémiai reakciók, növelhetők a termékkihozatalok.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.mm500_control.options.cooling.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"#1 kialakítás: Működtetés kiegészítő cryoPad egységgel és LN2-tartállyal folyékony nitrogénnel. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.mm500_control.options.cooling.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"#2. kialakítás: Működtetés külső temperáló egységgel (pl. vízcsap, chiller vagy termosztát)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.mm500_control.options.cooling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"1. Hőmérsékletszabályozás folyékony nitrogénnel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.mm500_control.options.cooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:567:\"Ha a malmot folyékony nitrogén tartályhoz csatlakoztatják és folyékony nitrogénnel működtetik, akkor opcionális cryoPad egységgel kell kiegészíteni. A cryoPad egység szabadalmaztatott PID szabályozói  szabályozzák a folyékony nitrogén hűtőlemezeken keresztüli átáramlását és így azok hőmérsékletét is. Ezzel a megoldással a beállítható és fenntartható a hűtőlemezek választott hőmérséklete. A kívánt hőmérséklet - 100 és 0 °C közötti tartományban, 10 °C lépésenként adható meg az érintőképernyőn.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:56:\"products.mm500_control.options.temperature_regulation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"2. Hűtés vagy fűtés temperáló folyadékkal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:57:\"products.mm500_control.options.temperature_regulation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:978:\"Ha a malmot vízzel, víz-glikol keverékkel vagy más temperáló folyadékkal működtetik, akkor vízcsaphoz, kriosztáthoz vagy chiller egységhez kell csatlakoztatni. Ez a külső temperáló egység állítja be a temperáló folyadék megfelelő hőmérsékletét, majd ez a folyadék adja át hőmérsékletét a hűtőlemezeknek és ezek az őrlőedényeknek. Az őrlés során viszont jelentős mennyiségű hő szabadulhat fel az őrlőedények belsejében, ami befolyásolja a hűtőlemezek hőmérsékletét is. A hűtőlemezek tényleges hőmérsékletét tehát nemcsak a temperáló folyadék hőmérséklete határozza meg, hanem az őrlés paraméterei is, pl. a rázás frekvenciája és időtartartama, az őrlőedények térfogata és betöltöttsége, az őrlőgolyók mérete és maga a minta anyaga. Az őrlési folyamat maximális szabályozása érdekében a hűtőlemezek aktuális hőmérséklete folyamatosan kijelződik az érintőképernyőn.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.mm500_control.options.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Az őrlési folyamat hőmérséklete szabályozásához a malmot külső temperáló egységhez kell csatlakoztatni. Alapvetően erre két lehetőség kínálkozik: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.mm500_control.preserving.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"Kávészemek őrlése alacsony hőmérsékleteken természtes anyagok analízise előkészítéseként.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.mm500_control.preserving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Hőmérsékletérzékeny komponensek megőrzése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.mm500_control.preserving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:436:\"Néhány komponens módosul, elbomlik vagy elpárolog, ha túlságosan felmelegszik a minta. Bizonyos hőmérséklethatárok fölött pl. fehérjék, gyógyszer- vagy élelmiszer hatóanyagok szerkezete lényegesen megváltozik.

Ha az őrlés alatt alacsonyabb marad a hőmérséklet, akkor a hőmérsékletérzékeny természetes anyagok eredeti állapotukban őrződnek meg az analízis előtti mintaelőkészítés során.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.mm500_control.retsch_app.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:342:\"A mintaelőkészítő berendezések vezető megoldásszállítójaként a RETSCH a kezelési kényelmet a következő szintre emelte, és létrehozta az új RETSCH alkalmazást. A Retsch APP a készülékkel kapcsolatos információk gyors elérését szolgálja, és a RETSCH adatbázisból származó alkalmazási jelentéseket biztosít. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.mm500_control.sample_materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:432:\"Mivel az MM 500 control malom hűtéssel és hűtés nélkül is működtethető, ezért nagyon sokféle feladatra alkalmas. Képes homogenizálni pl. ásványokat, csontokat, érceket, gabonát, gyapjút, gyógyszereket, hulladékot, kerámiát, műanyagokat, növényi részeket, olajos magvakat, ötvözeteket, szennyvíziszapot, szöveteket, szőrt, tablettákat, talajokat, textílneműt, üveget, vegyi termékeket, stb. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.mm500_control.temp_control.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Hőmérsékletszabályozás hűtőlemezek segítségével\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.mm500_control.temp_control.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:867:\"A minta hűtése vagy fűtése közvetett módon - szabadalmaztatott hűtőlemezek - révén történik, nincs szükség tehát pl. nyitott folyékony nitrogén fürdő vagy szárazjég felhasználására. A hűtendő vagy fűtendő őrlőedényeket egyszerűen a hűtőlemezekre helyezik és ott rögzítik. Így az őrlőedényekkel szorosan érintkező hűtőlemezekről hatékonyan vezetődik el a hő a temperáló egységbe (hűtés) vagy adódik át onnan ellenkező irányba (fűtés). A szabadalmaztatott, hermetikusan zárt rendszer különböző temperáló folyadékkal is működtethető, rugalmas és biztonságos hőmérsékletszabályozást biztosít a felhasználó csupán minimális  közreműködésével. Az alkalmazás egyéb körülményeitől függően a hűtőlemezek hőmérséklete - 100 és + 100 °C között állítható be. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.mm500_control.wet_grinding.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"Szemcseméret és hőmérséklet változása TiO2 30 Hz-es és 2 x 125 ml őrlőedényekben történő nedves őrlése során. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.mm500_control.wet_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Nedves őrlés < 30 °C alatt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.mm500_control.wet_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"Chiller egységgel hatékony 30 Hz-es rázással, külön hűtési szakaszok nélküli, szobahőmérséklet alatti, folyamatos nedves őrlés végezhető.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.mortar_grinders\";a:4:{s:4:\"text\";s:371:\"A mozsaras malmok alkalmasak a minőségbiztosítás és a GLP keretében végzett későbbi elemzéshez szükséges reprodukálható mintaelőkészítésre, valamint receptek és készítmények elkészítésére. A nehezen aprítható minták sikeresen feldolgozhatók a mozsaras malomban melegítéssel vagy hűtéssel, illetve őrlési segédanyagok alkalmazásával.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pellet-presses\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"A RETSCH cég háromféle különböző nyomóerejű tablettaprést kínál az XRF méréshez szükséges stabil és sima felületű tabletták elkészítéséhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.perforated-plate-sieves.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:340:\"A RETSCH perforált lemezes szitái kiválóan alkalmasak cementklinker, vegyi anyagok, kávé, építőanyagok, műtrágyák, töltőanyagok, lisztek, gabonafélék, fémporok, ásványi anyagok, diófélék, műanyagok, homok, magvak, talajok és mosóporok elválasztására, frakcionálására és szemcseméretének meghatározására.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.planetary_ball_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:1191:\"A RETSCH cég a laboratóriumi malmok piacvezető gyártója. Tökéletes eszközt kínál minden alkalmazáshoz.

A nagyenergiájú Emax és az MM 500 malom a legnagyobb energiabevitelre alkalmas típusok. Mind a malmok, mind pedig őrlőedényeik innovatív kialakítása révén folyamatos(!) őrléssel képesek nanométeres végfinomság elérésére legrövidebb idő alatt - és csak minimális melegedés mellett. Ezek a malmok mechano-kémiai eljárásokra is alkalmasak. A rázó-golyós malmok ütés és súrlódás révén nagyon gyorsan és hatékonyan felaprítják és homogenizálják a kisebb mennyiségű mintákat. Alkalmasak száraz, nedves és kriogén őrlésre ill. sejtfeltárásra DNS/RNS kinyeréshez. A bolygóműves-golyós malmok kielégítik, sőt túlhaladják a gyors és reprodukálható analitikai őrlés összes követelményét. Felhasználhatók a rutin laboratóriumi mintaelőkészítéstől kezdve a kihívást jelentő kolloidális őrlésen át az anyagtudományi vizsgálatokig. A dob malom nagy szemcseméretű és térfogatú minta finomőrlésére képes golyós malom.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pm100.alumina.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:305:\"Az eredmények azt mutatják, hogy a bolygó golyósmalmok képesek a nanométeres tartományba eső részecskeméreteket előállítani. A megfelelő golyóméret kiválasztása, a folyadék típusa és a folyadék/szilárdság arány (viszkozitási szint) döntő szerepet játszik ebben a folyamatban. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.pm100.alumina.graphic2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:220:\"Egy másik kísérletben az anyagot először 1 órán keresztül 1 mm-es őrlőgolyókkal, majd 3 órán keresztül 0,1 mm-es őrlőgolyókkal porlasztották. Ebben az esetben 76 nm-es átlagos méretet értek el. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.pm100.alumina_graphic1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:296:\"Az ábra a timföld (Al2O3) 650 fordulat/perc fordulatszámon történő őrlésének eredményét mutatja a PM 100-ban. 1 óra vízben 1 mm-es őrlőgolyókkal végzett méretcsökkentés után a részecskeméret-eloszlás átlagértéke 200 nm; 4 óra után 100 nm.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pm100.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Timföld őrlése vízben 1 mm-es őrlőgolyókkal (balra) 1 óra (kék) és 4 óra (zöld) után. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pm100.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Timföld őrlése 1 mm-es őrlőgolyókkal (1 óra), majd 0,1 mm-es golyókkal (3 óra) vízben. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.pm100.carotene.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:245:\"50 g minta + 70 g olaj
50 ml cirkónium-oxid őrlőedény
1100 g 3 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyók
2 óra 480 fordulat/percnél (intervallum üzem 10 perc őrléssel  / 10 perc szünet = nettó őrlési idő 1 óra) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm100.counterweight.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Ellensúly\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pm100.counterweight.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:346:\"Az egyetlen őrlőállomással rendelkező bolygómalmok kiegyensúlyozás céljából ellensúlyt igényelnek. A PM 100 bolygóbolygómalomban ez az ellensúly egy ferde vezetősínen állítható be, hogy kiegyenlítse a különböző méretű őrlőedények eltérő súlypontmagasságát, és így elkerülje a gép nemkívánatos lengéseit.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm100.fast_powerful.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Gyors és erős\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm100.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Veszteségmentes méretcsökkentés egészen a szubmikronos tartományba\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm100.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"A nedves őrléssel a nanométeres tartományba eső részecskeméret érhető el (<100 nm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm100.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Változó fordulatszám 100 és 650 fordulat/perc között,
fordulatszám arány 1:-2\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm100.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Őrlés a gravitáció 33,3-szoros gyorsulásával\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm100.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Tételes feldolgozás max. 1 x 220 ml minta \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm100.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"2 x 20 ml minta tételenként, egymásra helyezett üvegekkel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.pm100.fibrous_grass\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Rostos: szárított fű\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pm100.fibrous_grass.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"200 ml minta
250 ml cirkónium-oxid őrlőedény
15 x 20 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyók
30 perc 480 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.pm100.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1616:\"Az őrlőedény excentrikus módon van felhelyezve a bolygóműves-golyós malom "Nap-tárcsájára". A "Nap-tárcsa" és a ("bolygó") őrlőedény ellentétes irányú forgása fordulatszámának aránya 1:-2.
Az őrlőedényben lévő őrlőgolyókat az ún. Coriolis-erők bonyolult rotációs mozgásra kényszerítik. A golyók és az edény eltérő sebessége a súrlódási és az ütközési hatások olyan kölcsönhatását hozza létre, mely nagy mozgási energiákat szabadít fel. Ezen erők összjátéka eredményezi a bolygóműves-golyós malmok nagy és rendkívül hatékony mértetcsökkentő képességét.

Az egy őrlőhelyes bolygóműves malomban a kiegyenlítés érdekében ellensúlyra van szükség. A PM 100 golyós malomban ez az ellensúly kifelé emelkedő sínen elmozdítható. Így a különböző méretű őrlőedények súlypontjainak eltérő magasságai figyelembe vehetők, csökkentve így a malom zavaró imbolygását.

A maradék rezgéseket kiegyenlíti a kissé elmozdulni képes lábazat (Free-Force Compensation Sockets). Ez az újszerű FFCS technológia a d’Alembert-elven alapul, mely szerint a készülékház rendkívül kicsiny körmozgásainak lehetővé tétele automatikusan gondoskodik a tömegkiegyenlítésről. A laborasztal csupán a lábazat okozta minimális súrlódási erőnek van kitéve.

A PM 100 malom nyugodt és biztonságos működésű marad tehát még akkor is, ha őrlőedénye belsejében a legnagyobb őrlőerők dolgoznak, felügyelet nélkül lehet hagyni tehát.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.pm100.hard_brittle\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Keményen törékeny\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.pm100.hard_brittle_magnetite\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Kemény-szilárd: magnetit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.pm100.hard_brittle_magnetite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"315 g minta
250 ml volfrámkarbid őrlőedény
15 x 20 mm-es volfrámkarbid őrlőgolyók
5 perc 500 fordulat/perc fordulatszámon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pm100.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1025:\"A PM 100 bolygó golyósmalom egy nagy teljesítményű asztali modell egyetlen őrlőállomással és egy könnyen kezelhető ellensúlyozással, amely akár 8 kg tömegeket is kompenzál. Tételenként akár 220 ml mintaanyag őrlését is lehetővé teszi.

A bolygó golyósmalmok rendkívül nagy centrifugális ereje nagyon nagy porlasztási energiát és ezáltal rövid őrlési időt eredményez.


A PM 100 gyakorlatilag minden olyan iparágban megtalálható, ahol a minőségellenőrzési folyamat a legmagasabb követelményeket támasztja a tisztaság, a sebesség, a finomság és a reprodukálhatóság tekintetében.

A malom kiválóan alkalmas olyan kutatási feladatokra, mint a mechanokémia (ko-kristályok szűrése, mechanoszintézis, mechanikai ötvözés és mechanokatalízis), vagy ultrafinom kolloid őrlés nanométeres skálán, valamint olyan rutinfeladatokra, mint a lágy, kemény, törékeny vagy szálas anyagok keverése és homogenizálása. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:21:\"products.pm100.jars.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Kapható üvegméretek: ml / 25 ml / 50 ml / 80 ml / 125 ml / 250 ml / 500 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:21:\"products.pm100.jars.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Nyomás- és porálló O-gyűrűs tömítés megakadályozza az anyag kifolyását\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:21:\"products.pm100.jars.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:188:\"A tégelyek és golyók 7 anyagból állnak rendelkezésre: edzett acél, rozsdamentes acél, volfrámkarbid, achát, szinterezett alumínium-oxid, szilícium-nitrid, cirkónium-oxid.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:21:\"products.pm100.jars.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Rozsdamentes acél védőköpeny achát, szinterezett alumínium-oxid, cirkónium-oxid és volfrámkarbid őrlőedényekhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.pm100.jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\""Comfort" őrlőedények a kiváló eredményekért\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pm100.jars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:379:\"A teljesítményt és a mintaelőkészítés eredményét az őrlőedény és a golyótöltet kiválasztása is meghatározza. Az comfort őrlőedény-családot kifejezetten olyan extrém munkakörülményekhez tervezték, mint a hosszú távú kísérletek, a nedves őrlés, a nagy mechanikai terhelés és a maximális sebesség, valamint a mechanikai ötvözés. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:20:\"products.pm100.jars5\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"Az edénytest és a fedél közötti horony lehetővé teszi a fedél könnyű kinyitását, pl. egy spatula segítségével, ha az edény belsejében alulnyomás lép fel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm100.jars_lids.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Nedves őrléshez biztonsági zárószerkezettel ellátott őrlőtálak használata ajánlott.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm100.jars_lids.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:273:\"A levegőztetőfedelek inert atmoszféra alatti munkavégzésre szolgálnak, például ha az oxigén befolyásolhatja az őrlési folyamatot vagy a mechanoszintézist. A fedelek lehetővé teszik olyan gázok, mint az argon vagy a nitrogén bevezetését az őrlőedénybe.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm100.jars_lids.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Opcionális nyomás- és hőmérsékletmérő rendszer PM GrindControl \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.pm100.jars_lids.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Befőttesüvegek & fedelek speciális alkalmazásokhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pm100.jar_fillings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Ajánlott befőttesüveg töltelékek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm100.jar_fillings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:614:\"Az optimális őrlési eredmények elérése érdekében az edény méretét a feldolgozandó minta mennyiségéhez kell igazítani. Az őrlőgolyók mérete ideális esetben 3-szor nagyobb, mint a legnagyobb mintadarab mérete. Ezt az ökölszabályt követve az alábbi táblázatban az egyes golyóméretekhez és edénytérfogatokhoz tartozó őrlőgolyók száma szerepel. Például egy 7 mm-es részecskékből álló minta 200 ml-es porításához 500 ml-es edény és legalább 20 mm-es vagy nagyobb méretű őrlőgolyók használata ajánlott. A táblázat szerint 25 őrlőgolyóra van szükség.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pm100.lapislazuli.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"4 mintadarab
50 ml cirkónium-oxid őrlőedény
3 x 20 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyó
2 perc 420 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.pm100.limestone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"170 ml minta
500 ml cirkónium-oxid őrlőedény
8 x 30 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyók
3 perc 450 fordulat/perc fordulatszámon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"Milling Setup: 0.05 g of PFAS standards were mixed with 5 g of quartz sand in a 50 ml stainless steel jar with ten 10 mm stainless steel balls.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"Milling was performed at ambient temperature and pressure, without solvents or chemical additives. Samples were milled for up to 720 minutes, under relatively mild conditions, to assess degradation kinetics and establish the underlying degradation mechanisms.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:233:\"The PM 100 achieved 99.99% degradation of total PFSA content after 720 minutes. Individual compounds like PFOS, PFHpS, PFHxS, PFPeS, and PFBS showed rapid degradation, with PFBS reaching complete destruction by 180 minutes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.pm100.mechano.destruction.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"Decreasing concentration of different Perflourosulfonic acids (PFAs) while grinding in the PM100 over a period of 700 min; Results presented by the group of Kapish Gobindlal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.pm100.mechano.destruction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Mechanochemical destruction of forever chemicals in PM 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.pm100.mechano.destruction.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Mechanism of Action:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:337:\"[10] Kapish Gobindlal, Zoran Zujovic, Jacob Jaine, Cameron C. Weber, Jonathan Sperry; Solvent-free ambient temperature and pressure destruction-of PFSAs under MCD presents a detailed study on the mechanochemical destruction (MCD) of perfluorosulfonic acids (PFSAs), Environmental Science & Technology 2023, DOI: 10.1021/acs.est.2c06673.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.pm100.mechano.destruction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"In a detailed study, Gobindlal et al. (2022) [10] investigated the mechanochemical destruction (MCD) of perfluorosulfonic acids (PFSAs), a subclass of persistent per- and polyfluoroalkyl substances (PFASs), using the PM 100.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.pm100.mechano.destruction.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"Quartz sand, when ground in the PM 100, generates reactive surface radicals that initiate PFAS breakdown. These radicals facilitate C–F bond cleavage, one of the strongest in organic chemistry, leading to the mineralization of fluorine into stable Si–F bonds. Another study by the same group highlights the scalability and effectiveness of MCD using the Retsch PM 100 planetary ball mill for the remediation of PFAS-contaminated land and the destruction of stockpiled AFFFs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.medium-hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Közepesen kemény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pm100.medium-hard-fibrous\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Közepesen kemény és rostos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm100.medium_hard_soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Közepesen kemény: talaj\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.pm100.medium_hard_soil.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"45 ml minta
125 ml rozsdamentes acél őrlőedény
7 x 20 mm-es rozsdamentes acél őrlőgolyók
2 perc 400 fordulat/perc fordulatszámon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm100.overview.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Anyagfelvételi méret*: < 10 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm100.overview.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Végső finomság*: < 1 µm, kolloid őrlés esetén < 0,1 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm100.overview.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Sebesség aránya: 1 : -2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pm100.reproducibility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Reprodukálható eredmények a sebességszabályozásnak köszönhetően \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm100.reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Reprodukálhatóság, biztonság és könnyű kezelhetőség\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm100.reproducible.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Az őrlőedények egyszerű és biztonságos rögzítése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm100.reproducible.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"A biztonsági csúszka megakadályozza a gép elindítását biztonságosan rögzített edények nélkül. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm100.reproducible.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:299:\"Tökéletes stabilitás a laboratóriumi padon a FFCS technológiának köszönhetően \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm100.reproducible.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Innovatív ellensúly- és kiegyensúlyozatlanság-érzékelő a felügyelet nélküli működéshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm100.reproducible.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Kényelmes paraméterbeállítás a kijelzőn keresztül és ergonomikus 1 gombos működtetés \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm100.reproducible.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Automatikus csiszolókamra-szellőztetés \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm100.reproducible.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"10 SOP tárolható, programozható indítási idő \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm100.reproducible.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Az áramkimaradás biztonsági mentés biztosítja a fennmaradó feldolgozási idő tárolását \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm100.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"I use Retsch ball mill PM100 for preparing sample for hydrogen storage applications. This setup is very useful for the required materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"It was really simple and safe to use, easy to clean and it helped me with my thesis investigation. I would really recommend this product. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"This is such an effective planetary ball mill. As an academic and active laboratory researcher, I would choose the best product to conduct my experiments and the PM 100 is a good example. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Abszolút jól használható és könnyen kezelhető, más márkákhoz képest hosszú élettartamú. Rendszeres felhasználóknak erősen ajánlott.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm100.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Ez egy sokoldalú eszköz, amely nagyságrendekkel csökkenti a őrlési időt.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm100.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:454:\"Ez egy nagyon nagy teljesítményű műszer, amelyet nanoanyagok előállítására használnak, beleértve a perovszkit anyagok új kristályos fázisait. Kiterjedten használtuk félvezető és perovszkit nanorészecskék, kvantumpontok stb. előállítására. Ez egy nagyon robusztus és felhasználóbarát műszer, és már több mint egy évtizede használjuk különösebb gond nélkül. Nagyon ajánlott műszer az anyagkutatáshoz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pm100.safety.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Első a biztonság: Ellensúly és befőttesüveg rögzítés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm100.safety.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:642:\"A RETSCH bolygókerekes golyósmalmok üzemeltetése különösen biztonságos. Robusztus biztonsági csúszka van rajtuk, amely biztosítja, hogy a malmot csak akkor lehet elindítani, ha az őrlőedényt egy szorítószerkezettel biztonságosan rögzítették. Az önműködő zár biztosítja, hogy az őrlőedény helyesen és biztonságosan üljön. Ez a bevált, szilárd mechanikus rendszer kevésbé meghibásodásra hajlamos, mint az elektronikus megoldások - a felhasználó bármikor teljes mértékben hozzáférhet a mintához. Az elektronikus rendszer meghibásodása esetén például nem lehet feloldani a befőttesüvegeket.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm100.safety_slider.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Safety Slider\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm100.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:564:\"A RETSCH bolygó golyós malmok tökéletesen alkalmasak például ötvözetek, bentonit, csontok, szénszálak, katalizátorok, cellulóz, cementklinker, kerámia, faszén, vegyi termékek, agyagásványok, szén, koksz, komposzt, beton, elektronikai hulladékok aprítására, szálak, üveg, gipsz, haj, hidroxiapatit, vasérc, kaolin, mészkő, fémoxidok, ásványok, ércek, festékek és lakkok, papír, pigmentek, növényi anyagok, polimerek, kvarc, magvak, féldrágakövek, szennyvíziszap, salak, talajok, szövetek, dohány, hulladékminták, fa stb. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm100.settings.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Száraz és nedves őrlés lehetséges\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm100.settings.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Alkalmas hosszú távú kísérletekhez, max. 99 óra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm100.settings.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Az intervallumos működés lehetővé teszi a hűtési szüneteket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm100.settings.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Az irányváltás segít minimalizálni az összecsapódási hatásokat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm100.settings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Beállítások és beállítások\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pm100.sewage_sludge.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"20 g minta
125 ml cirkónium-oxid őrlőedény
50 x 10 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyók
30 perc 380 fordulat/perc fordulatszámon irányváltoztatással \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pm100.soft_wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Puha - nedves őrlés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm100.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Maximális fordulatszám 650 fordulat/perc\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm100.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"1 őrlőállomás 12 ml-től 500 ml-ig terjedő tégelyekhez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm100.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"12 - 80 ml-es üvegek egymásra helyezhetők (egyenként két üveg). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm100.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Az ideális golyósmalom a standard alkalmazásokhoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pm100.table.ball_charge\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Ajánlott golyótöltet (darab)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.pm100.table.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"A táblázat a különböző méretű őrlőgolyók ajánlott tölteteit (darabokban) mutatja az őrlőedény térfogatához, a minta mennyiségéhez és a maximális adagolási mérethez viszonyítva.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pm100.table.feed_size\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Max. adagolási méret\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.pm100.table.grindingjar_nominal_volume\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Csiszolóedény
névleges térfogat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pm100.table.sample_amount\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Minta mennyisége\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm100.tough_fibrous_wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Szívós-rostos: fa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.pm100.tough_fibrous_wood.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"40 g minta
500 ml rozsdamentes acél őrlőedény
8 x 30 mm-es rozsdamentes acél őrlőgolyók
5 perc 380 fordulat/perc fordulatszámon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pm100.wet_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Nedves és nanoméretű őrlés a PM 100-zal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm100.wet_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:870:\"A nedves őrlést 5 µm alatti szemcseméret elérésére használják, mivel a kis szemcsék hajlamosak feltöltődni a felületükön és agglomerálódni, ami megnehezíti a száraz üzemmódban történő további őrlést. Folyadék vagy diszpergálószer hozzáadásával a részecskék elkülönítve tarthatók.

Nedves őrléssel történő nagyon finom, 100 nm-es vagy annál kisebb részecskék (nanoméretű őrlés) előállításához inkább súrlódásra, mint ütésre van szükség. Ezt nagyszámú kis őrlőgolyó alkalmazásával érik el, amelyek nagy felülettel és sok súrlódási ponttal rendelkeznek. A tégely ideális töltöttségi szintjének 60 %-ban kis őrlőgolyókból kell állnia.

A tégelyek töltéséről, a nedves őrlésről és a minta visszanyeréséről további részletekért nézze meg a videót.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pm100cm.brittle_limestone\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Törékeny: mészkő\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pm100cm.brittle_limestone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"80 g minta
250 ml-es őrlőedény cirkónium-oxid
5 x 30 mm-es őrlőgolyók cirkónium-oxid
5 perc 400 fordulat/perc fordulatszámon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pm100cm.counterweight.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:343:\"Az egyetlen őrlőállomással rendelkező bolygómalmok kiegyensúlyozás céljából ellensúlyt igényelnek. A PM 100 CM golyósmalomban ez az ellensúly egy ferde vezetősínen állítható be, hogy kiegyenlítse a különböző méretű őrlőedények eltérő súlypontmagasságát, és így elkerülje a gép nemkívánatos lengéseit. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm100cm.desagglomeration\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Desagglomeráció: Katalizátor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.pm100cm.desagglomeration.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"70 g minta
250 ml rozsdamentes acél őrlőedény
6 x 30 mm-es rozsdamentes acél őrlőgolyók
2 perc 450 fordulat/perc fordulatszámon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.pm100cm.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Változtatható fordulatszám 100 és 650 fordulat/perc között,
fordulatszám arány 1:-1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm100cm.fibrous_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Szálas: szénszálak\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.pm100cm.fibrous_carbon.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"10 g minta
500 ml rozsdamentes acél őrlőedény
25 x 20 mm-es rozsdamentes acél őrlőgolyók
3 perc 480 fordulat/perc fordulatszámon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pm100cm.graphic.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"Zeolit őrlése izopropil-alkoholban 0,5 mm-es őrlőgolyókkal. Kék görbe: eredeti minta; zöld görbe: porított minta 90 perc után.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.pm100cm.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:280:\"Az ábra a zeolit mikroszemcsék 600 fordulat/perc fordulatszámon történő őrlésének eredményét mutatja a PM 100 CM-ben. Az izopropil-alkoholban 0,5 mm-es őrlőgolyókkal végzett 1,5 órás porlasztás után az eredeti minta D90 értéke 25 µm-ről 350 nm-re csökkent.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm100cm.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1036:\"A PM 100 CM bolygó golyósmalom egy nagy teljesítményű asztali modell egyetlen őrlőállomással és egy könnyen kezelhető ellensúlyozással, amely 8 kg-ig terjedő tömegeket kompenzál. Tételenként akár 220 ml mintaanyag őrlését is lehetővé teszi.

A bolygó golyósmalmok rendkívül nagy centrifugális ereje nagyon nagy porlasztási energiát és ezáltal rövid őrlési időt eredményez.


A PM 100 CM centrifugális üzemmódban működik, ami kíméletesebb méretcsökkentési folyamatot eredményez, kevesebb kopással.

A malom gyakorlatilag minden olyan iparágban megtalálható, ahol a minőségellenőrzési folyamat a legmagasabb követelményeket támasztja a tisztaság, a sebesség, a finomság és a reprodukálhatóság tekintetében.

Ideálisan alkalmas kutatási alkalmazásokhoz vagy ultrafinom kolloid őrléshez, valamint olyan rutinfeladatokhoz, mint a lágy, kemény, törékeny vagy szálas anyagok keverése és homogenizálása. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.pm100cm.medium_hard_pharma\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Közepesen kemény: gyógyszeripari termék\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.pm100cm.medium_hard_pharma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"10 g minta
50 ml rozsdamentes acél őrlőedény
3 x 20 mm-es rozsdamentes acél őrlőgolyó
5 perc 500 fordulat/perc fordulatszámon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pm100cm.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Kíméletes őrlés 1:-1 fordulatszám-aránnyal centrifugális üzemmódban\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pm100cm.spiderchart.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Maximális fordulatszám 650 fordulat/perc \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pm100cm.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"1 őrlőállomás 12 ml-től 500 ml-ig terjedő tégelyekhez, 12-80 ml-es tégelyek egymásra helyezhetők (két tégelyenként).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm100cm.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"A golyósmalom a kíméletes őrléshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pm100cm.wet-grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Nedves őrlés a PM 100 CM-mal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm100cm.wet-grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:834:\"A nedves őrlést 5 µm alatti szemcseméret elérésére használják, mivel a kis szemcsék hajlamosak feltöltődni a felületükön és agglomerálódni, ami megnehezíti a száraz üzemmódban történő további őrlést. Folyadék vagy diszpergálószer hozzáadásával a részecskék elkülönítve tarthatók.

Az 1 mikron alatti nagyon finom részecskék nedves őrléssel történő előállításához inkább súrlódásra, mint ütésre van szükség. Ezt nagyszámú kis őrlőgolyó alkalmazásával érik el, amelyek nagy felülettel és sok súrlódási ponttal rendelkeznek. Az őrlőedény ideális töltöttségi szintjének 60 %-ban kis őrlőgolyókból kell állnia.

Az edénytöltésről, a nedves őrlésről és a minta visszanyeréséről további részletekért kattintson ide. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm200.biomass.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"35 g minta
125 ml-es rozsdamentes acél őrlőedények
7 x 20 mm-es rozsdamentes acél őrlőgolyók
15 perc 500 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.pm200.brittle\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Törékeny\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm200.easyfit.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Available jar sizes: 12 ml / 25 ml / 50 ml / 80 ml / 125 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.pm200.easyfit.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1334:\"The performance and the result of sample preparation are also determined by the choice of the grinding jar and its ball charge. The EasyFit range of jars has been specially designed for extreme working conditions such as long-term trials, even at maximum speed of 800 rpm, wet grinding, high mechanical loads and maximum speeds as well as for mechanical alloying. This line of jars is suitable for all RETSCH planetary ball mills.

The new EasyFit grinding jar series features a structure on the bottom of the 50-500 ml jars called Advanced Anti-Twist (AAT). This ensures that the jars are tightly fixed without the risk of twisting, even at high speed, and that wear and tear is drastically reduced. Secure clamping of the jars is made much easier: to find the correct clamping position, a maximum twist of 60° is required.

The geometry of the EasyFit jars in the 50 ml and 250 ml sizes has been enlarged in diameter and reduced in height compared to the previous "comfort" models. This offers two advantages: better grinding results and interchangeable lids, as there are only three diameter dimensions for the entire grinding jar range.

Diameter categories
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.pm200.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Anyagok széles választéka a szennyeződésmentes őrléshez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm200.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Tételes feldolgozás max. 2 x 50 ml minta \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.pm200.fibrous\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Rostos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pm200.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:641:\"Az őrlőedény excentrikus módon van felhelyezve a bolygóműves-golyós malom \"Nap-tárcsájára\". A \"Nap-tárcsa\" és a (\"bolygó\") őrlőedény ellentétes irányú forgása fordulatszámának aránya 1:-2. Az őrlőedényben lévő őrlőgolyókat az ún. Coriolis-erők bonyolult rotációs mozgásra kényszerítik.

A golyók és az edény eltérő sebessége a súrlódási és az ütközési hatások olyan kölcsönhatását hozza létre, mely nagy mozgási energiákat szabadít fel. Ezen erők összjátéka eredményezi a bolygóműves-golyós malmok nagy és rendkívül hatékony mértetcsökkentő képességét.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pm200.graphic.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"Bárium-titanát őrlése heptán és olajsav keverékében 0,5 mm-es őrlőgolyókkal.
Kék görbe: eredeti minta; zöld görbe: porított minta 5 óra után. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm200.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:286:\"Az ábra a bárium-titanát 500 fordulat/perc fordulatszámon történő őrlésének eredményét mutatja a PM 200-ban. Heptán és olajsav keverékében, 0,5 mm-es őrlőgolyókkal végzett 5 órás porlasztás után az eredeti minta D90 értéke 15 µm-ről 95 nm-re csökkent. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:19:\"products.pm200.hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Kemény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pm200.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:899:\"A PM 200 bolygó golyósmalom egy nagy teljesítményű, 2 őrlőállomással rendelkező asztali modell 12 ml és 125 ml névleges térfogatú edények őrléséhez.

A bolygó golyósmalmok rendkívül nagy centrifugális ereje nagyon nagy porlasztási energiát és ezáltal rövid őrlési időt eredményez.

A PM 200 gyakorlatilag minden olyan iparágban megtalálható, ahol a minőségellenőrzési folyamat a legmagasabb követelményeket támasztja a tisztaság, a sebesség, a finomság és a reprodukálhatóság tekintetében.

A malom kiválóan alkalmas olyan kutatási feladatokra, mint a mechanokémia (mechanoszintézis, mechanikai ötvözés és mechanokatalízis), vagy ultrafinom kolloid őrlés nanométeres skálán, valamint olyan rutinfeladatokra, mint a lágy, kemény, rideg vagy szálas anyagok keverése és homogenizálása.\"  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm200.jar-fillings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:607:\"Az optimális őrlési eredmények elérése érdekében az edény méretét a feldolgozandó minta mennyiségéhez kell igazítani. Az őrlőgolyók mérete ideális esetben 3-szor nagyobb, mint a legnagyobb mintadarab mérete. Ezt az ökölszabályt követve az alábbi táblázatban az egyes golyóméretekhez és edénytérfogatokhoz tartozó őrlőgolyók száma szerepel. Például egy 3 mm-es részecskékből álló minta 50 ml-es porításához 125 ml-es edény és legalább 10 mm-es vagy nagyobb méretű őrlőgolyók használata ajánlott. A táblázat szerint 30 őrlőgolyóra van szükség. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:21:\"products.pm200.jars.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Kapható üvegméretek: 12 ml / 25 ml / 50 ml / 80 ml / 125 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm200.mediumhard\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Közepesen kemény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pm200.natural_rocks.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"60 g minta
125 ml-es rozsdamentes acél őrlőedények
7 x 20 mm-es rozsdamentes acél őrlőgolyók
10 perc 420 fordulat/perc fordulatszámon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pm200.safety.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Első a biztonság: Befőttesüveg rögzítés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm200.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Maximális fordulatszám 650 fordulat/perc \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm200.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"2 őrlőállomás 12 ml-től 125 ml-ig terjedő tégelyekhez, 12 és 25 ml-es tégelyek egymásra helyezhetők (egyenként két tégely).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm200.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Areation fedelek \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm200.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Két csiszolóállomás a standard alkalmazásokhoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pm200.straw.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"7 g minta
125 ml cirkónium-oxid őrlőedények
50 x 10 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyók
40 perc 300 rpm-nél
10 perces szünetekkel és irányváltással.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm200.tinsulfide.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"52 g minta
125 ml-es achát őrlőedények
50 x 10 mm-es achát őrlőgolyók
60 perc 550 fordulat/percnél
10 perces szünetek és irányváltás \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.pm200.video.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"A videó a PM 100 bolygóbolygómalomban történő nedves őrlést mutatja.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pm200.wet_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Nedves és nanoméretű őrlés a PM 200-zal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm300.adapter.special.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Adapter speciális alkalmazásokhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pm300.adapter.special.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:622:\"Egy speciális adapterrel a ko-kristályok szűrése bolygó golyósmalomban végezhető, eldobható üvegcsék, például 1,5 ml-es GC üvegcsék használatával. Az adapter 24 pozícióval rendelkezik, amelyek egy 16 pozíciót tartalmazó külső és egy 8 pozíciót tartalmazó belső gyűrűben vannak elhelyezve. A külső gyűrű akár 16 fiolát is befogad, így a PM 400 bolygógolyómalom használata esetén akár 64 minta egyidejű szűrését is lehetővé teszi. A belső gyűrű 8 pozíciója alkalmas különböző energiabevitellel végzett kísérletek elvégzésére, pl. mechanoszintézis kutatáshoz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Kapható üvegméretek: ml / 25 ml / 50 ml / 80 ml / 125 ml / 250 ml / 500 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Az innovatív Advanced Anti-Twist (AAT) funkció biztosítja az őrlőedények biztonságos illeszkedését. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Nagyfokú rugalmasság, mivel mind a hét befőttesüvegmérethez háromféle fedőméret áll rendelkezésre \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Nyomás- és porálló O-gyűrűs tömítés megakadályozza az anyag kifolyását\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"A tégelyek és golyók 5 anyagból állnak rendelkezésre: edzett rozsdamentes acél, volfrámkarbid, achát, szinterezett alumínium-oxid, cirkónium-oxid. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"Rozsdamentes acél védőköpeny achát, szinterezett alumínium-oxid, cirkónium-oxid és volfrámkarbid őrlőedényekhez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm300.comfortgrinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"EasyFit őrlőedények a kiváló eredményekért \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pm300.comfortgrinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1531:\"A teljesítményt és a mintaelőkészítés eredményét az őrlőedény és a golyótöltet kiválasztása is meghatározza. Az EasyFit edénysorozatot kifejezetten olyan extrém munkakörülményekhez tervezték, mint a hosszú távú kísérletek, akár 800 fordulat/perc maximális fordulatszámon, nedves őrlés, nagy mechanikai terhelés és maximális fordulatszám, valamint mechanikai ötvözés. Ez a tégelysorozat minden RETSCH bolygóműves golyósmalomhoz alkalmas.

Az új EasyFit őrlőedénysorozat az 50-500 ml-es tégelyek alján egy Advanced Anti-Twist (AAT) nevű szerkezetet tartalmaz. Ez biztosítja, hogy az edények még nagy sebességnél is szorosan rögzülnek a csavarodás veszélye nélkül, és hogy a kopás drasztikusan csökkenjen. Az üvegek biztonságos rögzítése sokkal egyszerűbbé válik: a megfelelő rögzítési pozíció megtalálásához legfeljebb 60°-os csavarás szükséges.

Az 50 ml-es és 250 ml-es méretű EasyFit üvegek geometriája a korábbi "comfort" modellekhez képest megnövelték az átmérőt és csökkentették a magasságot. Ez két előnnyel jár: jobb őrlési eredmények és cserélhető fedelek, mivel a teljes őrlőedény-választékban csak három átmérőméret van.

Állandó átmérő-kategóriák. .\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"A nedves őrléssel a nanométeres tartományba eső szemcseméret érhető el (<100 Nm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Változtatható fordulatszám 50 és 800 fordulat/perc között, fordulatszám-arány 1:-2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Marás akár a gravitáció 64,4-szeres gyorsulásával\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Tételes feldolgozás max. 2 x 220 ml minta \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"A tégelyek egymásra helyezésének lehetősége lehetővé teszi 4 minta egyidejű feldolgozását \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm300.fast_powerful.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Gyors és erős\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.pm300.intro.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:476:\"A PM 300 bolygó golyósmalom egy nagy teljesítményű és ergonomikus asztali modell két őrlőállomással, 500 ml-ig terjedő edénytérfogatú őrlőedényekhez. Ez a beállítás lehetővé teszi akár 2 x 220 ml mintaanyag feldolgozását tételenként. A nagy, 800 fordulat/perc maximális fordulatszámnak köszönhetően a rendkívül nagy centrifugális erők nagyon nagy porlasztási energiát és ennek következtében rövid feldolgozási időt eredményeznek. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.pm300.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:581:\"A PM 300 ideálisan alkalmas gyakorlatilag minden olyan iparágban, ahol a minőségellenőrzési folyamat a legmagasabb követelményeket támasztja a tisztaság, a sebesség, a finomság és a reprodukálhatóság tekintetében. A gravitációs gyorsulás akár 64,4-szeresét elérő hatalmas energiabevitelének köszönhetően ez a malom tökéletes választás olyan kutatási feladatokhoz, mint a mechanokémia (ko-kristályok szűrése, mechanoszintézis, mechanikai ötvözés és mechanokatalízis), vagy a nanométeres skálán történő ultrafinom kolloid őrléshez. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm300.jarfillings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Ajánlott befőttesüveg töltelékek \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pm300.jarfillings.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:598:\"Az optimális őrlési eredmények elérése érdekében az edény méretét a feldolgozandó minta mennyiségéhez kell igazítani. Az őrlőgolyók mérete ideális esetben 3-szor nagyobb, mint a legnagyobb mintadarab mérete. Ezt az ökölszabályt követve az alábbi táblázatban az egyes golyóméretekhez és edénytérfogatokhoz tartozó golyók száma szerepel. Például egy 7 mm-es részecskékből álló minta 200 ml-es porításához 500 ml-es edény és legalább 20 mm-es vagy nagyobb méretű golyók használata ajánlott. A táblázat szerint 25 őrlőgolyóra van szükség. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pm300.jarfillings.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:587:\"Az, hogy a bolygó golyósmalomban történő porlasztási folyamat sikeres-e, a gép beállításaitól, de az őrlőedény töltöttségi szintjétől is függ. Az edények felhasználható térfogata a mintaanyag típusától függ. A táblázatban megadott őrlőgolyók száma az edényenkénti minimális mennyiséget tükrözi. Jobb eredmény érhető el nagyobb számú megfelelő golyóval, ha a megfelelő számú golyó van feltüntetve. Kivételes esetekben a golyók száma legfeljebb 15%-kal csökkenthető; ez azonban az őrlőszerszámok fokozott kopását eredményezi. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pm300.jarlidspecial.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Kolloidos vagy nedves őrléshez speciális zárószerkezettel ellátott őrlőedény használata ajánlott. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pm300.jarlidspecial.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"A speciális zárószerkezetet ergonomikus kezelésre tervezték. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm300.jarlidspecial.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Befőttesüvegek és fedelek speciális alkalmazásokhoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pm300.jarlidspecial.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:233:\"A levegőztetőfedél és a GrindControl mostantól különböző anyagokból készült betétekkel is felszerelhető. Így a fedelet például acél és cirkónium-oxid edényhez is lehet használni a betét egyszerű cseréjével. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm300.mechano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Alkalmazások a mechanokémiában \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.pm300.mechano.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Elérhető gyorsulás különböző bolygóműves golyósmalmokban a fordulatszám-beállítás függvényében \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm300.mechano.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1006:\"A RETSCH bolygó golyósmalmok tökéletesen alkalmasak olyan folyamatokhoz, mint a mechanikai ötvözés vagy a mechanoszintézis. A legtöbb reakcióhoz a PM 100 és PM 200 modellek 1:-2 sebességaránya a tégely és a napkerék között teljesen megfelelő, mivel a golyótöltet elegendő ütközési energiát termel. Egyes reakciókhoz azonban nagyobb energiára van szükség. Itt a PM 400 MA a megnövelt 1:-2,5 vagy 1:-3,0 sebességaránnyal használható.

A PM 300 1:-2 sebességaránnyal működik, de a többi modellel ellentétben a 800 fordulat/perc maximális fordulatszámnak és a nagy napkeréknek köszönhetően akár 64,4-szeres gravitációs gyorsulást is elérhet. A négy kis méretű, egymásra helyezhető, 12-80 ml-es őrlőedény használatának lehetőségével a kisléptékű műveletekhez, vagy két, 500 ml-es méretű edény használatának lehetőségével együtt, ez a bolygó golyósmalom kiválóan alkalmas a mechanokémiai kutatási alkalmazásokhoz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm300.overview.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Anyagfelvételi méret*: < 10 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm300.overview.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Végső finomság*: < 1 µm, kolloid őrlés esetén < 0,1 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm300.overview.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Sebesség aránya: 1 : -2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Reprodukálható eredmények a sebességszabályozásnak köszönhetően \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.pm300.reproducibility.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Programozható indítási idő \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.pm300.reproducibility.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Mindkét őrlőedény szabadon hozzáférhető \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.pm300.reproducibility.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Ergonomikus szorítóegység sima felületekkel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Az őrlőedények egyszerű és biztonságos rögzítése a zárható napkeréknek köszönhetően \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Tökéletes stabilitás a laboratóriumi padon az FFCS technológiának köszönhetően \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Kényelmes paraméterbeállítás az érintőkijelzőn keresztül \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"12 SOP és 4 ciklusprogram tárolható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"A terhelés által meghatározott fordulatszám jelzése, függetlenül a beállított fordulatszámtól \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Automatikus őrlőkamra-szellőztetés irányított légáramlással a tökéletes edényhűtés érdekében \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm300.reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Reprodukálhatóság\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.pm300.reproducibility.safeeasy.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Biztonságos és egyszerű kezelés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm300.safetyfirst.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Első a biztonság:
Automatizált értesítés a szorítóerőről \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pm300.safetyfirst.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1034:\"A RETSCH bolygókerekes golyósmalmok üzemeltetése különösen biztonságos. Robusztus biztonsági csúszka van rajtuk, amely biztosítja, hogy a malmot csak akkor lehet elindítani, ha az őrlőedényt egy szorítószerkezettel biztonságosan rögzítették. Az önműködő zár biztosítja, hogy az őrlőedény helyesen és biztonságosan üljön. Ez a bevált, szilárd mechanikus rendszer kevésbé meghibásodásra hajlamos, mint az elektronikus megoldások - a felhasználó bármikor teljes mértékben hozzáférhet a mintához. Az elektronikus rendszer meghibásodása esetén például nem lehet feloldani a befőttesüvegeket. A PM 300 egyedülálló biztonsági funkciója egy hangjelzés és a kijelzőn megjelenő értesítés, amikor a szorítóegységet a szükséges 25 Nm-es erővel rögzítették. A RETSCH egy kényelmes szorítósegédet kínál a folyamat megkönnyítésére. Ez különösen akkor hasznos, ha a gépet a 600 és 800 fordulat/perc közötti felső fordulatszám-tartományban működtetik. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Száraz és nedves őrlés lehetséges \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Programozható szünetek pl. hűtéshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"A teljes folyamatidő automatikus kiszámítása \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Intelligens szervizintervallum-értesítés a használat alapján \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm300.settings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Beállítások és beállítások\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm300.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Max. fordulatszám 800 rpm, nagyméretű napkerék \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm300.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"2 őrlőállomás a min. 12 ml-es és max. 500 ml, 12 - 80 ml-es üvegek egymásra helyezhetők (egyenként két üveg) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm300.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"Asztali modell, érintőképernyő, tárolható SOP-ok és ciklusprogramok, 5 különböző edényanyag a száraz és nedves őrléshez. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm300.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"A nagy teljesítményű, ergonomikus bolygó golyósmalom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.aluminium.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Nano őrlés:
Alumínium-oxid \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.pm300.typicalsamples.aluminium.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:290:\"100 g minta + 190 ml nátrium-foszfát oldat
500 ml cirkónium-oxid őrlőedények
1 kg 2 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyók
3:30 perc nettó őrlés 650 fordulat/perc fordulatszámon

Az őrlési szünetek segítenek a hőmérséklet alacsonyan tartásában.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.pm300.typicalsamples.diamonds.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Nagyon kemény, csiszolóanyag:
Ipari gyémántok \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.diamonds.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"11 g minta
50 ml-es volfrámkarbid őrlőedények
4 x 20 mm-es volfrámkarbid őrlőgolyók
4 perc 400 fordulat/perc fordulatszámon. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.polyester.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Közepesen kemény, szívós:
Poliészter tereftalát gyanta \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.pm300.typicalsamples.polyester.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"125 g minta
500 ml cirkónium-oxid őrlőedények
8 x 30 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyók
3 perc 350 fordulat/perc fordulatszámon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.pm300.typicalsamples.sodolite.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Kemény és törékeny:
Sodalit ásvány \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.sodolite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"85 g minta
125 ml cirkónium-oxid őrlőedények
7 x 20 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyók
12 perc 500 fordulat/perc fordulatszámon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pm300.typicalsamples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:565:\"A RETSCH bolygó golyós malmok tökéletesen alkalmasak például ötvözetek, bentonit, csontok, szénszálak, katalizátorok, cellulóz, cementklinker, kerámia, faszén, vegyi termékek, agyagásványok, szén, koksz, komposzt, beton, elektronikai hulladékok aprítására, szálak, üveg, gipsz, haj, hidroxiapatit, vasérc, kaolin, mészkő, fémoxidok, ásványok, ércek, festékek és lakkok, papír, pigmentek, növényi anyagok, polimerek, kvarc, magvak, féldrágakövek, szennyvíziszap, salak, talajok, szövetek, dohány, hulladékminták, fa stb. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pm300.wetandnano.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Titándioxid nettó feldolgozási ideje 0,1 mm-es őrlőgolyókkal nátrium-foszfátoldatban \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.pm300.wetandnano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Nedves és nanoméretű őrlés a PM 300-zal \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm300.wetandnano.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Titándioxid 125 ml-es üvegben\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pm300.wetandnano.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:437:\"Az ábra a titán-dioxid (TiO2) 650 fordulat/perc és 800 fordulat/perc fordulatszámon történő porlasztásának eredményét mutatja a PM 300-ban, valamint a nettó feldolgozási időt. A 800 fordulat/percnél nagyobb energiabevitel mellett a szemcseméret gyorsabban csökken. Figyelembe kell venni azonban a 800 fordulat/percnél megnövekedett felmelegedési hatásokat is, mivel ezek hosszabb szüneteket tehetnek szükségessé.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pm400.coal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"4 x 150 g minta
500 ml rozsdamentes acél őrlőedény
25 x 20 mm-es rozsdamentes acél őrlőgolyók
2 perc 350 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm400.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Változtatható fordulatszám 30 és 400 fordulat/perc között,
fordulatszám arány 1:-2 | 1:-2,5 | 1:-3 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm400.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Tételes feldolgozás max. 4 x 220 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pm400.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"8 x 20 ml minta tételenként, egymásra helyezett üvegekkel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.pm400.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:665:\"Az őrlőedény excentrikus módon van felhelyezve a bolygóműves-golyós malom \"Nap-tárcsájára\". A \"Nap-tárcsa\" és a (\"bolygó\") őrlőedény ellentétes irányú forgása fordulatszámának aránya 1:-2 (vagy 1:-2,5 ill. 1:-3).

Az őrlőedényben lévő őrlőgolyókat az ún. Coriolis-erők bonyolult rotációs mozgásra kényszerítik. A golyók és az edény eltérő sebessége a súrlódási és az ütközési hatások olyan kölcsönhatását hozza létre, mely nagy mozgási energiákat szabadít fel. Ezen erők összjátéka eredményezi a bolygóműves-golyós malmok nagy és rendkívül hatékony mértetcsökkentő képességét.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm400.granite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"4 x 80 g minta
250 ml achát őrlőedény
6 x 30 mm-es achát őrlőgolyók
15 perc 400 fordulat/percnél \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pm400.graphic.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Üveg őrlése etanolban 1 mm-es őrlőgolyókkal.
Kék görbe: eredeti minta; zöld görbe: porított minta 60 perc után. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pm400.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:256:\"Az ábra az üveg 360 fordulat/perc fordulatszámon történő őrlésének eredményét mutatja a PM 400-as gépen. Az 1 órás, 1 mm-es őrlőgolyókkal etanolban végzett porlasztás után az eredeti minta D90 értéke 13 µm-ről 1,6 µm-re csökkent. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pm400.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:836:\"A PM 400 egy robusztus padlómodell 4 őrlőállomással, és 12 ml és 500 ml névleges térfogatú őrlőedényeket fogad. Egyszerre akár 8 mintát is feldolgozhat, ami nagy mintaátbocsátást eredményez.

A bolygógolyós malmok rendkívül nagy centrifugális ereje nagyon nagy porlasztási energiát és ezáltal rövid őrlési időt eredményez.

A malom kiválóan alkalmas olyan kutatási feladatokra, mint a mechanokémia (ko-kristályok szűrése, mechanoszintézis, mechanikai ötvözés és mechanokatalízis), vagy ultrafinom kolloid őrlés nanométeres skálán, valamint rutinfeladatokra, mint a lágy, kemény, rideg vagy szálas anyagok keverése és homogenizálása.

Kemény, rideg anyagok mechanikai ötvözéséhez a PM 400 egy speciális \"MA\" változatban kapható. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:20:\"products.pm400.MA.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"PM 400 MA for mechanochemical applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.pm400.MA.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:657:\"RETSCH Planetary Ball Mills are perfectly suited for processes like mechanical alloying or mechanosynthesis. For most reactions, the 1:-2 speed ratio of jar to sun wheel of the models PM 100 and PM 200 is fully adequate, as the ball charge produces enough impact energy. However, greater energy is required for some reactions. Here the PM 400 MA can be used with the increased speed ratio of 1:-2.5 or 1:-3.

The PM 400 MA with an increased speed ratio of 1:-2.5 or 1:-3.0 is designed specifically for these applications. The optimum speed ratio and all other grinding parameters need be determined by trial and error for a specific product. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pm400.pmma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:233:\"4 x 130 g minta
500 ml cirkónium-oxid őrlőedény
15 x 25 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyók
30 perc előőrlés 400 rpm-nél
150 x 10 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyók
16 óra finomőrlés 300 rpm-nél.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.pm400.sic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"4 x 400 g minta
500 ml cirkónium-oxid őrlőedény
60 x 15 mm-es cirkónium-oxid őrlőgolyók
25 perc 400 fordulat/percnél \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm400.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Max. fordulatszám 400 rpm, nagyméretű napkerék \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm400.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"4 őrlőállomás 12 ml-től 500 ml-ig terjedő tégelyekhez, 12-80 ml-es tégelyek egymásra helyezhetők (egyenként két tégely). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pm400.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Padlómodell, tárolható SOP-ok és ciklusprogramok, 5 különböző edényanyag száraz és nedves őrléshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pm400.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"A nagy volumenű golyósmalom a nagy áteresztőképességű alkalmazásokhoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pm400.wet-grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Nedves és nanoméretű őrlés a PM 400-zal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"akár 40 t nyomóerő egyedi szabályozása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"tabletták préselése acélgyűrűben, alumínium tartóban vagy szabadon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"különböző átmérőjű présformák\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"10 módszer (SOP) alakítható ki és tárolható el rutin alkalmazásokhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"paraméterek kényelmes beállítása a kijelzőn\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"nyomóerő automatikus szabályozása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"
kis helyigényű, asztali modell
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pp40.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:593:\"A PP 40 présformájába helyezett acélgyűrűt vagy alumíniumkupakot az adagolótölcsérrel megtöltik a minta anyagával. Ezután a mintával együtt az egész csúszólapot a prés alá tolják és megkezdődhet a préselés.
A nyomóerő felépülése alatt növekszik a por sűrűsége. A nyomóerő maximális értékét bizonyos ideig fenn kell tartani, hogy kialakulhassanak a részecskék közötti tapadási erők, melyek a maximális stabilitást biztosítják. Az akár három lépésben kifejtett, pl. egyre növekvő mértékű nyomóerő stabil tablettákat eredményez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.pp40.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:557:\"Szilárd, jó minőségű tabletták készítése fontos előfeltétele a megbízható és értelmezhető XRF mérésnek. A PP 40 készülékkel a RETSCH cég szilárd és sima felületű tabletták készítésére képes prést kínál.
A PP 40 prés jellemzője a nyomóerő 0 - 40 t közötti egyedi beállíthatósága. A PP 40 prés egyesíti magában egy kis asztali modell előnyeit és a három fokozatban kialakuló nagy nyomóerőt, mely még a nehezen megmunkálható anyagokat is tökéletesen préseli. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.pp40.application.cellulose\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Cellulóz 7 g
Szemcseméret 0,15 mm
Préselőszerszám 40 mm
Alumínium poharak 40 mm
30 s egyenként 10/20/30 tonnánál \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pp40.application.fesimg\";a:4:{s:4:\"text\";s:180:\"FeSiMg-Granulátum 12 g plusz 2 g licowax
Szemcseméret 0,10 mm
Préselőszerszám 40 mm
Alumínium poharak
60 s 15/25/35 tonna
60 s 15/25/35 tonna \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pp40.application.slag\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Salak 40 g
Szemcseméret 0,25 mm
Préselőszerszám 40 mm
20 s 20 tonna \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pp40.application.wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Fa 4g
Részecskeméret 0,25 mm
Préselőszerszám 32 mm
20 s 10/20/30 tonnás nyomáson \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pp40.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:413:\"Szabályozhatóság és kezelés
A pelletek stabilabbak és könnyebben kezelhetők, mint a laza porok. Ez a stabilitás különösen fontos az olyan minták esetében, amelyek higroszkóposak vagy hajlamosak lehetnek az elkülönülésre. A préselést követően a pellet könnyen elhelyezhető az XRF-műszerben az elemzéshez a minta elvesztésének vagy szennyeződésének kockázata nélkül. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pp40.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:294:\"Minimális vegyszerhasználat
A többi mintaelőkészítési módszerrel, például a fúzióval összehasonlítva a pelletpréselés nem vagy csak minimális mennyiségű további vegyszert igényel. Ez csökkenti az elemzést zavaró szennyező anyagok bevitelének kockázatát. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pp40.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:348:\"Költséghatékonyság
A pelletpréselés viszonylag egyszerű és költséghatékony módszer a mintaelőkészítésre, különösen az olyan összetettebb módszerekhez képest, mint például a fúzió. Az a tény, hogy kevesebb speciális berendezést és fogyóeszközt igényel, vonzóvá teszi bármely laboratórium számára. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pp40.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"A pellet préselés előnyei XRF analízishez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pp40.benefits.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"Mivel a pelletpréselés hatékonyan és költséghatékonyan képes homogén, stabil és pontos minták előállítására, a pelletpréselés széles körben elfogadott módszer a minták XRF-elemzésre történő előkészítésére.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pp40.forces.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Sajtolt pellet stabilizálása \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pp40.forces.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:922:\"A pellet stabilitása szempontjából előnyösnek bizonyul például a 10, 20 és 30 tonnás erő alkalmazása egymást követő lépésekben, egyenként 20 másodperces várakozási idővel, mivel a részecskéknek elegendő idejük van a leülepedésre. A pelletek alumínium csészékben történő préselése tovább növeli a stabilitást. Amennyiben ezek az intézkedések nem bizonyulnak megfelelőnek, a kötőanyag, például a Licowax beépítése hatékony stabilizációs módszert kínál a kihívást jelentő minták, köztük a fémporok stabilizálására. Általában 10-15 g minta és 2 g Licowax keveréke, a fentiek szerint három lépésben préselve, optimális eredményt ad. A keverési folyamathoz a 8 kúpos centrifugacső befogadására alkalmas adapterrel ellátott MM 400 kegolyósmalom rendkívül hatékony. Biztosítja a minták egyenletes, automatikus és reprodukálható keverését. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pp40.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:457:\"A szilárd, jó minőségű pellet fontos előfeltétele a megbízható és értelmes XRF-elemzésnek. A RETSCH a PP 40-gyel olyan pelletprést kínál, amely erős, sima felületű pelleteket állít elő. A PP 40 egyéni nyomóerő-szabályozással rendelkezik 0 és 40 t között. A kis asztali egység előnyeit nagy nyomóerővel kombinálja, amely három lépésben automatikusan felépül, így még a nehéz anyagok is tökéletesen préselhetők. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pp40.recommendations.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:344:\"Részecskeméret-csökkentés
Porlasztja a mintát finom < 100 µm-es vagy annál kisebb porrá, a kimutatandó elemtől függően, mielőtt pelletbe préselné. Ez a méretcsökkentés segít mérsékelni a mátrixhatásokat, beleértve a szemcseméret és a textúra eltéréseit, amelyek torzíthatják az XRF-eredményeket. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pp40.recommendations.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:407:\"Egyenletesség és homogenitás
Az egyenletesség és homogenitás biztosítása érdekében nyomja a mintát pelletbe. Ez kulcsfontosságú az XRF-elemzéshez, amely a röntgensugarak és a minta közötti egyenletes kölcsönhatásra támaszkodik a pontos és reprodukálható eredmények előállításához. A homogenitás garantálja, hogy az eredmények a teljes mintát reprezentálják. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pp40.recommendations.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:369:\"Növelte az analitikai pontosságot és precizitást
Sűrű és egyenletes pellet létrehozása sima és sík felülettel az XRF-elemzés pontosságának és precizitásának növelése érdekében. A sima felület biztosítja a röntgensugarak egyenletes behatolását és csökkenti a szórást, ezáltal javítja az analitikai eredmények minőségét. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pp40.recommendations.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"3 ajánlás a megbízható XRF eredmények eléréséhez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.pp40.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"A RETSCH PP 40 pelletprés ideálisan alkalmas pelletek előállítására cement, ásványok, ércek, nyersanyagok és salak spektrális elemzéséhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:21:\"products.print.footer\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"© Retsch GmbH - www.retsch.com\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"modern analitikai mérőeszközöknek megfelelő, kiváló helyességű mintaszétosztás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"moduláris felépítés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"automatikus mintaadagolás a csatlakoztatott szinkronizált adagoló révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"gyors rögzítőszerkezet a mintaüvegek egyszerű és gyors csatlakoztatására\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"digitális időbeállítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"fordulatszám ellenőrzése és állandó értéken tartása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"tartozékok széles választéka, különböző osztófejek, gyűjtő- és adagolórendszerek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt100.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"kompakt, könnyen tisztítható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt100.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:991:\"A szétosztandó anyag a decentrálisan elhelyezett adagolótölcséren át az osztófej nyílásaiba folyik be. Ez az eljárás a mintaedényekben felfogott részminták csak nagyon kicsi és ezért elhanyagolható eltéréseit eredményezi, még nagyon durva szemcséjű anyagok esetében is. A szétosztás folyamata automatikusan és minden külső befolyástól mentesen megy végbe. Az osztófej szabályozott, állandó 110 fordulat/perc sebességgel forog, a terheléstől és a hálózat frekvenciájától függetlenül. Ez 10 kimeneti nyílással rendelkező osztófej esetén például azt jelenti, hogy a beömlő minta percenként 1 100 részmintára osztódik szét. Ez a szétosztás optimális helyességét biztosítja. Az osztófejek egyenletesen osztják szét az anyagot a különböző méretekben beszerezhető mintaedényekbe. A minta mennyiségétől és a további alkalmazásoktól függően szélesszájú vagy Duran-üveg mintaedények is rendelkezésre állnak.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pt100.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1032:\"A hibamentes és összehasonlítható analízis előfeltétele a helyes mintaelőkészítés. Csak a kiindulási anyagot hűen reprezentáló minta esetén beszélhetünk értelmezhető analitikai eredményekről. A forgócsöves mintaosztók reprezentatív részmintákat készítenek és így biztosítják az analízis reprodukálhatóságát.
A PT 100 mintaosztó úgy osztja szét a mintát, hogy az egyes részminták összetétele pontosan az eredeti ömlesztett minta összetételének felel meg. Ez igaz finom porokra és durva anyagokra is. Az anyag betöltése és szétosztása automatikusan, megszakítás és anyagveszteség nélkül megy végbe. A PT 100 mintaosztó moduláris felépítésű, így az egyedi követelmények szerint alakítható ki. Ezért rendkívül sokoldalú alkalmazási lehetőségeket kínál. A meghajtóegységhez beszerezhető adagolótölcsér, többféle osztófej és mintaedény valamint számos más hasznos kiegészítő.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"helyes mintaszétosztás, még nagyobb mennyiségek esetén is\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"moduláris felépítés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"beállítható osztási arány\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"mintavétel 1 - 3 mintaedénybe \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"alsó kúpos rész és mintaedények gyorsan csatlakoztathatók\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"szakaszos és folyamatos üzemmód\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"szabályozott fordulatszámú forgócső\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"közvetlen digitális csatlakozó a DR 100 vibrációs adagolóhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt200.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"DIN 51701 szerinti mintaszétosztás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:557:\"A szétosztandó anyag a vibrációs mintaadagoló tölcsérén és csúzdáján át jut a forgócsöves mintaosztóba. A felső kúpos részben állandó (50 min-1) fordulatszámmal forgó adagolócső egyenletesen szétteríti az anyagot az alsó kúpos rész teljes felületére. A cserélhetó alsó kúpos részben egy, kettő vagy három osztórés van, mely(ek) szélessége fokozat nélkül állítható. Minden fordulat alatt a rés szélességének megfelelő mennyiségű anyag jut a gyűjtő mintaedénybe. A többi a hulladéktartályba kerül.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pt200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:673:\"A hibamentes és összehasonlítható analízis előfeltétele a helyes mintaelőkészítés. Csak a kiindulási anyagot hűen reprezentáló minta esetén beszélhetünk értelmezhető analitikai eredményekről. A forgócsöves mintaosztók reprezentatív részmintákat készítenek és így biztosítják az analízis reprodukálhatóságát.
A PT 200 forgócsöves mintaosztó alkalmazása előfeltétele a nagy mennyiségű ömlesztett anyag szennyezésmentes szétosztásának és térfogatcsökkentésének. Az osztórés szélességének változtatásával módosítható a részmennyiség aránya, azaz a minta mennyisége.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"helyes mintaszétosztás, még nagyobb mennyiségek esetén is\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"moduláris felépítés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"18 - 53 min-1 között állítható fordulatszám\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"4 - 10 részminta vétele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"1 részminta folyamatos üzemmódban\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"a tölcsér kialakítása biztosítja az anyagáram ellenőrzését és a könnyű tisztíthatóságot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"megvilágított megfigyelőablak segíti a mintaosztás ellenőrzését\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"vibrációs adagolócsúszda tisztításhoz levehető\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt300.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"eltávolítható tartóállvány a különböző műveleti magasság érdekében\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pt300.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:731:\"A mintát vibrációs adagoló csúszdája juttatja egyenletes ütemben a köralakban (karuszelben) elrendezett és forgó osztórekeszek fölé. Így vagy egy osztórekeszbe összegyűlő részminta vagy az összes osztórekeszbe szétosztott több részminta állítható elő. A készülék a nemzetközi mintavételi szabványoknak megfelelően működik és reprezentatív és reprodukálható módon osztja szét a mintákat.
A készülék két modulja szakaszos (sarzsonkénti) és folyamatos mintavételezési üzemmódot is lehetővé tesz. Mivel a karuszelbe egyszerre különböző méretű osztórekeszek is behelyezhetők, ezért a vett minták térfogata variálható (nem kell külön berendezés ehhez).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pt300.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:651:\"A hibamentes és összehasonlítható analízis előfeltétele a helyes mintaelőkészítés. Csak a kiindulási anyagot hűen reprezentáló minta esetén beszélhetünk értelmezhető analitikai eredményekről. A forgó mintaosztók reprezentatív részmintákat készítenek és így biztosítják az analízis reprodukálhatóságát.
A PT 300 forgó mintaosztót nagyobb mennyiségű por, granulátum és ömlesztett anyag szennyezésmentes szétosztásához és térfogatcsökkentéséhez alakították ki. Az osztórekeszek változtatásával módosítható az osztási arány, azaz a részminták mennyisége.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pt300.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Pontos osztás, nagy mennyiségek esetében is\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.pt300.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"A levehető alapkeret lehetővé teszi a változó működési magasságot \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pt300.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Moduláris kialakítás \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pt300.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Változtatható fordulatszám 18 - 53 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pt300.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"4-10 minta kivonása kötegelt feldolgozáshoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pt300.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"1 minta kivonása folyamatos feldolgozáshoz selejtes anyaggal \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pt300.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"A tartály kialakítása biztosítja a könnyű áramlásszabályozást és tisztítást \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pt300.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"A világítással ellátott ellenőrző ablak megkönnyíti a mintaosztás folyamatának nyomon követését \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pt300.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Vibrációs adagoló tolható etetőcsúszdával a könnyű tisztítás érdekében \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.pt300.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:681:\"A mintát folyamatos folyamként, szabályozott sebességgel adagolják a csúszdán keresztül. Vagy egy rész mintát vonnak ki, vagy az áramlatot egyenlő szegmensekre osztják az alatta forgó szegmensvödrök "körének" hatására. A készülék a nemzetközileg elismert mintavételi protokolloknak megfelelően működik, és a mintákat reprezentatív és reprodukálható módon osztja fel. Az egy gépben lévő két modul lehetővé teszi mind a szakaszos feldolgozást, mind a folyamatos mintavételt selejtezéssel. A különböző szegmensméret-kombinációknak köszönhetően különböző térfogatok oszthatók fel (nincs szükség további gépre).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:20:\"products.pt300.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:690:\"A hibátlan és összehasonlítható elemzés szorosan összefügg a minta pontos kezelésével. Csak a kiindulási anyagot reprezentáló minta adhat értelmes vizsgálati eredményeket. A forgó mintaosztók biztosítják a minta reprezentativitását és ezáltal az elemzés reprodukálhatóságát. A PT 300 forgó mintaosztót kifejezetten a nagy mennyiségű porított vagy szemcsés ömlesztett anyagok reprezentatív, pormentes felosztására és térfogatcsökkentésére tervezték. A különböző osztómodulok kiválasztása határozza meg az osztási arányt és a minta mennyiségét. A PT 300 30 l vagy 60 l mintaanyag felosztására alkalmas konfigurációkban kapható.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.pulverizer.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Retsch őrlőmalmok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.pulverizing-mill.\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Porlasztó malmok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pulverizing-mill.applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\"A RETSCH laboratóriumi porlasztómalmok alapvető fontosságúak a minőségirányítás, a K+F folyamatok és a kísérleti gyártás szempontjából, és a különböző iparágakban az anyagelemzés és a fejlesztés alapvető eszközei. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.pulverizing-mill.applications.list\";a:4:{s:4:\"text\";s:532:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pulverizing-mill.bb-250\";a:4:{s:4:\"text\";s:286:\"Az pofástörőket a közepesen kemény, kemény, rideg és szívós anyagok gyors és hatékony porlasztására tervezték. A BB 250 pofástörő például 2 mm-es szemcseméretet ér el, akár 300 kg/h teljesítményt támogat, és könnyű tisztítási lehetőségekkel rendelkezik. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.pulverizing-mill.button.ball\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"A golyósmalmok termékpalettájához\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pulverizing-mill.choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Hogyan válasszuk ki a megfelelő porlasztót\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.pulverizing-mill.choose.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:813:\"A megfelelő porlasztó kiválasztásakor a következő kritériumokat kell figyelembe venni: . A megfelelő porlasztóeszközök kiválasztása szintén része az anyagához megfelelő porlasztógép kiválasztásának. Itt fontos szempontok a keménység, a kopásállóság, az esetleges szennyeződések és a golyósmalmok esetében az energiafelvétel.

Egy kiváló példa erre a golyósmalom. A golyósmalmokat finom porok porítására használják többek között az ásványtan, a kohászat, az anyagtudomány, a kémia, a gyógyszeripar és a kerámia területén. De egyik golyósmalom nem olyan, mint a másik.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pulverizing-mill.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:382:\"Növelje kutatási képességeit a RETSCH laboratóriumi porlasztómalmaival. Vegye fel velünk még ma a kapcsolatot, hogy megbeszéljük, hogyan javíthatják berendezéseink laboratóriuma termelékenységét és eredményeit. Csapatunk segít Önnek a kiválasztásban, a telepítésben és azon túl, biztosítva, hogy a lehető legtöbbet hozza ki a RETSCH berendezéséből. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pulverizing-mill.crushing\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Aprítógépek előzúzáshoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.pulverizing-mill.crushing.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:515:\"A nagy kezdeti szemcseméretű anyagok esetében az előzúzás a döntő fontosságú első porlasztási lépés. Ebben a szakaszban a részecskéket olyan méretűre csökkentik, hogy a finomőrlő porlasztó hatékonyan feldolgozhassa őket. Az előzúzás biztosítja, hogy az anyag a későbbi finomőrlési szakaszban tovább aprítható legyen anélkül, hogy a berendezés hatékonysága csökkenne vagy esetleg károsodna. Az előzúzáshoz használt tipikus porlasztók az állkapocs- és kalapácsmalmok.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.pulverizing-mill.disc-mill\";a:4:{s:4:\"text\";s:305:\"A RETSCH tárcsás malmok hatékonyan és gyorsan porlasztják a kemény, rideg és szálas anyagokat tételesen. A RETSCH a RS 300 vibrációs tárcsás malmot kínálja. Az RS 300 másodpercektől néhány percig terjedő idő alatt porítja a mintákat 2000 ml-ig terjedő őrlési készletekben. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pulverizing-mill.drum\";a:4:{s:4:\"text\";s:492:\"A dobos malmok rendkívül hatékonyan képesek nagy mennyiségű anyagot viszonylag rövid idő alatt finom porrá porlasztani. A dobmalmok egy golyókkal vagy rudakkal és az őrölni kívánt anyaggal töltött dob forgatásával működnek. A golyók mozgása és ütközése a forgó dobban finom porrá őrli az anyagot. Ezek a porlasztók ismertek egyszerűségükről, robosztusságukról és hatékonyságukról a nagy tételek, akár 35 l mintatérfogatú minták porlasztásában. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pulverizing-mill.drum.tm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:567:\"A RETSCH Dobos malom TM 300 egy golyókkal töltött forgó dobot tartalmaz, amely az <20 µm-es finomságig porlasztja az anyagokat, kombinálva a magas porlasztási hatékonyságot az anyagok széles körének feldolgozására való képességgel. Robusztus kialakítása és könnyű kezelhetősége alkalmassá teszi mind laboratóriumi alkalmazásokhoz, mind kísérleti léptékű porlasztáshoz, biztosítva az egyenletes szemcseméretet és a sokoldalú felhasználást. A TM 500 egy 150 literes dobot is tartalmaz a további skálázás érdekében. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:355:\"A fontos kritériumok közé tartoznak a minta anyagtulajdonságai, a kezdeti adagolási méret, a kívánt végső finomság, az adagolási mennyiség és a golyósmalmok esetében az energiabevitel. A megfelelő őrlőszerszámok kiválasztása szintén döntő fontosságú a keménység, a kopásállóság és az esetleges szennyeződések alapján. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:427:\"A RETSCH laboratóriumi porlasztók választása precizitást és megbízhatóságot biztosít, több mint egy évszázados tapasztalat és a német mérnöki munka előnyeit élvezve. Az előnyök közé tartozik a kiváló minőségű, reprodukálható eredmények, a nagy áteresztőképesség és a szakértői támogatás, amely biztosítja a minták ésszerűsített előkészítését és a hatékony porlasztást. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"Az előzúzáshoz használt tipikus porlasztók közé tartoznak az állkapocs- és kalapácsmalmok, míg a finom őrléshez általában rotoros malmokat és golyósmalmokat használnak. Mindegyiket a porítási folyamat különböző szakaszaira tervezték. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a4\";a:4:{s:4:\"text\";s:287:\"Ha a minta kezdeti szemcsemérete durva, az analitikai finomság eléréséhez kétlépcsős porlasztási eljárásra lehet szükség, amely magában foglalja az előzúzást és a finomőrlést. Ez biztosítja a hatékony feldolgozást és a kiváló minőségű por előállítását. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Pulverizing Mills - FAQ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Milyen tényezőket kell figyelembe venni a megfelelő porlasztó kiválasztásakor?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Milyen előnyöket kínálnak a RETSCH laboratóriumi porlasztók? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q3\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Milyen tipikus gépeket használnak az előzúzáshoz és a finomőrléshez a porlasztási folyamatban? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q4\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Miért lehet szükség egynél több porlasztógép használatára egy adott anyaghoz? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pulverizing-mill.features\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"A RETSCH porlasztók fő jellemzői\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.pulverizing-mill.features.list\";a:4:{s:4:\"text\";s:844:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.pulverizing-mill.fine\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Porlasztók finom őrléshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.pulverizing-mill.fine-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:519:\"A kívánt analitikai finomság eléréséhez finom őrlést alkalmaznak. Ebben a szakaszban egy másik, nagy pontosságú porlasztásra tervezett porlasztógépet használnak, amely egyenletesen finom por előállítására képes. A finomőrléshez használt tipikus porlasztók a tárcsás malmok, golyósmalmok és rotoros malmok. Az alkalmazástól és a kívánt áteresztőképességtől függően a folyamatos vagy szakaszos feldolgozás előnyös lehet, és ez határozza meg a porlasztógép kiválasztását.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pulverizing-mill.grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Több információ őrlőmalmainkról\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pulverizing-mill.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Precíziós porítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pulverizing-mill.headline.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"RETSCH laboratóriumi porlasztómalmokkal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.pulverizing-mill.hm-200\";a:4:{s:4:\"text\";s:314:\"A RETSCH HM 200 kalapácsmalom nagy, akár 100 mm-es adagolási méreteket is kezel, és 0,8 mm alá porítja azokat, a 2 mm-től 40 mm-ig terjedő sziták sorozata pedig meghatározott szemcseméretet biztosít a különböző anyagtípusok számára, beleértve a kemény, rostos vagy akár nedves mintákat is. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pulverizing-mill.how\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Hogyan működnek a RETSCH porlasztók\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.pulverizing-mill.how.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:339:\"A RETSCH laboratóriumi porlasztómalmok különböző mechanizmusokat használnak az anyag méretének csökkentésére, beleértve a nyomást, a súrlódást és az ütést. Az őrlőkamrába bevitt anyagokat egy sor zúzóerőnek vetik alá. Pengék, kalapácsok vagy gyűrűk és egy sor rostálás biztosítja a kívánt finomságot. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pulverizing-mill.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:410:\"Fedezze fel a RETSCH laboratóriumi porlasztókat anyagelemzéshez, minőségellenőrzéshez és kutatáshoz. A kifejezetten a tudósok és kutatók támogatására tervezett RETSCH malmok precíz és reprodukálható szemcseméret-csökkentést érnek el nagy pontossággal. Ezeket a malmokat úgy tervezték, hogy laboratóriumi méretekben porlasztják a mintaanyagokat az elemzés előkészítése során. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.pulverizing-mill.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Bevezetés a RETSCH laboratóriumi porlasztómalmokba \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.pulverizing-mill.intro.2.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:855:\"A RETSCH porlasztómalmok széleskörű alkalmazásra készültek, a több centiméteres szemcsék előzúzásától a nanométeres tartományba eső finomőrlésig.

Ezek a porlasztók képesek bármilyen laboratóriumi minta reprezentatív frakcióvá porlasztására a szükséges homogén analitikai finomsággal, ami alapvető szempont a megbízható és pontos laboratóriumi elemzéshez.

A kompakt és korszerű kialakításukról ismert RETSCH laboratóriumi porlasztók nélkülözhetetlen eszközök a különböző anyagok elemzéshez, minőségellenőrzéshez vagy kutatási projektekhez történő porlasztásához. Ezeket a porlasztókat olyan területeken használják, mint a gyógyszerészet, az élelmiszeranalízis, az anyagvizsgálat és a környezetanalízis, és biztosítják a szükséges pontosságot. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.pulverizing-mill.planetary\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"A RETSCH bolygó golyósmalmok kiemelkednek kivételes sokoldalúságuk és hatékonyságuk miatt az anyagok széles skálájának tételes porlasztása során, egészen nanométeres méretig, száraz és nedves üzemmódban egyaránt. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.pulverizing-mill.planetary.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:596:\"A RETSCH bolygó golyósmalmok rendkívül finom, akár nanométeres méretű szemcsék előállítására képesek, nagyfokú egyenletességgel. Ezek a porlasztók a bolygómozgás elvén működnek, ahol a golyókkal és a mintával töltött edények úgy forognak, mint a bolygók a Nap körül. Ez az egyedülálló mozgás nagyon nagy porlasztási energiát generál. Ennek eredménye a rövidebb porlasztási idő és a <0,1 mm-es részecskék elérésének képessége. A bolygógolyós malmok azonban kisebb maximális edénytérfogatot kínálnak, mint a dobmalmok, maximum 500 ml-t.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.pulverizing-mill.planetary.pm100\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"A PM 100 bolygó golyósmalom egy nagy teljesítményű, egyetlen őrlőállomással rendelkező asztali modell, amely akár 220 ml mintaanyag őrlését is lehetővé teszi tételenként. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.pulverizing-mill.portfolio\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"A RETSCH kiterjedt gépportfóliójának felfedezése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.pulverizing-mill.portfolio.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:464:\"A legmodernebb porlasztómalmok átfogó választéka szinte bármilyen anyag kezdeti, finom és ultrafinom aprítására alkalmas. A porlasztóeszközök és tartozékok széles választéka nemcsak a szennyeződésmentes előkészítést biztosítja, hanem az olyan különböző alkalmazási területek speciális követelményeihez való alkalmazkodást is, mint az építőanyagok, a kohászat, az élelmiszeripar, a gyógyszeripar vagy a környezetvédelem. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.pulverizing-mill.portfolio.text.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:643:\"Amikor a porgyártás során analitikai finomság elérésére törekszünk, a minta kezdeti szemcsemérete gyakran meghatározza a porlasztógépet. Néha azonban egynél több gépre van szükség. Ennek oka, hogy a nagy kezdeti szemcsemérettel rendelkező anyagok kétlépcsős porlasztási folyamatot igényelnek: előzúzást és finomőrlést. Az előzúzó és a finomőrlő gépek kombinációja lehetővé teszi az anyagok hatékony és eredményes porítását, függetlenül azok kezdeti szemcseméretétől, biztosítva a különböző analitikai és ipari alkalmazásokhoz alkalmas, kiváló minőségű porok előállítását. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.pulverizing-mill.rotor\";a:4:{s:4:\"text\";s:428:\"A RETSCH rotoros malmokat a legkülönbözőbb anyagok folyamatos porítására tervezték, hatékony és egyenletes zúzási teljesítményt nyújtva. Például a RETSCH SR 300 rotoros malom 3000 és 10 000 fordulat/perc közötti változtatható fordulatszám-tartománnyal és 25 mm-ig terjedő adagolási kapacitással rendelkezik, ami lehetővé teszi az állítható porlasztást egészen <50 µm szemcseméretig. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.pulverizing-mill.why\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Miért válassza a RETSCH-t?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.pulverizing-mill.why-retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:882:\"Ha a RETSCH laboratóriumi porlasztókat választja, a pontosságot választja. Egy RETSCH porlasztóval több mint egy évszázados tapasztalatra és a legjobb német mérnöki technológiára támaszkodhat. Olyan terméket kap, amely hosszú élettartamú, megbízható és a részletekre odafigyelő szemmel készült. A RETSCH-től számíthat: Nézze meg céges videónkat, hogy néhány benyomást nyerjen arról, hogyan dolgozunk. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.retsch_app.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Itt az új RETSCH App!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.retsch_app.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:222:\"A mintaelőkészítés piacvezetőjeként a RETSCH cég új szintre emelte a felhasználói kényelmet és megalkotta az új RETSCH Applikációt. Ez még könnyebbé és kényelmesebbé teszi a RETSCH malom használatát:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"telefonról vagy tabletről is működtetheti a készüléket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"alkalmazhat saját őrlési módszert\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"hozzáférhet a RETSCH Alkalmazási adatbankhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"közvetlenül fordulhat a RETSCH szervizhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.ring-puck-mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.ring-puck-mills.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Advantages of Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Uniformity:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Efficiency:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Versatility:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"The grinding mechanism ensures that the sample is pulverized uniformly, resulting in a fine, homogeneous powder that is ideal for accurate analytical results e.g. via XRF.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Ring and puck mills are capable of rapidly processing small to medium-sized samples, which is particularly beneficial in laboratories with high throughput requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Although primarily used for hard, brittle materials, advancements in ring and puck mill designs have expanded their application to include softer materials and fibrous substances when the appropriate grinding containers and rings are used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.ring-puck-mills.degree.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Degree of homogenization and reproducibility in both Retsch Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.degree.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:849:\"The degree of homogenization of both mills was compared by grinding a mixture of two different materials in the RS 200 and the RS 300. In the RS 300, 950 g quartz and 50 g tantalum pentoxide (Ta2O5) were milled for 4 min at 912 rpm in a 2000 ml grinding set of hardened steel. Samples were then taken from different locations in the grinding jar, one at 120°, one at 240° and one at 360° with different depths (surface, center and bottom). The same sampling was done after grinding 118.75 g quartz and 6.25 g Ta2O5 for 1 min at 1500 rpm in a 250 ml grinding set of hardened steel in the RS 200. The achieved fineness of D 97 = 100 µm was identical in both the RS 300 and the RS 200. The pulverized samples were then mixed with Licowax® and pressed in 40 mm aluminum cups with the Pellet Press PP 40. The settings were 20 t pressure and 20 secs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.degree.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:682:\"The pellets were analyzed using the Spectro Xepos P spectrometer. The main focus was on the concentration of Tantalum in the pellets taken from the different locations in the grinding jar. To represent the original quartz-tantalum mixture each pellet should contain 50 mg Ta2O5 per g or 41 mg Ta per g. All samples showed values very close to this calculated value. Very good homogeneity was observed, all samples showed comparable negligible variations of the tantalum content, independent of the location of sampling or the mill used. The relative standard deviation with a maximum of ±0.54 mg/g was very low and the overlay spectra of all measurements showed very good matching.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ring-puck-mills.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Ring and Puck Mill or Vibratory Disc Mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.ring-puck-mills.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:285:\"A Ring and Puck Mill is a laboratory sample mill used for the rapid pulverization of hard, brittle materials to a fine powder. The device uses grinding sets which consist of a grinding container equipped with one puck-shaped grinding element, additionally one or two rings can be used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.ring-puck-mills.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:605:\"During operation, the grinding container is subjected to high-speed rotational movement. The plate with the grinding set is subjected to circular horizontal vibrations. The centrifugal force acting on the grinding rings and the puck results in extreme pressure and frictional forces acting on the sample, producing analytical fineness in 1-3 minutes. Ring and Puck Mills are widely used in geological, mining, and metallurgical laboratories for sample preparation before analysis, offering a quick and effective means to prepare samples for X-ray diffraction, spectroscopy, or other analytical techniques.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.ring-puck-mills.intro.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:658:\"Another term for Ring and Puck Mill is Vibratory Cup Mill or Vibratory Disc Mill. Retsch offers two different models of these instruments. The larger one, the Vibratory Disc Mill RS 300, works with grinding sets up to 2000 ml. The grinding sets 800 ml, 1000 ml and 2000 ml truly work with a disc. The 400 ml grinding set and the 50 ml grinding set use a puck, the 400 ml grinding set also has a ring. Thus, also the RS 300 can be regarded as a Ring and Puck mill or a Vibratory Cup Mill. 100 ml and 250 ml grinding sets of the RS 200, both coming with a ring and a puck, can be used in the RS 300 with adapters. Thus, the RS 300 is a true Ring and Puck mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.ring-puck-mills.materials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Typical Sample Materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.ring-puck-mills.materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:197:\"RETSCH’s Ring and Puck Mills rapidly pulverize materials such as cement, cement clinker, ceramics, coal, coke, concrete, corundum, glass, metal oxides, minerals, ores, silicate, slag, soil, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.ring-puck-mills.pic.tantalum\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Measurement of Tantalum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.ring-puck-mills.pulverization.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Sample Pulverization with Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.pulverization.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:579:\"RETSCH’s RS 200 or RS 300 are the instruments of choice for processing hard and brittle samples such as limestone or clinker prior to XRF analysis. Due to centrifugal forces the grinding ring and puck act with high impact and friction on the sample, allowing both mills to produce a final fineness down to 20 µm, depending on the sample material. With this size reduction principle, the required analytical fineness is usually achieved within seconds. This is advantageous for quality control processes where the analysis results are needed quickly, e.g. for product approval.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.pulverization.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:610:\"The grinding sets available in sizes up to 250 ml for the RS 200 accept maximum initial particle sizes of 15 mm and perform circular oscillations with 700 to 1500 rpm. Operating the mill is very ergonomic with carry handles for the grinding sets, a quick-action clamping system and a rail on which the grinding sets easily slide into the correct position. Application example - fine grinding of cement clinker: 200 ml of a sample with particle sizes up to 12 mm were milled in the RS 200 at 1500 rpm, using a grinding set of 250 ml stainless steel. After only 60 seconds, a fineness of 85 microns was achieved.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.pulverization.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:986:\"The RS 300 is used for the same applications as the RS 200 but accepts initial particle sizes of up to 20 mm. A maximum of 4 samples may be processed simultaneously, depending on the accessories used. The RS 300 accepts grinding set weights of up to 30 kg and sample volumes up to 2000 ml. The pneumatic grinding-jar clamping and the optional AutoLifter for heavy grinding sets ensure convenient and safe handling. Application example - fine grinding of raw cement: 2000 ml of a cement clinker sample were pulverized in the RS 300, using a grinding set of 2000 ml hardened steel. The initial particle size of the sample was approx. 35 mm but due to the brittle nature of the material, it was no problem to process it in the RS 300 without preliminary size reduction. After 6 min, a fineness of 100 microns was achieved. The RS 200 pulverizes this material much faster but would require a much smaller feed size. So regardless of the user’s requirements, RETSCH offers a suitable mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ring-puck-mills.table.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Puck, ring or disc used in Retsch Vibratory Disc Mill / Ring and Puck Mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.ring-puck-mills.table.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1336:\"
50 ml 100 ml 250 ml 400 ml 800 ml 1000 ml 2000 ml
RS 200 Puck Puck & Ring - - - -
RS 300 Puck Used from RS 200 with adapter Puck & Ring Disc Disc Disc

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.ring-puck-mills.use.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Use of Ring and Puck Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Geology:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cement industry:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Mining:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Metallurgy:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Environmental Testing:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"For the analysis of rocks, minerals, and sediments, ring and puck mills are used to achieve a fine, homogeneous powder. This is crucial for determining the composition and properties of geological samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"In quality control and compositional analysis of clinker and raw materials, the mills ensure the samples are adequately prepared for accurate analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"For ore grade control and exploration, pulverizing ore samples is a critical step in the assay process, allowing for the determination of metal content.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"In the study of metals and their properties, including failure analysis, ring and puck mills play a role in preparing samples for microscopic examination and analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"Soil and sediment samples can be pulverized for the analysis of contaminants, nutrient levels, and other environmental parameters.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"száraz, nedves és hűtött őrlés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"reprodukálható eredmények a mozsártörő és a kaparólemez nyomása beállíthatósága révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"zárt, porral szemben tömített, ablakokkal ellátott őrlőtér\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"mozsár és mozsártörő szerszám nélkül egyszerűen cserélhető\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"terhelés kijelzése a betöltés ellenőrzéséhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"mozsártörő és kaparólemez nyomása beállítható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"sokféle anyagú őrlőszerszám az analízist nem befolyásoló aprításhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"3-féle anyagú kaparólemez (PU, bükkfa, PTFE)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"mozsártörő sebessége 100 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rm200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:648:\"Az RM 200 mozsaras malom nyomás és súrlódás révén aprítja, keveri és dörzsöli el a minta anyagát. A kaparólemez az őrlendő anyagot a forgó mozsárban a mozsár fala és a mozsártörő közé kényszeríti. Ez a kényszer biztosítja, hogy mindig a teljes mintamennyiség őrlődik, súrlódik és keveredik intenzíven. A mozsártörő a mozsár közepéhez képest eltólt helyzetben van, így a forgó mozsárral ill. a mintával való szoros érintkezése miatt együttforog velük. A mozsártörő saját súlya ill. a tengelye mentén ható, beállítható mértékű rugóerő hozza létre az őrléshez szükséges nyomást.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.rm200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:613:\"Az RM 200 mozsaras malom képes port, szuszpenziót és nagy viszkozitású kenőcsöt összekeverni és homogenizálni. Az RM 200 malom a későbbi analitikai vizsgálatnak megfelelő és reprodukálható részecskeméret elérésére szolgál.
Az RM 200 malom elektronikusan szabályozott, nagyteljesítményű meghajtással helyettesíti a munkaigényes kézi mozsarat. Az őrlőeszközök hűthetők és fűthetők, ill. nagyon egyszerűen tisztíthatók. Anyaguk többféle is lehet, így az RM 200 malom mindig optimálisan illeszthető a mindenkori alkalmazáshoz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.rm200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:379:\"A RETSCH RM 200 mozsaras malma ideálisan alkalmas hamu, cementklinker, vegyi termékek, szén, kakaóbab, koksz, gyógyszerek, élelmiszerek, homeopátiás anyagok, diófélék, gyógyszeripari anyagok, növényi anyagok, sók, olajos magvak, szilikátok, salak, talajok, fűszerek, csempék és élesztősejtek száraz és nedves őrlésére, keverésére és triturálására.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:20:\"products.rotor_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"A rotoros malmok közé tartoznak az ultra-centrifugális malmok, a kalapács-rotoros és a kereszt-rotoros malmok. Az adott készüléktől függően alkalmasak lágy, rostos, de kemény anyagok elő- és finomaprítására is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs200.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Nagyon rövid őrlési idő, jellemzően 60 és 180 másodperc között a 100 μm körüli finomság eléréséhez. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs200.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Az ergonomikus kialakítás és a fogantyúk biztosítják a csiszolókészlet könnyű kezelhetőségét.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs200.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"A gyorsfeszítő rendszer lehetővé teszi a csiszolókészlet kényelmes és biztonságos meghúzását\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs200.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Automatikus fordulatszámcsökkentés achát és volfrámkarbid készletekhez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs200.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"A nagy teljesítményű stabilizált síkhajtás javítja a reprodukálhatóságot \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs200.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Változó fordulatszám 700 és 1500 fordulat/perc között\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.rs200.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Gyors & Reprodukálható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.rs200.carry-handles\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"fogantyúk\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.rs200.clamping-device\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"gyorsfeszítő szerkezet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.rs200.fig1.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"Az 1. ábra a 60 másodperces őrlési idő után mért szórást mutatja. Elég néhány nagy részecske ahhoz, hogy az XRF-mérések reprodukálhatósága romoljon. Emiatt a d90 érték kis szórása döntő fontosságú. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.rs200.fig2.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:340:\"2. ábra: A \"negyedperces teszt\" (QMT) a vibrációs tárcsás malmok mozgásmintáinak kialakulását és stabilitását értékeli. A 2. ábra azt mutatja, hogy az RS 200-assal mindössze 15 másodperces őrlési idő után 106 μm-es d90 értéket értek el. A három másik gyártó malmai lényegesen gyengébb eredményeket mutattak. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs200.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:870:\"Az RS 200 vibrációs tárcsás malom nyomással és súrlódással aprít. Az őrlőgarnitúra egy gyors működtetésű karral szilárdan a rezgőlemezhez van rögzítve. Az őrlőgarnitúrával ellátott tányér körkörös vízszintes rezgéseknek van kitéve.

A tányérban lévő őrlőgyűrűkre ható centrifugális erő a mintára ható rendkívüli nyomást és súrlódási erőket eredményez, amelyek 1-3 perc alatt analitikai finomságot eredményeznek. A körkörös rezgéseket egy frekvenciavezérelt, 1,5 kW-os, háromfázisú motor állítja elő.  Egy érzékelő felismeri az achátőrlő készlet jelenlétét, és automatikusan 700 min-1-re korlátozza a sebességet, hogy elkerülje az achát károsodását. A zajszigetelt őrlőkamra fedele biztonsági reteszeléssel van ellátva, és csak akkor nyitható ki, ha a malom áll.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.rs200.graphic-display\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"grafikus kijelző\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.rs200.grinding_jar\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Csiszolóedény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.rs200.grinding_time\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Őrlési idő\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.rs200.handling.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"biztonságos, csúszásmentes rögzítés a fedél és a talp beépített biztonsági eszközeivel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.rs200.handling.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"rés az edény és a fedél széle között a könnyű nyitás érdekében \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.rs200.handling.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"optimális tömítés O-gyűrűvel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.rs200.handling.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"rozsdamentes acélból készült védőburkolat (achát, cirkónium-oxid és volfrámkarbid edényekhez) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.rs200.handling.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"csiszolókészlet azonosítása (cikkszám, anyag és térfogat) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.rs200.handling.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"jelölési mező (pl. a mintára vonatkozó információkhoz) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.rs200.handling.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"3 méretben és 5 anyagban kapható \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.rs200.handling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Rendkívül biztonságos és egyszerű kezelés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.rs200.handling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:746:\"Az RS 200 és a hozzá tartozó csiszolókészletek kezelése és kezelése kényelmes és ergonomikus. Az őrlőedények hordozófogantyúkkal vannak ellátva, amelyek megkönnyítik a nehéz edény szállítását a malomba, ahol az egy sínen csúszik az őrlőállomásba. A szorítószerkezet lehetővé teszi a tégely biztonságos rögzítését kisebb erővel; egy érzékelő ellenőrzi a helyes pozíciót.

Az őrlési paraméterek bevitele egyetlen gomb segítségével történik. A felhasználó akár 10 paraméterkombinációt is tárolhat, és 13 nyelv közül választhat a menüvezetéshez. Az aktuális beállítások mellett egy színes grafikus kijelzőn a szerviz- és üzemeltetési információk is megjelennek.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.rs200.handling.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"A csiszolókészleteket kifejezetten az olyan szélsőséges vizsgálati körülményekhez fejlesztették ki, mint a nagy mintaátmenő teljesítmény és a nagy mechanikai igénybevétel. A jellemzők közé tartoznak.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:20:\"products.rs200.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:982:\"A spektrális elemzésekhez szükséges minták előkészítése során egyetlen őrlő sem képes felülmúlni a vibrációs tárcsás malom sebességét. A RETSCH RS 200 vibrációs tárcsás malma ideálisan alkalmas a kemény, törékeny és szálas mintaanyagok gyors és reprodukálható, analitikai finomságúra történő porlasztására.


Az RS 200 stabilan és egyenletesen működik, még nehéz őrlőgarnitúrák esetén is, és a nagy teljesítményű Stabilized-Plane-Drive meghajtásnak köszönhetően maximális sebességgel. Másodpercek alatt és kiváló reprodukálhatósággal éri el a 20 és 100 mikron közötti őrlési méreteket.

Az őrlőgarnitúrák különböző méretekben és anyagokból állnak rendelkezésre. Egy érzékelőkészlet felismeri a volfrám vagy achát tégelyeket, és automatikusan beállítja a maximálisan megengedett sebességet, optimális eredményt biztosítva az anyag védelme mellett.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.rs200.maximum\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Maximális\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.rs200.parameters.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Őrlési paraméterek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.rs200.performance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Teljesítményteszt: Méretcsökkentés és reprodukálhatóság\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.rs200.performance.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:396:\"A vibrációs tárcsás malom őrlési eredményeit jelentősen befolyásolja az őrlőedényben lévő szabad tömegek mozgási mintázata. Az RS 200 új, nagy teljesítményű Stabilized-Plane-Drive meghajtása lehetővé teszi a mozgásmintázat rendkívül gyors kialakítását, ami nagyobb finomságban mutatkozik meg, és végső soron lényegesen jobb reprodukálhatóságot eredményez. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:19:\"products.rs200.rail\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"vasúti\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.rs200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"A RETSCH vibrációs tárcsás malmai gyorsan porlasztanak olyan anyagokat, mint cement, cementklinker, kerámia, szén, koksz, beton, korund, üveg, fémoxidok, ásványok, ércek, szilikát, salak, talaj stb. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.rs200.twin_pack.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Hatékony ikercsomag az XRF-elemzéshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.rs200.twin_pack.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:550:\"A pontos és reprodukálható XRF-elemzési eredmények biztosítása érdekében a mintának egyenletes szemcseméret-eloszlással kell rendelkeznie, és a préselendő pelletnek a lehető legsűrűbbnek kell lennie. Mindkét követelmény könnyen teljesíthető, ha vibrációs tárcsás malmainkat és pelletprésünket használjuk az XRF-elemzéshez történő mintaelőkészítéshez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs300.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Megismételhető eredmények és homogén minták az univerzális meghajtótengelynek köszönhetően (a őrlőkészletek 3D vibrációja)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs300.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Automatikus visszafordító funkció (balra/jobbra forgatás) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs300.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Programozható intervallum funkció (automatikus indítás/leállítás) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs300.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"100 ml-től 2.000 ml-ig terjedő őrlőedénytérfogatok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs300.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Pneumatikus őrlőedény-feszítés (légnyomással) a kényelmes és biztonságos kezeléshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs300.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"További biztonsági funkció: A malom csak akkor indul el, ha a pneumatikus nyomás megfelelő. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.rs300.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Opcionális AutoLifter a nehéz csiszolókészletek ergonomikus emeléséhez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.rs300.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Reprodukálható és biztonságos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.rs300.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:457:\"A vibrációs tárcsás malom ütés és súrlódás útján aprít. Az őrlőkészletet egy pneumatikus gyorsfeszítővel szilárdan rögzítik a rezgőlemezhez. Az őrlőgarnitúrát tartalmazó lemezt 3-D rezgésnek vetik alá. A mintát a tányérban lévő őrlőgyűrűkre ható centrifugális erők által keltett rendkívüli nyomás, ütés és súrlódás zúzza. a rezgéseket egy frekvenciavezérelt 2,2 kW-os 3-fázisú motor állítja elő.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.rs300.grindingset.bullet\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"A 800 ml-es, 1000 ml-es és 2000 ml-es őrlőkészletek tárcsája olyan nyílással rendelkezik, amely támogatja a nagy mintamennyiségek tökéletes keverését. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Biztonságos, csúszásmentes rögzítés csavarodásgátló zárral a fedélen és az alapon \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Az edény és a fedél széle közötti rés a könnyű nyitás érdekében \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Optimális tömítés O-gyűrűvel (ideális nedves őrléshez) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Egyértelmű őrlőkészlet-azonosítás (cikkszám, anyag és térfogat) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.rs300.grindingsets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Kiváló minőségű őrlőkészletek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.rs300.grindingsets.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:539:\"A különböző méretű és anyagú őrlőkészleteknek köszönhetően az RS 300 az alkalmazások széles skálájára alkalmas. A malom 35 ml-től 2000 ml-ig terjedő tételméretekhez és 20 mm-ig terjedő anyagadagolási méretekhez alkalmazkodik. A rezgőtárcsás malom őrlőszettje egy fedeles őrlőedényből és egy őrlőtárcsából áll. A 400 ml-es őrlőkészlet egy őrlőgyűrűt is tartalmaz, a 300 ml-es őrlőkészlet pedig két további őrlőgyűrűt. Az őrlőkészleteket a következő jellemzők jellemzik:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.rs300.handling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Ergonomikus kezelés és könnyű működtetés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.rs300.handling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:864:\"Az RS 300 és a hozzá tartozó őrlőkészletek kezelése és kezelése kényelmes és ergonomikus. Az AutoLifter egy opcionális tartozék, amely nagyban megkönnyíti a nagy kapacitású őrlőkészletek ergonomikus le- és felemelését. Egyszerűen a őrlőkészlet köré kell helyezni, és egy gombnyomással aktiválni. A pneumatikus szorítószerkezet lehetővé teszi a tégely kényelmes és biztonságos rögzítését. A malom csak akkor indul el, ha a pneumatikus nyomás megfelelő, és a készülék automatikusan felemelkedik, amikor az őrlési folyamat leáll. Az őrlési paraméterek bevitele egy billentyűzet segítségével történik. Míg a programozható intervallum funkció segít az őrlési eredmények javításában, addig az autoreverse funkció csökkenti az őrlőedény belsejében fellépő összecsapódási hatásokat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:20:\"products.rs300.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:756:\"A spektrális elemzésekhez szükséges minták előkészítése során egyetlen őrlő sem képes felülmúlni a vibrációs tárcsás malom sebességét. A RETSCH RS 300 vibrációs tárcsás malom alkalmas a közepesen kemény, rideg és szálas anyagok gyors, veszteségmentes és reprodukálható őrlésére.
A robusztus univerzális hajtótengelynek köszönhetően, amely az őrlőedényt 3D-s mozgásba hozza, az RS 300 akár 30 kg őrlési készletsúlyt is elbír. A zárt őrlési rendszer garantálja a minta teljes feldolgozását.
Az őrlőgarnitúrák különböző méretekben és anyagokból állnak rendelkezésre, így könnyen alkalmazkodni lehet az alkalmazási követelményekhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.rt.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"laboratóriumi és kültéri használatra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.rt.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"a leghelyesebb manuális mintaszétosztási eljárás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.rt.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"DIN 51701 szerinti mintaszétosztás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.rt.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:387:\"A bordás mintaosztóknál a felfogó tálcák egyikével viszik fel egyenletesen a szétosztandó anyagot az osztófejre. Az anyag a váltakozó irányú bordákba kerülve osztódik szét az alulra helyezett két felfogótálcába. Minden ilyen szétosztásnál megfeleződik az anyag mennyisége. A művelet addig ismételhető, amíg a minta kívánt részmennyiségét el nem érik.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.rt.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:526:\"A hibamentes és összehasonlítható analízis előfeltétele a helyes mintaelőkészítés. Csak a kiindulási anyagot hűen reprezentáló minta esetén beszélhetünk értelmezhető analitikai eredményekről. A mintaosztók reprezentatív részmintákat készítenek és így biztosítják az analízis reprodukálhatóságát.
Az RT mintaosztók ideálisak a mintaanyag helyszíni szétosztására. Használatuk és tisztításuk egyszerű, nem igényelnek elektromos hálózatot.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"laboratóriumi és kültéri használatra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"a leghelyesebb manuális mintaszétosztási eljárás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"a minta vályúban történő egyenletes szétterítése optimalizálja az osztási folyamatot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"változtatható résméret durva ömlesztett anyag szétosztását is lehetővé teszi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"DIN 51701 szerinti mintaszétosztás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.rt100.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"A bordás mintaosztóknál az egyik felfogóedénnyel öntik egyenletesen az osztófejre a jól összekevert mintát. Az anyag két felfogóedénybe osztódik szét miután részecskéi véletlenszerűen átjutottak az ellentétes irányokba mutató osztóréseken. Mindegyik ilyen szétosztás megfelezi a minta mennyiségét. Az eljárás addig folytatható, míg a méréshez szükséges részminta mennyisége össze nem gyűlik.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.rt100.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:780:\"A hibamentes és összehasonlítható analízis szorosan kapcsolódik a helyes mintavételhez. Csak a kiindulási anyagra reprezentatív mintából származhat értelmes mérési eredmény. A mintaosztók biztosítják a minta reprezentativitását és így a mérés reprodukálhatóságát.
Az RT 100 mintaosztó alulról zárható adagolóvályúval van felszerelve, így akár 30 l minta is szétteríthető benne egyenletesen. A vályú kimenete azután manuálisan nyitható és a minta szétosztása megtörténhet. Az osztófej rései akár max. 108 mm szélesre is állíthatók.
Az RT bordás mintaosztók ideálisak a mintaanyagok helyszíni szétosztására. Könnyen kezelhetők és tisztíthatók, elektromos áramot nem ígényelnek.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.sample-dividers\";a:4:{s:4:\"text\";s:220:\"A RETSCH cég forgó és bordás mintaosztókat kínál. Szórható szilárd mintákat képesek olyan reprezentatív részmintá(k)ra osztani, mely(ek) jellemző tulajdonságaik az eredeti ömlesztett mintáéval azonos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sample-dividers.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:266:\"A RETSCH mintaosztói ideálisak cementklinker, vegyi anyagok, kávé, építőanyagok, műtrágyák, töltőanyagok, lisztek, gabonafélék, fémporok, ásványi anyagok, diófélék, homok, magvak, talajok és mosóporok mintaosztására és mintacsökkentésére.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:21:\"products.sample-mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Sample Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sample-mills.balls.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Sample mills using balls for sample crushing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.balls.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:868:\"Ball mills are highly versatile and efficient sample mills for pulverizing hard, brittle, or fibrous materials. Their diverse grinding modes, adjustable volumes, and selection of grinding tool materials make them suitable for a wide array of applications. To comprehend the distinctions between ball mill types, we examine their common features. Fundamentally, all ball mills operate on the principle of moving the sample material, potentially with grinding balls, within a sealed container. This action produces intense blending and pulverizing effects on the material. The primary difference is evident in the jar movements. For instance, in a planetary ball mill, the jar follows a circular trajectory akin to a planet orbiting the sun, while in a mixer mill, the jar executes a horizontal oscillating motion, and in a drum mill, the jar simply rotates on its axis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.balls.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:456:\"Another crucial aspect of a ball mill is its power, which greatly impacts the milling outcome. Depending on the application, jars may rotate slowly for gentle processing or rapidly for effective grinding. The maximum speed, often expressed in frequency or revolutions per minute (rpm), is commonly associated with performance. However, a more significant measure of a mill\'s capability is the acceleration force \"g,\" generated by the mill\'s kinetic energy.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sample-mills.cryomill\";a:4:{s:4:\"text\";s:1403:\"The ideal sample mill for pulverizing elastic and tough samples is the CryoMill. Cryogenic grinding is a technique for processing thermally sensitive and elastic substances by cooling them with liquid nitrogen. The CryoMill, a specialized sample mill, is engineered for this purpose. It incorporates an integrated cooling system that consistently cools the grinding jar with liquid nitrogen both before and during the grinding process. Consequently, the sample becomes brittle, and volatile components are preserved. The liquid nitrogen is supplied continuously by an autofill system, maintaining the temperature at –196 °C without any direct user contact, ensuring high operational safety. The CryoMill\'s adaptability, including cryogenic, wet, and dry grinding at room temperature, renders it the ideal sample mill for samples up to 1x 20 ml. The MM 500 control is a sample mill suitable for samples up to 2 x 40 ml. It enables temperature monitoring and control during the grinding process, with a range from -100 to 100 °C. For ultimate versatility, the mill operates with various thermal fluids, accommodating different cooling or heating devices. When using liquid nitrogen for cooling, the mill can be fitted with the optional cryoPad extension. This innovative technology allows for selecting and controlling a specific cooling temperature between -100 and 0 °C during the grinding process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.cutting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Sample mills with cutting action\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1021:\"
Cutting mills are adept at the efficient primary size reduction of mixed heterogeneous materials and are equally effective for processing soft, medium-hard, elastic, or fibrous samples. The size reduction in these sample mills is achieved through cutting and shearing forces. Upon hitting the the rotor the material is reduced in size between the blades and the stationary double-acting cutting bars within the housing. The 6-disc rotor features spirally arranged, reversible hard metal plates that sequentially cut the sample. The parallel section rotor\'s knives deliver a robust cutting action for comminution. The V-rotor is particularly suited for processing light and fluffy samples. The sample stays only briefly in the grinding chamber; once it is sufficiently small to pass through the sieve\'s openings at the bottom, it exits through the gravity outlet and is collected. The optional cyclone-suction-combination not only cools the sample but also enhances material discharge from the grinding chamber.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:789:\"A rotor speed of 1,500 min-1 ensures rapid yet gentle size reduction. These sample mills are known for their high operational safety and convenience, with a broad range of accessories for easy adaptation to various applications. They can process initial particle sizes of up to 80 mm. The SM 100 is RETSCH\'s budget-friendly basic model, ideal for samples that do not require extreme forces. Designed for routine tasks, it is user-friendly and can be installed on a sturdy table or an optional base frame. The most powerful SM 300 sample mill boasts a 3 kW drive with high torque and RES technology, excelling in challenging tasks where other mills might fail. This mill offers perfect adaptability to application requirements with variable speeds ranging from 100 to 3,000 rpm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:914:\"Knife mills ensure quick, uniform and reproducible size reduction, allowing for representative sampling from any part of the grinding container. The GRINDOMIX GM 200 knife mill is an excellent sample mill for grinding and homogenizing food and feed. Equipped with two sharp, sturdy blades and a robust 1000 W motor, it processes up to 0.7 liters of sample volume efficiently. The GM 200 excels at homogenizing substances with high water, oil, or fat content and is also ideal for grinding dry, soft, and medium-hard products. Its rapid homogenization process prevents significant temperature increases, preserving volatile components in the sample. The mill\'s reproducible settings for parameters, programs, and sequences ensure minimal standard deviation in analytical results. This sample mill, with its array of lids and containers for customization, surpasses any commercial household mixer in professionalism.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:581:\"The GRINDOMIX GM 300 laboratory knife mill, with its special cutting knife system and adjustable grinding chamber volume, processes a wide range of samples quickly and reproducibly into homogeneous analytical samples. Its 5000 ml chamber volume can homogenize large items like a loaf of bread or a pizza in one go. Like the GM 200, the GM 300 sample mill guarantees analytical results with minimal standard deviation, offering a selection of lids and containers for tailored application needs, setting it apart as a professional-grade device beyond any commercial household mixer. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:641:\"In essence, sample mills specialize in preparing small quantities for detailed analysis with focus on precise control over the particle size and consistency of the resulting sample to ensure it meets specific testing or analytical requirements. Grinding mills focus on bulk processing for various production applications. In summary, the main difference between a sample mill and a grinding mill is their scale of operation and primary purpose, with sample mills being more suited for small-scale, precise sample preparation for analysis, and grinding mills being used for larger-scale production processes requiring material size reduction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1143:\"The primary distinction between a sample mill and a pulverizing mill lies in their operational objectives, the mechanical actions they perform to comminute materials, and the contexts in which they are typically employed. A sample mill is specifically designed for the preparation of small material samples for analytical or testing purposes, aiming to achieve a certain particle size or consistency for precise analytical outcomes. It is utilized in laboratory settings or research environments where exact control and repeatability of the grind size are paramount. On the other hand, pulverizing mills are dedicated to converting materials into a fine powder, serving various industries that require processing of raw materials into a more manageable or further processable form. The focus here is on attaining extensive material breakdown rather than sample preparation for analysis. In summary, while both types of mills are involved in material size reduction, sample mills are specialized in creating small, accurate samples for analysis with a high degree of particle size control, whereas pulverizing mills aim to produce fine powders.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.sample-mills.difference.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Sample mills differences\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"What is the difference between a sample mill and a grinding mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"What is the difference between a sample mill and a pulverizing mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:389:\"A sample mill is a device used in various industries like food, agriculture, and mining for pulverizing or grinding small material samples. It prepares samples to a uniform size or texture for consistent evaluations, which is crucial for analytical techniques such as AAS, NIR, ICP, or XRF. RETSCH offers a wide selection of sample mills and crushers for different substances and purposes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"There are several types of sample mills used for sample preparation, each designed for specific materials and purposes. Here\'s a brief overview of the different mill types:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Cutting Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Knife Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Rotor Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Ball Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cryogenic Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"These are suitable for the efficient primary size reduction of mixed heterogeneous materials and are effective for processing soft, medium-hard, elastic, or fibrous samples. The size reduction is achieved through cutting and shearing forces.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"Knife mills are ideal for grinding and homogenizing food and feed. They ensure uniform and reproducible size reduction swiftly, allowing for representative sampling from any part of the grinding container.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"Rotor mills are used for the rapid size reduction of soft to medium-hard, temperature-sensitive, or fibrous substances. Size reduction is achieved through impact and shearing forces between the rotor and the fixed (ring) sieve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"Ball mills are versatile and efficient for pulverizing hard, brittle, or fibrous materials. They offer diverse grinding modes, adjustable volumes, and a selection of grinding tool materials suitable for a wide array of applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:293:\"The CryoMill is designed for cryogenic grinding, which is a technique for processing thermally sensitive and elastic substances by cooling them with liquid nitrogen. This mill is engineered to consistently cool the grinding jar with liquid nitrogen both before and during the grinding process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"What is a sample mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"What are the different types of mills available for sample preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.hero-title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"What is a sample mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sample-mills.homogeneity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Achieving good homogeneity with sample mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Representative Sampling: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Consistency and Reproducibility:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Error Reduction:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Efficiency:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Statistical Validity:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"Homogeneity ensures that each sample portion is representative of the entire batch or population. This is crucial in analytical testing because it means the results obtained from a small sample can be accurately extrapolated to the entire batch. Without homogeneity, there\'s a risk of analyzing an unrepresentative sample, leading to inaccurate conclusions about the whole.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:281:\"When samples are homogeneous, repeated tests on different portions of the sample or batch yield consistent results. This reproducibility is essential for the reliability of analytical results, as it demonstrates that the findings are not due to random variation or sampling errors.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:349:\"Homogeneous samples reduce the likelihood of analytical errors. Inhomogeneous samples can introduce variability that may be mistaken for inherent variability in the population or for an effect due to the experimental conditions. By ensuring homogeneity, one minimizes these potential sources of error, leading to more accurate and reliable analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"Homogeneous samples streamline the analytical process. When each portion of the sample is representative, fewer samples may need to be analyzed to obtain a reliable understanding of the whole. This efficiency can save time and resources, which is particularly important in high-throughput or time-sensitive analyses.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:344:\"Many statistical analyses assume that the data points (samples) are independent and identically distributed. Homogeneity supports this assumption by ensuring that all parts of the sample are similar and that the sampling process does not introduce bias. This underpins the statistical validity of the conclusions drawn from the sample analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sample-mills.homogeneity.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:602:\"

Homogenization is a pivotal process in sample preparation, ensuring that the sample is uniformly mixed to achieve a consistent composition throughout. This uniformity is essential for accurate and reliable analytical results, as it eliminates the variability that could arise from analyzing different parts of a non-homogeneous sample. Homogenization is particularly crucial when the sample is heterogeneous or has multiple components, as it allows for a representative analysis of the entire sample.

Homogeneity is a critical premise for reliable sample analysis for several reasons:

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sample-mills.homogeneity.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:252:\"In summary, homogeneity is essential for reliable sample analysis because it ensures that samples are representative, results are reproducible and consistent, analytical errors are minimized, efficiency is maximized, and statistical analyses are valid.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:425:\"A sample mill, commonly utilized in sectors such as food, agriculture, and mining, is engineered for pulverizing or grinding small material samples for compositional, physical property analysis, or other testing objectives. These devices can prepare samples to a uniform size or texture, ensuring consistency for precise evaluations. Various sample mill models exist, each tailored for distinct materials and particular uses.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:693:\"The selection of an appropriate sample mill depends on the material\'s characteristics and the intended result of the sample processing. For analytical techniques like AAS, NIR, ICP, or XRF, it is crucial that the sample is thoroughly homogenized to a suitable level of analytical fineness. Only through consistent sample preparation dependable and accurate analyses are assured. RETSCH provides an extensive selection of sample mills and crushers for initial, fine, and ultrafine size reduction of virtually any substance. The portfolio of grinding instruments and accessories guarantees that our devices facilitate contamination-free and reliable sample preparation before laboratory testing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sample-mills.rotor.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Sample mills using rotors for sample crushing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.sample-mills.rotor.sr300\";a:4:{s:4:\"text\";s:672:\"The Rotor Beater Mill SR 300 is suitable for coarse and fine size reduction. It can process dry, soft, medium-hard, organic and inorganic substances. This sample mill is suitable for a defined final fineness due to bottom sieves with aperture sizes from 0.08 - 10 mm, accepting larger initial feed size up to 25 mm. The SR 300 has an optional grinding insert 180° for grinding of hard-brittle materials by additional impact. With the adjustable speed up to 10,000 rpm, easy cleaning thanks to exchangeable push-fit grinding insert, rotor and cassette and the optional distance rotor to reduce frictional heat, the SR 300 is the ideal sample mill for batches up to 30 l.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.rotor.twister\";a:4:{s:4:\"text\";s:824:\"The cyclone mill TWISTER is specifically engineered for processing food and feed samples for subsequent NIR analysis. Its design, featuring an optimized rotor and grinding chamber, creates an air jet that transports the ground sample through the integrated cyclone into the sample bottle. This air jet helps maintain the sample\'s temperature, thus preserving its moisture content, a premise for a reliable sample mill.

The sieves provided ensure an ideal particle size distribution, eliminating the need for recalibration of the NIR spectrometer. The rotor speed of the mill is adjustable in three stages, allowing for precise customization to the sample\'s requirements. Cleaning the mill is straightforward and efficient, as the air jet facilitates a complete discharge of the material from the grinding chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.rotor.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:499:\"Rotor mills are utilized for the rapid size reduction of materials ranging from soft to medium-hard, as well as temperature-sensitive or fibrous substances. In these sample mills, size reduction is achieved through impact and shearing forces between the rotor and the fixed (ring) sieve. Materials enter the rotor through the hopper and are swiftly crushed by impact. Subsequently, they are finely ground either between the rotor and the sieve by shearing forces or on a grinding insert by friction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.rotor.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:554:\"This two-step grinding process is particularly gentle yet efficient. The material remains in the grinding chamber for only a brief period, ensuring that the sample\'s defining characteristics are not altered. Cyclones that assist in discharging the sample materials also have a cooling effect. These sample mills may come with an integrated cyclone or have one added optionally. The rotor mill series includes Ultra Centrifugal Mills, Rotor Beater Mills, Cross Beater Mills and the cyclone mill Twister, each designed for specific sample processing needs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.sample-mills.rotor.zm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:674:\"The powerful Ultra Centrifugal Mill ZM 300 is an ideal sample mill as it provides maximum grinding performance combined with ease of use. The variable speed from 6,000 to 23,000 rpm allows for gentle, neutral-to-analysis sample preparation with initial feed size up to 10 mm in a very short time. Thanks to an integrated temperature monitoring system, reproducibility is guaranteed even for long grinding processes or pulverization of large sample volumes. The wide selection of rotors, ring sieves and cassettes makes the ZM 300 a true allrounder which meets the requirements of a great variety of size reduction tasks. Very small particles down to 40 µm can be achieved.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-preparation-process\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Sample Preparation Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.sample-preparation-process.carbolite.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Drying ovens from Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.carbolite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"The ideal solution for removing moisture from material. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.compaction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Concentration and compaction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.sample-preparation-process.compaction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1644:\"

In this crucial step of sample preparation Retsch can support with its Pellett Press PP40. The press compacts the powder to tablets with smooth surfaces, which are often required for XRF analyses. The accuracy of XRF analysis depends on the interaction of X-ray beams with the sample surface, and several factors related to the surface condition can impact the quality of the data obtained:

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.sample-preparation-process.division.divider.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:419:\"Once the sample is in the laboratory, the sample amount may be too large for the subsequent steps in the sample preparation process. Therefore, further sample division may be required. The selection of the division method and the instrument depends on the sample material and quantity. Dry, free flowing samples can be fed via vibratory feeders to rotary tube dividers and sample dividers with a rotating dividing head.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sample-preparation-process.division.pic1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Qualitative sampling errors (standards deviations) of the different sampling methods \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sample-preparation-process.division.pic2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"The standard deviation e.g. in a plastic sample analyzed for its moisture content can be decreased drastically by correct sample division using a sample divider \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.sample-preparation-process.division.splitter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"Sample splitters are used for materials with a low flowability. Manual random sampling is only acceptable if the sample is homogeneous with regards to material and grain size. However, without preliminary examination, this is difficult to ascertain.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.division.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:454:\"The importance of sampling is demonstrated in the figure: Even if the analysis is carried out correctly, random sampling (e.g. with a scoop) leads to varying results which are not reproducible although the samples come from the same initial material. As shown, three different samples taken from the same initial material show variations of up to 20 % for the fraction below 2 mm. Therefore, it is essential that sampling is carried out with utmost care.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.division.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:405:\"Professional sample dividers with a marginal standard deviation should be used for the extraction of representative sub-samples. The figure shows the qualitative sampling errors of the different methods. It can clearly be seen that rotary tube sample dividers produce the smallest qualitative variation (A). They achieve the highest degree of reproducibility and are clearly superior to all other methods.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.sample-preparation-process.drying.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Why does drying or embrittlement help in sample preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.drying.pic2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Cooling a jar in liquid nitrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.drying.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:918:\"Grinding moist or wet sample materials can lead to undesirable side effects. Such materials are prone to clogging the mill\'s ring and bottom sieves, potentially causing a machine blockage. This results in material loss during the sample preparation process and requires significant time and effort for cleaning. There are exceptions, however, such as colloidal grindings in ball mills that necessitate adding a liquid. Fresh fruits and vegetables can be processed in knife mills without losing material. Typically, moist samples must be dried (like leaves) before size reduction. The chosen drying method and temperature must not alter the sample\'s properties, particularly volatile components. These samples are usually air-dried at room temperature. RETSCH\'s TG 200 is designed for rapid and gentle drying, employing fluidized bed drying, akin to industrial dryers, and can dry many products in just 5 to 20 minutes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.drying.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:852:\"Embrittlement (with liquid nitrogen or dry ice) helps to improve the sample´s breaking behavior, which is beneficial for sample preparation. Therefore, temperature-sensitive materials, such as some types of plastics, have to be cooled directly before they can be subjected to preliminary or fine size reduction. One way is to embrittle the sample in liquid nitrogen before grinding. At a temperature of -196°C even soft rubber becomes so hard and brittle that it can be ground without problems. Another possibility is to mix the sample with dry ice. However, materials which must not become moist should not directly be treated with cooling agents. The reason for this is that the steam in the air is frozen and is precipitated as water when it unfreezes. Cooling agents should not be used in closed grinding tools as evaporation causes overpressure.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.extraction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Retsch benefit for the extraction step\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.sample-preparation-process.extraction.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1243:\"

The chemical extraction of analytes from ground samples is a pivotal sample preparation step in analytical chemistry, environmental science, and biochemistry, aimed at isolating specific compounds for detailed analysis. This process is essential for monitoring environmental pollution e.g. with pesticides, assessing nutrient levels in soils, detecting hazardous substances, and conducting research in various scientific fields.

The choice of extraction solvent and technique is critical and is determined based on the nature of the analytes of interest and the matrix of the ground sample. Common techniques include solid-phase extraction (SPE), liquid-liquid extraction (LLE), solid-phase microextraction (SPME), and supercritical fluid extraction (SFE), among others.

The extraction process typically involves the solubilization of the target analytes into a suitable solvent, separating them from the solid matrix and other non-target components. Following extraction, the analytes may undergo further purification and concentration steps before analysis using techniques such as gas chromatography (GC), liquid chromatography (LC), or mass spectrometry (MS) to quantify and identify the compounds of interest.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.sample-preparation-process.extraction.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1106:\"The QuEChERS method, an acronym for \"quick, easy, cheap, effective, rugged and safe,\" streamlines sample preparation for pesticide residue analysis. Testing has shown that results from the QuEChERS method are comparable to those from other methods. During homogenization, it\'s important to keep the sample from overheating, as some pesticides are volatile. Cooling the sample not only prevents this but also enhances the material\'s breaking behavior, leading to better fineness and homogeneity. The extraction process involves taking 10 g of the food or soil sample and extracting it with 10 ml of acetonitrile. To eliminate ghost peaks in chromatograms, the extraction is performed with a salt mixture, typically sodium chloride and magnesium sulphate in a 1:2 ratio. To transfer pesticides into the organic phase, the sample is shaken with the acetonitrile and salt for 1 to 3 minutes. A laboratory mill, like RETSCH’s Mixer Mill MM 400, can be used to agitate the mixture in a 50 mL Falcon tube at up to 30 Hz, ensuring thorough and reproducible mixing, which is beneficial for the extraction process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:303:\"Before samples can be analyzed using advanced scientific equipment and instruments, they must be properly treated and prepared. This preliminary step is an important stage of the overall analysis process as it helps to prevent contamination, improve accuracy and minimize the risk of result distortion.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"The first step of sample preparation is collection. In simple terms, this is the extraction of a representative sample from a larger source. That could be anything from a cell suspension sample to a food sample. It is important to minimize sample loss, avoid contamination and ensure consistency.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Why is sample preparation important?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"What is the first step in sample preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sample-preparation-process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"What is a sample preparation process?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Sample preparation refers to the series of actions taken to transform a sample from its original state to a form that is suitable for analysis in a laboratory setting. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:408:\"The exact process can vary widely depending on the type of sample and the analysis to be performed. However, the main goal of sample preparation is to isolate the desired analytes (the components of interest) from the sample matrix (the bulk of the material), remove any contaminants or interfering substances, and convert the analytes into a form that is compatible with the analytical technique to be used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.intro.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:711:\"

The specific techniques and equipment used in sample preparation depend on the sample type (e.g., solid, liquid, gaseous), the matrix complexity, the analytes of interest, and the analysis technique (e.g., chromatography, spectroscopy, mass spectrometry). Proper sample preparation is critical for obtaining accurate, reliable, and reproducible analytical results. Retsch offers instruments for different steps of the sample preparation process:

Sampling and sample division, drying or embrittlement, clean-up and sieving, size reduction and homogenization, extraction as well as concentration and compaction. Each part of the sample preparation process is described in the following sections.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.sample-preparation-process.retsch.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"RETSCH Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Retsch offers a wide range of grinding mills designed to accommodate a variety of applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sampling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Sampling and sample division\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.sample-preparation-process.sampling.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:902:\"To ensure reproducibility in sample preparation, it is essential to extract a sub-sample that truly represents the bulk material. This means the sub-sample must share the same properties as the bulk. Given that most samples are inhomogeneous mixtures, care must be taken to avoid segregation due to varying particle sizes, especially during transport. If the entire sample isn\'t processed, a representative portion must be taken. The quantity of the sample is crucial; it must be sufficient for analysis and proportionate to the total sample size and grain size. These factors dictate the minimum quantity needed for the sub-sample to accurately reflect the bulk.

Some important questions should be clarified in advance:

a. Which quantity is required to ensure representativeness of the original sample?
b. From which part of the original material should the sample be taken?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sample-preparation-process.sampling.pic1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Random sampling with scoop; three correct sieve analyses lead to three different results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sampling.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"1. Which quantity is required?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sampling.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"2. From which part is the sample taken?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.sampling.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:800:\"

Some industry-specific standards provide guidelines and directions on the correct sampling process, for example DIN 51701-2:1985 in the coal industry. It contains, for example, the formula

G [kg] = 0.07 [kg/mm] x z [mm]

which indicates how much sample “G” must be extracted from a bulk sample with maximum particle size “z” to obtain a representative quantity. Taking a coal sample with a maximum particle size of 5 cm as an example, the following calculation applies:

G [kg] = 0.07 kg/mm x 50 mm
G = 3.5 kg

Consequently, the extracted sample amount for a sample with max. 50 mm particles should be at least 3.5 kg to make sure it is representative. For other materials than coal a different density should be taken into account.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.sampling.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:741:\"The sub-sample taken from the original sample must accurately represent the entire bulk, which requires careful consideration of the sampling location (middle, top, bottom, inner, or outer part of the heap). Factors such as moisture content can vary within the heap, potentially affecting analytical results. For example, the inner parts may be moister than the outer parts. Additionally, particle composition may differ between the top and bottom due to segregation. Sampling large volumes, like ship or train loads, poses challenges. To achieve a representative sub-sample, it\'s necessary to collect samples from multiple locations and combine them. Alternatively, samples can be drawn directly from the material flow in a production unit.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Metal Separation and Sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1092:\"Samples such as industrial waste, recyclable waste and secondary fuels often contain metallic components which cannot be pulverized with laboratory mills. On the contrary, metallic objects such as steel nails or iron screws can damage the grinding tools which can lead to a considerable deterioration of the mill\'s performance. Therefore, it is necessary to separate the metal components before switching to the next step in sample preparation: grinding. If required, the fractions have to be evaluated separately. Undesired particles like metal parts can also be removed by sieving, if their sizes differ from the particles which need to be analyzed. Here, Retsch sieving machines are the devices of choice. RETSCH sieve shakers and sieving machines not only cover a wide measuring range. Thanks to different sieving motions and sieve sizes, the RETSCH sieve shaker range is suitable for almost any bulk material. Our sieve shakers and sieving machines produce exact and reproducible results and comply with the requirements for the test materials monitoring according to DIN EN ISO 9000 ff.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.sample-preparation-process.size-reduction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Size reduction and homogenization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.sample-preparation-process.size-reduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1065:\"A laboratory mill is engineered for pulverizing or grinding small material samples for compositional, physical property analysis, or other testing objectives. They are capable of preparing samples to a uniform size or texture, ensuring consistency for precise evaluations. Various sample mill models exist, each tailored for distinct materials and particular uses. Selecting an appropriate sample mill is contingent on the material\'s characteristics and the intended result of the sample processing. For analytical techniques like AAS, NIR, ICP, or XRF, it is crucial that the sample is thoroughly homogenized to a suitable level of analytical fineness. Only through consistent sample preparation dependable and accurate analyses are assured. RETSCH provides an extensive selection of the sample mills and crushers for the coarse, fine, and ultrafine size reduction of virtually any substance. The wide range of grinding instruments and accessories guarantees that our devices facilitate contamination-free and reliable sample preparation before laboratory testing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Sampling / sample division:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Drying / embrittlement:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cleanup / sieving:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Size Reduction / homogenization:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Extraction:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Concentration / compaction:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Derivatization:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Transfer to Analysis Vessel:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-preparation-process.steps.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Generally, different steps are involved in a sample preparation: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"The first step involves collecting a representative portion of the material or substance to be analyzed. This is crucial for ensuring that the results are reflective of the whole sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:278:\"Size reduction and homogenization of sticky, moist, elastic or tough samples can be challenging. Drying makes the sample more brittle and facilitates the grinding process. Embrittling elastic or tough samples, which cannot be pulverized at room temperature, has the same effect.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"This step is necessary to remove any substances that might interfere with the analysis. Techniques like chromatography or the use of selective adsorbents can be employed to purify the sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:147:\"For solid samples, this might involve grinding or crushing to reduce the particle size, making the analytes more accessible for further processing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"This step involves separating the analytes from the sample matrix. Various extraction methods can be used, including solvent extraction, solid-phase extraction (SPE), and solid-phase microextraction (SPME), depending on the nature of the sample and analytes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt6\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\"Often, the analytes need to be concentrated to be detectable by the analytical instrument. This can involve evaporating solvents, centrifugation, or filtration to reduce the volume of the sample and increase the concentration of the analytes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt7\";a:4:{s:4:\"text\";s:240:\"In some cases, especially for gas chromatography (GC) or certain types of spectroscopy, the analytes may need to be chemically modified to make them more volatile, detectable, or analytically stable. This process is known as derivatization.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt8\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"Finally, the prepared sample is transferred to a vessel or container suitable for the analytical instrument, such as a chromatography vial, an autosampler container, or a specimen cup for spectroscopic analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.scientific-challenge.competition_closed.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Ha árajánlatot szeretne kérni, vagy további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:51:\"products.scientific-challenge.competition_closed.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"A tudományos kihívás lezárult!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:59:\"products.scientific-challenge.competition_closed.newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Maradjon képben a Retsch következő híreiről és eseményeiről, ha feliratkozik hírlevelünkre.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:52:\"products.scientific-challenge.competition_closed.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:538:\"Nagy köszönet mindenkinek, aki hozzájárult a Retsch Scientific Challenge sikeréhez!

Meg vagyunk hatódva a rengeteg innovatív pályaműtől, amelyek bemutatják a golyósmalmok kiemelkedő szerepét a kutatási alkalmazásokban.

A csapatunk keményen dolgozik a beérkezett pályázatok értékelésén. Tekintettel a pályázatok magas színvonalára és sokszínűségére, ez a folyamat néhány hetet vesz igénybe. A díjazottakat a megfelelő időben megtalálják majd ezen a weboldalon. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.scientific-challenge.form.accept\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"(click here for the detailed conditions of participation and privacy policy)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.scientific-challenge.form.confirmed\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Thank you for submitting your application – we are delighted that you will be part of our Scientific Challenge!
You will receive an email confirming your data.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.scientific-challenge.form.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Tell us about your project!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Thank you for submitting your application – we are delighted that you will be part of our Scientific Challenge! You will receive an email confirming your data.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-1\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Title of your research project (max. 150 characters)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-2\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Describe your research project (approx. 2500 characters)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"What is the topic and objective of your research project?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Name 3 to 4 questions for which your research will provide answers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Name the three main benefits of your research project\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-3\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Describe the applications for which you are using a ball mill and for what reasons. Indicate the type and brand of ball mill. (approx. 2500 characters)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.scientific-challenge.form.title-3.instruction\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Include grinding parameters and accessories used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-4\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Name the team members involved in the project (optional):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-5\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"How did you learn about the Scientific Challenge?*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Retsch Newsletter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Social Media (LinkedIn)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Through a colleague\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Other (please specify the source)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.scientific-challenge.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Enabling Progress with Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"RETSCH Scientific Challenge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.scientific-challenge.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"What is the RETSCH Scientific Challenge?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.scientific-challenge.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:594:\"Enabling Progress - a Verder Scientific égisze alatt a gyártó vállalatok világszerte több ezer ügyfelet támogatnak egy közös cél elérésében: a haladás lehetővé tétele - sokak javára.

A RETSCH ennek jegyében indította el a Tudományos kihívást. Ez minden olyan, a kutatásban dolgozó tudósnak szól, aki golyósmalmokat használ kutatási projektjeiben.

Így a zöld kémia, az anyagtudományok és az élettudományok kategóriáiban támogatjuk a projekteket, de szívesen látjuk más területeken dolgozó tudósok hozzájárulásait is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Chemical syntheses by using kinetic energies and mixing effects in ball mills: Generation of new metal organic frameworks (MOFS) for hydrogen storage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Investigation of piezoelectric and piezo-photocatalytic properties of lithium niobate (LiNbO3) nanocrystals for miniaturization of optical components\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Cell disruption for isolation of complex membrane proteins: Defective protein folding is a risk marker for Alzheimer\'s disease\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.scientific-challenge.main.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:328:\"Ball mills make an important contribution to research due to their great versatility and enormous performance potential. They generate nanoparticles, disintegrate cells or help to produce new materials through mechanical synthesis.

The range of research applications for which RETSCH ball mills are used is versatile:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.scientific-challenge.main.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Our application experts, Dr. Lena Weigold and Dr. Gerhard Beckers, explain the benefits and capabilities of the RETSCH Ball Mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.scientific-challenge.novelties.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Mixer Mill MM 400
Dry, wet and cryogenic grinding of up to 2 x 20 ml of sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.scientific-challenge.novelties.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Planetary Ball Mill PM 300
Grinding down to the nanometer range of up to 2 x 220 ml of sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.novelties.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Our Novelties\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.scientific-challenge.participation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"How To Participate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.scientific-challenge.participation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:463:\"A kérdőív kitöltésével és elküldésével részt vesz a tudományos kihívásban.

A részvételi feltételeket itt találja.


A jelentkezéseket 2024. január 31-igst fogadják.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Mixer Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Planetary Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"High Energy Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Drum Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.portfolio.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"The Widest Portfolio of Ball Mills in the World\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.portfolio.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"From cell disruption to nano grinding: our range of ball mills is unrivaled throughout the world.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"1st prize: a PM 300 or MM 400 plus 2 x 50 ml steel jars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"2nd prize: 1000 Euro RETSCH goods voucher\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"3rd prize: 500 Euro RETSCH goods voucher\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.scientific-challenge.prices.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"You can win the following prizes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.questionnaire.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.runnersup.AI\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Artificial Intelligence for smart design and testing of cement and concrete \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.scientific-challenge.runnersup.catalytic\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Katalitikus őrlőgömbök műanyaghulladék kémiai átalakításához \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:48:\"products.scientific-challenge.runnersup.lycopene\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Likopin oligoszulfidok mechanoszintézise inverz vulkanizálással \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:52:\"products.scientific-challenge.runnersup.microplastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"
Textíliákból származó mikroműanyagok a vízi ökoszisztémákban: azonosítás, jellemzés és hatásvizsgálat
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.scientific-challenge.runnersup.nanocatalysts\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"Fém-nitrid és szén-nitrid nanokatalizátorok mechanokémiai szintézise fotokatalitikus vízkezeléshez és ammónia előállításához \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.scientific-challenge.runnersup.polyphenol\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"Zöld megközelítés a nehezen oldódó polifenolok bizonyított biológiai tulajdonságokkal rendelkező hatóanyagainak biztosítására \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:48:\"products.scientific-challenge.runnersup.regolith\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"
Holdi regolit szintézise, jellemzése és nyomtathatóságának értékelése a szelektív lézeres szinterezéshez a földön kívüli in situ erőforrás-hasznosító gyártásban
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.scientific-challenge.runnersup.sulphur\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Kén-polimer kompozit anyagok létrehozása \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.scientific-challenge.slider\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Tell us about your research project and win!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.scientific-challenge.slider_new\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Fedezze fel a nemzetközi kutatók díjnyertes projektjeit \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.scientific-challenge.thanks\";a:4:{s:4:\"text\";s:273:\"Gratulálunk a nyerteseknek és köszönjük mindenkinek, aki részt vett a tudományos kihívásban. A benyújtott innovatív ötletek és kutatások inspiráltak bennünket, és várakozással tekintünk a környezetünkre és a jövőnkre gyakorolt pozitív hatásukra. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.scientific-challenge.winners.biochar\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"A bioszén funkcionalizálása hulladék biomasszából fenntartható energia és másodlagos nyersanyagok előállítása céljából \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.scientific-challenge.winners.biomaterial\";a:4:{s:4:\"text\";s:222:\"Fenntartható biomateriális innovációk az egészségügyben - a Ti-Mo-Si alapú ötvözet mikroszerkezeti fejlődésének vizsgálata nagyenergiájú golyós őrléssel nyert mikroszerkezeti fejlődésének vizsgálata \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.scientific-challenge.winners.graphite\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"Mérnöki környezetvédelmi megoldások: Grafittágítás előkészítése mechanokémiai úton a vízben lévő olaj eltávolítására \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.scientific-challenge.winners.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Büszkén mutatjuk be a Tudományos Kihívás díjazottjait!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.scientific-challenge.winners.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:500:\"
A 23 országból beérkezett innovatív pályázatok sokasága lenyűgözött minket, ami képet adott arról, hogy a golyósmalmokat milyen sokféleképpen használják a kutatásban. 
Minden projekt célja a környezeti és társadalmi feltételek javítása és a fenntarthatóság növelése. Büszkék vagyunk arra, hogy golyósmalmaink részét képezik ezeknek az innovációknak, amelyek célja a haladás lehetővé tétele egy jobb jövő érdekében.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.scientific-challenge.winners.runnersup\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Ezek a projektek RETSCH áruutalványt kapnak:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.scientific-challenge.winners.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Ez a 3 projekt nyerte el a fődíjat - egy új RETSCH golyósmalmot:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Green chemistry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Materials science\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Life sciences\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.your-project.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Enabling Progress: Tell Us About
Your Research Project\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.your-project.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:383:\"Do you work with ball mills as part of your research or do you know committed colleagues who use ball mills?

Then take the opportunity to participate in the Scientific Challenge. We are looking for projects that help to enable progress - this can be in areas like life sciences, material sciences or green chemistry but we are open to contributions from all fields.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.your-project.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"Szakértői csapatunk kiválasztja a három legígéretesebb projektet az összes beérkezett pályázat közül, amelyeket egy vadonatúj bolygó golyósmalommal vagy kegolyósmalommal és őrlőedényekkel díjazunk. Még ha az Ön projektje nincs is az első három között, akkor is van esélye arra, hogy megkapja a hat RETSCH áruutalvány egyikét.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"nagy alakstabilitást biztosító rozsdamentes acél szitakeret\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"nagy korrózióállóság és könnyű tisztíthatóság az ötvözött nemesacél révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"20 μm – 125 mm lyukméretű szitaszövetek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"tartósan feszes kialakítású szitaszövetek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"kiváló minőségű termék a hézagmentes optikai ellenőrzésnek köszönhetően\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"szitatorony maximális stabilitása és optimális tömítettsége a leszállított tömítőgyűrűk révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"sziták egyértelmű azonosítását és visszakövethetőségét biztosító egyedi lézergravírozás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.sieves-200mm.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1449:\"A bevált RETSCH sziták nagy alakstabilitást és a szitálás megbízhatóságát biztosító stabil nemesacél szitakeretből állnak.        A szitaszövetet ebbe a keretbe illesztik be a szövet specifikus jellegének megfelelő, precíz módon, majd megfeszítik a szitaszövetet. Mindegyik RETSCH szita egyedi lézergravírozása garantálja a sziták egyértelmű jelölését és visszakövethetőségét. A RETSCH sziták gond nélkül kombinálhatók más gyártók analitikai szitáival. Mindegyik kiszállított szita gyártói megfelelőségi bizonylattal vagy   – külön kérésre – a nemzeti és nemzetközi szabványoknak megfelelő (PDF) speciális végellenőrzési vagy kalibrálási bizonylattal van ellátva. A RETSCH kalibrálási bizonylat nagy számú precíziós mérésből álló kiértékelésen alapul és így még magasabb statisztikai biztonságot nyújt a minőségbiztosításban.  RETSCH sziták sokféle átmérővel, lyukmérettel és kivitelben kaphatók, mindenekelőtt a laboratóriumi analitikában leggyakrabban használt alábbi 4 méretben: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:51:\"products.sieves-accessories.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1223:\"A Retsch cég sokféle szitálási tartozékot kínál a tökéletes szitaelemzés végrehajtása eléréséhez. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"szitaszövet, szitakeret és feliratozás szabványok szerinti kivitele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"5-ször ellenőrzött minőség, bizonylattal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"DIN ISO, ASTM szabvány szerinti kivitel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"mérőeszközök ISO 9000 ff szabvány szerinti ellenőrzést szolgáló egyedi bizonylat kérésre\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"rozsdamentes acél sziták, 20 µm - 125 mm lyukmérettel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.sieves-other.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1255:\"A bevált RETSCH sziták nagy alakstabilitást és a szitálás megbízhatóságát biztosító stabil nemesacél szitakeretből állnak.       A szitaszövetet ebbe a keretbe illesztik be a szövet specifikus jellegének megfelelő, precíz módon, majd megfeszítik a szitaszövetet. Mindegyik RETSCH szita egyedi lézergravírozása garantálja a sziták egyértelmű jelölését és visszakövethetőségét. A RETSCH sziták gond nélkül kombinálhatók más gyártók analitikai szitáival. Mindegyik kiszállított szita gyártói megfelelőségi bizonylattal vagy   – külön kérésre – a nemzeti és nemzetközi szabványoknak megfelelő (PDF) speciális végellenőrzési vagy kalibrálási bizonylattal van ellátva. A RETSCH kalibrálási bizonylat nagy számú precíziós mérésből álló kiértékelésen alapul és így még magasabb statisztikai biztonságot nyújt a minőségbiztosításban.  RETSCH sziták sokféle ármérővel, lyukmérettel és kivitelben kaphatók.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"lyuggatott lemez, szitakeret és feliratozás szabványok szerinti kivitelben\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"5-ször ellenőrzött minőség, bizonylattal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"DIN ISO szabvány szerint\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"rozsdamentes acél sziták, 1 mm - 125 mm lyukmérettel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.sieves-perforated.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:343:\"A bevált RETSCH lyuggatott lemez rosták nagy alakstabilitást és a szitálás megbízhatóságát biztosító stabil nemesacél szitakeretből állnak. A RETSCH sziták gond nélkül kombinálhatók más gyártók analitikai szitáival. Mindegyik kiszállított szita gyártói megfelelőségi bizonylattal van ellátva.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.sieve_accessories.addition.other.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Other useful tools\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.sieve_accessories.intro.addition\";a:4:{s:4:\"text\";s:387:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sieve_accessories.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Retsch offers a wide selection of accessories for perfect sieve analyses\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.sieve_shakers\";a:4:{s:4:\"text\";s:444:\"A RETSCH laboratóriumi szitarázók választéka nemcsak széles méréstartományt fog át, hanem a különböző szitálási mozgásoknak és szitaméreteknek köszönhetően gyakorlatilag mindenegyik ömlesztett anyaghoz megtalálható ideális készülék. A készülékek helyes és reprodukálható eredményeket szolgáltatnak és kielégítik a mérőeszközök ellenőrzésére vonatkozó DIN EN ISO 9001 szabvány követelményeit.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.sieve_shakers.new.accessories.\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"A RETSCH szitázógépek számos tartozékkal felszerelhetők, hogy megfeleljenek az alkalmazási követelmények széles körének.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:68:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.food.quality.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Highest Food Quality with the AS 200 control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.food.quality.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:823:\"At Lebensgarten GmbH, the quality of organic cereal flakes is ensured through precise incoming goods inspections. Sieving analysis separates the flakes into different particle size fractions. Special importance is given to the dust fraction of the product with a particle size < 500 μm. This can impair the sealing of packaging on the one hand and negatively affect the consistency of crunchy products on the other.

The patented electromagnetic drive and the three-dimensional throwing motion of the AS 200 control ensure even distribution and optimal separation. Thanks to flexibly adjustable parameters such as amplitude and hole size, various types of flakes can be precisely sieved – ideal for checking raw material quality regarding dust and fine fractions and ensuring high quality in end products. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"A 120 g soil sample with agglomerates up to 15 mm in diameter was processed using a 200 x 25 mm sieve with 2 mm round holes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:86:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Before - After\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:81:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Application at Cologne Cathedral – Optimal Protection for Historical Stone Surfaces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:82:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:563:\"The Cologne Cathedral workshop has relied on the AS 200 control for many years to precisely determine particle size distribution in mortar. Various particle fractions can be accurately separated and combined. The goal is to develop mortar with optimal structure and color that almost perfectly replicates the original stone. The use of the AS 200 control eliminates manual sorting, making mortar production more reproducible and efficient.

The result: mortar with the physical properties to fill cracks and simultaneously prevent water penetration. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Efficient Separation of Stones from up to 9 Soil Samples with the AS 200 control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:513:\"In soil analysis, sieving with the AS 200 control prevents distortion of analytical results, reliably separates rocks from soil samples, and simultaneously minimizes equipment damage. Users achieve time-saving and precise analytical results, while maximizing the service life of their devices.

Unbeatable Together: The AS 200 control in combination with the BB 50 jaw crusher is the proven solution for processing large agglomerates from soil samples and can handle up to nine samples in one batch. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.as200control.easysieve\";a:4:{s:4:\"text\";s:393:\"Az integrált interfészen keresztül a műszer csatlakoztatható egy számítógéphez, és az EasySieve® kiértékelő szoftverrel vezérelhető. Ez a program lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a teljes szitálási folyamatot és az azt követő dokumentációt kényelmesen, pontosan és a szabványoknak megfelelően végezze el. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as200control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:727:\"A modell mikroprocesszor-vezérelt mérő- és vezérlőegysége állandó rezgésmagasságot biztosít, ami lehetővé teszi az eredmények 100%-os reprodukálhatóságát még a különböző AS 200 vezérlésű rázókészülékek között is. Ezt a RETSCH terméket egy különleges tulajdonsága emeli ki a többi termék közül: A rezgésmagasság helyett a teljesítményfrekvenciától független szitagyorsulás állítható be. Ez a kalibrálási lehetőséggel együtt világszerte összehasonlítható és reprodukálható szitálási eredményeket biztosít. Így a DIN EN ISO 9001 szerinti vizsgálati anyagok ellenőrzésére vonatkozó valamennyi követelmény teljesül.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as200control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:325:\"Minden szitálási paraméter - rezgésmagasság, idő és intervallum - digitálisan állítható, megjeleníthető és ellenőrizhető, ami az AS 200 vezérlés kezelését nagyon kényelmessé és gyorsan elvégezhetővé teszi. A rutinszerű elemzésekhez akár 99 szabványos működési eljárás (SOP) is tárolható. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:58:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.cyclone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Ciklon tartóval és gyűjtőedénnyel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:294:\"A porszívó szűrőinek élettartamának meghosszabbítása és a szitán áthaladó mintafrakció visszanyerése érdekében javasoljuk az opcionális ciklon használatát. Az elválasztási fok és a határrészecskeméret a minta jellemzőitől függ.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.testsieves20\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"10 μm-es és annál nagyobb sziták\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:64:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.testsieves20.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:358:\"A RETSCH vizsgálati sziták szilárd, rozsdamentes acélból készült, nagy stabilitású szitakeretből állnak a megbízható szitálási eredmények érdekében. A hálóspecifikus követelményekre nagy figyelmet fordítva, minden egyes vizsgálati szita szövetét pontosan illesztik a keretbe és feszítik meg.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:57:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.ajtechnology\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Légsugaras technológia diszpergáláshoz és deagglomeráláshoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.automaticvacuum\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Automatikus vákuumszabályozás és ciklon (opciók)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:61:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.digitalparameter\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Digitális paraméterbeállítás (idő, vákuum, sebesség)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.maintenancefree\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Karbantartásmentes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.openmesh\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"A nyitott háló funkció csökkenti a hálóközeli részecskéket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.quickefficient\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Gyors, hatékony eljárás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.quickstart\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Gyorsindítás opció\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:67:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.suitablestandardsieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Alkalmas a RETSCH szabványos szitákhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.variablenozzle\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Változtatható fúvóka sebesség\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"Az AS 200 jet légsugaras szitálógép különösen alkalmas alacsony sűrűségű és kis szemcseméretű, agglomerálódásra hajlamos anyagokhoz. 10 mikronos és annál nagyobb szemméretű szitákkal használható. Az eljárás nagyon kíméletes az anyaghoz, mivel nincs szükség mechanikus szitálási segédeszközökre. Az átlagos szitálási idő mindössze 2-3 perc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:835:\"Az AS 200 jet kifejezetten 203 mm/8” átmérőjű (vagy 200 mm-es adapterrel) vizsgálati szitákhoz készült. Az ipari porszívó által generált légsugár a kézi vákuumszabályozással állítható be. Opcionálisan automatikus vákuumszabályozás is rendelkezésre áll. Az Open Mesh funkció, egy olyan eljárás, amely nagymértékben csökkenti a hálóközeli részecskék számát, optimális elválasztási hatékonyságot, kiváló reprodukálhatóságot és a sziták hosszabb élettartamát biztosítja. A szitálási idő és a fúvóka sebessége kényelmesen, egyetlen gombbal választható ki; a beállítások a grafikus kijelzőn jelennek meg. A gyorsindítási mód a szitálási folyamat standard körülmények között, paraméterek bevitele nélkül indítható el.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.sieve_shakers.new.as200tap.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:371:\"A RETSCH AS 200 TAP alkalmas száraz szitálásra 200 mm vagy 8” átmérőjű vizsgálati szitákkal. A vízszintes, körkörös szitáló mozgások kombinációja függőleges csapolással a kézi szitálás elvét reprodukálja. Az egyenletes mechanikai hatás megbízható és reprodukálható mérési eredményeket biztosít.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.sieve_shakers.new.as200tap.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:885:\"Az AS 200 TAP által használt különleges típusú szitálómozgást számos szabvány írja elő olyan anyagok szemcseméret-elemzésére, mint az aktív szén, gyémántok, fűszerek, fémporok, csiszolóanyagok vagy cement. Az AS 200 csap kezelése rendkívül egyszerű és biztonságos. A beépített szorítószerkezet lehetővé teszi a szitakeret magasságától függően akár 7 vagy 13 frakciót tartalmazó szitakötegek alkalmazását. A szitálási idő 1 és 99 perc között állítható be a digitális kijelzőn keresztül. A fordulatszám és a csapolások száma rögzített; a csapoló mozgás szükség esetén kikapcsolható. A biztonsági kapcsoló és a csapdavédelem maximális biztonságot nyújt. A beépített interfésznek köszönhetően az AS 200 csapoló az EasySieve® kiértékelő szoftverrel vezérelhető.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as300control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:674:\"Az AS 300 modell rendelkezik az AS 200 vezérlés minden előnyével, de legfeljebb 315 mm átmérőjű vizsgálati szitákhoz tervezték, és körülbelül 2,5-szer nagyobb szitafelületet biztosít. Ezért az AS 300 akár 6 kg anyag szétválasztására is képes egy munkamenetben. Az ismétlődő műveletek nagymértékben leegyszerűsödnek azáltal, hogy akár 99 szabványos műveleti eljárás (SOP) tárolására van lehetőség. A tökéletesen reprodukálható szitálási eredmények érdekében az AS 300 vezérlés a rezgésmagasság helyett a teljesítményfrekvenciától független szitagyorsítással programozható.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as300control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:635:\"A mikroprocesszor-vezérelt mérőberendezés figyeli és automatikusan utánállítja a rezgésmagasságot. Minden szitálási paraméter digitálisan kerül beállításra, megjelenítésre és ellenőrzésre. Az AS 300 vezérlés kalibrálható, így alkalmas vizsgálati anyagok ellenőrzésére. Mint a „control” sorozat minden műszere, az AS 300 is rendelkezik integrált interfésszel az EasySieve® kiértékelő szoftver használatához az összes paraméter vezérléséhez, beállításához és megjelenítéséhez, beleértve a szitálási folyamat teljes dokumentációját is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:52:\"products.sieve_shakers.new.as400control.heavyduty.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Nagy igénybevételhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.as400control.heavyduty.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:662:\"Az AS 400 vezérlés egy robusztus készülék, amely kiváló technológiájának köszönhetően megfelel a legmagasabb követelményeknek. Az alaplemez a 4 excentrikus vezetőnek köszönhetően nagyon nagy terhelést képes elviselni. A 100 mm és 400 mm (4„ és 16”) közötti átmérőjű szitákhoz való szorítóberendezések felszerelésének lehetőségével az AS 400 az alkalmazások széles körére alkalmas. A bevált „comfort” szorítószerkezettel a szitaköteg kényelmesen, két egyszerű lépéssel rögzíthető. Alkalmi szitálási folyamatokhoz az olcsó „standard” szorítót ajánljuk.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as400control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:777:\"A RETSCH AS 400 vezérlés száraz áruk szitálására szolgál 400 mm átmérőjű vizsgálati szitákkal. Az egyenletes, vízszintes, körkörös szitálómozgás a mintafrakciók éles szétválasztását eredményezi. Az AS 400 vezérlővel pontosan szétválaszthatók az olyan területekről származó finom és durva szemcsés áruk, mint a malomipar, sörfőzés, vegyipar, kőbányák, talajvizsgálat, fafeldolgozás és műanyagipar. Ezt a különleges szitáló mozgást a vízszintes irányultság miatt hosszú vagy szálas, tű alakú vagy lapos anyagoknál előnyösen alkalmazzák. A műanyagok (szemcsés formázóanyagok) vizsgálatához a DIN 53 477 szabvány pontosan ezt a körkörös szitálómozgást írja elő.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as400control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:823:\"Az AS 400 control a DIN EN ISO 9001 szerinti minőségellenőrzéshez használható vizsgálóeszközként. A teljesítményfrekvenciától független, szabályozott meghajtásnak köszönhetően az AS 400 vezérlés világszerte reprodukálható eredményeket ad. A sebesség és a szitálási idő beállítása, kijelzése és ellenőrzése digitálisan történik. A készüléket vizsgálati tanúsítvánnyal szállítjuk, és újrakalibrálható. Kívánságra a forgásirány beállítható úgy, hogy az intervallumban váltakozzon. A 9 szitálási program számára kialakított memória megkönnyíti a rutinszerű elemzéseket. Az AS 400 vezérlő integrált interfésszel rendelkezik az összes szitálási paraméter vezérléséhez az EasySieve® szoftveren keresztül.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.sieve_shakers.new.as450basic.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"Ez a szitarázógép 25 μm és 125 mm közötti mérettartományt fed le, és akár 15 kg-os terhelést is elvisel. Az idő és az amplitúdó digitálisan állítható, ami biztosítja a szitálási folyamat reprodukálhatóságát. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.sieve_shakers.new.as450basic.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:245:\"Az AS 450 basic alkalmas száraz és nedves szitálásra. Ez a gazdaságos megoldás azon felhasználók számára, akiknek nagyobb mennyiségű száraz anyagot kell megbízható eredményekkel szitálniuk.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as450control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:496:\"A RETSCH az AS 450 vezérlésű vibrációs szitakeverővel megtervezte első 3D-s szitakeverőjét 400 mm-es és 450 mm-es szitákhoz. Száraz és nedves szitáláshoz használható, akár 25 kg-os mintamennyiségek szitálásához. Az AS 450 vezérlés egyesíti az elektromágneses szitálás előnyeit - szabályozott amplitúdó a legnagyobb reprodukálhatósággal - a CET technológián (Continuous Energy Transfer) alapuló erőteljes meghajtással.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as450control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:591:\"A folyamatos, szabályozott energiabevitelnek köszönhetően még nagy terhelés esetén is állandó, 2,2 mm-es rezgésmagasság és ennek eredményeként magas elválasztási hatékonyság érhető el. Nincs szükség többé kézi újra szelektálásra. Ami a kezelési kényelmet illeti, az AS 450 vezérlés megfelel egy modern laboratórium minden követelményének. Minden paraméter, mint például az amplitúdó, az idő és az intervallum digitálisan állítható, megjeleníthető és vezérelhető egy távoli kezelőpanelen keresztül.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.benefits.200sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"200 mm / 8” szitákhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.sieve_shakers.new.benefits.3deffect\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"3-D hatású szitálás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.according.din9000\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"A DIN EN ISO 9001 szabvány szerinti vizsgálati anyagok ellenőrzése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.benefits.circularsievemotion53477\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Körkörös szitáló mozgás a DIN 53477 szerint\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.digitalsetting\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"A szitálási paraméterek digitális beállítása és ellenőrzése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:54:\"products.sieve_shakers.new.benefits.digitaltimesetting\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Digitális időbeállítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:52:\"products.sieve_shakers.new.benefits.dryandwetsieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Alkalmas száraz és nedves szitálásra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.drysieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Alkalmas száraz szitálásra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.easyoperation\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Könnyű kezelhetőség, ergonomikus kialakítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.benefits.freedigitalselection\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"A folyamatparaméterek (idő, sebesség, intervallum) szabad digitális kiválasztása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.highsieveloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Nagy szitaterhelés (25 kg-ig)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.integratedinterface\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Integrált interfész\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.1040\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Mérési tartomány 10 μm és 4 mm között\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.2025\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Mérési tartomány 20 μm és 25 mm között\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.25125\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Mérési tartomány 25 μm és 125 mm között\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.4563\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Mérési tartomány 45 μm és 63 mm között\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:54:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange2040\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Mérési tartomány 20 μm és 40 mm között\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.patenteddrive\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Szabadalmaztatott elektromágneses hajtás (EP 0642844)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.sieve_shakers.new.benefits.remotepanel\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Távvezérelt kezelőpanellel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:57:\"products.sieve_shakers.new.benefits.reproducible.globally\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Reprodukálható és globálisan összehasonlítható szitálási eredmények\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.shortsievingtimes\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"Rövid szitálási idő a nagy szitafelületnek és a hatékony mozgásnak köszönhetően\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sieveaccelaration\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"A teljesítményfrekvenciától független szitagyorsulás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievestack.963\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Szitaköteg 963 mm-ig, 450 mm Ø-ig terjedő szitákhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievestack350\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Szitaköteg 350 mm-ig\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievesupto\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Legfeljebb (Ø) szitákhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievingcirculartaps\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Szitálás körkörös mozgással és függőleges ütéssel
a szabványoknak megfelelően\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sopmemory9\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Memória 9 szabványos működési eljáráshoz (SOP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sopmemory99\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Memória 99 szabványos működési eljáráshoz (SOP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.button.sieves.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"RETSCH vizsgálati sziták és tartozékok - Kiváló teljesítményre tervezve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.450control\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Nagy teljesítményű modell CET-technológiával\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200basic\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"alacsonyan árazott alapmodell\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200control\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"A minőségellenőrzés legmagasabb színvonala\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200digitca\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Univerzális standard modell\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200jet\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Finom porok gyors minőségellenőrzése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200tap\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Kézi szitálás gépesítése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as300control\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"315 mm Ø-ig terjedő szitákhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as400control\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Szitálás egy szinten\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as450basic\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"alacsonyan árazott alternatíva\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sieve_shakers.new.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:884:\"A RETSCH analitikai vibrációs szitaszűrőket a kutatás-fejlesztésben, a nyersanyagok, félkész és késztermékek minőségellenőrzésében, valamint a termelés ellenőrzésében használják. Minden vibrációs szitaszűrő alkalmas száraz és nedves szitálásra. Szabadalmaztatott elektromágneses meghajtásuk 3-D dobó mozgást eredményez, amely biztosítja a nyitott szitafelület optimális kihasználását, és lehetővé teszi, hogy a minta egyenletesen mozogjon a teljes szitálófelületen. Minden elektromágneses szitakeverő egyedi amplitúdó-beállítással rendelkezik, amely lehetővé teszi a minta jellemzőihez való alkalmazkodást, és így az éles frakcionálást még nagyon rövid szitálási idő után is. A „control” modellek a DIN EN ISO 9001 szabvány szerinti mérőműszerként is használhatók.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sieve_shakers.to_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"Megtalálja az ehhez a szitarázóhoz ajánlott szitákat a lista vége felé.

Még részletesebb áttekintést kap az összes beszerezhető analitikai szitáról, ha a linkre kattint a jobb oldalon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Válassza ki a keresett analitikai szitákat a listából!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Beszerezhető analitikai sziták\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Analitikai sziták áttekintése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sieve_shakers.to_sieves.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Analitikai szitákat keres a szitarázóhoz?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sieving.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1206:\"A szilárd anyagok szemcséi méreteloszlása befolyásolja fizikai és kémiai tulajdonságaikat.  Ezért a porok és granulátumok minőségbiztosítása keretében elmaradhatatlan a szemcsék méreteloszlása ismerete és ellenőrzése. Csak a szemcseméret eloszlásának állandósága biztosíthatja a termékminőség állandóságát is. Példák az ilyen minőségjellemzőkre: A RETSCH szitarázók, analitikai sziták és kiértékelő szoftver  jelentik a megoldást a könnyen kivitelezhető, gyors, reprodukálható és mindenekelőtt helyes analízisekhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.sieving.introduction.microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"A szitaelemzés tökéletes kiegészítője:
Particle analyzers by MICROTRAC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.sieving.introduction.microtrac.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"Testvérvállalatunk, a MICROTRAC technológiai vezető szerepet tölt be, kiterjedt globális hálózattal és páratlan kínálattal rendelkezik a részecskék jellemzése terén. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sieving.selection.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Termékválasztás: szitálás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sieving.selection_sieving1\";a:4:{s:4:\"text\";s:388:\"A RETSCH laboratóriumi szitarázókkal 10 µm - 125 mm közötti méréstartományban végezhetik el a minta szemcséi méreteloszlása meghatározást száraz és nedves szitálással. A kiválasztott készülékre kattintva részletes leírás nyílik meg.
Adott alkalmazásra vonatkozó részletes tanácsadásért kérjük forduljanak a helyi RETSCH képviselethez!

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sieving.selection_sieving2\";a:4:{s:4:\"text\";s:325:\"A szemcsék fizikai jellemzésére a RETSCH Technology cég többféle optikai szemcsemérő analizátort is kínál, melyek 0,8 µm - 30 mm közötti, széles mérettartományt képesek lefedni.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.sieving.selection_sieving2headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Szemcsék mérete és alakja meghatározása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.size-reduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.size-reduction.considerations.feed-size.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"How sample feed size and required final fineness lead to the best sample reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.size-reduction.considerations.feed-size.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:950:\"For size reduction of large particles over 40 mm, the equipment is classified as crushers or shredders, while mills are used for smaller particle sizes. The initial feed size and desired final fineness dictate whether pre-crushing is necessary before fine grinding. Typically, two different mills/crushers are needed to achieve very fine particles, as mills suitable for fine grinding to the nanoscale generally only accept particle sizes up to 10 mm. The required final fineness is determined by the analytical task – ensuring good homogeneity is crucial. Particles must be sufficiently small for efficient and quick microwave digestion steps. For XRF analytics, particles smaller than 100 µm are needed, while for other analytical techniques, usually 0.5 mm is acceptable if homogeneity is maintained. For R&D tasks, particle sizes down to the nanometer scale (< 100 nm) are necessary, achievable only with ball mills and wet grinding processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.size-reduction.considerations.finess.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"The feed quantity plays an important role for the best size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.finess.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:663:\"To ensure reproducibility in sample preparation, it is essential to extract a sub-sample that truly represents the bulk material. This means the sub-sample must share the same properties as the bulk. Given that most samples are inhomogeneous mixtures, care must be taken to avoid segregation due to varying particle sizes, especially during transport. If the entire sample isn\'t processed, a representative portion must be taken. The quantity of the sample is crucial; it must be sufficient for analysis and proportionate to the total sample size and grain size. These factors dictate the minimum quantity needed for the sub-sample to accurately reflect the bulk.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.size-reduction.considerations.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Considerations when choosing size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.size-reduction.considerations.properties.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Properties of the sample material influence the size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.size-reduction.considerations.properties.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:840:\"Laboratory mills operate on various principles of size reduction, depending on the sample material\'s characteristics. The choice of mill for a specific size reduction task depends on the sample\'s breaking properties. Materials that are hard and brittle are optimally pulverized through impact, pressure, and friction. In contrast, substances that are soft and elastic necessitate cutting and shearing effects for effective comminution. Fibrous samples also require cutting, along with friction and shearing. It is common for mills to comprise multiple size reduction principles, such as impact and friction in planetary ball mills, or shearing and impact in rotor mills. Processes like drying or embrittling serve as methods to modify the breaking properties of samples, rendering them more brittle and thus, more amenable to pulverization.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.size-reduction.considerations.quantity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Which quantity is required to ensure representativeness of the original sample?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.size-reduction.considerations.quantity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:706:\"

Some industry-specific standards provide guidelines and directions on the correct sampling process, for example DIN 51701-2:1985 in the coal industry. It contains, for example, the formula

G [kg] = 0.07 [kg/mm] x z [mm]

which indicates how much sample “G” must be extracted from a bulk sample with maximum particle size “z” to obtain a representative quantity. Taking a coal sample with a maximum particle size of 5 cm as an example, the following calculation applies:

G [kg] = 0.07 kg/mm x 50 mm
G = 3.5 kg

Consequently, the size reduction equipment chosen should be capable of taking 3.5 kg of the sample (and the initial feed size).

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.size-reduction.considerations.tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Which grinding tools should be chosen for optimized sample reduction equipment?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:508:\"Each RETSCH mill comes with grinding tools that are optimized with regards to their functionality and handling. However, due to the wide range of applications, the requirements may differ greatly. Therefore, RETSCH offers a great variety of accessories. For ball and disc mills, for example, the grinding sets are available in various sizes. By using distance sieves and rotors it is possible to process temperature-sensitive materials in rotor mills. All grinding tools are available in different materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:287:\"

The materials used for RETSCH grinding tools can be grouped as follows:

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:741:\"The suitability of a material for a specific type of mill is determined by its chemical and physical properties. All mills can utilize grinding tools made of steel. As a general guideline, the grinding tool material should be harder than the sample to minimize wear. Additionally, good wear resistance is important for abrasive samples. Cryogenic grinding typically requires steel tools, except for the CryoMill and MM 500 control, which also offer equipment made of zirconium or tungsten carbide for this purpose. Wet grinding necessitates very small grinding balls and materials with good wear resistance, commonly using zirconium oxide. Tungsten carbide, known for its wear resistance and hardness, is used for grinding very hard samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:719:\"In the process of mechanical size reduction, abrasion is inevitable. Therefore, when selecting a material for milling, it\'s important to consider whether potential contamination from abrasion could negatively impact the product or subsequent analysis, such as the influence of chrome or nickel abrasion on heavy metal analysis. Materials that are neutral-to-analysis are preferred. Another key aspect of ball mills and vibratory disc mills is the energy input from different materials. For instance, grinding balls made of tungsten carbide generate a significantly higher energy input, leading to a more effective size reduction, due to their higher density compared to balls of the same size made from other materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.size-reduction.considerations.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:298:\"

Important considerations when choosing the optimized size reduction equipment for special tasks include:

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.drum-mills.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Drum Mills and Bond-Index testing: important size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.hl1\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Ball Mill Module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Rod Mill Module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:591:\"

The Ball Mill Work Index (BWI) is used for the range from 2.1 mm down to 100 µm. The sample needs to be pre-crushed to particle sizes as defined below.

The optimum number of grinding balls is 285. With the ball diameters varying due to wear, the overall number should be adjusted from time to time to ensure a total mass of 20.125 grams.

The grinding jar of the Bond Index Ball Mill measures 12\'\' x 12\'\' and has well-rounded corners.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"

The Rod Mill Work Index (RWI) is used for particle size determination in a size range from 25 mm down to 2.1 mm. The sample needs to be pre-crushed to particle sizes as defined below.

The grinding jar for the Bond Index Rod Mill is 12″ x 24″ in size and has a wave-shaped design.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.size-reduction.drum-mills.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Drum mills and Bond-Index testing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.size-reduction.drum-mills.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"The drum mill is a type of ball mill suitable for the pulverization of large feed sizes and large sample volumes up to 35 l. The grinding process is performed either in dry or wet conditions. The achievable final fineness depends on the grinding media used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.size-reduction.drum-mills.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:605:\"

Another application area of the TM 300 is Bond Index Testing. The Bond Work Index is used to assess the grinding efficiency and to calculate the necessary grinding power when choosing size reduction equipment in the design phase of, for example, a mining plant. Precise determination of BWI is crucial for the accurate design and estimation of costs linked to the comminution process in industries like cement, mining or steel.

Both the Ball Mill and the Rod Mill module can be used for the process. At least 15 to 20 kg sample material is required to simulate a closed grinding circuit.

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:381:\"A méretcsökkentő berendezések olyan gépeket jelentenek, amelyeket arra terveztek, hogy szilárd anyagokat kisebb darabokra vagy finomabb részecskékre törjenek. Ez az őrlésnek nevezett folyamat számos iparágban, többek között a bányászatban, az élelmiszer-feldolgozásban, a gyógyszeriparban, az újrahasznosításban és a vegyiparban kulcsfontosságú művelet.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.size-reduction.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:296:\"The primary purpose of size reduction is to increase the surface area of the material, improve efficiency in subsequent processing steps like extraction, enhance product quality by homogenization, facilitate storage and transportation, and enable the separation of valuable components from waste.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.size-reduction.retsch.pulverizing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"RETSCH Pulverizing Mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.size-reduction.retsch.pulverizing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Discover RETSCH Laboratory Pulverizers for material analysis, quality control and research. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.sample.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Sample preparation refers to the series of actions taken to transform a sample from its original state to a form that is suitable for analysis in a laboratory setting. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.size-reduction.types.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Types of size reduction equipment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Crushers:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Grinders:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Pulverizers:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Cutting mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"These are heavy-duty machines used for breaking large chunks of materials into smaller particles. They are often the first step in the size reduction process. Types of crushers include jaw crushers, gyratory crushers, and cone crushers. Retsch offers a whole series of Jaw Crushers.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Grinders reduce materials to a finer size than crushers. They are used for intermediate and fine grinding. Types include ball mills, rod mills, cross beater and hammer mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:234:\"A porlasztók az anyagokat nagyon finom szemcseméretűre csökkentik, ami a gyógyszeriparban és az élelmiszeriparban elengedhetetlen a porok előállításához. Ide tartoznak a tárcsás malmok és a vibrációs tárcsás malmok.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"This category includes devices that use mechanical movement to cut soft to medium hard solid materials, often used in the food industry.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.types.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"Size reduction equipment varies widely in design and functionality, tailored to specific materials and reduction requirements. The main types include:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.types.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"The choice of size reduction equipment depends on the material properties (hardness, abrasiveness, moisture content), desired particle size, and specific application requirements. Adequate selection and operation of size reduction machinery is critical for achieving efficient and cost-effective production processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"különböző rotorok, szitabetétek és kazetták széles választéka\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"definiált végfinomság 0,12 - 10 mm lyukméretű, cserélhető szitabetétek révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"beállítható fordulatszám a különböző alkalmazásokhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"5 l-es vagy 30 l-es gyűjtőedényes gravitációs kivezetés nagyobb mintamennyiségek tételes gyűjtéséhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"opcionálisan rendelhető ciklon egység 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 5 vagy 30 literes gyűjtőedénnyel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"könnyen tisztítható a kivehető rotor, őrlőbetét és szitabetét révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"elektromos motorfék\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"gyors ajtózár\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.sk300.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:651:\"Az SK 300 malomban az aprítás ütés hatására történik. Az aprítandó minta az adagolótölcséren keresztül közvetlenül az őrlőtér közepébe jut. A kereszt-rotor onnan továbbtereli és a rotor ütőlemeze és a fogazott bordázatú őrlőbetét közé kerülve szétmorzsolódik.
Amint a minta egy darabja a behelyezett szitabetét lyukméreténél kisebbé válik, akkor kihull a gyűjtőtartályba. A kereszt-rotor forgása által az adagolótölcséren át beszívott levegő gyorsítja a felaprított részek kijutását. A levegőáram által elragadott finom részeket a csatlakoztatott szűrőrendszer választja le.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.sk300.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"Az SK 300 kereszt-rotoros malom szakaszos (sarzsonkénti) és folyamatos üzemmódú durva és finomaprításra is alkalmas. Félkemény és rideg anyagok feldolgozására szolgál és egyszerűen kezelhető.
A 2000 - 4000 min-1 között változtatható fordulatszámának köszönhetően az SK 300 univerzálisan alkalmazható laboratóriumi mintaelőkészítéstől kezdve üzemi felhasználásig.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sk300.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"A RETSCH SK 300 keresztcsapkodó malom ideálisan alkalmas cementklinker, kamotta, szén, koksz, üveg, gránit, kavics, gipsz, ásványok, ércek, oxidkerámia, salak és talajok aprítására.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.sm100.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Az SM 100 különböző rotorokkal, tartályokkal és alsó szitákkal szerelhető fel. A malom és a tartozékok, beleértve a vágórudakat és vágólemezeket, nehézfémmentes méretcsökkentésre alkalmas változatokban is kaphatók. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm100.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Adagolási méret < 60 x 80 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm100.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"Meghatározott végső finomság a 0,25 - 20 mm nyílásméretű alsó szitáknak köszönhetően \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm100.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Gyors és egyszerű tisztítás a sima felületeknek és a nyomó rotornak köszönhetően \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm100.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Gravitációs kivezetés különböző méretű gyűjtőedényekhez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm100.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Tartozékok széles választéka, beleértve a különböző tartályokat, gyűjtőrendszereket, rotorokat és szitákat. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm100.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Maximális balesetvédelem\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm100.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Alkalmas rutinfeladatokhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm100.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:742:\"Az SM 100 vágó malomban a méretcsökkenés vágás és nyírás hatására jön létre. Az aprítandó mintát a forgó rotor elkapja, vágólapja és az őrlőház falában lévő vágóbetétek között a minta felaprítódik.

A 6-tárcsás rotorban a keményfémből készült és spirálformában elhelyezett vágólapok egymás után vágnak bele a mintába.

A párhuzamos vágású rotor kései erős vágással darabolják a mintát. A minta csak rövid időt tölt az őrlőtérben; amint a minta egy darabja a behelyezett aljszita lyukméreténél kisebbé válik, akkor kihull és a felfogóedényben gyűlik össze. A rotor 1500 min-1 fordulatszáma kíméletes és gyors mértetcsökkentést biztosít.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm100.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:209:\"Az SM 100 felszerelhető az univerzális adagolóval, amely a legtöbb mintához alkalmas, vagy a hosszú mintához tervezett, kifejezetten a hosszú mintákhoz tervezett hosszú tárolótartalmú adagolóval.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.sm100.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"A vágómalmok az első választás a puha, közepesen kemény, szívós, rugalmas, szálas és heterogén keverék termékek aprításához.

Az SM 100 a RETSCH vágómalmok között a kedvező árú alapmodell. Olyan minták méretcsökkentésére alkalmas, amelyek nem igényelnek rendkívül nagy erőket. A malmot kifejezetten rutinszerű alkalmazásokhoz tervezték. Könnyen kezelhető, és szilárd asztalra vagy az opcionális alapkeretre szerelhető. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm100.rotors.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"A minta tulajdonságaihoz való optimális alkalmazkodás érdekében rozsdamentes és nehézfémmentes acélból párhuzamos szekciójú rotor és 6 tárcsás rotor áll rendelkezésre. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.sm200.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Az SM 200 különböző rotorokkal, tartályokkal és alsó szitákkal szerelhető fel. A malom és a tartozékok, beleértve a vágórudakat és vágólemezeket, nehézfémmentes méretcsökkentésre alkalmas változatokban is kaphatók. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm200.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Adagolási méret <60 x 80 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm200.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Meghatározott végső finomság a 0,25 - 20 mm-es nyílásméretű alsó szitáknak köszönhetően \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm200.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Optimális vágási hatás a kettős működésű vágórudaknak köszönhetően \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm200.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Gyors és könnyű tisztítás a sima felületeknek, a visszahajtható tartálynak, a nyomható rotornak és a szitáknak köszönhetően. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm200.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Működés gravitációs kivezetéssel vagy opcionálisan rendelhető ciklon egységgel lehetséges \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm200.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Tartozékok széles választéka, beleértve a különböző tartályokat, gyűjtőrendszereket, rotorokat és szitákat. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm200.benefits.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"A legmagasabb szintű biztonsági előírások a motorfék, a központi zár, az elektronikus biztonsági ellenőrzés és a biztonsági alapkeret miatt. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm200.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Univerzális alkalmazásokhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.sm200.cutting_bars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:229:\"Az SM 200 dupla hatású vágórudakkal van felszerelve, amelyek jelentősen növelik a vágási események számát és hatékonyságát. A párhuzamos szelvényű rotor például 18 vágási eseményt generál fordulatonként. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm200.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"A gravitációs kivezetés helyett egy opcionálisan kapható ciklonleválasztó csatlakoztatható az SM 200-hoz. A ciklon-szívó kombináció használata előnyös például a fény- és hőérzékeny minták esetében.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm200.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:900:\"Az SM 200 vágó malomban a méretcsökkenés vágás és nyírás hatására jön létre. Az aprítandó mintát a forgó rotor elkapja, vágólapja és az őrlőház falában lévő kettős élű vágóbetétek között a minta felaprítódik. A 6-tárcsás rotorban a keményfémből készült és spirálformában elhelyezett vágólapok egymás után vágnak bele a mintába.

A párhuzamos vágású rotor kései erős vágással darabolják a mintát. A minta csak rövid időt tölt az őrlőtérben; amint a minta egy darabja a behelyezett aljszita lyukméreténél kisebbé válik, akkor kihull és a felfogóedényben gyűlik össze.

A rotor 1500 ford/perc fordulatszáma kíméletes és gyors méretcsökkentést biztosít. Az opcionális ciklonegység nemcsak hűti a mintát és a vágóeszközöket, hanem elősegíti az anyag távozását is az őrlőtérből.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm200.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"Az SM 200 felszerelhető az univerzális adagolóval, amely a legtöbb mintához alkalmas, vagy a hosszú tároló tartályával, amelyet kifejezetten hosszú mintákhoz terveztek. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.sm200.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:608:\"A vágómalmok puha, közepesen kemény, kemény, rugalmas, szálas és heterogén termékkeverékek őrlésére alkalmasak. A RETSCH vágómalmok csoportján belül az SM 200 az univerzális standard modell, amely az alkalmazások széles körét lefedi.

Egy erős, 2,2 kW-os motorral van felszerelve, és 1.500 fordulat/perc rotorfordulatszámmal működik. Az opcionális ciklon-szívó-kombinációval együtt az SM 200 alkalmas könnyű vagy hőérzékeny mintaanyagok őrlésére is. A keresztszennyeződések elkerülése érdekében nehézfémmentes változat is rendelkezésre áll. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.sm200.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:557:\"Az SM 200 kezelése rendkívül egyszerű és biztonságos. Egy biztonsági kapcsoló megakadályozza, hogy a malmot nyitott ajtóval bekapcsolják. Egy elektronikus biztonsági ellenőrzés biztosítja, hogy az ajtót nem lehet kinyitni, amikor  a motor jár - a motorfék a malom kikapcsolása után a rotor azonnal leáll.

A tartály hátrahajtható, így teljes hozzáférést kapunk az őrlőkamrába, ami a sima felületekkel együtt nagyban megkönnyíti a malom tisztítását. A tolható rotor szerszám nélkül eltávolítható. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sm300.accessories.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Biztonságos és hatékony őrlést szolgáló tartozékok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm300.applications.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:448:\"RETSCH vágó malmok sokféle alkalmazásban használhatók. Tipikus minták: PET-előformák, alumíniumsalak, állateledel, csontok, vezetékek, karton, elektronikus hulladék, takarmánypellet, fóliák, élelmiszer, bőr, lignit, anyagkeverék, nem-vas fémek, fa, gyógyszeripari termékek, növényi anyagok, műanyag játékok, műanyagok, másodlagos fűtőanyagok (RDF), gyanták, gumi, fűszerek, szalma, textilszövet, hulladék, stb.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.sm300.bars.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"KETTŐSÉLŰ VÁGÓBETÉTEK\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.sm300.bars.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:246:\"Az SM 300 vágó malom kettősélű vágóbetétekkel van felszerelve, amely lényegesen megnöveli az egyes elemi vágások számát és azok hatékonyságát. Pl. párhuzamos vágású rotor esetén ez fordulatonként 18 elemi vágást jelent. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm300.caption.hopper\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Választható tölcsérek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.sm300.caption.rotor\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Választható rotorok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm300.caption.sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Választható szitabetétek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.sm300.cyclone.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Megnövelt áteresztőképesség\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.sm300.cyclone.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"segíti a minta kiürülését az őrlőtérből \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.sm300.cyclone.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"A minta és a vágószerszámok hatékony hűtése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.sm300.cyclone.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"A ciklon egységhez 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 5 és 30 literes gyűjtőedények állnak rendelkezésre.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.sm300.cyclone.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Könnyű vagy hőérzékeny mintákhoz ideális\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.sm300.cyclone.image.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Ciklonegység-elszívás kombináció\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm300.cyclone.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"A gravitációs kivezetés helyett egy opcionálisan kapható ciklonleválasztó csatlakoztatható az SM 300-hoz. A ciklon használata előnyös például a könnyű és hőérzékeny minták esetében. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm300.details.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Felsőbbrendűség a részletekben \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm300.fines.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Kisebb fordulatszám -  kevesebb finomrész, kisebb melegedés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm300.fines.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:482:\"A fordulatszám csökkentése révén csökken a megőrölt minta finomrész frakciója mennyisége és a felaprított szemcsék inkább kívánt mérettartományba esnek. Kifejezetten az ilyen alkalmazások kedvéért csökkent 100 min-1-ra az SM 300 malom legkisebb fordulatszáma. Ez előnyös a hőérzékeny anyagok aprításánál is: a csökkentett fordulatszám kisebb energiabevitelt jelent, ami megakadályozza, hogy túlmelegedjék a minta az őrlés alatt.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.sm300.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:947:\"Az SM 300 vágó malomban a méretcsökkenés vágás és nyírás hatására jön létre. Az aprítandó mintát a forgó rotor elkapja, vágólapja és az őrlőház falában lévő kettős élű vágóbetétek között a minta felaprítódik.
A 6-tárcsás rotorban a keményfémből készült és spirálformában elhelyezett vágólapok egymás után vágnak bele a mintába.
A párhuzamos vágású rotor kései erős vágással darabolják a mintát. A meghajtás tengelyére szerelt nagy tömegű lendkerék (RES technológia) különleges teljesítményt kölcsönöz az SM 300 malomnak. A 100 - 3 000 min-1 között változtatható fordulatszámnak köszönhetően az SM 300 malom könnyen megfeleltehető a legkülönbözőbb alkalmazások követelményeinek.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm300.hopper.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"Az SM 300 malom felszerelhető a legtöbb mintához alkalmas univerzális tölcsérrel vagy a speciálisan a hosszúkás minták adagolásához kialakított bőnyakú tölcsérrel is. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm300.intro.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Ez a malom a "nehéz" minták aprítására szolgál\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm300.intro.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:629:\"A vágó malmokat lágy, félkemény, szívós, rugalmas, rostos és heterogén összetételű minták aprítására használják. Nagy forgatónyomatékú és RES technológiával (lendkerék) felszerelt 3 kW teljesítményű meghajtásának köszönhetően az SM 300 malom különösen azoknál a "nehéz" mintáknál válik be, melyekkel más vágó malmok már nem képesek boldogulni. A 100 - 3,000 ford/perc között változtatható fordulatszám tökéletes illeszkedést tesz lehetővé az adott alkalmazás követelményéhez. 0,25 - 20 mm lyukméretű szitabetétek biztosítják a definiált végfinomságot.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.sm300.operation.cleaning.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Gyors és egyszerű tisztítás \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.sm300.operation.cleaning.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"A visszahajtható adagolótölcsér szabadon hozzáférhetővé teszi az őrlési kamrát, ez és a kamra sima felületei nagyban segítik a malom tisztítását. Ugyanez érvényes a szitabetétekre is, melyek kialakítása szinte teljesen kizárja, hogy a minta darabjai oda beszoruljanak.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.sm300.operation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Egyszerű működtetés és tisztítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.sm300.operation.operation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Kényelmes használat \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.sm300.operation.operation.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:354:\"Az SM 300 malom használata különösen egyszerű és biztonságos. A felhelyezhető rotor és a szitabetét bármely szerszám nélkül könnyen kivehető. Biztonsági kapcsoló akadályozza meg, hogy a motor forgása nyitott ajtóval elindulhasson. Elektromos biztonsági zár gondoskodik róla, hogy nem lehet kinyitni az ajtót, amíg forog a motor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.sm300.operation.rotor.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Szerszám nélkül kivehető rotor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sm300.operation.rotor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:272:\"A tolható rotor és az alsó sziták könnyen, szerszám nélkül eltávolíthatók. Az alsó sziták kialakítása minimálisra csökkenti a mintadarabok beszorulását és megkönnyíti a tisztítást.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.sm300.review1\";a:4:{s:4:\"text\";s:281:\"Ez egy nagyon robusztus malom, amely lehetővé teszi a minták homogenizálását a használt szitának megfelelően nagyon egységes szemcsemérettel, és nagyon könnyen használható. Mivel ez egy nagyon robusztus berendezés, mivel tartósan készült, mindenképpen ajánlom.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.sm300.review2\";a:4:{s:4:\"text\";s:203:\"Ez a malom az osztály munkalova. Szinte mindent elbír, amit csak át akarsz rajta juttatni. Könnyen szétszedhető és tisztítható. A múltban már dolgoztam más malmokkal, és ez messze a legjobb.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.sm300.review3\";a:4:{s:4:\"text\";s:413:\"Az SM 300 beszerzése előtt egy VitaMixet használtunk a strukturált összetevők porrá alakítására. Ez persze a nagyobb tételeknél sokáig tartott. Most, a malommal időt és energiát tudunk megtakarítani. Ez egy kötelező beszerzés minden olyan vállalkozás számára, amelyiknek vágni, porítani, őrölni, kizsigerelni, vagy más módon csökkenteni kell a nagy részecskéket bármilyen módon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm300.rotor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:203:\"A minta tulajdonságaihoz való optimális alkalmazkodás érdekében rozsdamentes vagy nehézfémmentes acélból párhuzamos szelvényű rotor, 6 tárcsás rotor és V-rotor áll rendelkezésre.  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm300.sieves.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"A trapéz vagy négyzet alakú lyukakkal ellátott alsó sziták rozsdamentes acélból vagy nehézfémmentes acélból készülnek.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.sm300.stainless_steel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"316L rozsdamentes acél foodGrade változat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.sm300.stainless_steel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:939:\"Az olyan alkalmazásokhoz, mint az élelmiszer- vagy kozmetikai termékek kisüzemi gyártása, az SM 300 rozsdamentes acél 316L foodGrade változatban is elérhető, amely megfelel az élelmiszer- és gyógyszeripar előírásainak. Hosszú tárolótartályával van felszerelve az olyan anyagok, mint például a kannabisz növényi részek egyszerű adagolásához. Ebben a konfigurációban a mintával érintkező összes alkatrész 316L-ből készül. Opcionálisan a rotorlapátok és a vágórudak FDA tanúsítvánnyal rendelkező rozsdamentes acélból készülnek, amely állandó igénybevétel esetén kevésbé hajlamos a kopásra, mint a 316L.

A készülék opcionálisan ciklonnal és egy nagy, 30 literes tartályzal (mindkettő 316L rozsdamentes acél) is felszerelhető a nagy mennyiségű minta összegyűjtéséhez. A sima felületek csaknem 100%-os mintakihozatalhoz és könnyű tisztításhoz vezetnek. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm300.torque.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"A grafikon a fordulatszám függvényében mutatja a meghajtás forgatónyomatékát (zöld), a teljesítményét (kék) ill. a rövid ideig fenntartható csúcsteljesítményét (vörös). Ez utóbbi egyre növekszik a fordulatszámmal. Azaz minél nagyobb a rotor fordulatszáma, annál nagyobb az egyes elemi vágásokra rövid ideig felhasználható teljesítmény. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.sm300.torque.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"NAGY FORGATÓNYOMATÉK ÉS RES TECHNOLÓGIA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm300.torque.headline.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"RES technológia - akár 20 kW-os csúcsteljesítmény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm300.torque.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:447:\"Az SM 300 vágó malom sok anyagot már egyetlen munkamenetben a kívánt végfinomságúra tud aprítani, mivel a beépített lendkerék nagyon nagy forgatónyomatékot képes kifejteni (RES technológia, lásd jobboldali ábrát). A lendkerék biztosította rövid idejű csúcsteljesítmény megakadályozza a rotor blokkolódását, még különösen szívós anyagok őrlésénél is. A RES technológia segíti a minta gyors adagolását is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm300.video.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"SM 300 termékvideó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm300.video.new.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"A legerősebb vágómarónk az alkalmazások széles skálájához \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.sm300.video.new.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1524:\"Ez a videó bemutatja az SM 300 vágómalom elképesztő sokoldalúságát, a tartozékok széles választékával, beleértve a különböző tartályokat, gyűjtőedényeket és rotorokat, amelyek megkönnyítik a különböző formájú, méretű és mennyiségű mintaanyagok adagolását és gyűjtését. A változtatható fordulatszám lehetővé teszi a tökéletes vágási paraméterek kiválasztását, a nagy teljesítményű, 3 kW-os motor pedig RES technológiával maximális húzóerőt biztosít a malomnak.

Nézze meg a videót, hogy lássa, az SM 300 hogyan oldja meg ezt a 8 alkalmazást kiválóan:
Az SM 300 tökéletes eredményt nyújt még a legigényesebb őrlési feladatoknál is!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm50.accessories.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Három különböző anyagból készült, tolható marókamra standard alkalmazásokhoz, koptató és korrózióálló alkalmazásokhoz, valamint nehézfém-szennyezés nélküli őrléshez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm50.accessories.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"A beépített ciklon biztosítja a minta teljes visszanyerését.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm50.accessories.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:252:\"Gravitációs kamra ciklon nélküli őrléshez, ahol a tartály közvetlenül a gép alatt van elhelyezve, így az anyag a gravitáció hatására esik be. Csak olyan alkalmazásokhoz alkalmas, amelyek nem poros anyagok durva előőrlését igénylik.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm50.accessories.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:262:\"Párhuzamos szekciójú rotor és 3 tárcsás rotor, amelyet a lágy és kemény tulajdonságú anyagok feldolgozására terveztek.Párhuzamos szekciójú rotor és 3 tárcsás rotor, amelyet a lágy és kemény tulajdonságú anyagok feldolgozására terveztek.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm50.accessories.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"9 különböző szitaméret 10 mm-től 0,25 mm-ig a standard alkalmazáshoz vagy nehézfém-szennyezés nélküli őrléshez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm50.accessories.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"A gyűjtőrendszerek 0,25 és 0,5 literes üveggyűjtő kapacitással, valamint 3 literes tartályban kaphatók.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm50.accessories.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"A jól átgondolt, kifinomult kialakítás számos különlegesebb műszaki jellemzőt tartalmaz, amelyek biztosítják az optimális mintafeldolgozást, még a legnehezebb minták esetében is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm50.accessories.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"A tartályban lévő csappantyú biztosítja a bolyhos anyagok biztonságos szállítását a dugattyú és a őrlőkamra felé.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.sm50.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Tartozékok széles választéka a legnagyobb rugalmasság érdekében\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm50.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Az SM 50-hez tartozékok széles választéka áll rendelkezésre, többek között a következőkkel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.sm50.applicationexamples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:383:\"Az SM 50 nagy vágási teljesítménye ideális az olyan iparágakban való alkalmazásra, mint a mezőgazdaság, az újrahasznosítás, az élelmiszer- és takarmányipar, valamint a gyógyszeripar. A nyíró- és vágóhatás, az okos kialakítás és a tartozékok széles választéka lehetővé teszi a puha, közepesen kemény, kemény, rugalmas és szálas anyagok őrlését.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm50.attention.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Rotortengely kioldás: A rotor tengelye az egyszerű tisztítás vagy a rotor felszerelése érdekében érintőkijelzős funkcióval oldható ki.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm50.attention.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Hopper Flap: Segíti a bolyhos anyagok hatékony tolását a őrlőkamrába.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm50.attention.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Kivehető dugattyú: A dugattyú egyetlen csavar meglazításával levehető a gyors hozzáférés érdekében.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm50.attention.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Rögzítőfedél megnyitása: Lehetővé teszi a porszívóhoz csatlakozó csatornák ellenőrzését és tisztítását.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm50.attention.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Érintőkijelző forgatható nyomógombbal: A gép funkcióinak intuitív vezérlését és működtetését biztosítja.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm50.attention.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"Gravitációs kamra: A gravitáció segítségével segíti az anyagáramlást a nem poros anyagok durva előzúzási feladataihoz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.sm50.attention.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Átfogó és kényelmes ajtónyitó mechanizmusok billenőkapcsolóval. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.sm50.attention.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"SM 50 gravitációs kamrával\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm50.attention.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Fedezze fel az SM 50 legfontosabb funkcióit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm50.attention.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Figyelem a részletekre: különleges funkciók a kiváló teljesítményért\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm50.attention.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"Fedezze fel a különböző okos tervezési elemeket, amelyek hozzájárulnak az SM 50 vágómaró kivételes teljesítményéhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm50.components.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Egyszerűen ellenőrizhető garat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm50.components.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:472:\"Az EasyInspect garat akár 200 ml mintatérfogat vagy 50 mm-es egyedi minták betöltését is lehetővé teszi. Tételes adagolással működik, és az optimális őrlési teljesítmény és a ciklon hatékonysága érdekében áramlásszabályozó kapuval rendelkezik, amely további biztonsági védelmet nyújt a sérülések ellen. Az egykezes dugattyúrendszer szabályozza a mintaáramlást, míg egy csappantyú vezeti a terjedelmes anyagokat az őrlőcsatornába.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm50.components.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Integrált ciklon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm50.components.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:382:\"A kompakt, behelyezhető ciklon a gépházba van integrálva a könnyű tisztítás és a minimális mintaveszteség érdekében. Mindössze két részből (fedél és test) áll, így gyors eltávolítást és egyszerű összeszerelést tesz lehetővé. A GL55 menet lehetővé teszi 250 / 500 ml-es üvegpalackok vagy 3 literes tartály csatlakoztatását adapter segítségével.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm50.components.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Push-fit őrlőkamra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sm50.components.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:325:\"A különböző anyagokból készült, kivehető, tolózáras őrlőkamra megakadályozza a szennyeződést és lehetővé teszi a gyors beállításváltást. A külső tisztítás biztosítja a maradékok teljes eltávolítását, fokozva a szennyeződésmentes mintaelőkészítést.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm50.components.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Innovatív összetevők áttekintése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.sm50.components.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"Az SM 50 az EasyInspect tartály, a beépített ciklon és a push-fit őrlőkamra révén fejlett műszaki megoldásokkal akár 100 %-os mintakihozatal és szennyeződésmentes eredmények elérését biztosítja.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.sm50.depending\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"*a beadagolt anyagtól és a műszer konfigurációjától/beállításaitól függően\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.sm50.everythinginview.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Mindent szem előtt tartva\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.sm50.everythinginview.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:254:\"Világinnováció: A gép ajtajának kinyitásakor a tartály eleje oldalra kilendül, így teljes kilátás nyílik a belsejébe. A Total Access Concept biztosítja a mintával érintkező összes alkatrész egyszerű ellenőrzését és tisztítását.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sm50.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1068:\"Az SM 50 vágómalom vágó- és nyíróerőt használ a méretcsökkentés eléréséhez. A mintákat tételesen adagolják az EasyInspect tartályon keresztül, és egy dugattyú segítségével szállítják a marókamrába. A kamrában a minta a rotorlapátok és a helyhez kötött, kettős működésű vágórudak között aprítódik. A 3 tárcsás rotor spirálisan elhelyezett, megfordítható keményfémlapokkal van felszerelve, amelyek egymás után vágnak, míg a párhuzamos szekciójú rotor robusztus vágóhatást biztosít a hatékony aprítás érdekében.
A ciklontechnológia segíti az anyagnak a marókamrából a tartályba történő átvitelét, amelyet a minta kiürülését optimalizáló speciális levegőnyílások támogatnak. Az 500 és 4000 fordulat/perc közötti változtatható fordulatszám-tartománynak köszönhetően az SM 50 könnyen alkalmazkodik a különböző alkalmazási követelményekhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"A bonyolult tisztítás és összeszerelés miatti időveszteségek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"A nehezen hozzáférhető területeken lévő rejtett maradékok okozta mintaveszteségek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Korlátozott rugalmasság a különböző anyagok feldolgozásakor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Az elemzési eredményeket torzító szennyeződés kockázata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"products.sm50.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Számos laboratórium szembesül ezekkel a kihívásokkal:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.sm50.intro.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"A RETSCH szembenéz a kihívásokkal:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.sm50.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"Az új SM 50 forradalmasítja a laboratóriumi munkafolyamatokat, és egyszerre több problémát is megold. A kivehető őrlőkamrát tartalmazó innovatív kialakításával az SM 50 leegyszerűsíti a tisztítást, és akár 30 % folyamatidőt takarít meg. Ugyanakkor a páratlanul nagy teljesítményű, egyfázisú hálózati csatlakozóval ellátott asztali vágómalom akár 100 %-os minta-visszanyerést* és szennyeződésmentes mintaelőkészítést tesz lehetővé. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.sm50.raffle.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Éljen a lehetőséggel!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.sm50.raffle.button2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Nyerje meg a három SM 50 egyikét\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.sm50.raffle.button3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Éljen a lehetőséggel!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm50.raffle.closingdate\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Zárónap: 2025. május 30.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Milyen anyagot szeretne őrölni az SM 50-gyel?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.a\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"néhány / szakaszosan\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.b\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"több mint 10\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.c\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"több mint 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Hány ember dolgozik az egész vállalatnál?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Hányan dolgoznak a laboratóriumában? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Hány különböző terméket őröl?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Hány mintát őröl hetente?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Ön már dolgozik vágómalommal?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.4b\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Ha igen, kérjük, nevezze meg a terméket/termékeket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Ön már használ Retsch terméket a laboratóriumában?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Miért kell a mintákat vágómalomban őrölni? Írja le az alkalmazást vagy a projektet.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Miért gondolja, hogy az SM 50 megfelelő az Ön alkalmazásához?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Hány telephelye van a vállalatának/intézményének?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sm50.raffle.form.question.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Az Ön jelentkezése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.sm50.raffle.form.question.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Az Ön vállalata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:57:\"products.sm50.raffle.general.terms_conditions_competition\";a:4:{s:4:\"text\";s:8898:\"Conditions of participation and data protection information   
The organizer of the "Three for free" is Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan. 

The competition is not affiliated with LinkedIn and is not sponsored or endorsed by LinkedIn.

Any person 18 years of age or older is eligible to participate. Employees of Retsch GmbH or companies affiliated with Retsch GmbH, as well as their family members are excluded from participation in the competition. Each person may participate in the competition only once. Participation is only possible in one\'s own name.

Participation via competition clubs, agencies or automated services is excluded.
In order to participate in the competition, the participant must register via the online form at https://www.retsch.com/news/threeforfree and upload file attachments via the online form. When registering using the online form, participants must provide their first name, last name, the country in which the employer is located, and their business email address. Only those will participate who fill out the form completely and upload the required content. 

Closing date for submitting the online form is May 30th 2025.

A total of 3 winners will be determined. The prizes go to the participants whose research projects are evaluated as the most promising by the Retsch jury. This will be determined by Retsch GmbH based on the information provided.

The following prizes are available: 3 x SM 50 Cutting Mills assembled in standard configuration for specific country performance requirements

Winners will be contacted by email for the purpose of prize notification and processing.  

The prizes are not negotiable or transferable. Payment of the prizes in cash is excluded.   Participation and the chances of winning do not depend in any way on the purchase of goods or the use of paid or free services of the organizer or other companies involved in the organization of the competition. The winner may be responsible for any additional costs related to the import of the prize, including customs duties, taxes, and other fees.

Selected photos of the participants as well as their first and last names will be published on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") as well as on the website of the organizer. 

The organizer reserves the right to replace the respective prize with another prize with a similar value. No liability is accepted for loss of data, in particular by way of data transmission and other technical defects. The organizer is not liable for the availability of the https://www.retsch.com/news/threeforfree 

The organizer reserves the right to exclude from this competition any entrant who provides false, misleading or fraudulent information when registering for the competition, tampers with the Contest, attempts to tamper with the Contest, otherwise violates these Terms and Conditions, or otherwise unfairly and/or dishonestly attempts to influence the competition, including, without limitation, by interfering with, threatening and/or harassing employees or other entrants. The organizer reserves the right to terminate the competition at any time. 

If one of the above-mentioned reasons for exclusion is present, the organizer is entitled to deny prizes and to reclaim any prizes already handed out or to demand compensation for lost value.

Data protection   1. General and scope:   
Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, Germany, e-mail: info@retsch.com is, as the organizer, the responsible party for the processing of personal data in connection with the competition in accordance with Art. 4 No. 7 EU General Data Protection Regulation (DS-GVO). You can reach the data protection officer at info@retsch.com or at the given postal address with the addition "data protection officer". Retsch GmbH protects your personal data in accordance with the content of this data protection notice and all applicable European, German, Austrian and Swiss data protection regulations.   In this data protection notice, we would like to inform you transparently about the extent to which we collect personal data and how we use and pass on this data when you participate in the competition " Three for free". We therefore ask you to read the following carefully. The Retsch GmbH website also provides you with Retsch GmbH services. In addition, the general data protection declaration of Retsch GmbH applies. This can be accessed at: https://www.retsch.com/privacy-policy.    

2. What information do we process, for what purpose and on what legal basis? Your consent 
Retsch GmbH uses and processes the personal data that you provide directly to us for the following purposes and on the following legal bases. The participant expressly agrees that the data submitted by him may be collected and processed for the purpose of implementing and processing the competition.

Data category: first name, last name, business email address, photo of the participant uploaded to participate in the competition via the entry form

Purpose: Enabling participation and processing of the competition "Three for free"   The legal basis for the processing of the data is the consent of the participants (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) DS-GVO) and the processing for the performance of the contract (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) DS-GVO). The consent can be revoked at any time by sending an e-mail to info@retsch.com or to the above postal address of Retsch GmbH. A corresponding revocation has a direct impact on the permissibility of the processing of your personal data as soon as you have expressed it to us. In this case, the participant can no longer take part in the competition. In addition, the participant agrees that the e-mail address deposited by him may be used for the purpose of sending messages in connection with the competition.      The participant also agrees that photos uploaded by him, as well as the first and last name of the participant may be published on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") and on the website of the organizer. We delete your personal data as soon as they are no longer required for the relevant purposes. Your personal data will therefore be deleted after the complete execution of the competition, unless you have consented to a longer storage period or we are legally obliged to store certain data due to obligations to provide evidence and to retain data (up to ten years), including under the German Commercial Code, the German Fiscal Code or the German Money Laundering Act, or we must retain the data for the period in which claims can be made against us (e.g. statutory limitation period of three or thirty years).     

3. Data Retention
Duration of storage   We store your personal data for as long as is necessary for the purpose for which your personal data was collected and processed. If there is no longer a legitimate business need for us to process your personal data, we will delete your personal data. Legal retention obligations remain unaffected.  4. Your rights
You have the following rights in relation to us regarding personal data relating to you:   Right to object to processing (Art. 21 DSGVO)  Right to information (Art. 15 DSGVO)  Right to rectification (Art. 16 DSGVO) or erasure (Art. 17 DSGVO)  Right to restriction of processing (Art. 18 DSGVO)  Right to data portability (Art. 20 DSGVO)  Right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data (Art. 77 DSGVO).   You can exercise these rights by any communication channel offered by us above (see contact details of the data controller in section 1). You have the right to complain to a data protection authority about the collection and use of your personal data. For more information, please contact your local data protection authority.   

By submitting the online form, the participant accepts the conditions of participation and data protection information and agrees that he may be contacted by the organizer by e-mail for the purpose of processing the competition, as well as a photo of him/her as well as the first and last name of the participant on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") as well as on the website of the organizer may be published.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.sm50.raffle.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"RETSCH tombola: Három ingyen \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm50.raffle.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"A haladás lehetővé tétele: SM 50: Növelje a hatékonyságot \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.sm50.raffle.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:341:\"Az új SM 50 vágómalmunk piaci bevezetése alkalmából három gépet sorsolunk ki!

Az SM 50 új mércét állít fel a mintaelőkészítés terén:  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.sm50.raffle.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:399:\"
Szeretne részt venni a nyereményjátékban? Csak válaszoljon néhány rövid kérdésre - ez csak néhány percet vesz igénybe.

Szakértői testületünk kiválaszt három kiemelkedő projektet, amelyek az SM 50 előnyeit élvezhetik, és amelyek páratlan teljesítmény és rugalmasság révén új szintre emelik a mintaelőkészítést.

SOK SIKERT!  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.sm50.raffle.suprise\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Your participation is definitely worthwhile, because in addition to the three main prizes, we have an attractive surprise in store for all participants! We will let you know exactly what is behind it shortly. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sm50.raffle.title.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Most van itt az ideje!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.sm50.raffle.title.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Nyerje meg a 3 SM 50 közül az 1-et 15 000 euró értékben\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.sm50.raffle.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Nyerjen egy vadonatúj SM 50 vágómalmot!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:341:\"Az SM 50 a világ legerősebb asztali vágómalma, amely szabványos egyfázisú hálózati csatlakozóval rendelkezik. Az 1,5 kW-os motor egy nagyméretű rotor meghajtásával lenyűgöző nagy sebességű vágási teljesítményt biztosít. A maximális fordulatszám 4000 fordulat/perc, és a különböző alkalmazásokhoz igazítható.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:271:\"Az EasyInspect garat tételes adagolási rendszerrel működik, és nagy, akár 50 mm-es mintadarabokat is könnyedén feldolgozhat. A kompakt erőgép belső ciklonrendszerrel rendelkezik, amely biztosítja a különböző anyagok könnyed és hatékony feldolgozását.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:409:\"A 0,25 mm és 10 mm közötti nyílású sziták a betáplált anyagtól függően 250 µm-nél kisebb végső finomságot tesznek lehetővé. A kétlépcsős őrlési folyamat lehetővé teszi a finom részecskék előállítását, ha először egy nagy nyílású szitát, majd egy finomabbat használunk. A kialakítás nagy, 48 mm x 120 mm-es szitafelületekkel támogatja a nagy áteresztőképességet.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.sm50.singlesolution.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Egyetlen megoldás mindenre\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"Felülettisztítás: teljes hozzáférés a malom belsejéhez, beleértve a tartályhoz, nyitott ajtóval, ellenőrzés és kefével, vákuummal vagy sűrített levegővel történő tisztítás céljából. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Intenzív tisztítás: Az összes őrlőszerszám, beleértve a szitát, a rotor, a ciklon és az őrlőkamra átfogó külső tisztítása, szerszám nélkül eltávolítható egy push-fit rendszer segítségével. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:235:\"Párhuzamos tisztítás: Ha rendelkezésre áll egy második csiszolókészlet, a minták közvetlenül egymás után megmunkálhatók, köszönhetően a tologatható csiszolószerszámoknak, beleértve a tologatható marókamrát is. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sm50.speedcleaning.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"A Total Access Conceptnek és a kivehető marókamrának köszönhetően az SM 50-nél jelentősen csökken a folyamat idő.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.sm50.speedcleaning.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Három lehetőség a tisztítási művelethez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"1,5 kW-os meghajtás változó sebességgel a rendkívül hatékony méretcsökkentés érdekében.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"4000 fordulat/perc maximális fordulatszám a kivételes vágási teljesítmény érdekében \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"Nagy, 130 mm átmérőjű rotor és 48 mm mélység a nagy ütőerő és a minta gyors átersztése érdekében (a nagy, padlóra állított vágómalmokhoz hasonlóan).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Kiváló vágási sebesség 27 m/s.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"A 3 kettős működésű vágórúd körönként 18 vágást és körönként 864 mm-es vágási hosszat eredményez a kiváló vágási hatékonyság érdekében.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Az optimalizált kialakítás csökkenti a dugulásokat és garantálja a zökkenőmentes működést\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Praktikus és kényelmes ajtónyitó mechanizmusok forgatható fogantyúval. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.sm50.stopcompromising.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"A nagy rotorátmérő és a nagy fordulatszám kivételesen nagy vágási sebességet eredményez a nagy vágási teljesítmény érdekében.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.sm50.stopcompromising.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Ne kössön kompromisszumokat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.sm50.stopcompromising.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:455:\"Az SM 50 szakértelemmel ötvözi a asztali malmok kompaktságát és a padlóra állítható malmok nagy kapacitású teljesítményét. Más asztali modellekkel ellentétben nagyméretű monolitikus minták őrlésére képes, köszönhetően a nagyméretű tartály és kamra térfogatának. Precizitás. Teljesítmény. Teljesítmény. Nem kevesebb, mint kivételes eredmények. És még sok más ok is szól amellett, hogy az új SM 50-et válassza. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.sm50.stopcontamination.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:294:\"Takarítás új szinten: Minden csiszolószerszám könnyen hozzáférhető és megbízhatóan megtisztítható a tartós maradványoktól. Most először az őrlőkamra is külön tisztítható, ami még inkább megakadályozza a korábbi őrölt mintákból származó keresztszennyeződést.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.sm50.stopcontamination.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"A könnyen behelyezhető őrlőkamra különböző anyagokból, például rozsdamentes acélból a kopásálló őrléshez vagy alumíniumból a standard alkalmazásokhoz, valamint nehézfém-szennyezés nélküli őrléshez kapható, így egy malomban rugalmasan beállítható.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.sm50.stopcontamination.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"A könnyen behelyezhető őrlőkamra a gépen kívül, pl. vízzel tisztítható.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.sm50.stopcontamination.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"A szennyeződés megállítása\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sm50.stopcontamination.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Maximális biztonság, még gyakori mintaanyag-váltás esetén is\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:244:\"A ciklontechnológia nélküli őrléshez képest a mintaanyag visszanyerése jelentősen javul. A ciklontechnológia hatékonyan szállítja a mintát a tartályba úgy, hogy nem szabadul fel por, és minimális mintamaradék marad a malomban.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Az integrált ciklon kiküszöböli az olyan összekötő elemek, mint a csövek vagy tömlők szükségességét, és minimalizálja a távolságokat és a felületet.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"A tartály koncepciójának szakaszos adagolása áramlásszabályozó kapuként szolgál, és optimalizálja a ciklon őrlési teljesítményét és elválasztási hatékonyságát. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.sm50.stoplosingmaterial.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"A ciklontechnológia, a kis távolságok és a minimálisra csökkentett felület optimalizálják az anyagáramlást a malomban, és akár 100 %-os minta-visszanyerést tesznek lehetővé.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sm50.stoplosingmaterial.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Stop losing material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.sm50.stoplosingmaterial.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Akár 100 %-os minta-visszanyerés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:180:\"A kivételesen nagy őrlőkamra lehetővé teszi a nagy minták adagolását, valamint a tartály kialakítása lehetővé teszi az akár 50 mm-es minták szakaszos adagolását. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"Az SM 50 teljesítménye és műszaki kialakítása megkönnyíti az anyagok széles körének feldolgozását, többek között: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Sűrű monolitok: Kutyakeksz, gyökerek, fadarabok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Kemény polimerek: Műanyag alkatrészek, gumikeverékek, gyermekjátékok, háztartási cikkek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"Kemény és törékeny alkatrészek: elektronikus alkatrészek, LN2-vel törmelékes minták\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.sm50.stopprecutting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"A kézi elővágás mellőzése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm50.stopprecutting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"A kompakt EasyInspect tartály lehetővé teszi a nagyméretű mintadarabok feldolgozását elővágás nélkül.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"A push-fit rendszer lehetővé teszi a rotor, a sziták, a ciklon és a őrlőkamra szerszámok nélküli eltávolítását.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Most először a őrlőkamra is eltávolítható, ami megkönnyíti a teljes tisztítást és jelentősen csökkenti a gép leállási idejét. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Az EasyInspect garat teljesen kinyílik az ellenőrzéshez és a tisztításhoz, így biztosítva a gyors hozzáférést.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Nincsenek többé nehezen hozzáférhető csövek vagy tömlők - az SM 50 közvetlenül a gépbe integrálja a ciklont.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Intuitív kezelés érintőkijelzőn és nyomógombon keresztül, amely lehetővé teszi a sebesség könnyed beállítását.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.sm50.stopwastingtime.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Ne vesztegesse tovább az idejét\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.sm50.stopwastingtime.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Akár 30 % időmegtakarítás a tisztítás során a Total Access Concept és a push-fit alkatrészek segítségével.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.sm50.testimonials.eurofins.shortinfo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"The contract laboratory processes up to 700 samples per day. Customers send in a wide variety of materials: from plant parts for mycotoxin analysis to dog chew bones for veterinary analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sm50.testimonials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"In customer use \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sm50.testimonials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Find out which processes our customers use the SM 50 for.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Prof. Thomas Auvray, Department of Chemistry, Biochemistry & Physics, Université du Québec à Trois-Rivières\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.shortinfo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Department of Chemistry, Biochemistry & Physics
Université du Québec à Trois-Rivières\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.shortinfo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"The research group uses the SM 50 cutting mill to shred plastic waste, biomass, and electronic scrap for the development of new materials for a sustainable world.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:399:\"“We use the SM 50 cutting mill to process plastic waste, biomass, and electronic scrap for the development of new materials that support a more sustainable future. The SM 50 allows us to quickly and easily pre-grind a wide variety of samples, enabling mechanochemical processes that ultimately lead to the creation of new materials in a circular mindset — a true asset to our scientific work.”\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sm50.videos.grinding.different\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Different tasks, different users \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sm50.videos.grinding.different.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"In contract laboratories or academic institutions, many people use the same laboratory grinder for a wide variety of samples. It can happen that feathers are ground today and textiles or completely different sample types tomorrow. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.videos.grinding.in.a.row\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Optimized for different sample tasks in a row \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sm50.videos.grinding.in.a.row.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"Healthy nutrition is the basis for a happy life. Our food should combine enjoyment and health. To achieve this, it is important that our food is free from harmful substances and that we have precise knowledge of its composition. The quality of agricultural products is tested in environmental and food laboratories. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.sm50.videos.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Faster and more flexible sample preparation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sm50.videos.small.amounts\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Grinding of small sample quantities\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sm50.videos.small.amounts.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:315:\"What do your child\'s carefree play and your dog\'s health have to do with the food grinder SM 50? Product safety is essential in many areas, be it children\'s toys or animal feed. Manufacturers and retailers must ensure that their products do not contain any ingredients that are harmful to health. Take a look! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.spiderchart.2stations.2125ml.18x2m\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"2 őrlőállomás a min. 2 ml-es és max. 125 ml, adapter 18 x 2 ml-es egyszer használatos üvegcsékhez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.spiderchart.aeriationlid\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"légtelenítő fedelek az üveg belsejében lévő légkör szabályozására \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"products.spiderchart.feedsize10.finalfineness01\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Akár 10 mm-es adagolási méret és 0,1 µm-es végső finomságig \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.spiderchart.feedsize8.finalfineness5\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"8 mm-es adagolási méretig és 5 µm-es végső finomságig \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.spiderchart.grindcontrol\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"GrindControl a hőmérséklet és a nyomás mérésére az edényben.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.spiderchart.horizontaloscillation\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"A vízszintes oszcilláció erős ütéshatást okoz a hatékony mintafeldolgozás érdekében \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.spiderchart.maxspeed30\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Max. sebesség 30 Hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.spiderchart.maxspeed35\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Max. sebesség 35 Hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.spiderchart.precoolednitrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Az acéltégelyek kézzel előhűthetők folyékony nitrogénben. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.spiderchart.sop.5jarmaterials\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Tárolható SOP-ok és ciklusprogramok, 5 különböző edényanyag száraz és nedves őrléshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"tartozékok széles választéka, beleértve a különböző adagolórendszereket, rotorokat és szitákat is\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"gyors ajtózár\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"rozsdamentes acélból készült őrlőkamra, adagoló tartály és anyag be- és kimeneti nyílás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"elektromos motorfék\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"definiált méretű felaprított minta a 0,08 - 10 mm lyukméretű szita révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"opcionális őrlőbetét félgyűrű (180°-os) kemény-törékeny minták fokozott ütéses aprításához\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"5 l-es vagy 30 l-es gyűjtőedényes gravitációs kivezetés nagyobb mintamennyiségek tételes gyűjtéséhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"opcionálisan rendelhető ciklon egység 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 5 vagy 30 literes gyűjtőedénnyel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"távtartó rotor (opcionális) a súrlódási hő csökkentésére\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"beállítható fordulatszám a különböző alkalmazásokhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"levehető adagolótölcsér megkönnyíti a tisztítást\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"könnyen tisztítható a cserélhető őrlőbetét, rotor és kazetta révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.sr300.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:699:\"Az SR 300 malomban az aprítás ütés és nyírás hatására történik. Az aprítandó minta az adagolótölcséren keresztül közvetlenül az őrlőtér közepébe jut, majd a rotor, a szita- és őrlőbetét közé kerülve szétmorzsolódik.
Amint a minta egy darabja a behelyezett szitabetét lyukméreténél kisebbé válik, akkor kihull a felfogóedénybe. A gyors ajtózár révén könnyen hozzáférhető az őrlőtér a gyors tisztítás érdekében. A motorfék (fékezési idő < 0,5 s), a biztonsági kapcsoló, a visszalövés és a véletlen benyúlás elleni védelemmel ellátott adagolótölcsér valamint az ürítőrész maximális balesetvédelmet garantál.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.sr300.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:560:\"Az SR 300 kalapács-rotoros malom száraz, lágy, félkemény szerves és szervetlen anyagok szakaszos (sarzsonkénti) és folyamatos üzemmódú durva és finomaprítására alkalmas.
A 3000 - 10000 min-1 között változtatható fordulatszámának köszönhetően az SR 300 univerzálisan alkalmazható a laboratóriumi mintaelőkészítéstől kezdve a gyártási mintadarab előállításáig. Az őrlőtér, az adagolótölcsér valamint a mintát be- és kivezető rész mind minőségi rozsdamentes acélból készült.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.sr300.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:395:\"A RETSCH SR 300 rotoros verőmalma ideálisan alkalmas bentonit, vegyipari termékek, szén, koksz, gyógyszerek, takarmánypelletek, műtrágyák, élelmiszerek, grafit, gipsz, gyógynövények, gyógynövények, gyógyszeripari anyagok, növényi anyagok, műanyagok, gyanták, rizs, sók, vetőmagok, talajok, fűszerek, cukor és porbevonatok méretcsökkentésére és deagglomerálására.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.test-sieves.explanation\";a:4:{s:4:\"text\";s:1548:\"A minőségbiztosítással összefüggésben a megbízható és megismételhető eredmények érdekében elengedhetetlen az ISO 3310 vagy az ASTM E11 szabványoknak megfelelő vizsgálati sziták használata. A vizsgálati szitákra vonatkozó műszaki követelményeket és a felügyeletet ezek a szabványok határozzák meg. Ha egy laboratórium az ISO 9000 ff szabvány szerint végzi a minőségellenőrzést, akkor a szitarázókat, a próbaszitákat és minden más érintett műszert (pl. mérlegeket) vizsgálati szerek ellenőrzésének kell alávetni. Az ISO 3310 szabvány meghatározza, hogy a szitaszövet drótátmérője (d) és a nyílások névleges szemszélessége (w) milyen tűréshatárokkal megengedett.

Minden w szemszélességre meg van határozva az y érték, amely azt jelzi, hogy a tényleges átlagos szemszélesség mennyire térhet el a névleges szemszélességtől. Ez egy 63 μm-es szitával szemléltethető. A 63 μm-es névleges szembőségű szita y tűréshatára ±3,7 μm. Ez azt jelenti, hogy a szembőségek átlagértékének 59,3 μm és 66,7 μm között kell lennie. Egy pillantás a grafikonra, amely segít megérteni, hogy miért olyan fontos a valós szembőség ismerete a sziták elemzésénél: ha a szembőség 63 μm, akkor a minta 40%-a 63 μm-nél kisebb. Ha azonban az átlagos valós szembőség 66,7 μm, akkor a részecskék 44%-a kisebb 66,7 μm-nél. Ha a felhasználó nem ismeri a valós szemszélességet, akkor azt feltételezi, hogy a minta 44%-a kisebb 63 μm-nél.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.test-sieves.explanation-2\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"A szabvány által meghatározott követelményeken túl a RETSCH vizsgálati sziták jelentős előnyöket kínálnak:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.test-sieves.explanation-3\";a:4:{s:4:\"text\";s:1031:\"A RETSCH vizsgálati sziták egyedülálló gyártási folyamata egy darabból álló rozsdamentes acél szitakerettel páratlan stabilitást és konzisztenciát garantál az Ön szitálási alkalmazásához. A szitaszövetet a szemméretre és egyéb speciális követelményekre nagy figyelmet fordítva, pontosan illesztik a keretbe. Egy egyedülálló, csak a RETSCH vizsgálati szitákban megtalálható technológia segítségével a szövetet ezután tartósan és megbízhatóan megfeszítik. A teljes szita magasan ötvözött, korrózióálló acélból készül, és a laboratóriumi analitika minden területén alkalmazható, beleértve a gyógyszereket és az élelmiszereket is. Minden egyes szita egy szigorú optikai ellenőrzési folyamaton megy keresztül, amely biztosítja a szabványoknak való megfelelést.

A szita adatai (névleges szemszélesség, sorozatszám, gyártó, szabvány, méretek) lézergravírozással vannak a szitakeretbe vésve, és nem manipulálhatók, sem eltávolíthatók.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.test-sieves.explanation.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Az ISO 3310-1 szerinti 63 µm-es névleges szemszélesség y tűrése és annak következményei \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"products.testing\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"RETSCH offers a range of testing equipment to determine the Bond Grinding Indices.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.test_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:406:\"A bevált RETSCH sziták nagy alakstabilitást és a szitálás megbízhatóságát biztosító stabil nemesacél szitakeretből állnak. A szitaszövetet ebbe a keretbe illesztik be a szövet specifikus jellegének megfelelő precíz módon, majd megfeszítik a szitaszövetet. Mindegyik RETSCH szita egyedi lézergravírozása garantálja a sziták egyértelmű jelölését és visszakövethetőségét.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.tg 200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"A RETSCH TG 200 fluidágyas szárítója kiválóan alkalmas cellulóz, szén, koksz, komposzt, bőr, gyógyszeripari anyagok, műanyag granulátum, hulladékból származó tüzelőanyagok, fűrészpor, talaj, szilánkok és hulladékminták szárítására.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"kíméletes szárítás, fellazítás és összekeverés, még hőérzékeny anyagok esetén is\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"nagyon rövid szárítási idők (~ 5 - 20 perc)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"erős ventilátor az optimális légáram biztosítására\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"egyszerű kezelés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"szakaszos működés a légágy jobb összekeverése érdekében\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"tartozékok széles választéka, benne különböző tartályok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"9 szitálási módszer (SOP) eltárolható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"hosszú élettartamú, érintőkefék nélküli villanymotor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"max. 9 órás szárítási idő több közbenső lépéssel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tg200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1094:\"A TG 200 gyorsszárító a nagy ipari szárítókban alkalmazott légágyas technikához hasonló eljárást alkalmaz. A környezeti levegő szűrőn keresztül szívódik be. A ventilátor fűtőelemek közé hajtja a levegőt, majd lyuggatott lemezen át a levehető szárítótálcára kényszeríti azt. A tálcára felvitt minta szemcséi szétesnek, felkavarodnak és így egymástól távol maradnak. Ez meggátolja, hogy a szemcsék összesüljenek vagy összetapadjanak, ami más szárítási módszernél bizony gyakran előfordul.
A légáram kivonja a nedvességet a szemcsékből, majd távozik a fedélen lévő szűrőzsákon keresztül. A 100 μm méretűnél finomabb szemcsék esetén ajánlott a szűrőbetéttel ellátott gyors fedélzár alkalmazása. A 1000 W teljesítményű ventilátor minta nélkül 185 m3/h térfogatsebességű légáramot biztosít; a fűtőelem teljesítménye 2000 W. A hőmérséklet, a szárítási idő és a légáram térfogatsebessége fokozat nélkül beállítható. A hőmérséklet értéke a kijelzőn ellenőrizhető.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.tg200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:733:\"A TG 200 szárítót minőségellenőrző, mintaelőkészítő és K+F osztályok használják. Lehetővé teszi ugyanis a szerves, szervetlen vegyipari vagy gyógyszeripari ömlesztett anyagok kíméletes szárítását azok helyenkénti túlmelegítése nélkül. Nem számít, hogy az anyag durva, finom, kristályos, szálas vagy lemezes. Erős ventilátor gondoskodik optimális levegőbevitelről, így a szárítandó anyag fellazul és alaposan összekeveredik, ami rövid szárítási időt eredményez. Szakaszos üzemmóddal még jobb keveredés érhető el. A hőmérséklet, a szárítási idő és a légáram térfogatsebessége digitálisan megadható és fokozat nélkül beállítható.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.tm300.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Tartozékok a hatékony csiszolási folyamatokhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.tm300.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:710:\"A TM 300 a különböző alkalmazási igényeknek megfelelően 5 és 43,4 liter közötti szabványos őrlődobokat kínál. Ez biztosítja, hogy a malom a feldolgozási feladatok széles spektrumához igazítható legyen. Az opcionális elválasztó rács az őrlési folyamat után kényelmesen szétválasztja a golyókat és a mintát. Alkalmas 10, 20 vagy 30 mm méretű őrlőgolyókhoz. A porelszívó csatlakozó megakadályozza a por felszabadulását. Az őrlőedény tömítéssel van ellátva, amely biztonságos tömítést biztosít a veszteségmentes őrlési műveletekhez. Ez a funkció nemcsak a folyamat hatékonyságát növeli, hanem az anyaghulladék kockázatát is minimalizálja.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.tm300.accessories.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:245:\"Az opcionális elválasztó rács a golyók és a minta kényelmes elválasztását biztosítja az őrlési folyamat után. Alkalmas 10, 20 vagy 30 mm méretű őrlőgolyókhoz. A porelszívó csatlakozó megakadályozza a por felszabadulását.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.tm300.ballmill.module\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Golyósmalom modul\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tm300.ballmill.module.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:595:\"A golyósmalom-munkaindexet (BWI) a 2,1 mm-től 100 µm-ig terjedő tartományban használják. A mintát az alábbiakban meghatározott szemcseméretekre kell előzúzni. Ásványok: < 3,35 mm és szitálva Fúrómag: < 3,35 mm és szitálva Fél fúrómag: < 3,35 mm és szitált Az őrlőgolyók optimális száma 285. Mivel a golyók átmérője a kopás miatt változik, a teljes számot időről időre ki kell igazítani, hogy a teljes tömeg 20,125 gramm legyen. A Bond Index golyósmalom őrlőedénye 12\'\' x 12\'\' méretű és jól lekerekített sarkokkal rendelkezik.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.tm300.bit.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:679:\"A TM 300 másik alkalmazási területe a kötvényindex tesztelése. A Bond Work Indexet az őrlési hatékonyság értékelésére és a szükséges őrlési teljesítmény kiszámítására használják, amikor például egy bányaüzem tervezési fázisában kiválasztják a finomító berendezést. A BWI pontos meghatározása döntő fontosságú a pontos tervezéshez és az aprítási folyamathoz kapcsolódó költségek becsléséhez olyan iparágakban, mint a cementipar, a bányászat vagy az acélipar. A folyamathoz mind a golyósmalom, mind a rúdmalom modul használható. A zárt őrlési kör szimulálásához legalább 15-20 kg mintaanyagra van szükség.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.tm300.bond-index-test\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Kötvény index teszt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.tm300.bti.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1002:\"A golyós és a rúdmalom alapvetően azonos koncepcióval rendelkezik, amely vagy egy 12\'\'x12\'\'\' méretű edényt tartalmaz őrlőgolyókkal, vagy egy 12\'\'x24\'\' méretű edényt őrlőrudakkal. A tégelyt egy motor által meghajtott forgó igához rögzítik, amely három különböző pozícióba helyezhető: Felfelé a betöltéshez, vízszintesen az őrléshez, lefelé az ürítéshez. A kötésindex-vizsgálat elvégzéséhez előre meghatározott számú őrlőgolyóra vagy őrlőpálcára van szükség. A meghajtóba integrált elektronikus vezérlés túlterhelés elleni védelemmel van ellátva, és lehetővé teszi és szabályozza a különböző sebességeket. Az őrlési folyamat során a golyók/rudak és az őrlőedény közötti sebességkülönbség a súrlódási és ütőerők közötti kölcsönhatást eredményez, amely felszabadítja a szükséges aprítási energiát. Az ezen erők közötti kölcsönhatás nagyon hatékony méretcsökkentést eredményez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.tm300.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Nagy mennyiségek nagy teljesítményű és gyors feldolgozása akár 20 l-ig\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.tm300.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Tökéletes tömítés az egycsavaros fedelekkel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.tm300.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Alkalmas száraz és nedves őrléshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.tm300.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"A szabványos hordóméretek 5 l-től 43,4 l-ig terjednek.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.tm300.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Változó sebesség és reprodukálható eredmények \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.tm300.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Hosszú távú őrlésre alkalmas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.tm300.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Golyós és rúdmodulok kaphatók \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.tm300.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Ideális a mechanokémiai vizsgálatok felskálázásához \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.tm300.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Alkalmas a Bond szerinti munkaindex meghatározására \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.tm300.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Alkalmas a Bond Work Index eljáráshoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tm300.caption-21-l-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"21,7 literes golyós modul\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.tm300.caption.5l-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"5 literes golyós modul\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.tm300.filling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Dobfeltöltési szint őrlőgolyókhoz és rudakhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.tm300.filling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:493:\"Míg a minta maximális adagolási mérete olyan tulajdonságoktól függ, mint a keménység és a törési viselkedés, a TM 300 esetében a körülbelül 5 mm-es szemcseméret az ideális. Nagyobb méret is elfogadható, de nem haladhatja meg a 15 mm-t. A nagyon könnyen törő mintadarabok vagy deagglomerációs hatások esetén 20 és 30 mm közötti adagolási méret is megvalósítható. Az ilyen könnyen feldolgozható minták esetében a mintatöltési szint 20 l-re növelhető. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.tm300.filling.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:406:\"Ha speciális, 1.4404 rozsdamentes acélból készült, 21,7 / 10 / 5 l méretű dobokat és 1.4404 acélból készült őrlőgolyókat használnak, akkor a TM 300-ban nedves őrlés végezhető. A nedves őrléshez szükséges teljes töltési térfogat meghaladhatja a száraz őrléshez ajánlott mennyiséget. Hasznos lehet nagyszámú kis őrlőgolyó használata a súrlódás növelése érdekében.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.tm300.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:955:\"A TM 300 dobmalom granulátumok és porok előállítására szolgál száraz vagy nedves körülmények között végzett őrlési folyamat révén. Ez a sokoldalú őrlő a megfelelő modul alkalmazásával golyós- vagy rúdmalomként is működhet. A hatékony őrlési folyamat biztosításához elengedhetetlen a megfelelő számú golyó vagy rúd használata. A minta anyagától függően 20 mikron alatti végső finomság érhető el. A dobos malom egy robusztus acélvázra szerelt fogaskerekes motorból, egy sor elválasztó rácsból és egy mintagyűjtőből áll. A TM 300 egy igás és záró mechanizmussal van kialakítva, amely megkönnyíti a mintához való könnyű hozzáférést. A tisztítást egy gyorskioldó reteszelő mechanizmus teszi kényelmessé, amely lehetővé teszi a dobfedél könnyed eltávolítását. A TM 300 akár 20 literes mintatérfogatokat is fogad, ezért alkalmas felskálázási folyamatokhoz is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.tm300.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"A TM 300 mechanokémiai folyamatokhoz vagy a társkristályok szintéziséhez, valamint a kötésindex vizsgálatához is használható. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.tm300.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Biztonságos és kényelmes működés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.tm300.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:677:\"A TM 300 kiemelkedik felhasználóbarát funkcióival. Az egyszerű billenőmechanizmus megkönnyíti az őrlőedény gyors és egyszerű kiürítését. A kivehető mintagyűjtő leegyszerűsíti a mintakihozatal folyamatát, így a kezelők kényelmesen hozzáférhetnek a begyűjtött anyagokhoz.

A szilárd zajvédő motorháztető hozzájárul a csendesebb és kényelmesebb munkakörnyezethez.

A TM 300 vészkapcsolóval van felszerelve, amely gyors és megbízható eszközt biztosít az őrlési folyamat leállítására előre nem látható körülmények esetén, ezzel is hangsúlyozva a felhasználók biztonsága iránti elkötelezettséget.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.tm300.operation.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:206:\"A TM 300 újratervezett dobjai és dobfedelei jobb kezelhetőséget biztosítanak, így a fedelet egyetlen csavarral lehet rögzíteni, ami még nedves őrlés esetén is tökéletes tömítést biztosít. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.tm300.parameter-setting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Paraméter beállítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.tm300.parameter-setting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:463:\"A TM 300 nagyméretű kijelzőjén keresztül kényelmesen beállíthatók az olyan folyamatparaméterek, mint az őrlési idő vagy a start/stop. A beállítások a következők: Változó fordulatszám 1-től 80 fordulat/percig őrlési idő 99:59:59 h:perc:s-ig forgásirány, pl. a csomósodási hatások csökkentése érdekében. Programozható intervallum és szünet opciók a hőmérsékletre érzékeny mintákhoz Késleltetett indítás funkció\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tm300.parameters.ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:207:\"5 l minta 21,7 l golyós modul Előőrlés: 40 kg x 20 mm-es őrlőgolyók 4 óra 60 fordulat/perc fordulatszámon Finom őrlés: 40 kg x 10 mm-es őrlőgolyók 5 óra 60 fordulat/perc fordulatszámon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.tm300.parameters.plastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:209:\"4,5 l minta 21,7 l golyós modul Előőrlés: 40 kg x 30 mm-es őrlőgolyók 3 óra 60 fordulat/perc fordulatszámon Finom őrlés: 40 kg x 10 mm-es őrlőgolyók 4 óra 60 fordulat/perc fordulatszámon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.tm300.parameters.sawdust\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"4,2 l minta 21,7 l golyós modul 40 kg x 30 mm-es őrlőgolyók 5 óra 70 fordulat/perc fordulatszámon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.tm300.parameters.soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"25 kg-os minta 43,4 l rúdmodul 8 őrlő rúd 1 óra 80 fordulat/perc fordulatszámon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.tm300.position-emptying\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Ürítési pozíció\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.tm300.position-filling\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Betöltési pozíció\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.tm300.position-full-emptying\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Teljes kiürítési pozíció\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.tm300.position-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Őrlési pozíció\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.tm300.position-mixing\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Keverési pozíció\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.tm300.positions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Öt dobpozíció a kényelmes kezeléshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.tm300.positions.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:315:\"A felhasználó öt különböző pozícióba állíthatja az őrlődobokat, amelyeket egy csavar rögzít. Ez biztosítja a dob könnyű feltöltését és kiürítését, ugyanakkor javítja a keverési és őrlési folyamatot. A legnagyobb, 43,4 literes rúdmodul helyhiány miatt nem hozható keverőállásba. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.tm300.rodmill.module\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Rúdmalom modul\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.tm300.rodmill.module.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:410:\"A rúdmalom-munkaindex (RWI) a szemcseméret meghatározására szolgál 25 mm-től 2,1 mm-ig terjedő mérettartományban. A mintát az alábbiakban meghatározott szemcseméretekre kell előzúzni. Ásványok: < 12,50 mm és szitálva Fúrómag: < 12,50 mm és szitálva Fél fúrómag: < 12,50 mm és szitálva A Bond Index rúdmalom őrlőedénye 12″ x 24″ méretű és hullám alakú.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.tm300.separation_grid\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Elválasztó rács\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"products.tm300.solution.cocrystal.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Michael Felderhoff kutatócsoportja által bemutatott eredmények [1] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.tm300.solution.cocrystal.citation\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"[1] Jan-Hendrik Schöbel, Frederik Winkelmann, Joel Bicker, and Michael Felderhoff; Mechanochemical kilogram-scale synthesis of rac:ibuprofen:nicotinamide co-crystals using a drum mill; RSC Mechanochemistry, 2025, DOI: 10.1039/D4MR00096J \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.tm300.solution.cocrystal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"A megoldás a hatékony és fenntartható társkristály-szintézishez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:616:\"A TM 300 képes megfelelni a modern gyógyszergyártás követelményeinek. Ezt a rac-ibuprofén:nikotinamid társkristályok mechanokémiai szintézisének példáján keresztül lehet demonstrálni. A TM 300 környezetbarát alternatívája a hagyományos oldat alapú módszereknek. Mindössze 90 perc alatt 3,2 kg ko-kristályt állítottak elő 99 %-os hozammal, minimális mennyiségű oldószer felhasználásával az úgynevezett folyadékkal támogatott őrlés (LAG) során. Ez a hagyományos módszerekhez képest csökkenti az energiafogyasztást, és drasztikusan minimalizálja a környezetterhelést. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:461:\"A rac-IBU átalakítása. Kék diagram: tiszta őrlési megközelítés 10 kg golyó (d = 10 mm) hozzáadásával 270 perc után és 10 kg golyó (d = 30 mm) hozzáadásával 360 perc után; LAG-adalék EtOH hozzáadása 510 perc után. Narancssárga diagram: LAG-asszisztált megközelítés EtOH hozzáadásával a reakció előtt és 20 kg golyók 10 mm-es adagolásával.

A Michael Felderhoff kutatócsoportja által bemutatott eredmények [1]. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:474:\"A TM 300 lehetővé teszi a mechanokémiai folyamatok kilogrammos méretekben történő végrehajtását, ami új lehetőségeket nyit a fenntartható ipari gyártási folyamatok előtt. Különösen érdekes a minimális fémkopás - a mért értékek jóval a vonatkozó szintek alatt voltak, és jelentősen alacsonyabbak, mint például az excentrikus vibrációs malmokban. A táblázat a TM 300-asban a tesztüzem során mért minimális kopási értékeket mutatja. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.tm300.table.drum\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Őrlődob\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.tm300.table.mass-balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Az őrlőgolyók tömege\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.tm300.table.number-rods\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Rudak száma\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.tm300.table.rod-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Rúdmodul\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tm300.table.sample-volume\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Optimum sample volume (l)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.tm300.table.size-balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Malomgolyó mérete (mm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.tm500.applications.enzian.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Enciángyökerek őrlése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.tm500.applications.enzian.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:511:\" A 22 l minta mellé még 80 kg 30 mm átmérőjű őrlőgolyót helyeztek a TM 500 malom őrlődobjába. A dob több órán át forgott 50 ford/perc fordulatszámmal. 1 h után mérték az elért végfinomságot.

1h: D90 = 130 µm

Opcionális leválasztót használtak az őrölt minta és az őrlőgolyók szétválasztásához.
A használt leválasztó rácsok: 22 mm résméret a 30 mm átmérőjű őrlőgolyók leválasztásához a felső, középső és alsó pozícióban. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.tm500.applications.gravel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Kavicsok őrlése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"products.tm500.applications.gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:606:\"A 40 kg (27 l) minta mellé még 80 kg 20 mm átmérőjű őrlőgolyót (17,6 l) helyeztek a TM 500 malom őrlődobjába. A dob több órán át forgott 50 ford/perc fordulatszámmal. 2/4/6 és 8 h után mérték az elért végfinomságot.

2h: D90 = 98 µm
4h: D90 = 37 µm
6h: D90 = 21 µm
8h: D90 = 15 µm

Opcionális leválasztót használtak az őrölt minta és az őrlőgolyók szétválasztásához.
A használt leválasztó rácsok: 14 mm résméret a 20 mm átmérőjű őrlőgolyók leválasztásához a felső, középső és alsó pozícióban. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.tm500.applications.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:599:\"A RETSCH dob malmok valódi mindenesek. Pl. a következő anyagokat képesek homogenizálni: aktívszén, ötvözetek, bentonit, csontok, szénszálak, katalizátorok, cellulózs, cementklinker, kerámic, vegyipari termékek, agyagásványok, szén, koksz, komposzt, beton, elektronikai hulladék, rostok, gipsz, üveg, szőr, hidroxil-apatit, kaolin, mészkő, fémoxidok, ásványok, ércek, festékek és lakkok, papír, gyógyszeripari termékek, pigmentek, növényi részek, műanyagok, kvarc, magok, féldrágakövek, szennyvíziszap, salak, talaj, szövet, dohány, hulladék, fa, stb. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.tm500.benefits.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Solid steel frame and noise-protection hood \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Final fineness <15 μm possible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"variable speed 10 - 50 rpm, reproducible results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Calibration function \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Separating screen for grinding balls/sample (option) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Easy tilt to empty the drum \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Long-term grinding up to 100 h possible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Interval mode with/without direction reversal \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.tm500.benefits.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Start Delay \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.tm500.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Benefits at a glance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.tm500.diagram.gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Minta: 10-15 mm méretű kavicsok
Mennyisége: 27 l
Őrlőgolyók: 80 kg, 20 mm átmérő \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.tm500.easy_operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Egyszerű működtetés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.tm500.easy_operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1174:\"A TM 500 dobos malom üzemeltetése és a szükséges 80 kg őrlőgolyó kezelése a betöltő tartály és az opcionális őrlőgolyó/minta elválasztó szitának köszönhetően különösen ergonomikus és egyszerű.

A dobot egy elektronikus billenő funkció segítségével könnyen ki lehet üríteni. Az olyan paraméterek, mint az őrlési idő, az indítási késleltetés vagy az intervallum üzemmód kényelmesen kiválaszthatók és tárolhatók a kezelő kijelzőn keresztül. A programozható őrlési szüneteknek köszönhetően hőérzékeny mintaanyagok feldolgozása is lehetséges. Az előre- és hátrameneti üzemmód kombinációval ellátott intervallumok hasznosak a csomósodási hatások elkerülése érdekében. A további biztonság érdekében a dobmalom vészkapcsolóval van felszerelve az azonnali kikapcsoláshoz.

A rácsos tölcsér opcionális tartozékként kapható, ez a speciális tölcsér lehetővé teszi az őrlőgolyók egyszerű elválasztását a mintától. A dobfedél rácsos tölcsérrel történő lecserélésével a felhasználók kiönthetik a mintát, miközben a golyók a dobban maradnak.m.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.tm500.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:489:\"Dob malomban a mintát (általában előaprított anyagot) az őrlőgolyókkal együtt helyezik a dob belsejébe és külső erőhatásnak teszik ki.
A dob malomban ütés és súrlódás hatására őrlődik finomra a szilárd anyag. A mintát és az őrlőgolyókat tartalmazó dob vízszintes tengely körül forog. A nagyobb átmérőjű golyók ugyan könnyebben összerörik a minta anyagát, a kisebb átmérőjűek mégis lényegesen nagyobb végfinomságot érnek el.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.tm500.grinding_gravel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Kavicsok őrlése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.tm500.grinding_gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:342:\"A 40 kg (27 l) minta mellé még 80 kg 20 mm átmérőjű őrlőgolyót (17,6 l) helyeztek a TM 500 malom őrlődobjába. A dob több órán át forgott 50 ford/perc fordulatszámmal. 2/4/6 és 8 h után mérték az elért végfinomságot.

2h: D90 = 98 µm
4h: D90 = 37 µm
6h: D90 = 21 µm
8h: D90 = 15 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.tm500.grinding_parameter.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Kényelmes paraméter beállítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.tm500.grinding_parameter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:465:\"A működési paraméterek, pl. őrlési idő, start és stop műveletek a kijelzőn keresztül adhatók meg és tárolhatók el. A kívánt végfinomság elérése szempontjából fontos tényezők - az őrlendő anyag fizikai tulajdonságain túl - a beadagolt maximális szemcseméret és a termelékenységi követelmény. Szívesen szolgálunk tanáccsal az optimális golyóméretre, őrlési időre és fordulatszámra vonatkozóan egyedi alkalmazásoknál. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.tm500.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Nagy térfogatú minták elporítása \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"products.tm500.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:767:\"A TM 500 dob malom nagy térfogatú, akár 35 literes minták aprítására szolgál. A beadagolható szemcseméret max. 20 mm, az ütéssel és súrlódással elérhető végfinomság pedig 15 µm lehet. Kemény, rideg vagy rostos minták elporítódnak a 80 kg őrlőgolyóval feltöltött 150 literes dobban. A 10 - 50 ford/perc között állítható fordulatszám, a különböző méretű őrlőgolyók és a hosszú, akár 100 órán át tartó őrlés beállíthatósága biztosítja a mintákhoz történő tökéletes illeszkedést és a reprodukálható eredményeket. A "foodGrade" kivitelű TM 500 malom őrlődobja és adagolótölcsére anyaga rozsdamentes acél 316L, ez biztosítja, hogy nehézfémekkel semmiképp nem szennyeződik a minta.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"products.tm500.options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Opcionális kiegészítők\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"products.tm500.options.sieve_section.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Rácsos leválasztó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.tm500.options.sieve_section.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:550:\"Az opcionálisan beszerezhető rácsos leválasztó megkönnyíti a 80 kg őrlőgolyó leválasztását az akár 35 liternyi elporított anyagtól. Úgy forog a dob, hogy az elporított minta a rácsos leválasztóra essen és az őrlőgolyók a gyűjtőtartályba guruljanak. A minta anyaga eközben a leválasztó rácsok résein átesve másik gyűjtőtartályokba kerülnek. Az őrlőgolyók átmérői általában 10, 20 vagy 30 mm méretűek, ezért három különböző leválasztó használható, ezek beszerezhetők acél 316L kivitelben is.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.tm500.options.stainless.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Rozsdamentes acél 316L dob - "foodgrade" változat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.tm500.options.stainless.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Drum Mill TM 500: Stainless steel 316L version \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.tm500.options.stainless.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:361:\"Nehézfémmentességet igénylő alkalmazásokhoz beszerezhető "foodGrade" kivitelű TM 500 malom, melynek őrlődobja és adagolótölcsére anyaga rozsdamentes acél 316L. A 1.4404 acél anyagú őrlőgolyók átmérője 10 mm, 20 mm és 30 mm lehet. Ez a kivitel kiválóan alkalmas kis léptékű gyártási, pl. élelmiszeripari eljárásokhoz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"products.tm500.solutions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Intelligens megoldások\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"products.tm500.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"TM 500 termékvideó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"ideális takarmányok, gabonafélék és hasonló anyagok aprítására\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"3-fokozatú, szabályozott rotorsebesség\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"250 ml gyűjtőtartállyal felszerelt ciklonegység a gyors mintakinyeréshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"egyszerű és gyors tisztítás, ezért nincs átszennyezés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"kényelmes kezelőfelület\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"hosszú élettartamú, robusztus 900 W teljesítményű ipari villanymotor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.twister.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1057:\"A ciklonrendszerű TWISTER malomban az aprítás a rotor és a rögzített helyzetű őrlőgyűrű közötti ütés és súrlódás hatására jön létre. Az aprítandó minta a visszalövés elleni védelemmel ellátott adagolótölcséren keresztül a nagy sebességgel forgó rotorhoz jut és ott durván már felaprítódik kissé. Ezután a centrifugális erő a mintát kifelé sodorja, ahol a nagy sebességgel forgó rotor ékalakú foga durván felaprítja azt. Ezt követően a minta finomaprítása következik, mely a rotor és a szitagyűrű között történik. Ez a 2-fokozatú aprítás különösen kíméletes és mégis gyors feldolgozást biztosít, így az aprítandó anyag csak nagyon rövid ideig tartózkodik az őrlőtérben. Emellett a készülék beépített ciklonegységgel rendelkezik, mely gondoskodik a minta és az őrlőszerszámok hűtéséről, így a minta vizsgálandó tulajdonságai változatlanok maradnak. A ciklonban leválasztott, felaprított minta laboratóriumi üvegben gyűlik össze. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:40:\"products.twister.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1059:\"A ciklonrendszerű TWISTER malmot speciálisan a NIR készülékkel analizálandó élelmiszer- és takarmányminták előkészítésére fejlesztették ki. A rotor és az örlőtér optimalizált alakja légáramot kelt, mely a felaprított mintát a beépített ciklonegységen át a mintaedénybe juttatja. A légáram egyúttal megakadályozza a minta felmelegedését is, így a nedvességvesztés elkerülhető.
Az alapkiépítéshez tartozó szitabetétek optimális részecskeméreteloszlást garantálnak, ami az NIR spektrométer újrakalibrálását fölöslegessé teszi. A rotor forgási sebessége 3 fokozatban állítható, s így mindig a mintával szembeni követelményekhez igazítható. A TWISTER tisztítási igénye igen alacsony, mivel a minta gyakorlatilag mindig teljesen kiürül az őrlőtérből.
Ez a RETSCH-minőségű, új ciklonrendszerű malom optimalizálja a NIR analitika reprodukálható mintaelőkészítését és ezzel lehetővé teszi a megbízható mérési eredményeket.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.twister.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:207:\"A RETSCH TWISTER ciklonmalma ideálisan alkalmas gabonafélék, kukorica, takarmánypelletek, takarmány, tésztafélék, gyógyszeripari termékek, szója, rizs és dohány NIR-elemzés előtti őrlésére.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"gyors, kíméletes és nagyon hatékony tisztítás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"univerzálisan alkalmazható és kompakt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"egyszerűen használható, időt és költséget takarít meg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"intenzív diszpergálás és gázmentesítés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"alacsony karbantartási igény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"hosszú élettartamú\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.ur.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:622:\"Nagyfrekvenciás generátor másodpercenként kb. 35000 rezgést kelt, mely átadódik a tisztítófolyadéknak és abban rezonanciát idéz elő. Az ultrahangos tér energiasűrűsége olyan nagy, hogy kavitációt képes létrehozni. Végtelen számú, kicsiny vákuum-buborék keletkezik, melyek azonban nyomás és szívás hatására a másodperc tört része alatt újra összeroppannak. Az összeroppanások keltette lökéshullámok eltávolítják a tisztítandó eszközök szennyeződéseit még a hozzáférhetetlen helyekről is, ill. homogenizálják, diszpergálják és gázmentesítik a folyadékközeget.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.ur.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:543:\"A RETSCH termékpaletta 3 különböző térfogatú ultrahangos kádat kínál az analitikai sziták és az őrlőeszközök gyors és könnyű tisztítására. Az UR 1 kád max. 203 mm átmérőjű szita, az UR 2 kád max. 450 mm átmérőjű szita és az UR 3 kád pedig akár 5 db 200/203 mm átmérőjű szita tisztítására szolgál. Az ultrahangos kádban történő kíméletes és mégis alapos tisztítás megnöveli a sziták használati idejét, mivel elkerüli a manuális tisztításkor előforduló sérüléseket.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:32:\"products.xrd mccrone.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:256:\"A RETSCH XRD-Mill McCrone ideálisan alkalmas csontok, boridok, karbidok, cement, kerámia, építőanyagok, agyag, üveg, fémek, csillám, ásványok, nitridek, növényi anyagok és pala száraz és nedves őrlésére, keverésére és triturálására.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"kristály rácsszerkezete érintetlen marad az őrlés alatt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"nagyon szűk és reprodukálható részecskeméreteloszlás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"minta minimális átszennyeződése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"nagyon kompakt asztali készülék\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"4 fokozatban állítható őrlési teljesítmény\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"száraz és nedves őrlésre is alkalmas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"könnyen tisztítható\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"alig igényel karbantartást\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"csendes működésű\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:552:\"A McCrone XRD-malom főként súrlódás révén aprítja a mintát. A 48 db hengeres őrlőelem soronként 6 elemet tartalmazó 8 sorban van elhelyezve az őrlőedényben.
A működés során billegve körbeforgó őrlőelemek egymáshoz dörzsölődve aprítják fel a 0,5 mm méretű mintákat jellemzően 10 μm végfinomságúra.
Az aprítás nagyon kíméletes módja miatt a minta kristályrácsa érintetlen marad. Ezért lehet a McCrone XRD-malom a választandó készülék a röntgendiffrakciós mérés mintaelőkészítéséhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.xrd-mill.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Advantages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.xrd-mill.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1017:\"A McCrone XRD-malmot kifejezetten por röntgendiffrakciós (XRD) mérés mintái előkészítésére fejlesztették ki. Ezt a malmot használják geológiai, kémiai, ásványtani és anyagtudományi alkalmazásokban, minőségellenőrzés és K+F területén.
Egyedülálló őrlési módja teszi oly hatékonnyá ezt a malmot: az őrlőelemek lineáris ütköző és síkbéli nyíró hatást is kifejtenek. Ez rövid őrlési időket, elhanyagolható anyagveszteséget és nagyon szűk szemcseméreteloszlást eredményez.
A kristályok rácsszerkezete viszont szinte teljesen érintetlen marad az őrlés során.
Az őrlőedény felcsavarható, öntömítő polietilén (PE) kupakkal ellátott 125 ml térfogatú polipropilén (PP) tartályból áll. Ide kerül be elrendezett módon a 48 db azonos hengeres őrlőelem, melynek anyaga achát, cirkónium-oxid vagy korund lehet. Az optimális aprítás őrlési ideje 3 - 30 perc között van. A tipikus mintamennyiség 2 - 4 ml. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.xrdcrone.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"A minta előkészítése az ezt követő röntgendiffrakcióhoz (XRD) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm200.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"A készülék nagyon könnyen kezelhető. Viszonylag könnyen tisztítható az őrlés után (a keresztszennyeződés elkerülése).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm200.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Nagyszerű termék állati takarmányminták őrléséhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm200.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"A őrlés nagyon gyors. A cikloncsatlakozást használjuk, amely megkönnyíti a őrlési folyamatot nagy foltok esetén.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.cyclone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Ciklon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.zm300.convenient_grinding.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:295:\"A ciklon használata számos előnnyel jár:
1: A mintát az őrlés során egy légáramlat hűti. 2: A légáram segít abban is, hogy a könnyű minták jobban távozzanak az őrlőkamrából. 3: Nagyobb mintamennyiségek őrlésénél 3 l vagy 5 l-es gyűjtőedény csatlakoztatható. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.feeder.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:2978:\"
A DR 100 vibrációs adagoló interfészen keresztül vezérelhető, és terhelésfüggő módon szállítja az anyagot a ZM 300 tartályához. Ez az eljárás egyenletes őrlést biztosít maximális mintaadagolással. Az adagoló használata különösen előnyös nagy mintamennyiségek esetén.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"products.zm300.convenient_grinding.heavy_metal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Nehézfémmentes őrlés \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.zm300.convenient_grinding.heavy_metal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"Semleges-analitikus munkákhoz vagy csiszoló minták porlasztásához különböző anyagokból készült csiszolószerszámok állnak rendelkezésre: titán (titán-niobium bevonat), 1.4404 acél, volfrámkarbid bevonat. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.zm300.convenient_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Kényelmes és reprodukálható őrlési folyamatokhoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:48:\"products.zm300.convenient_grinding.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"ZM 300 tartozékok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.zm300.convenient_grinding.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:410:\"A tartozékok széles választéka lehetővé teszi az optimális alkalmazkodást minden méretcsökkentési követelményhez. A kívánt finomságot a gyűrűs szita nyílásmérete határozza meg. Ökölszabályként elmondható, hogy a minta kb. 80 %-a őrlés után a kiválasztott szita nyílásméretének körülbelül a felét teszi ki. A sziták 0,08 és 10 mm közötti nyílásmérettel kaphatók. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:50:\"products.zm300.convenient_grinding.ring_sieves.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1434:\"A ZM 300 gyűrűs szitákhoz megerősített kerettel ellátott szitákat használunk, amelyek a biztonságos reteszelést négy horonnyal valósítják meg.
A távtartó szitáknál, amelyek szintén négy horonnyal lettek ellátva, egy rést találunk a szitaháló és a rotor között.
A rés miatt nyíróhatás kisebb lesz, így a hőtermelés is lecsökken. 
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.rotors.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:263:\"A rotorok 6, 12 vagy 24 foggal kaphatók. A 12 fogú standard rotor szinte minden anyaghoz és követelményhez alkalmas. Szálas mintákhoz, például szalmához általában a 6 fogú rotor használható, míg finom mintákhoz a 24 fogú rotor a legalkalmasabb. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:46:\"products.zm300.convenient_grinding.vessels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:335:\"A 900 ml névleges térfogatú szabványos gyűjtőedényben akár 300 ml minta is őrölhető egy munkafolyamatban. A nagy térfogatú kazettával a hasznos térfogat megduplázható 600 ml-re. A ciklonnal ellátott kazetta használata esetén különböző gyűjtőedények állnak rendelkezésre, akár 4500 ml hasznos térfogatig. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.zm300.cyrogenic_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:5119:\"A kriogén vagy hideg őrlés ideális megoldás az olyan minták porlasztására, amelyeket szobahőmérsékleten nem tudunk a szükséges finomságúra őrölni. Ez az eljárás magában foglalja az olyan járulékos segédanyagok használatát, mint a folyékony nitrogén (-196 °C) ilyenkor a mintát malmon kívűl készítjük elő, vagy szárazjég használatát (-78 °C), ilyenkor a mintába keverjük a szárazjeget. Ezzel az eljárással a mintát rideggé tesszük, így törékenységét megnöveljük.<br /><br /> A hűtés során a rendkívül illékony komponensek is jobban megmaradnak a mintában. A kriogén őrlés könnyen elvégezhető a ZM 300-as malommal ami különösen műanyagokhoz és hőre érzékeny anyagokhoz ajánlott. Ezt a folyamatot mutatja be a videó az előző ZM 200-as modellel, a folyamat a ZM-300-as modellel teljesen azonos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Kíméletes nagysebességű porlasztás az elő- és finomőrlésnek köszönhetően egy munkafutásban \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Optimális folyamatszabályozás és reprodukálhatóság a kazetta hőmérsékletének nyomon követése alapján \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Szabadalmaztatott kazettarendszer a maximális mintanyerés és a könnyű tisztítás érdekében \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Opcionális kazetta 600 ml-ig terjedő mintamennyiségekhez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Széles fordulatszám-tartomány 6000 és 23 000 fordulat/perc között \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Meghatározott végső finomság a 0,08 - 10 mm nyílásméretű gyűrűs szitáknak köszönhetően \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Gyűjtőedények 250 ml és 4,5 l közötti mintatérfogatokhoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Automatizált vibrációs adagoló és különböző ciklonrendszerek állnak rendelkezésre \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm300.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Az élelmiszerekre vonatkozó szabvány; takarmány\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.zm300.features.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Erős porlasztási teljesítmény hőmérséklet-ellenőrzéssel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.zm300.fineness.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Polimer POM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.zm300.fineness.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Polimer PP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.zm300.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:6440:\"A ZM 300-as ultra-centrifugális malomban a méretcsökkentés a rotor és a rögzített gyűrűs szita közötti ütközési és nyírási hatások révén jön létre. Az adagolóanyag áthalad a tartályon (visszafröccsenés elleni védelemmel) onnan a rotorra esik. A centrifugális gyorsulás nagy energiával dobja kifelé, egyenesen a nagy sebességgel mozgó ék alakú rotorfogaknak. Így az ütközéskor a darabolás első fázisát a fogak végzik el. Ezután az anyagot finoman őröljük a rotor és a gyűrűs szita között. <br><br> Ez a kétlépcsős őrlés különösen kíméletes és gyors feldolgozást tesz lehetővé. Az őrlendő anyag csak nagyon rövid ideig marad a kamrában, ami azt jelenti, hogy a meghatározandó minta jellemzői nem változnak. Az őrlés végeztével a mintánk a csiszolókamrát körülvevő gyűjtőkazettában, papírszűrőzsákban vagy a ciklon egységben kerül felfogásra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"products.zm300.increased_reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Fokozott reprodukálhatóság a hőmérséklet-ellenőrzés révén\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:44:\"products.zm300.increased_reproducibility.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:4395:\"A 6000 és 23000 ford/perc közötti sebesség tartománynak köszönhetően az őrlési folyamatot a minták tulajdonságaihoz tudjuk optimalizálni. Azáltal, hogy az őrlési időt a lehető legrövidebbre csökkentjük a hőmérsékletnövekedés is a lehető legkisebb lesz. A túl sok hő negatív hatással lehet az őrlési eredményekre, például ha a nedvességtartalomról vagy az illékony részekről van szó.<br /><br />A ZM 300 beépített hőmérséklet-érzékelővel van felszerelve, amely a gyűrűs szita közelében méri a kazettás fedél hőmérsékletét. A hőmérsékletet a felhasználó a készülék kijelzőjén folyamatosan figyelemmel kísérhet, melynek ismeretében optimalizálni tudja az őrlési folyamatot ill. javítani tudja a reprodukálhatóságot.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm300.intro.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"A rotoros malmokat lágy és közepesen kemény, valamint hőmérséklet-érzékeny vagy szálas anyagok nagy sebességű aprítására használják. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm300.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:4513:\"A nagy teljesítményű ZM 300-as ultra-centrifugális malom maximális őrlési teljesítményt és könnyű használatot nyújt. A 6000 és 23 000 ford/perc közötti változó sebesség nagyon rövid idő alatt biztosítja a gyengéd, semleges-analízis mintaelőkészítést . <br /><br />A beépített hőmérséklet-ellenőrző rendszernek köszönhetően a reprodukálhatóság még nagy mennyiségű mintáknál vagy hosszan tartó őrlésnél is garantált. <br /><br />A rotorok, gyűrűs sziták és kazetták széles választéka a ZM 300-at igazi allrounderré varázsolja, amely a széles skálájú őrlési folyamatok kívánalmainak is eleget tesz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"A minta és a csiszolószerszámok hatékony hűtése \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Jobb mintaürítés az őrlőkamrából \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Különösen alkalmas nagy mennyiségek esetén \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"A ciklon 0,25, 3 és 5 literes mintás palackok befogadására alkalmas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Ideális kriogén őrléshez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"products.zm300.light_heat.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Ideális fény- és hőérzékeny anyagokhoz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"products.zm300.light_heat.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1115:\"Az opcionális ciklon-szívó egység használatával a ZM 300 alacsony sűrűségű vagy hőérzékeny mintaanyagok őrlésére is alkalmassá tehető.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:31:\"products.zm300.maximum_speed.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Maximális sebesség a nagy végső finomsághoz és a megnövekedett átmenő teljesítményhez \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:5579:\"A klasszikus centrifugális malmok maximális sebessége, mint például a széles körben használt ZM 200, általában 18 000 fordulat / percre korlátozódik (rotor perifériasebesség 98 m / s). A ZM 300 maximális sebessége 23 000 ford/perc (rotor perifériasebesség 118 m/s).
Ez a különbség anyagtól függően 15–20 %-kal finomabb részecskéket eredményez. <br /><br />A nagyobb sebesség különösen pozitív hatással van a kriogénikusan porlasztott polimer mintákra.
De ugyanez a helyzet rostos anyagoknál, pl. széna esetében.
A ZM 300-as modellnél való fordulatszám növekedés a minta áteresztőképességében is  
10–15 %-os növekedést jelent.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:414:\"Műanyagok (POM vagy PP) őrlési méretei különböző szitákkal és sebességekkel történő őrlés után. A 23 000 fordulat/perc fordulatszám minden szita esetében nagyobb finomságot eredményez, mint a 18 000 fordulat/perc fordulatszámon történő őrlés. Például 19 %-os finomságcsökkenés érhető el, ha a POM-ot 0,12 mm-es távolságú szitával 23 000 fordulat/perc fordulatszámon őrlik. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:233:\"A maximális mintaátbocsátás, például csirketakarmány 0,5 mm-es gyűrűs szitával történő aprításakor 16%-kal növelhető, ha a maximális 23 000 min-1 helyett 18 000 min-1 sebességgel történik az aprítás. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.zm300.new.accessories.dr100\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"The dosing device can be controlled via an interface and adjusts the material feed as required. This prevents overload or motor blockage. Even with large sample quantities, uniform grinding is ensured – especially at high throughput rates.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.zm300.new.accessories.heavymetal\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"For analytically neutral or particularly abrasive samples, ring sieves and rotors are available in various materials such as titanium (titanium-niobium coated), stainless steel 1.4404, or tungsten carbide coated.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.new.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Comprehensive selection for your individual requirements \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.accessories.ring.sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:301:\"Ring sieves with reinforced edges, which are securely fixed by four grooves, are optimally designed for the additional load of the higher maximum speed. Distance sieves, also secured in four places, create a distance between the sieve mesh and the rotor to minimize shearing effects and heat build-up.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.accessories.rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"Rotors with 6, 12, or 24 teeth are available for different applications. The standard 12-tooth rotor is suitable for most materials, the 6-tooth rotor for fibrous samples such as straw, and the 24-tooth rotor for particularly fine materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"The wide range of accessories makes the ZM 300 extremely versatile. The desired final fineness can be determined by selecting the ring sieve. Rule of thumb: After grinding, approximately 80% of the sample material is about half the size of the sieve aperture. You can choose between sieves with apertures ranging from 0.08 to 10 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.accessories.vessels\";a:4:{s:4:\"text\";s:283:\"With the standard collection cassette (900 ml nominal volume), up to 300 ml of sample can be processed per run. The volume cassette doubles the usable volume to 600 ml. The combination of the pass-through cassette and cyclone even allows the use of collection vessels up to 4,500 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.zm300.new.classic.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:445:\"Our classic Ultra Centrifugal Mill ZM 300 underwent a facelift in 2025 and now achieves an excellent maximum speed of 24,000 rpm. The RETSCH development team has thus responded to the many requests from our customers due to increasing demands on sample preparation by creating a renewed ZM 300 “Version 2025.” A wide variety of sample materials can now be ground even faster and more efficiently, with fewer residues in the grinding chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.zm300.new.classic.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:758:\"Indispensable for fast and precise fine grinding of soft to medium-hard, temperature-sensitive, and fibrous materials: The ZM 300 combines uncompromisingly high grinding performance with ease of use. Thanks to the flexibly adjustable speed range from 6,000 to 24,000 rpm, sample preparation is particularly efficient and takes very little time!

The integrated temperature monitoring ensures that consistent and reproducible results are achieved even with larger sample quantities, and the load indicator detects critical performance drops when samples are fed too quickly. The comprehensive range of accessories – from rotors and ring sieves to various collection systems with and without cyclones – allows flexible adaptation to any application.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.zm300.new.cryogen.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.zm300.new.cryogen.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"For samples that cannot be ground fine enough at room temperature, cryogenic grinding is ideal. Grinding aids such as liquid nitrogen (-196 °C, embrittlement of the sample outside the mill) or dry ice (-78 °C, sample/dry ice mixture) are used to embrittle the sample material by cooling it, thus improving its fracture behavior. In addition, volatile components are better preserved in the sample due to the cooling.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.new.easy.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Convenient operation – easy cleaning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.easy.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:471:\"The large touch display with rotary knob facilitates the setting of all grinding parameters and provides current values such as cassette temperature and motor load.

Thanks to the screwless push-fit system and the patented cassette principle, grinding tools can be inserted and removed by hand. Plug-in rotors and ring sieves enable quick and easy cleaning. All components that come into contact with the product can be cleaned using running water or a dishwasher.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.zm300.new.finer.endproducts.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Finer end products and higher sample throughput\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.finer.endproducts.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:588:\"With up to 24,000 rpm, the ZM 300 achieves up to 20% finer particles than previous models and comparable competitive devices (with the usual 18,000 rpm). The higher speed offers particular advantages when grinding fibrous materials or cryogenically comminuting polymers. Plastics such as POM or PP are now ground to a particularly higher fineness.

With the highest speed of 24,000 rpm, the rotor circumferential speed also increases proportionally to a maximum of 123 m/s. This increases the sample throughput by up to 17% (e.g., for chicken feed) when using a 0.5 mm ring sieve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.new.finer.fraction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Control the fine fraction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.finer.fraction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:322:\"Control the fine fraction in the end product by adjusting the speed. For coarse feeding stuff and less dust formation, a setting between 6,000 and 10,000 rpm is recommended. The high variability of the ZM 300 allows for versatile use in the food and feed industry, the chemical industry, agriculture, and other industries.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.zm300.new.function.principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:725:\"The grinding process is carried out by impact and shearing forces between the rotor and the fixed ring sieve. The sample material is fed into the rotor via a funnel with splash protection, accelerated outwards by centrifugal force, and pre-ground by the wedge-shaped rotor teeth. The subsequent fine grinding takes place in the narrow gap between the rotor and the sieve.

Thanks to this two-stage process, sample preparation is particularly gentle and fast. Since the ground material only remains in the grinding chamber for a short time, the characteristic properties of the sample are retained. The end product is collected in the collection vessel, cyclone, or paper filter bag that surrounds the grinding chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Two-stage grinding for fast, gentle results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Flexible speed range from 6,000 to 24,000 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Load display and temperature control for optimal process control and reproducibility\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Patented cassette system for loss-free operation and easy cleaning\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"High final fineness thanks to ring sieves with aperture sizes from 0.08 to 10 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"Optional volume cassette up to 600 ml (standard 300 ml) allows larger sample quantities to be processed without an additional cyclone unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Collection vessels for sample volumes from 250 ml to 4.5 l\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Automated vibratory feeder and various cyclone systems available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.zm300.new.gamechanger.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"A game changer for your sample preparation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Less heating of sample and grinding tools\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Improved sample discharge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Reliable processing of larger sample volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Cyclone can be used with sample vessels of 0.25, 3, and 5 liters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Can be optimally combined with cryogenic grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.zm300.new.heatsensitive.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Ideal for light & heat-sensitive samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.new.heatsensitive.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"In combination with the cyclone suction unit, the Ultra Centrifugal Mill ZM 300 mill is even suitable for grinding light and heat-sensitive materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"The extended speed range allows you to optimally adapt to each sample. Your advantage: Shorter grinding processes lead to a lower temperature increase and thus prevent the loss of volatile components. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"The integrated temperature sensor provides additional control. During the grinding process, the current temperature of the cassette cover is permanently displayed on the mill\'s display. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"The visual load indicator uses traffic light colors to provide real-time information about unwanted motor overload, which can lead to reduced grinding performance and, as a result, unusable grinding results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.process.times.hl.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Short processing times\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.zm300.new.process.times.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Avoid excessive heat generation and motor overload\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.process.times.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"Excessive heat can have a negative effect on the grinding result, for example, if moisture or volatile components escape. And short-term performance drops due to motor overload can impair the grinding result. You have full control over the parameters of speed, temperature, and motor load:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.process.times.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"Using the three parameters of temperature, motor load, and rotor speed allows you to determine the optimal workflows for sample feeding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.zm300.new.typical.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"The ZM 300 is suitable for grinding a wide variety of materials:

waste, graphite, collagen, drugs, fertilizers, feed pellets, grains, spices, rubber, wood, coffee beans, bones, coal, food, corn, minerals, paper, plant parts, polymers, powder coatings, rice, seeds, straw, sweets, tobacco, textiles, chemical products, electronic components, dried fruits and vegetables, dried larvae, pharmaceutical products. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.zm300.operation_cleaning.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Kényelmes működés és könnyű tisztítás \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:37:\"products.zm300.operation_cleaning.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:4127:\"ZM 300-as könnyen és biztonságosan kezelhető. A forgógombbal ellátott nagy méretű érintőkijelző teszi lehetővé az őrlési paraméterek kényelmes beállítását. A kijelzőn láthatjuk a kazetta aktuális hőmérsékletét és a terhelést, amelyek figyelembevételével csökkenthetjük a minta bevitelét, így megakadályozhatjuk a készülék túlterhelését.
<br /><br /> A a szerszám nélküli és szabadalmaztatott "push-fit" rendszer a kazetták gyors behelyezését és kivételét teszik még egyszerűbbé. /><br /> Ennek eredményeként a rotorok és gyűrűs sziták tisztítása még praktikusabbá válik. A mintával érintkező összes alkatrész folyó víz alatt vagy mosogatógépben tisztítható.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.zm300.reducing_friction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"A finom frakció csökkentése \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"products.zm300.reducing_friction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:4210:\"A porított minta legkisebb összetevőinek aránya sebességcsökkentéssel szabályozható. Ha például egy állati takarmányminta szemcséit durván őrölni kell a porképződés elkerülése érdekében, a 6000-10 000 fordulat / percre történő csökkentés biztosítja a kívánt eredményt. <br /><br />A változó sebességhez képest a ZM 300 rugalmasan igazítható az élelmiszer- és takarmányipar, a vegyipar és a mezőgazdaság minden követelményéhez.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm300.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:356:\"A Retsch Ultra centrifugális malom az a \"daráló\", amely a különböző olajosmag-minták esetében a szemcseméretet és ezáltal a legjobb analitikai eredményt (pl. olajtartalom) adta. A laboratóriumban eltöltött több mint 30 év lehetővé teszi számomra, hogy a Retsch malmokat/őrlőket a mintaelőkészítés \"arany standardjának\" nevezzem.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm300.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:250:\"Ez a berendezés elengedhetetlen az összetevőkkel foglalkozó tudományos és alkalmazási laboratóriumok számára. Könnyen használható, alacsony karbantartási igényű és biztonságos működésű. Reprodukálható eredményeket biztosít. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm300.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"Ez a legjobb daráló a laborunkban. Vannak más márkák is, de a Retsch malom a legjobbak között van. Az összes rozsdamentes acél alkatrész nagyon könnyen tisztítható. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm300.review7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Ez a daráló csodálatosan teljesít. Közel 5 éve van meg a miénk, és még nem volt semmi probléma. Hetente 300-500 mintát őrölünk.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm300.review8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Rendkívül hatékony, könnyen használható, kiváló minőségű termék.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"products.zm300.review9.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Kiváló minőségű eszköz, gyors feldolgozási idő, könnyen használható és tisztítható! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:33:\"products.zm300.throughput.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Állati takarmány őrlése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"products.zm300.typical_samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:3962:\"A sokoldalú ZM 300-as ultra-centrifugális malom a következő anyagok feldolgozására alkalmas: mint a csontok, gabonafélék, vegyipari termékek, szén, kávébab, kollagén, kukorica, szárított gyümölcsök és zöldségek, szárított lárvák, gyógyszerek, elektronikus alkatrészek, takarmány pelletek, műtrágyák, élelmiszerek, gabona, grafit, ásványi anyagok, papír, gyógyszeripari anyagok, növényi anyagok, polimerek, porbevonatok, rizs, gumi, magvak, fűszerek, szalma, édességek, textíliák, dohány, hulladék, fa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"products.zm300.video_dryice.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:1363:\"Ez a videó a műanyag granulátum szárazjéggel történő őrlését mutatja be a ZM 200-zal, amely a ZM 300-zal is ugyanaz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products_drum_mills.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Processing large feed sizes and volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"product_group.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Pofás törők\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"product_group.1.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Pofás törő\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"product_group.1.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"hatékony előaprításhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_group.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Mintaosztók\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:49:\"product_group.10.rotating-sample-divider.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Forgó mintaosztó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"product_group.10.sample-splitter.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Bordás mintaosztók\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_group.10.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"minta helyes és reprezentatív szétosztásához\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_group.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Mintaadagolók\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_group.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Szárítók\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_group.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Tisztítók\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_group.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Tablettaprések\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_group.14.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"sima és stabil tabletták készítéséhez XRF analízishez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_group.145\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Portartalommérés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_group.153\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"General Files Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"product_group.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Rotoros malmok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"product_group.2.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"változtatható sebességgel végzett finomőrléshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_group.23\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Rázó malmok / CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_group.24\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Késes homogenizálók\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"product_group.24.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Késes homogenizáló\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_group.24.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"reprodukálható homogenitású minták készítéséhez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:15:\"product_group.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Vágó malmok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"product_group.3.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Vágó malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"product_group.3.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"előaprításhoz és finomőrléshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:15:\"product_group.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Mozsaras malmok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:15:\"product_group.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Tárcsás malmok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"product_group.5.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Tárcsás malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"product_group.5.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"robusztus eszköz finomőrléshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:15:\"product_group.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Golyós malmok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"product_group.6.ballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Golyós malmok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"product_group.6.drummills\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Dobos malmok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"product_group.6.highenergyballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Nagy energiájú golyósmalmok \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"product_group.6.mixermills\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Rázó malmok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:35:\"product_group.6.mixermills.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Rázó malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:38:\"product_group.6.mixermills.subheadline\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Fast homogenization of small sample volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"product_group.6.planetaryballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Bolygóműves-golyós malmok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:43:\"product_group.6.planetaryballmills.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Bolygóműves-golyós malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"product_group.6.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"mindegyik alkalmazáshoz egy megfelelő golyós malmot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:15:\"product_group.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Szitarázók\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"product_group.7.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"ömlesztett anyagok szemcsemérete meghatározásához\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:47:\"product_group.7.vibratory_sieve_shaker.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Vibrációs szitarázó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_group.70\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Bond Index teszter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:15:\"product_group.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Kiértékelő szoftver\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:15:\"product_group.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Analitikai sziták\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"product_group.9.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"legnagyobb pontosság a helyes szitaelemzéshez\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.A01\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"BB 50 Pofás törő \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_name.A01.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Benchtop Unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.A11\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Pofás törő BB 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_name.A11.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Standard Unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.A21\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"BB 200 Pofás törő\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_name.A21.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Focus on fineness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.A31\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"BB 300 Pofás törő\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_name.A31.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Focus on feed size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"product_name.aeriation.lid\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Szellőzőfedél\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"product_name.AXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"BB 250 Pofás törő \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"product_name.AXL01.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"With front door\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.AXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"BB 400 Pofás törő \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"product_name.AXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"BB 500 Pofás törő \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"product_name.AXL21.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Power & fineness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.AXL31\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"BB 600 Pofás törő \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"product_name.AXL31.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Maximum throughput\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.B01\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"SK 300 Kereszt-rotoros malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.B01-20731\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"SK 100 (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.B01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Kereszt-rotoros malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.B21\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"SM 100 Vágó malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_name.B21.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"The budget-priced basic model \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.B31\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"ZM 200 Ultra-centrifugális malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"product_name.B31.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Ultra-centrifugális malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.B41\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"SM 200 Vágó malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_name.B41.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"The universal standard model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.B61\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"GRINDOMIX GM 200 késes homogenizáló\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.B61-20253\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"GM 200 (disc. 11/2017) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.B61.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Élelmiszerminták professzionális előkészítése\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.B71\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"SR 200 Kalapács-rotoros malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.B71-20732\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"SR 200 (disc. 05/2015)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.B71.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Kalapács-rotoros malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.B81\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"SR 300 Kalapács-rotoros malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.B81-20733\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"SR 300 (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.BB21\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Hammer Mill HM 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"product_name.BB21.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Hammer Mill \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.BB31\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"ZM 300 Ultra-centrifugális malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.BB41\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"GRINDOMIX GM 300 Késes homogenizáló \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.BB51\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"TWISTER Ciklonrendszerű malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"product_name.BB51.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Ciklonrendszerű malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.BB71\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"SM 300 Vágó malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"product_name.BB71.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"nagyteljesítményű malom RES technológiával\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.BB91\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Cutting Mill SM 50 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.BXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"SM 400 Vágó malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"product_name.BXL01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"nagy méretű és térfogatú mintákhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.C11\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"RM 200 Mozsaras malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.D01\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"RS 200 Tárcsás-rázó malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.D01-20725\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"RS 200 (disc. 03/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.D01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Tárcsás-rázó malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_name.D01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Fast sample homogenization for spectral analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.D11\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"DM 200 Tárcsás malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.D21\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"DM 400 Tárcsás malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.DE01\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"McCrone XRD-malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"product_name.DXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"RS 300 Tárcsás-rázó malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:29:\"product_name.DXL01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Analytical fineness for large sample volumes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E01\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"PM 400 Bolygóműves-golyós malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.E11\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"PM 100 CM Bolygóműves-golyós malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.E31\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"MM 200 Rázó-golyós malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.E41\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.E41-20748\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"CryoMill (disc. 2009 - 12/2012)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E51\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Tissuelyser\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E61\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"MM 400 Rázó-golyós malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.E61-20745\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"_MM 400 (disc. 02.2023)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E71\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"PM 100 Bolygóműves-golyós malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.E81\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"PM 200 Bolygóműves-golyós malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.E97\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"GrindControl\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.E97.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Mérőrendszer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.EE01\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Emax Nagyenergiájú golyós malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"product_name.EE01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Nagyenergiájú golyós malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:28:\"product_name.EE01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"forradalmi újítás az ultra-finom őrlésben\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.EE11\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"MM 500 nano Rázó-golyós malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.EE21\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Planetary Ball Mill PM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.EE31\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"MM 500 vario Rázó-golyós malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.EE41\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"MM 500 control Rázó-golyós malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"product_name.EXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"TM 300 Dob malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_name.EXL01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Dob malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"product_name.EXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"TM 500 Dob malom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.F11\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"PP 25 Tablettaprés \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.F21\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"PP 40 Tablettaprés \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.F31\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"PP 40 Tablettaprés \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.F31-20755\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"_PP 35 (disc. 12/2023)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.G01\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"PT 100 Mintaosztó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"product_name.G01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Mintaosztó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.G11\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"PT 200 Forgócsöves mintaosztó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.G21\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"RT 6.5 - RT 75 Bordás mintaosztók \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"product_name.general-erwe\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"General Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.GENERAL-RETS\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"General Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.GXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"PT 600 Forgó mintaosztó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"product_name.GXL01-41001\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"PT 600 (disc. 05/2019)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.GXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"RT 100 Bordás mintaosztó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"product_name.GXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"PT 300 Forgó mintaosztó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:24:\"product_name.GXL21-41003\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"PT 300 (disc. 05/2019) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H01\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"AS 200 digit cA Vibrációs szitarázó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.H01-30017\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"AS 200 digit (disc. 04/2016)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H31\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"AS 200 control Vibrációs szitarázó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.H31-30018\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"AS 200 control (disc. 04/2016)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.H31.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"világszerte összehasonlítható eredmények\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.H61\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"AS 200 basic Vibrációs szitarázó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.H61-30016\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 200 basic (disc. 04/2016) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H71\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"AS 300 control Vibrációs szitarázó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.H71-30021\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 300 control (disc. 04/2016\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H81\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"AS 400 control Vízszintes szitarázó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"product_name.H81.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Vízszintes szitarázó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.HH01\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"AS 200 tap Ütögetős szitarázó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"product_name.HH01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Ütögetős szitarázó\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.HH11\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"AS 200 jet Légsugaras szitagép \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"product_name.HH11-30034\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Air Jet Sieving Machine AS 200 Jet pro / pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"product_name.HH11.plural\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Air Jet Sieving Machines \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"product_name.HH11.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Légsugaras szitagép\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.HH61\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"AS 450 basic Vibrációs szitarázó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"product_name.HH61-30028\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 450 basic (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.HH71\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"AS 450 control Vibrációs szitarázó \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.HH81\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Air Jet Sieving Machine AS 200 Jet pro / pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.J01\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Analitikai sziták\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.K01\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"TG 200 Gyors légszárító \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.K11\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"UR Ultrahangos kádak \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.K21\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"DR 100 Mintaadagoló \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:22:\"product_name.K21-70937\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"DR 100 (disc. 04/2012) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.L41\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"EasySieve / EasySieve CFR Kiértékelő szoftver\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"product_name.L41-pharma\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Evaluation Software EasySieve pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"product_name.L41-pro\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Evaluation Software EasySieve pro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.L41-pro_pharma\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Evaluation Software EasySieve pro / EasySieve pharma\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.O01\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Paddle Blender PB 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.P01\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"DustMon RD 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"product_name.p01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Poranalizátor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"product_name.PXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"FT 100 Flotálási teszter \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"product_name.PXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Kopási teszter AT 100 (Bond Index)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"product_name.PXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Impakt teszter IT 100 (Bond Index)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"product_name.PXL31\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"BT 100 Bond Index teszter \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:16:\"product_name.R18\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cryoPad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.ZJ01\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Drótszövet - 200/203 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.ZJ08\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Szitálási tartozékok\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.ZJ11\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Woven Wire Mesh Sieves - other frame diameters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.ZJ21\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Lyuggatott lemez ("rosták")\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:36:\"quote.shop.catalog.info.sieve.filter\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Ezzel a szűrővel gyorsan megtalálhatja a kívánt szitát: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:39:\"quote.shop.shipment_mode.notice.default\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"  \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"retsch.100.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:275:\"A RETSCH készülékek a megbízhatóságot és a tartósságot jelentik világszerte. A cég fennállásának 100 éves évfordulója alkalmával ezt azzal szeretnénk bizonyítani, hogy megkeressük a világ legrégibb RETSCH laboratóriumi malmát vagy szitarázóját.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"retsch.100.winners\";a:4:{s:4:\"text\";s:946:\"Gratulálunk a nyerteseknek!

1. díj: RETSCH vásárlási jegy €2015 értékben


Az 1. díj nyertese

Dr. Lars Ortmann
Qsil GmbH
Németország

Dr. Ortmann egy RM0 mozsaras malom képét küldte be. A malom 1957-ben (!) készült és még tökéletesen működik!!!

2. díj: Pro Action sportkamera €500 értékben


A 2. díj nyertese

Mr. Pawel Falkowski
Warsaw University, Lengyelország

3. díjak: 5 db Amazon vásárlási jegy €100 értékben


A 3. díj nyertesei

Manfred Graban
Hermes Arzneimittel, Németország

Stefanie Herold
AZO GmbH & Co. KG, Németország

Manfred Wagner
Voest Alpine AG, Ausztria

Sophie Decollogny
Tillotts Pharma AG, Svájc

Uwe Arlic
Clausthal University of Technology, Németország
 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"retsch.100.winners.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"A nyertesek\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:25:\"retsch.seminar.xrf25.form\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"You can register by filling out the following form: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"retsch.seminar.xrf25.form.dateselect\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Date selection \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"retsch.seminar.xrf25.form.misc\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Other\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1711:\"Experience a compact but in-depth seminar day on the art of sample preparation and X-ray fluorescence analysis (XRF) – practical, interactive, and tailored to your questions. In the morning, experts from Retsch and Rigaku will provide you with the necessary theoretical know-how: from optimal sampling to particle size and pressurization influences to the selection of the appropriate mill and grinding tools. After lunch together, you will directly apply what you have learned in the practical part – with your own samples or those of our partners.

What you can expect:
Take advantage of this unique opportunity to see state-of-the-art laboratory mills, jaw crushers, and XRF systems in action and discuss your specific challenges with our specialists. Our goal is to ensure that all your questions are answered by the end of the seminar.

Register now for free and secure your place in this unique intensive seminar!

All attendees will receive a certificate of participation in the seminar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.lunch\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Free shared lunch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"retsch.seminar.xrf25.practical\";a:4:{s:4:\"text\";s:460:\"Practical section \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:542:\"Retsch is the leading manufacturer of laboratory mills, jaw crushers, and sieving machines. With more than 100 years of experience, Retsch develops innovative solutions for analysis-neutral sample preparation and particle size analysis. Researchers and quality control laboratories around the world rely on Retsch products, which are characterized by outstanding performance, ease of use, safety, and a long service life. As the market and technology leader, we offer the most comprehensive range of equipment—from sampling to pelletizing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.rigaku\";a:4:{s:4:\"text\";s:584:\"Rigaku was founded in Tokyo, Japan, in 1951 and has been a pioneer in the field of analytical and industrial measurement technology ever since. With more than 2,000 employees in over 60 countries and a host of significant innovations, the Rigaku Group is a global leader in general X-ray diffraction, thin film analysis, X-ray fluorescence spectrometry, small-angle X-ray scattering, protein and small molecule X-ray crystallography, Raman spectroscopy, X-ray optics, semiconductor metrology, X-ray sources, computed tomography, non-destructive material testing, and thermal analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"retsch.seminar.xrf25.schedule\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Schedule\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"retsch.seminar.xrf25.schedule.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:633:\"Theory section
Welcome and presentation of solutions from Retsch and Rigaku for sample preparation and elemental analysis.

  1. Topic: Analysis of mineral samples using limestone as an example: Influence of grinding degree and pressure on XRF results.

  2. Topic: Analysis of plastic waste: Correct sampling and preparation for representative measurement results using secondary fuels for the cement industry.

  3. Topic: Analysis of organic fiber materials: Gentle grinding and quantitative XRF analysis with fundamental parameter (FP) matrix compensation.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"X-ray fluorescence analysis - Finding solutions together \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.title2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Your challenge is our priority \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"roducts.sm50.raffle.form.question.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Az Ön applikációja\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"seo.link.free_test_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"Ingyenes tesztőrlés\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"seo.link.free_test_sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Ingyenes tesztszitálás\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:26:\"seo.particle_size_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:2278:\"The formal size of individual particles in a mixture is referred to as the “grain size”, and grain size analysis is used to determine this size. The subsequent size distribution of the particles has a significant influence on the properties of a material, both scientifically and technically.

Due to numerous differentiations and even different methods of determination, grain size analysis is considered an independent discipline of granulometry.

Methods of grain size analysis

Although there are different methods for analyzing and determining grain sizes, the equivalent diameter is always determined in all variants. Which method is ultimately used depends heavily on the question, possible regulations and the grain size range itself.

Larger particles, from a size of about 40 mm, are usually measured by hand or on the basis of photos, while sieving is often used for the particle size analysis of very small particles, down to a size of 10 µm.

For sieving, sieves of different sizes are first stacked on top of each other and clamped in a sieving machine. The sample is then placed in the top sieve (with the largest hole size) and subjected to a defined sieving motion for a certain period of time to ensure precise sieving.

The particles of the sample are separated according to their size on the sieves. After that, the percentage of the individual fractions remaining on the sieves with different hole sizes is determined. The percentage mass fractions of the individual fractions are referred to as p3. The cumulative distribution curve Q3 provides information about the added masses of the individual fractions. It is common to provide information about the size of the sample smaller than 90%, 50% and 10%.

Optical particle characterization

The particle size analysis can also be carried out using optical measurement technology. Depending on the measurement variant, statements can also be made about the particle shape. The measuring range is between 0.3 nm and 30 mm, depending on the system. The particle characterization can be carried out in suspensions, emulsions, colloidal systems, powders, granules and bulk materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"seo.particle_size_analysis.link1\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\" Sieve Shakers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"seo.particle_size_analysis.link2\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\" Test Sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"seo.reproducible_sieve_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:3416:\" Sieve analysis (also known as sieving analysis or test sieving) is used to determine the particle size distribution of various bulk materials. Its handling and evaluation is described in a variety of international standards. It is also considered an important and indispensable quality assurance procedure to this day.

Sieve analysis is divided into dry sieving and wet sieving. The sieving motion can be based on the principles of throw sieving, plan sieving, tapping sieving, air jet sieving and ultrasonic sieving. Manual sieving is not easily reproducible due to the individual influences of the operator (stamina, speed, strength).

Application of reproducible sieving analysis

Reproducible sieving analysis is considered particularly important in industry and science so that the results obtained can be independently verified or checked at any time. As a rule, a sieving stack is used in combination with a vibratory sieving machine.

These devices generate a strong and consistent vibration that can be reproduced at any time, which is why the results obtained from the analysis itself can be reproduced. As already mentioned, manual sieving is also possible as a method, but this option is rarely or never used in science because the results and accuracy of the analysis depend on the individual performance.

Dry sieving

Dry sieving is the most popular method of reproducible sieve analysis, including vibration, horizontal and tap sieving. Air jet sieving is also considered a dry sieving method, but it is a special process (see below). If necessary, the sample is dried in advance to avoid clumping. Before sieving, the sample is weighed, then placed in the sieving system and weighed again at a later point in time.

Sieving is used to determine the percentage of the sample that remains on the sieve or is smaller than the selected mesh size. If a particle size determination of the various fractions is to be carried out (set sieving), a sieve stack is used that contains several sieves with different mesh sizes (40 µm – 125 mm).

However, to ensure that the results are reproducible beyond doubt, the machine should be set up completely digitally. Furthermore, the integrated control unit should be constantly monitored to avoid unintentional changes and deviations during the test.

Wet sieving

Wet sieving is used to determine particle sizes in moist, greasy or oily samples. It is also the method of choice when the material to be analyzed is already present as a suspension and cannot be dried, as well as for particles that tend to agglomerate (usually < 45 µm), which would otherwise clog the sieve openings.

The material to be sieved is suspended and, as with dry sieving, applied to the uppermost sieve and then rinsed with water under vibration until the liquid emerging from below the sieve stack is unclouded. Wet sieving is carried out in the range 20 µm - 20 mm.

Air jet sieving

In air jet sieving, only a single sieve is used at a time, and it is not moved during the sieving process. A rotating nozzle below the sieve directs a jet of air onto the material to be sieved, causing particles to deagglomerate and then be sucked through the sieve. Air jet sieving is suitable for size ranges from 10 µm to 4 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"serviceweb.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:2630:\"
Notification of complaints  / repairsOnline-forms to be usedDocuments to be used
Delivery complaint
=> wrong item(s) / missing item(s) / during transportation damaged item(s)    		Complaint Form at Order Tracking or
General Complaint Form
Delivery complaint
=> unused damaged instrument(s)		Online Service Form
Warranty complaints
=> used instrument(s) / item(s)		Online Service Form
Service support
=> instrument(s) / item(s)		Online Service Form
Shipping to Retsch Haan
=> used instrument(s) / item(s) for repair and possible credit note		Online Service FormReturn Form /
Decontamination
Declaration - Service

Shipping to Retsch Haan
=> unused wrong ordered / wrong delivered or loaned instrument(s) / item(s) for restocking and credit note

Send the mail
"Get Return Delivery Number"
to the Customer Service to get a Return Delivery Number and the "Return Delivery Form for Restocking - Sales / Customer Service"
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"serviceweb.start_message\";a:4:{s:4:\"text\";s:280:\"The "Service Request" form is your central interface to the RETSCH technical service.
It should be used if technical support is required or a defective instrument needs to be shipped to Retsch Germany.

What would you like to do?

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:11:\"Shop Retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.infoMail.adminSubject\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Daily Admin WebShop Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.infoMail.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"WebShop Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.infoMail.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"Dear ###FE_TITLE### ###FE_LAST_NAME### Please find below the Retsch WebShop overview. Click the links to enter the AdvancedWeb for detailed information. Please note, that the direct document links only work if you have previously logged in to AdvancedWeb.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.information.item1.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:1457:\"
 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"shop.list.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:570:\"
IMPORTANT INFORMATION:
As part of the export control, we are obliged to check the end user for the goods against sanction lists.

To do this, please enter the contact details of the end user in the “End User Address” area. If the goods are intended for your warehouse and the end user is not yet known, please select your own address.

In the next few months we will inquire about the enduser. Please fill in the "Shipping Address" area as usual.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"shop.order.legal\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"By clicking the button [Place your order] you place a binding order for the goods listed on the order page.
Your purchase contract is concluded when we accept your order by sending an order confirmation in the OrderTracking after receipt of your order.

Our General Terms and Conditions apply.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.orderMailAdmin.end\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"If you have any problems with this order please contact webadmin@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.orderMailAdmin.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"The following order was placed in the Retsch WebShop.

The Navision import file and further information are attached.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.orderType.table.standard.prices\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Retsch List Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.overview.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"Welcome to the Retsch WebShop.

If you have any questions or problems while processing your order in the WebShop, please send an email (if possible with screenshot) to webadmin@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.shipment_mode.null\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"-\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-AF\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"by Airfreight\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-DH\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"by DHL\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.shipment_mode.VA-FEDEX\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"by FedEx\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-LK\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"by Truck\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.shipment_mode.VA-OTHERS\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"others\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-SF\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"by Sea freight\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-TNT\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"by TNT\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-UPS\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"by UPS-Standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-UPX\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"by UPS-Express\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.1.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Unfortunately you have not entered a postal code for the delivery address. 

To process the order correctly, we kindly ask you to provide us with the postcode for this order. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.1.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Fehlende Postleitzahl \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.2.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"Dear Sir or Madam, for orders with different country entries in delivery and invoice address, the VAT number of the end customer must be passed on to Intrastat for statistical reasons. Please send us the VAT number of the end customer. Best regards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.2.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"VAT number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.3.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\" Dear Sir or Madam,

thank you for your order.

Please inform us about the end user address.
For new orders, please always use the field “end user address”


Best regards,
Retsch GmbH \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.3.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"End Customer Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.vatIdMessage\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\" Important notice:
Shipping address and billing address are in different countries.
Please enter the VAT number of the end customer in the comment field!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"siteservice.imprint\";a:4:{s:4:\"text\";s:2815:\"

Site Notice

Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG):

RETSCH GmbH
Retsch-Allee 1-5
42781 Haan
Germany

Represented by:

Dr. Jürgen Pankratz

Contact:

Telephone: +49 (0) 2104 2333-100
Telefax: +49 (0) 2104 2333-199
Email: info@retsch.com

Register entry:

Entry in the Handelsregister.
Registering court: AG Wuppertal
Registration number: HRB 12660

VAT:

VAT Id number according to Sec. 27 a German Value Added Tax Act:
DE 814 357 675

Dispute resolution

We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

Liability for Contents

As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities. Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links

Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents. The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Copyright

Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited. Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"slider.formnext-23.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Meet us at Formnext in Frankfurt, Germany!
Nov 7th - 10th 2023, booth E139, hall 12.0\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"tagcloud.laboratory_mill\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Laboratóriumi malom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:18:\"text.address.local\";a:4:{s:4:\"text\";s:360:\"Verder Hungary Kft.
H-1117 Budapest
Budafoki út 187-189.
Tel: +36 70 948 0053
laszlo.toth@verder.hu

Vállalat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:11:\"vsbnl.ts.mm\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"\"\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"weblab.milling.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:978:\"Azért, hogy meggyőződhessen a RETSCH aprítást végző készülékek kiváló minőségéről, ingyenes alkalmazási tanácsadást, valamint a minta ingyenes tesztőrlését kínáljuk Önnek az alkalmazási laboratóriumunkban.

Azért, hogy a lehető legjobb megoldást tudjuk Önnek ajánlani az anyagához, kérjük, hogy részletesen válaszoljon az alábbi kérdésekre. Ha egynél több mintát szeretne szállítani egy hasonló anyagból, kérjük, ezt a "leírás" mezőben tüntesse fel (pl. "műanyag pellet, 3 minta"), így nem kell újra kitöltenie az űrlapot.


Az űrlap kitöltése után további utasításokat és egy PDF-et kap e-mailben. Kérjük, feltétlenül nyomtassa ki ezt a PDF-et, és csatolja a mintához!


Kérjük, vegye figyelembe:
* => kötelező mező
1 => biztonsági adatlapok (MSDS) sürgősen szükségesek

\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:34:\"weblab.milling.introduction.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Aprítási kérőlap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:23:\"weblab.milling.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Alkalmazási tanácsadás "Aprítás"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:41:\"applications.mechanochemistry.caption.zif\";a:4:{s:4:\"text\";s:486:\"A kat-Zif-8 és dia-ZIF-8 reakciót le lehetett állítani, amint a hőlemezek hőmérsékletét egy hűtő segítségével -5 °C-ra állították. Az 5 °C-kal történő emelés még mindig a második köztes kat-ZIF-8 képződéséhez vezetett. A hőlemezek 20 °C-os hőmérsékletén mindhárom termék megtalálható volt; hűtés nélküli szintézis esetén a tényleges reakció befejeződött, csak a dia-ZIF-8. A Lars Borchardt csoportja által bemutatott eredményeket. [4]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:30:\"products.jaw_crushers.316l.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:197:\"Rozsdamentes acél magas, 17-19%-os krómtartalom és nagyon alacsony széntartalom <0,03% kombinációjával. Magas korrózióállóság még klóros közegben is, és nagyfokú savállóság. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:20:\"products.pm400.ma.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"PM 400 MA mechanokémiai alkalmazásokhoz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:21:\"products.pm400.ma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:742:\"A RETSCH bolygó golyósmalmok tökéletesen alkalmasak olyan folyamatokhoz, mint a mechanikai ötvözés vagy a mechanoszintézis. A legtöbb reakcióhoz a PM 100 és PM 200 modellek 1:-2 sebességaránya a tégely és a napkerék között teljesen megfelelő, mivel a golyótöltet elegendő ütközési energiát termel. Egyes reakciókhoz azonban nagyobb energiára van szükség. Itt a PM 400 MA az 1:-2,5 vagy 1:-3 megnövelt sebességaránnyal használható.

A PM 400 MA-t az 1:-2,5 vagy 1:-3,0 megnövelt sebességaránnyal kifejezetten ezekre az alkalmazásokra tervezték. Az optimális fordulatszám-arányt és az összes többi őrlési paramétert próba és hiba útján kell meghatározni az adott termékhez. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:42:\"products.scientific-challenge.runnersup.ai\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Mesterséges intelligencia a cement és beton intelligens tervezéséhez és vizsgálatához \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_name.a01.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Benchtop egység\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:27:\"product_name.b21.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"A kedvező árú alapmodell \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.bb91\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"SM 50 vágómalom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.ee21\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"PM 300 bolygókörüli golyósmalom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}s:17:\"product_name.zj11\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Szőtt drótháló sziták - egyéb keretátmérők\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:22;}}')); ?> BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN BEGIN:VEVENT UID:4490@retsch ORGANIZER:CN=Retsch GmbH DTSTART;VALUE=DATE:20230403 DTEND;VALUE=DATE:20230406 SUMMARY:British Zeolite Association AGM LOCATION:Manchester Metropolitan University - END:VEVENT END:VCALENDAR