una velocidad de 55 rpm y una presión negativa de 30 mbar - el procedimiento total también requirió 5 min de trabajo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:67:\"applications.pharma.qc.grinding.tablets.reproducible.particle.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:337:\"En las aplicaciones farmacéuticas, estas tamizadoras se utilizan para garantizar la uniformidad, estabilidad y pureza de las fórmulas de los fármacos. El análisis preciso del tamaño de las partículas es crucial para determinar la velocidad de disolución, la biodisponibilidad y la eficacia general de los productos farmacéuticos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"applications.pharma.qc.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:479:\"En los laboratorios de control de calidad, los molinos Retsch preparan muestras para diversas técnicas analíticas, como la cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC), la espectrofotometría y las pruebas de disolución. La preparación adecuada de las muestras es clave para un análisis preciso y fiable. El rendimiento preciso y fiable de los molinos y trituradoras Retsch los convierte en herramientas indispensables para diversas aplicaciones de control de calidad:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"applications.pharma.qc.particle.size.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Análisis granulométrico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"applications.pharma.qc.particle.size.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:408:\"La distribución del tamaño de las partículas de los API y los excipientes afecta significativamente a la velocidad de disolución, la biodisponibilidad y la eficacia general del fármaco. Las tamizadoras Retsch proporcionan un análisis preciso del tamaño de las partículas, garantizando que los materiales utilizados en las formulaciones de fármacos se encuentran dentro de los límites especificados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"applications.pharma.qc.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Fácil preparación de muestras para el control de calidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"applications.pharma.references\";a:4:{s:4:\"text\";s:1652:\"[1] Grupo del Profesor Duncan L. Browne, Departamento de Química Farmacéutica y Biológica, University College London: Robust Buchwald-Hartwig amination enabled by ball-milling; Org. Biolol. Chem. 2019, 17, 1722 DOI: 10.1039/c8ob01781f
[2] Grupo del profesor Duncan L. Browne, Departamento de Química Farmacéutica y Biológica, University College London: Direct Amidation of Esters by Ball Milling; Angew. Chem. Int. Ed. 2021, 60, 21868-21874; doi.org/10.1002/anie.202106412
[3] Grupo del profesor Hajime Ito, División de Química Aplicada, Facultad de Ingeniería, Universidad de Hokkaido: Reducción de Bechamp mediada por zinc sin disolventes utilizando mecanoquímica; DOI: 10.1039/d4mr00138a
[4] Grupo del Profesor Hajime Ito, División de Química Aplicada, Facultad de Ingeniería, Universidad de Hokkaido: Fluoración nucleofílica aromática en estado sólido: una ruta rápida, práctica y respetuosa con el medio ambiente para obtener fluoruros de N-heteroarilo; Green Chem., 2025, 27, 1771; DOI: 10.1039/d4gc06362g.
[5] Grupo del Profesor Duncan L. Browne, Departamento de Química Farmacéutica y Biológica, University College London: Temperature-Controlled Mechanochemistry for the Nickel-Catalyzed Suzuki-Miyaura Coupling of Aryl Sulfomates via Ball Milling and Twin-Screw Extrusion; Angew. Chem. Int. Ed. 2022, 61, e202210508; doi.org/10.1002/anie.202210508
[6] Jan-Hendrik Schöbel, Frederik Winkelmann, Joel Bicker, and Michael Felderhoff; Mechanochemical kilogram-scale synthesis of rac:ibuprofen:nicotinamide co-crystals using a drum mill; RSC Mechanochemistry, 2025, DOI: 10.1039/D4MR00096J\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"applications.pharma.special.focus.crosslink.biological\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Esta sección se deriva de la página siguiente:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.pharma.special.focus.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Foco especial disrupción celular y homogeneización de tejidos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"applications.pharma.special.focus.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1909:\"El ADN, el ARN y las proteínas desempeñan un papel crucial en el desarrollo de terapias y diagnósticos innovadores. La tecnología del ADN, en particular el ADN recombinante, permite la producción de proteínas terapéuticas como la insulina y las hormonas del crecimiento, esenciales para tratar diversos trastornos genéticos. Las terapias basadas en el ARN, incluidas las vacunas de ARNm y las terapias de interferencia de ARN (ARNi), ofrecen enfoques prometedores para atacar genes específicos y tratar enfermedades como el cáncer y las infecciones víricas. Las proteínas, por su parte, se utilizan como biofármacos, incluidos los anticuerpos monoclonales y las enzimas, que son vitales para tratar una amplia gama de afecciones. Estas biomoléculas son esenciales para el avance de la medicina personalizada.
La disrupción celular mediante el batido de microesferas es un método mecánico muy utilizado para romper las células y liberar sus componentes intracelulares, como el ADN o las proteínas. Esta técnica consiste en mezclar la suspensión celular con microesferas de vidrio y agitar la mezcla para crear fuerzas de cizallamiento que agrieten las paredes celulares. El batido de microesferas es eficaz para diversos tipos de células, como bacterias, levaduras, hongos y algas. Es especialmente ventajoso porque puede procesar varias muestras simultáneamente sin riesgo de contaminación cruzada y no requiere la adición de productos químicos que podrían interferir con los pasos de extracción posteriores. El proceso puede realizarse a pequeña escala utilizando viales de un solo uso de 2 ml o a mayor escala con tubos Falcon desechables de 50 ml. Por ejemplo, el Mill MM 400, equipado con diferentes adaptadores, puede disgregar eficazmente células tanto en volúmenes pequeños como grandes, lo que lo convierte en una herramienta versátil para aplicaciones de laboratorio.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"applications.pharma.special.focus.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:583:\"El CryoMill es una herramienta excelente para la disrupción celular utilizando bolas de trituración más grandes, especialmente para muestras sensibles al calor. Al enfriar el material en la jarra de molienda a -196 °C con nitrógeno líquido, el CryoMill garantiza la conservación de la integridad de las proteínas y otros componentes celulares durante el proceso de disrupción. Con el control MM 500, se pueden procesar hasta 2 x 20 ml de suspensión celular de forma criogénica (rango de temperatura de 0 °C a - 100 °C) o sólo de forma refrigerada, por ejemplo a 10 °C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"applications.pharma.special.focus.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:231:\"Los equipos Retsch también ofrecen soluciones para la homogeneización de muestras de tejidos como el hígado o la piel. De nuevo, estas muestras pueden homogeneizarse en tubos Eppendorf de 2 ml o 5 ml o en tubos Falcon de 50 ml. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.pharma.specialfocus\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Enfoque especial: Homogeneización de tejidos y disrupción celular\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.pharma.specialfocus.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:382:\"La disrupción celular es un paso crucial, especialmente para la producción de productos biofarmacéuticos. Consiste en romper las células para liberar compuestos biológicamente activos, como proteínas, ADN, ARN, que pueden utilizarse como terapéuticos, vacunas o en aplicaciones de diagnóstico. La homogeneización de tejidos como el hígado es otro aspecto de esta sección.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"applications.pharma.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Soluciones Retsch para la industria farmacéutica y de tecnología médica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"applications.prep.cast_iron.cutting_mounting.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:276:\"White cast iron is extremely hard due to its high carbide content, with hardness values exceeding HV 600. For reliable sectioning of this material, we recommend using resin-bonded silicon carbide cut-off wheel, such as the QATM FS-E, available in diameters from 250 to 600 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"applications.prep.cast_iron.cutting_mounting.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"Gray cast iron and other graphite-containing types (e.g., ductile iron, CGI) are somewhat easier to cut, although still relatively hard. For these materials, we recommend using cut-off wheel type FS-D (LINK) or alternatively type FS-E for optimal performance.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.prep.cast_iron.cutting_mounting.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:243:\"Due to its brittle nature and relatively high hardness, cast iron requires careful sectioning to avoid introducing microstructural damage such as cracks, overheating, or graphite pull-out. The cutting strategy depends on the type of cast iron:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.prep.cast_iron.cutting_mounting.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1048:\"To ensure clean and damage-free cuts, it is important to use a precision cut-off machine with adequate coolant flow to prevent overheating. Apply moderate feed pressure to avoid microcracks or chipping, and make sure the sample is firmly clamped to prevent movement or vibration during cutting.
Mounting is recommended for cast iron samples that require high edge quality and consistent preparation, such as in failure analysis or detailed microstructural evaluation. However, for large specimens or routine quality control, unmounted preparation is commonly used to save time and resources.
When mounting is necessary, hot mounting is the preferred method due to its speed and durability. We recommend using EPO BLACK a high-performance, mineral- and glass-filled epoxy resin. It offers very low gap formation, excellent edge retention, and high parallelism. The high filler content also improves machinability, especially important for harder types of cast iron. For standard applications Bakelite is a cost-effective alternative.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Composition\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"2-4 g Picric acid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"10 – 120 seconds depending on material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Etches pearlite, martensite and bainite. Uniform etching, even with segregations. Fe3C stained light yellow.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Etching Conditions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Description\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"100 ml ethanol, min. 96%\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"1-10 ml nitric acid, 65%\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"(Nital)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"5 – 60 seconds depending on material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Etches ferrite, pearlite, and martensite. Graphite remains unchanged. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"100 ml Ethanol (96 %)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.prep.cast_iron.etching.table.caption.\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Safety Notice: Acids must be used with caution. Wear protective equipment and follow lab safety guidelines. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.prep.cast_iron.etching.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:401:\"When evaluating the graphite morphology in cast iron, i.e. the shape, size, and distribution of graphite, etching is not necessary, as graphite is already visible on the polished, unetched surface. However, to study the metallic matrix and phases within the microstructure in more detail, chemical etching is required. An overview of the most common etchants for cast iron is given in the table below:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Why is metallographic preparation important for cast iron?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:267:\"Metallographic preparation is essential for evaluating the internal structure of cast iron. It allows you to assess features like graphite distribution and matrix phases, which directly influence mechanical properties such as strength, ductility, and wear resistance.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"What are the different types of cast iron and how do they differ?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:252:\"Common types include gray cast iron (GJL), ductile cast iron (GJS), compacted graphite iron (CGI), and white cast iron. They differ primarily in the form and distribution of carbon, which affects their performance, machinability, and application areas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Can cast iron be prepared without mounting?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Yes, especially for large components or routine quality checks. However, for detailed analysis and edge-sensitive applications, mounting the sample — typically using hot compression mounting — provides better control and repeatability.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"What makes cast iron difficult to prepare?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:234:\"Cast iron is brittle and often hard, which makes it prone to cracking, chipping, or graphite pull-out during cutting and grinding. Selecting the right tools and process parameters is crucial to avoid introducing preparation artifacts.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"How can I avoid corrosion during sample preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"To minimize corrosion, clean cast iron samples quickly using cold water, rinse thoroughly with ethanol, and dry with warm air. Avoid prolonged exposure to moisture and use water-free alcohol for especially corrosion-sensitive specimens.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.prep.cast_iron.faq.6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Do I really need to etch cast iron to assess its microstructure?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.faq.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:284:\"It depends on what you want to examine. Graphite features — such as shape and distribution — are visible on a polished, unetched surface. But to analyze the metallic matrix (e.g., pearlite, ferrite, or carbides), etching is required, typically using Nital or Murakami’s reagent.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.prep.cast_iron.grinding.table.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"* Rinsing with water can cause corrosion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.prep.cast_iron.grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:401:\"Proper grinding and polishing are essential for revealing the microstructure of cast iron without introducing deformation or damaging the graphite structure. The goal is to produce a flat, scratch-free surface that preserves both the graphite morphology and the matrix, enabling accurate metallographic evaluation. A recommended preparation method for CJS and CJL type cast iron is shown in the table.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.grinding.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:310:\"Cast iron is prone to corrosion during and after preparation, so cleaning must be done quickly and carefully. Always use cold water for the initial rinse but avoid leaving the sample exposed to water for extended periods. Follow immediately with a thorough rinse in ethanol and dry the specimen using warm air.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.prep.cast_iron.intro txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:525:\"From engine blocks to street lanterns and cookware, cast iron is used in a wide range of applications thanks to its excellent castability and cost-effectiveness. Its properties depend largely on the type and shape of carbon it contains, making metallographic analysis essential for understanding and ensuring the quality of cast iron components.
Here you will find essential information on the metallographic preparation of cast iron, including its different types, classification, and recommended preparation methods.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Topics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Metallographic preparation of cast iron\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Cutting and mounting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Etching\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.prep.cast_iron.intro.topics.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"FAQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.prep.cast_iron.met_prept.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:638:\"The metallographic preparation of cast iron is a vital step in quality control, as the mechanical properties of the material are strongly affected by the morphology (e.g., shape, volume) of the graphite. The characterization of graphite in cast iron can be performed directly on the polished, unetched sample, usually using standard reference charts or image analysis methods. However, etching is required to reveal and assess the structure of the iron matrix itself. Precise metallographic analysis is essential not only for process control during production, but also for the ongoing development and optimization of cast iron materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.prep.cast_iron.overview.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1297:\"Cast iron is an iron-based alloy family containing more than 2.06% carbon, typically around 3% carbon and 2% silicon, along with elements such as manganese, phosphorus, and sulphur. Shaped primarily through casting, cast iron can be classified by the shape of the graphite it contains. Gray cast iron (CJL) features lamellar graphite, providing excellent castability, vibration damping, high thermal conductivity, and good machinability. Ductile iron (CJS) contains nodular graphite formed by adding magnesium or cerium; this results in high ductility and mechanical properties similar to steel. Compacted graphite iron (CGI; CJV) contains worm-like graphite shapes, produced by adding smaller amounts of magnesium or cerium, and offers a balance of strength and thermal conductivity. White cast iron is the only type that does not contain free graphite.
Cast iron stands out as one of the most cost-effective construction materials, offering excellent castability and minimal shrinkage during solidification. However, it is brittle, has limited strength at high temperatures, and cannot be plastically deformed. Thanks to its properties, cast iron is widely used for large components such as engine blocks, machine housings, crankshafts, building parts, as well as cookware and radiators.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.prep.scast_iron.intro.topics.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Grinding and polishing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.test_report_database\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Base de datos de informes de ensayos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:15:\"business_area.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Trituración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"business_area.1_extended\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Trituradoras y molinos de laboratorio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:15:\"business_area.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"business_area.2.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"análisis granulométrico de las partículas según DIN EN ISO 9000 ff\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"business_area.2_extended\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Tamizadoras & Tamizes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:15:\"business_area.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Asistencia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"business_area.3_extended\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Divisores, Prensas, Secadoras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"business_area.46\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Documentos generales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"button.contact.local-partner\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Contact your local partner\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"button.learn.more\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Más información\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"campaigns.as200jet.propharma.form.alreadyworking.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"¿Ya está trabajando con una máquina de tamizado por chorro de aire?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"campaigns.as200jet.propharma.form.alreadyworking.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"¿Ya utiliza productos Retsch en su laboratorio? En caso afirmativo, indique los productos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"campaigns.as200jet.propharma.form.different.products.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"¿Tamizas diferentes muestras?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"campaigns.as200jet.propharma.form.howmanysamples.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Hasta 5\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"campaigns.as200jet.propharma.form.howmanysamples.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"6 - 20\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"campaigns.as200jet.propharma.form.howmanysamples.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Más de 20\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"campaigns.as200jet.propharma.form.howmanysamples.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"¿Cuántas muestras tamizas por semana?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"campaigns.as200jet.propharma.form.locations.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"¿Cuántas sedes tiene su empresa?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"campaigns.as200jet.propharma.form.whydoyouthink.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"¿Por qué cree que el AS 200 jet pharma es el instrumento adecuado para su aplicación?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"campaigns.as200jet.propharma.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Concurso exclusivo para celebrar el lanzamiento al mercado, ¡aprovecha la oportunidad!
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"campaigns.as200jet.propharma.participation.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Fecha límite: Esperamos recibir su inscripción antes del 31 de diciembre de 2025.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"campaigns.as200jet.propharma.participation.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Requisitos de participación: Abierto a personas mayores de 18 años, excepto los empleados de Retsch GmbH y sus empresas afiliadas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"campaigns.as200jet.propharma.participation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Participación en sorteos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"campaigns.as200jet.propharma.participation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"Para participar en el sorteo, solo tienes que responder a las siguientes preguntas y ¡ya estás dentro! La siguiente información es aplicable para participar con éxito:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"campaigns.as200jet.propharma.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"¡La máxima precisión para los polvos!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"campaigns.as200jet.propharma.title2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Tu oportunidad de ganar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"campaigns.as200jet.propharma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:911:\"¡Sorteamos dos máquinas tamizadoras todo en uno AS 200 jet pharma totalmente nuevas!
¡Celebra con nosotros el lanzamiento de las nuevas variantes AS 200 jet pro y pharma y aprovecha la oportunidad de ganar una de las dos máquinas AS 200 jet pharma para tu laboratorio!
Características destacadas de la AS 200 jet pharma
Todo en uno: tamiza, pesa y analiza con un solo dispositivo compacto
Patentada: la primera tamizadora por chorro de aire del mundo con balanza integrada
Funcionamiento intuitivo mediante pantalla táctil con tamizado guiado paso a paso
Comprobación de tamices basada en códigos de barras y asistente de pesaje basado en códigos de barras
Compatible con GMP, conectividad LIMS completa, AuditTrail y mucho más
¿Desea obtener información detallada? Visite nuestro nuevo sitio web de productos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"campaigns.as200jet.propharma.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Las dos máquinas se sortearán en un sorteo el 15.01.2026\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"campaigns.as200jet.propharma.txt.short\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Para celebrar el lanzamiento de la AS 200 jet pharma, ¡vamos a regalar dos máquinas!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"campaigns.as200jet.propharma.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"¿Está listo para disfrutar de mayor velocidad, precisión y análisis del tamaño de partículas sin errores? ¡Solo tiene que responder a las siguientes preguntas y, con un poco de suerte, podrá ganar! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"company.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"sigue marcando pautas – desde hace 100 años\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"company.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:863:\"La empresa fue fundada en 1915 por Friedrich Kurt Retsch. Unos años más tarde registró su primera patente en tecnología de molienda: una trituradora de mortero que se hizo famosa en todo el mundo como el "Molino RETSCH".
Esta innovación sustituyó la molienda agotadora por morteros manuales, que era la norma en los laboratorios de la época, y le valió a RETSCH una excelente reputación en la comunidad científica internacional.
La filosofía de RETSCH se basa en la orientación al cliente y en la tecnología innovadora. Esto se refleja en los instrumentos cuyos componentes de alta calidad están diseñados para una perfecta interacción. Los productos RETSCH no sólo garantizan resultados representativos y reproducibles para la molienda y el análisis de partículas, sino que también permiten un manejo fácil y cómodo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"company.introduction.new.ceo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Mensaje de nuestro director ejecutivo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"company.introduction.new.ceo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:680:\"En septiembre de 2024, tuve el honor de asumir la dirección de Retsch GmbH, una empresa pionera y líder del mercado en el campo de la preparación de muestras. Desde la fundación de nuestra empresa en 1915 por Friedrich Kurt Retsch, el nombre RETSCH es sinónimo de innovaciones pioneras en la tecnología de trituración. La invención del primer molino mecánico de mortero, el «molino Retsch», no solo revolucionó los laboratorios de todo el mundo, sino que también nos valió un prestigio internacional en el ámbito de la investigación y la ciencia.
Le invito cordialmente a conocer más sobre nuestra empresa, sus productos y servicios.
Atentamente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"company.introduction.new.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:910:\"Los molinos de laboratorio, tamices y dispositivos auxiliares de RETSCH constituyen la base para obtener resultados de análisis representativos y reproducibles en todo el mundo, lo que supone una contribución decisiva para el control de calidad y las actividades de investigación y desarrollo. Nuestra pasión por la excelencia tecnológica y la proximidad al cliente sigue marcando nuestras acciones y garantizando nuestro liderazgo mundial en el mercado. En estrecha colaboración con nuestros clientes y socios, desarrollamos máquinas y soluciones de aplicación que les permiten avanzar y satisfacer las más altas exigencias de precisión, facilidad de uso y seguridad.
Como parte de la división Verder Scientific del grupo internacional Verder, nos enorgullece establecer, junto con nuestras empresas asociadas, nuevos estándares en el campo de la tecnología de laboratorio y análisis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.1915\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"
1915 Friedrich Kurt Retsch funda la compañía en Düsseldorf.
1923 Se desarrolla el primer aparato de la compañía: un molino de mortero que se hace conocido como "molino Retsch" y se convierte en sinónimo de eficiencia y comodidad para el trabajo de laboratorio.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.1950\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"1950 Implementación gradual de los principios de molienda y tamizado para el trabajo en el laboratorio de control de calidad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.1952\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"
1952 El ingeniero Dirk Sijsling asume la dirección de F. Kurt Retsch KG. La producción de equipos para laboratorio va adquiriendo cada vez mayor importancia.
1959 RETSCH amplía su gama de productos con tamizadoras, divisores de muestras y agitadores magnéticos. Debido a la ampliación de las líneas de producción, se necesita más espacio: la compañía se muda a Haan.
1963 RETSCH intensifica la cooperación con universidades e institutos para asegurar que sus equipos siempre estén a la par de los últimos avances tecnológicos. A finales de los años sesenta el porcentaje de exportaciones alcanza el 35%.
1976 La compañía se muda a nuevas instalaciones en su sede actual, Haan, las cuales son ampliadas continuamente.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.1989\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"1989 Retsch pasa a formar parte del Grupo Verder. Poco a poco, Retsch gestiona la transición de una empresa familiar a una empresa con actividad internacional.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.1993\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"
1993 RETSCH abre una compañía filial en Inglaterra.
1998 Fundación de RETSCH Technology como unidad estratégica de negocios operando bajo el mismo techo en cooperación con la empresa Jenoptik L.O.S. GmbH.
2000 RETSCH Technology se separa de Retsch convirtiéndose en compañía independiente.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"company.past.2000b\";a:4:{s:4:\"text\";s:206:\"Desde el año 2000 RETSCH ha ido ampliando continuamente su presencia mediante la creación de filiales en todo el mundo y ahora está representada en Europa, Asia, África y América del Norte.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.2001\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"
2005 90 años de RETSCH: La casa matriz en Haan (Alemania) es renovada completamente. El nuevo laboratorio de aplicaciones ampliado y modernizado inicia sus operaciones.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.2010\";a:4:{s:4:\"text\";s:180:\"2010 RETSCH abre una compañía filial en Rusia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.2012\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"2012 Con el traslado a su nueva sede, RETSCH ha creado las condiciones óptimas para la innovación y el desarrollo. La moderna ubicación subraya el compromiso de la empresa con la más alta calidad en tecnología de reducción de tamaño y medición de partículas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.2013\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"2013 Retsch revoluciona la molienda con un tipo de molino completamente nuevo: el molino de bolas de alta energía Emax.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.2015\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"2015 Retsch celebra su centenario y amplía su gama de productos con una línea de grandes trituradoras y molinos, Retsch XL.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.2021\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"2021 Con el control MM 500, RETSCH lanza el primer molino de bolas que permite una monitorización y un control precisos de la temperatura durante el proceso de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.2025\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"2025 Retsch presenta el SM 50, ¡el primer molino de corte con cámara de molienda extraíble.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"competition.dustmon.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:475:\"Dust is everywhere in our environment. It not only affects our health but also automatic filling processes of bulk goods or the functionality of sensitive machines.
Did you know that with RETSCH’s Dustmon RD 100 you reliably measure dust concentrations, dust index and dust area in compliance with CIPAC MT 171 method? This compact benchtop analyzer provides real-time analyses with up to 1000 measurements per second - with high reproducibility and stability. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"competition.dustmon.intro_bold.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"If you need to measure dust index and dust concentration of bulk materials, don’t miss this unique opportunity: the DustMon RD 100 is available at a 50% discount for a limited period! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"competition.dustmon.offer_inquiry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Please send me a free, non-binding quote for the Dustmon RD 100 with the 50% promotional discount. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"competition.dustmon.slider.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Dust up your processes with RETSCH\'S Dustmon RD 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.dustmon.why_consider.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"The local dust concentration is shown graphicaly \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.dustmon.why_consider.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"The Dust Index is calculated: max. concentration + concentration after 30 seconds) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.dustmon.why_consider.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Max. 10 overlay dust curves for easy comparison of different samples \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.dustmon.why_consider.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"The values gained with the DustMon show a very high reproducibility and stability due to the large measuring area of the white light source and sensor in comparison to a laser system \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.dustmon.why_consider.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Wear resistant sample beaker avoids premature pouring of the sample which distorts the measurement \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"competition.dustmon.why_consider.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Why you should consider the RETSCH DustMon RD 100 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"competition.form.upload_photos_videos.limit.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"File upload (maximum file size: 10 MB / allowed file types: .jpg, .jpeg, .png, .pdf) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"competition.form.upload_photos_videos.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"I authorize Retsch to use my uploaded image material on their web page and in their social media posts.*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"competition.zm300.continuos_striving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Continuos striving for improvement - since the 1950s\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"competition.zm300_50years.entries.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"A selection of the entries \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"competition.zm300_50years.form.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"¡Participe y gane!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"competition.zm300_50years.generation.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Discover the new ZM 300!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"competition.zm300_50years.generation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Half a century of progress.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"competition.zm300_50years.generation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:451:\"Almost 50 years ago, we launched our high-speed ZM series rotor mills and have been constantly optimizing them for our customers ever since. Each of these mills represented the best technology of its time. This is also the case with our latest ultra-centrifugal mill, the ZM 300, with which we are once again defining the standard in sample homogenization for food and feed. With a speed of 23,000 rpm, it is also the fastest rotor mill on the market!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"competition.zm300_50years.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"The great ZM 300 Challenge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"competition.zm300_50years.header_supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Take a photo and win attractive prizes!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"competition.zm300_50years.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Almost 50 years of ZM mills: Show us your model!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"competition.zm300_50years.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1087:\"Our ultra-centrifugal mills of the ZM series are real workhorses! Since the seventies, they have been reliable helpers in countless quality control laboratories and guarantee reproducible sample homogenization. Robust. Reliable. Precise.
We want to celebrate this with you: Take part in the ZM Challenge - and win great prizes!
We are looking for the longest-serving ultra-centrifugal mill of the ZM series, but also younger ZM models can participate in the raffle and win - we are looking forward to many interesting entries!
If you have a ZM model in daily use, you can join as follows:
Pull out your cell phone.
Take a photo of yourself and your mill.
Upload your photo via the form
Please tell us the serial number for the age check.
If you\'d like: Tell us what you use your ZM for and what you particularly appreciate about it!
If you own the oldest model, you are automatically our grand prize winner! All other prizes will be raffled among all participants. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"competition.zm300_50years.prices.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"You win a model of the new ZM 300, the fastest ZM of all time!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"competition.zm300_50years.prices.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"1. Grand Prize: A brand new ZM 300 basic model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"competition.zm300_50years.prices.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"2. Prize: A RETSCH voucher worth 2,500 €\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"competition.zm300_50years.prices.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"3. Prize: A RETSCH voucher worth 1,500 €\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"competition.zm300_50years.prices.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"A useful accessory? A value-securing calibration? A down payment for a new RETSCH instrument? You alone decide how to use your voucher.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"competition.zm300_50years.prices.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"4. - 10. Prize: A RETSCH voucher worth 500 € \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"competition.zm300_50years.prices.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Attractive prizes are waiting for you!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"competition.zm300_50years.winners.1st_prize.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"The 1st prize goes to... \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"competition.zm300_50years.winners.1st_prize.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"František Kroupa from the Czech Republic!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"competition.zm300_50years.winners.1st_prize.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"He sent us a picture of himself together with his ZM 1 dating back to 1981 and is the lucky winner of a brand new RETSCH ZM 300! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"competition.zm300_50years.winners.1st_prize.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Congratulations to František Kroupa! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"competition.zm300_50years.winners.2nd_prize.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Fernando Rozada Gomez, University of León, Spain\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"competition.zm300_50years.winners.2nd_prize.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Laurent Delpeuch, Eramet Research SAS, France \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"competition.zm300_50years.winners.2nd_prize.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:306:\"Hotoshi Asanuma, MF Feed, Japan Lucia Motsa, Advanced Agro-processing Group, South Africa Dr. James Waters, United States Nikolay Popov, Bulgaria Dr. Hossein Baniasadi, Aalto University, Finland Dr. Nikhil Dhawan, India Pattanaporn Muangkaew, SGS Limited, Thailand
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"competition.zm300_50years.winners.2nd_prize.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Winners of the Retsch Vouchers \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"competition.zm300_50years.winners.2nd_prize.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:220:\"Every participant who sent a picture of herself/himself and/or the RETSCH Ultra Centrifugal Mill (no matter how old) automatically entered the draw.
The winners of the second till tenth prize are: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"competition.zm300_50years.winners.gallery.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"The winners gallery \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"competition.zm300_50years.winners.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"We have found the oldest RETSCH ZM! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"competition.zm300_50years.winners.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:266:\"We received a lot of entries to our contest celebrating the launch of our new ZM 300 Ultra Centrifugal Mill, and we set out to find the oldest ZM model still in operation. Today we are pleased to announce the grand prize winner and the runners-up of prizes 2 to 10! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"competition.zm300_50years.winners.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"We are delighted about the many pictures we received and would like to thank all participants for their original and creative contributions! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"contact.de\";a:4:{s:4:\"text\";s:308:\"Map & Directions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"contact.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:204:\"Los productos y servicios de RETSCH están disponibles a través de una red global de empresas filiales y distribuidores competentes. Nuestro personal estará encantado de ayudarle con cualquier consulta.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"contact.product-demo.application-lab.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Planear visita\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"contact.product-demo.application-lab.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Laboratorio de aplicaciones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"contact.product-demo.application-lab.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Estaremos encantados de mostrarle nuestros grandes modelos verticales, como las trituradoras de mandíbulas, en nuestros laboratorios de aplicaciones locales.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"contact.product-demo.bus.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Laboratorio móvil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"contact.product-demo.bus.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Formación de su equipo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"contact.product-demo.bus.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"¿Se encuentra en Europa y desea formar a sus empleados en el arte de la trituración? Entonces estaremos encantados de visitarle con nuestro laboratorio móvil, el RETSCH bus, para la formación práctica de sus colegas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"contact.product-demo.expert-knowledge\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Benefíciese de los conocimientos de nuestros expertos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"contact.product-demo.hero.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"¡Se lo enseñaremos!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"contact.product-demo.hero.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Demostraciónes de productos RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"contact.product-demo.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Nuestro servicio para Usted\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"contact.product-demo.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:295:\"Cada aplicación y finalidad tiene unos requisitos específicos.
Precisamente por eso, RETSCH le ofrece diversas posibilidades de experimentar nuestros molinos y tamizadoras en acción.
Para que pueda estar seguro de encontrar el proceso óptimo para su aplicación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"contact.product-demo.machines.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"¡Experimente nuestras máquinas en acción!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"contact.product-demo.newsletter-box.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Suscríbase al boletín \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"contact.product-demo.newsletter-box.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"¡No se pierda más ofertas!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"contact.product-demo.newsletter-box.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Suscríbase a nuestro boletín, que enviamos entre 6 y 8 veces al año.
Por supuesto, puede darse de baja fácilmente en cualquier momento. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"contact.product-demo.online.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Pedir cita en línea \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"contact.product-demo.online.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"DEMO EN LÍNEA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"contact.product-demo.online.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"Por supuesto, también tiene la opción de dejarse demostrar nuestras máquinas en línea, desde la comodidad de su escritorio. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"contact.product-demo.onsite.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Solicitar ahora\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"contact.product-demo.onsite.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"IN SITU\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"contact.product-demo.onsite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Le llevamos nuestras máquinas para que las pruebe en las condiciones específicas de su laboratorio o planta piloto.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"contact.product-demo.overview.applab\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Visits of our application labs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"contact.product-demo.overview.contactus\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Contact us for\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"contact.product-demo.overview.generalrequest\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"General requests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"contact.product-demo.overview.onlinedemos\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Online demos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"contact.product-demo.overview.onsite\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Visits to your premises\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"contact.product-demo.overview.servicerequests\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Service requests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"contact.product-demo.overview.testgrindings\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Test grindings\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"contact.product-demo.seminars.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Registrarse ahora\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"contact.product-demo.seminars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Seminarios\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"contact.product-demo.seminars.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"... o seminarios locales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"contact.product-demo.seminars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Organizamos periódicamente seminarios y talleres sobre nuestros productos y diversos ámbitos de aplicación, a menudo en colaboración con prestigiosos fabricantes de equipos analíticos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"contact.product-demo.test-grinding.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Enviar muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"contact.product-demo.test-grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Molienda de prueba\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"contact.product-demo.test-grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Envíenos su muestra y la trituraremos o mediremos en nuestro laboratorio de aplicaciones - sin ningún compromiso. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"contact.product-demo.webinars.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Ver ahora\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"contact.product-demo.webinars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Seminario web\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"contact.product-demo.webinars.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Visite nuestros educativos seminarios web\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"contact.product-demo.webinars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:284:\"Nuestros expertos poseen amplios conocimientos sobre aplicaciones que estarán encantados de compartir con usted. Ofrecemos regularmente seminarios web, a menudo con socios del sector analítico, que proporcionan mucha información valiosa, así como consejos y trucos sobre un tema. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"contact.service.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:325:\"Retsch le ofrece servicio y soporte integral para su equipo de laboratorio. El requisito previo para tiempos de respuesta rápidos y el servicio adecuado es una combinación de equipo y tecnología.
Para procesar su solicitud de servicio rápidamente, complete el siguiente formulario con el mayor detalle posible.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:10:\"contact.uk\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"
Book an appointment at your premises:
Simon Rundstrom +44 1433 624236
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"database.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:629:\"Con el fin de poder ofrecer soluciones óptimas para aplicaciones individuales, nuestros laboratorios de aplicaciones ofrecen de manera permanente el servicio de trituración y caracterización de muestras suministradas por nuestros clientes. De un total de 25.000 informes seleccionamos las aplicaciones más frecuentes.
Los cuadros de búsqueda incluidos a continuación le ayudarán a seleccionar aquellos informes de los aparatos que en general son apropiados para su aplicación. Siguiendo la orientación internacional de nuestra empresa, presentamos los informes en idioma inglés. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"database.new.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1480:\"Para ayudarle a identificar la solución más adecuada para sus necesidades de preparación de muestras, nuestros laboratorios de aplicaciones globales han realizado más de 25 000 moliendas de prueba y análisis de partículas gratuitos. Las aplicaciones más relevantes y solicitadas con mayor frecuencia se han recopilado en esta completa base de datos, un valioso recurso para ayudarle en el proceso de selección de equipos.
Nota: Incluso materiales de tipos similares pueden mostrar un comportamiento de molienda muy diferente en función de sus propiedades específicas. Por lo tanto, los resultados proporcionados deben considerarse únicamente como una orientación general. Para una selección fiable de los instrumentos, le recomendamos encarecidamente que procese su propia muestra en condiciones reales.
Sus ventajas de un vistazo:
Acceso rápido a soluciones probadas: Aproveche los conocimientos de más de 25 000 aplicaciones de laboratorio reales para realizar una preselección bien informada del equipo adecuado.
Reducción del riesgo en la inversión en equipos: utilice datos de pruebas reales para minimizar la incertidumbre antes de tomar una decisión de compra.
Asistencia de expertos sin coste alguno: nuestros experimentados laboratorios de aplicaciones ofrecen un procesamiento de muestras personalizado y asesoramiento sin coste alguno.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"database.new.sampletest.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"¿Te interesa una prueba gratuita?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"database.new.selectdatabase.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Selecciona la base de datos y comienza la búsqueda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"database.notemilling\";a:4:{s:4:\"text\";s:471:\"Queremos advertir que todas nuestras recomendaciones se basan en las pruebas realizadas en muestras suministradas por nuestros clientes. Como las propiedades de fractura pueden ser muy distintas incluso en materiales iguales, las recomendaciones dadas no deberán considerarse como válidas para todos los casos. Si desea que trituremos muestras suyas, póngase en contacto con nuestro laboratorio de aplicaciones o con su representante RETSCH más cercano.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"database.notesieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:369:\"Por favor, tengan en cuenta que las propiedades de fractura pueden ser muy distintas incluso en materiales iguales. Por eso, las recomendaciones dadas no deberán considerarse como válidas para todos los casos. Si desea que trituremos muestras suyas, póngase en contacto con nuestro laboratorio de aplicaciones o con su representante RETSCH más cercano.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"digital, 2.000 - 10.000 min-1 (14.000 min-1 BOOST)\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"数字显示, 2.000 - 10.000 min-1 (14.000 min-1 加速功能)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"downloads.sieve_care.benefits.bullets\";a:4:{s:4:\"text\";s:808:\"
Bastidor de tamiz \"de una sola pieza\" y transición de malla sin ranuras que impide la contaminación cruzada (sin residuos por arrastre de material, etc.).
Sin cavidades que tengan que sellarse (sin epoxi).
Alto grado de resistencia a la corrosión y facilidad de limpieza gracias al uso de acero inoxidable de alta aleación.
El innovador proceso de tensado garantiza una malla del tamiz permanentemente tensa.
Excelente calidad del producto gracias a la inspección óptica muy completa.
Máxima estabilidad y estanqueidad óptima de la columna de tamices gracias a la junta tórica incluida que se coloca en un hueco diseñado a tal efecto.
Clara identificación y trazabilidad de los tamices gracias al grabado láser individual.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"downloads.sieve_care.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Siete ventajas únicas de los tamices RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"downloads.sieve_care.benefits.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"Convénzase de las ventajas tanto para la calidad de sus análisis como para el manejo y la vida útil de los tamices. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"downloads.sieve_care.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"Para obtener los mejores resultados durante mucho tiempo, siga las instrucciones del folleto informativo que hemos recopilado para usted. Además, en esta página encontrará más información sobre las características especiales de los tamices Retsch y cómo pueden hacer que sus análisis sean aún más precisos y fiables.
En caso de que tenga más preguntas, ¡nuestros expertos están siempre a su disposición! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"downloads.sieve_care.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Gracias por haber elegido los tamices RETSCH.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"downloads.sieve_care.leaflet.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Instrucciones de conservación de los tamices Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"downloads.sieve_care.leaflet.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"En el siguiente folleto informativo hemos recopilado valiosos consejos para garantizar una larga vida útil de sus tamices. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"downloads.sieve_care.sieve_shakers.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Ir a nuestra gama de tamizadoras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"downloads.sieve_care.tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Nuestras recomendaciones para optimizar y apoyar la preparación de sus muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"downloads.sieve_care.tools.sample_divider\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"Dividen todos los materiales a granel de flujo libre de manera tan exacta que la composición de cada fracción corresponde exactamente a la de la muestra a granel original.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"downloads.sieve_care.tools.sample_divider.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"División exacta y sin polvo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"downloads.sieve_care.tools.sample_divider.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Soluciones para 1 a 10 muestras para procesamiento por lotes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"downloads.sieve_care.tools.sample_divider.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Facilidad de manejo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"downloads.sieve_care.tools.sieve_accessoires\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"La gran selección de accesorios RETSCH hace que el análisis perfecto por tamizado sea completo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"downloads.sieve_care.tools.sieve_accessoires.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Soportes para tamices analíticos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"downloads.sieve_care.tools.sieve_accessoires.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Accesorios para tamices analíticos, tamizado en húmedo y ayudas para el tamizado \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"downloads.sieve_care.tools.sieve_accessoires.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Divisores de muestras ...y mucho más.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"downloads.sieve_care.tools.tg200\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"La secadora de laboratorio TG 200 permite el secado cuidadoso de materiales a granel orgánicos, inorgánicos, químicos o farmacéuticos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"downloads.sieve_care.tools.tg200.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Tiempos de secado muy cortos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"downloads.sieve_care.tools.tg200.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Secado, dispersión y mezcla suaves incluso de materiales sensibles a la temperatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"downloads.sieve_care.tools.tg200.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"sin sobrecalentamiento puntual\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"downloads.sieve_care.tools.ur\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"La gama de limpiadores ultrasónicos UR incluye tres tamaños para limpiar los tamices analíticos y las herramientas de molienda de forma rápida y sencilla.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"downloads.sieve_care.tools.ur.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"limpieza rápida, suave y altamente eficaz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"downloads.sieve_care.tools.ur.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"aumenta la vida útil de los tamices analíticos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"downloads.sieve_care.tools.ur.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"fácil de usar, ahorra tiempo y costes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"easysieve.download.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:1288:\"RETSCH ofrece la versión demo de EasySieve sin compromiso y de forma gratuita. La versión de demostración contiene todas las funciones de la versión completa, pero sólo puede guardar 5 resultados de tamizado.
Para la instalación de la versión demo de EasySieve, descargue por favor el archivo .zip que se encuentra a continuación y desempaquételo. Dentro del archivo encontrará 3 subcarpetas con todos los archivos de instalación necesarios. Por favor, instale los archivos en este orden:
Desde la carpeta "1_Visual_C++_installer" ejecute el archivo "en_visual_cpp_2015_redistributable_x86_8487157.exe" y siga los pasos de instalación en su pantalla.
Desde la carpeta "2_EasySieve_installer" ejecute el archivo "EasySieveDemo_setup.exe" y siga los pasos de instalación en su pantalla. Si desea utilizar EasySieve con una conexión a una tamizadora de "control" RETSCH, instale adicionalmente el controlador de la tamizadora ANTES de conectar la tamizadora a su PC:
En la carpeta "3_Sieve_Shaker_USB_driver_installer" ejecute el archivo "USBDriverInstaller.exe" y siga los pasos de instalación en su pantalla.
Inicie EasySieve
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"easysieve.download.info.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"EasySieve versión de demonstración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"easysieve.registration.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Le informaremos regularmente sobre las novedades\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"easysieve.registration.complete.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Gracias por registrar el software EasySieve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"easysieve.registration.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"Gracias por elegir el software de tamizado EasySieve / EasySieve CFR!
Para poder ofrecerle el mejor soporte en el futuro, le rogamos que registre su versión de EasySieve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"easysieve.registration.info.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Registrar EasySieve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"features.recycling.aluminum_can\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Lata de aluminio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"features.recycling.asphalt\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Asfalto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"features.recycling.bio_residues\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Residuos orgánicos de jardín\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"features.recycling.blackmass\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Masa negra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"features.recycling.bricks\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Ladrillos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"features.recycling.brittle_alloys\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Aleaciones frágiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"features.recycling.cellulose\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Celulosa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"features.recycling.ceramic_bodies\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Cuerpos verdes de cerámica \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"features.recycling.ceramic_parts\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Piezas cerámicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"features.recycling.chromium_ore\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Mineral de cromo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"features.recycling.circuit_board\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Circuitos impresos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"features.recycling.coated_dragees\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Grageas recubiertas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"features.recycling.coated_tablets\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Comprimidos recubiertos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"features.recycling.computer_scrap\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Chatarra de ordenador\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"features.recycling.concrete\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Hormigón\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"features.recycling.concrete_blocks\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Bloques de hormigón\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"features.recycling.dried_compost\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Compost seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"features.recycling.dried_fruit\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Residuos de fruta seca\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"features.recycling.drypure_soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Suelo seco y limpio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"features.recycling.electrical_components\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Residuos de componentes eléctricos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"features.recycling.electric_cables\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cables eléctricos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"features.recycling.flat_wood_pieces\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Piezas planas de madera\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"features.recycling.furniture_residues\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Restos de muebles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"features.recycling.glass_bottles\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Botellas de vidrio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"features.recycling.glass_residues\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Residuos de vidrio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"features.recycling.glass_waste\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Desechos de vidrio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"features.recycling.glass_wool\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Lana de vidrio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"features.recycling.gold_ore\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Mineral de oro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"features.recycling.hard_plastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Juguetes de plástico duro \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"features.recycling.housingparts\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Piezas de carcasa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"features.recycling.humid_soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Suelo húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"features.recycling.iron_ore\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Mineral de hierro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"features.recycling.iron_slags\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Escoria de hierro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"features.recycling.leather\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Cuero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"features.recycling.metal_licowax\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Granulado metálico con Licowax\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"features.recycling.old_tyre\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Neumáticos usados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"features.recycling.paper_residues\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Residuos de papel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"features.recycling.paper_sheets\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Hojas de papel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"features.recycling.pills\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Pastillas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"features.recycling.pills_liquid\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Pastillas con relleno líquido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"features.recycling.plastic_bottle\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Botellas de plástico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"features.recycling.rdf.mix\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Mezcla de CDR\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"features.recycling.rdf.plasticpaper\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Plástico y papel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"features.recycling.rdf.plastictextile\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Plástico y residuos textiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"features.recycling.rdf.plastictextilespaper\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Textiles plásticos y papel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"features.recycling.resin\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Resina\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"features.recycling.sewage_sludge\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Lodos de depuradora \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"features.recycling.slag\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Escoria\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"features.recycling.soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Suelo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"features.recycling.soil_stones\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Suelo con piedras \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"features.recycling.spent_catalyst\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Catalizador usado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"features.recycling.sulfur\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Azufre\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"features.recycling.textile\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Residuos textiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"features.recycling.tin_can\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Latas de estaño\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"features.recycling.tungsten_carbide\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Piezas de carburo de tungsteno\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"features.recycling.used_textile\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Residuos textiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"features.recycling.used_wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Madera usada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"features.recycling.waste_paper\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Papel usado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"features.recycling.wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Madera\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"features.recycling.wooddrill_residues\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Residuos de taladros de madera\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"general.collecting_vessels\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Recipientes colectores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"general.final_fineness.d90\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Granulometría final (d90)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"general.function_principle\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Principio de funcionamiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"general.grindingstations\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Estaciones de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"general.grinding_time\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Tiempo de molienda \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:12:\"general.mill\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Molino\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"general.overview_retsch.mill.cryogenic.grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Descripción general de los molinos para molienda criogénica de RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:19:\"general.ring_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Setacci disponibili\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:14:\"general.rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Rotores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"general.samples.chicken_feed\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Pienso para pollo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"general.samples.coffee\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Café\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"general.samples.dried_parsley\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Perejil seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"general.samples.ginger\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Jengibre\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"general.samples.grinding_parsley\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Molienda fina de perejil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"general.samples.parsley\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Perejil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"general.samples.soy_beans\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Soja \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"general.sieving_motion\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Movimiento del producto a tamizar \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"general.sieving_motion.dispersion_airjet\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"dispersión por torbellino de aire \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"headline.appdb_milling\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Base de datos - Trituración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"headline.appdb_sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Base de datos - Tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"headline.application_laboratory.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"molienda y tamizado de prueba gratuitos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"headline.application_laboratory.supplement.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Envíenos su muestra para una prueba gratuita de molienda o cribado. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"headline.contact_form-service\";a:4:{s:4:\"text\";s:477:\"
Para una solicitud de servicio utilice el formulario Service Form Para una molienda / un tamizado de prueba, utilice el formulario Lab Questionnaire
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"headline.test_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Prueba de trituración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:13:\"home.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Molinos y Trituradoras - Tamizadoras y Tamices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"home.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:261:\"RETSCH es una empresa internacional, activa en el área de preparación de muestras para análisis y caracterización de sólidos. Con más de 100 años de experiencia, nos hemos convertido en el fabricante líder de aparatos para el laboratorio y la industria.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"home.introduction.new.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:581:\"Retsch es el fabricante líder de molinos de laboratorio, trituradoras de mandíbulas y equipos de tamizado. Con más de 100 años de experiencia, Retsch desarrolla soluciones innovadoras para la preparación de muestras de análisis neutro y el análisis del tamaño de partículas. Los productos de Retsch, en los que confían investigadores y laboratorios de control de calidad de todo el mundo, se caracterizan por su excelente rendimiento, facilidad de uso, seguridad y larga vida útil. Como líder del mercado y de la tecnología, ofrecemos la gama de equipos más completa.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"home.news.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Novedades de Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"home.news.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Preparación de muestras y análisis por tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"home.slider.appdb_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Las aplicaciones más frecuentes seleccionadas de 15.000 informes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"home.slider.appdb_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Base de datos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"home.slider.application.lab.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"¡Pónganos a prueba!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"home.slider.application.lab.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Solicite ahora una prueba gratuita de molienda o tamizado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"home.slider.catalogue_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"100 páginas con la gama completa de productos e informaciones útiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"home.slider.catalogue_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Nuevo catálogo RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"home.slider.cryogenic-grinding_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"la solución óptima para materiales tenaces, elásticos y sensibles al calor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"home.slider.cryogenic-grinding_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Molienda criogénica con los molinos RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"home.slider.dustmon_rd100.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Nuestro excelente sistema para medir la cantidad y concentración de polvo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"home.slider.dustmon_rd100.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"NUEVO: DustMon RD 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"home.slider.emax_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"¡La revolución en la molienda ultrafina!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"home.slider.emax_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Emax - Molino de bolas de alta energía\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"home.slider.gm200_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"El molino estándar para la homogeneización de muestras alimenticias\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"home.slider.gm200_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Nuevo Molino de Cuchillas GM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"home.slider.mccrone_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"La molina perfecta para la preparación de muestras que van a ser analizadas por difracción de rayos X (XRD).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"home.slider.mccrone_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"XRD-Mill McCrone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"home.slider.mm500control.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"The new MM 500 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"home.slider.mm500control.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"The first Mixer Mill that allows to monitor and control the temperature during the grinding process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"home.slider.mm500_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"El primer molino mezclador que alcanza tamaños de molienda en el rango de los nanómetros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"home.slider.mm500_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"NUEVO Molino Mezclador MM 500\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"home.slider.mm500_vario.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"El primer molino mezclador del mundo con capacidad para 6 recipientes de molienda o adaptadores \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"home.slider.mm500_vario.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"NUEVO: Molino Mezclador MM 500 vario\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"home.slider.pm300.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"The new PM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"home.slider.pm300.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Designed to make your work easier!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"home.slider.recycling.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"¡Benefíciese de nuestros conocimientos! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"home.slider.rotor-mills_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"SR 300 / SK 300 velocidad variable, volumenes grandes, limpieza fácil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"home.slider.rotor-mills_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Nuevos molinos de rotor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"home.slider.sieveshakers_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Análisis por tamizado exacto – más cómodo que nunca\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"home.slider.sieveshakers_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Nueva generación de tamizadoras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"home.slider.sm50\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"El campeón del rendimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"home.slider.sm50.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Unparalleled: shortens process times by up to 60 %\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"home.slider.sm50.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Unrivaled: up to 100 % contamination-free \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"home.slider.sm50.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Unlimited application possibilities! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"home.slider.sm50_winners.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Sorteo SM 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"home.slider.sm50_winners.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"¡Descubra cómo utilizan nuestro campeón de rendimiento sus ganadores!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"home.slider.tm500.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"El nuevo Molino de Tamborl TM 500 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"home.slider.tm500.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"El molino de bolas para grandes volúmenes de muestra de hasta 35 l - también disponible en versión 316L \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"home.slider.zm_300_ultra.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Molino ultra- centrífugo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"home.slider.zm_300_ultra.supp\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Marca pautas en la control de calidad desde hace 50 años\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:11:\"iid.details\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Detalles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:19:\"iid.recommended_use\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Uso recomendado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"iid.retsch.bb100\";a:4:{s:4:\"text\";s:1596:\"La BB 100 está disponible con mandíbulas y chapas antidesgaste de diferentes materiales, lo que permite una trituración libre de contaminación sin abrasión del material no deseada. Nota: El material de las herramientas de trituración debe ser más duro que la muestra a triturar.
Para más información sobre los materiales, rogamos que consulte el documento "Composición de los Materiales de los Equipos y Accesorios" que figura al final de la lista de datos del pedido.
Acero al manganeso (densidad 7,8 g/cm3; dureza 35 HRC): Se utiliza para triturar materiales de muestra semiduros a duros y frágiles. Debido a que el acero al manganeso se compacta bajo presión, el material se vuelve más duro con el tiempo.
Acero inoxidable (densidad 7,8 g/cm3; dureza 550 HV): Se utiliza para triturar materiales de muestra semiduros a duros, frágiles y no corrosivos.
Carburo de tungsteno (densidad 14,8 g/cm3; dureza 1200 HV): Se utiliza para triturar muestras de materiales muy duros y frágiles (con una dureza de Mohs de hasta 7-8). Al utilizar carburo de tungsteno, se evita la contaminación de la muestra con hierro.
Acero 1.1750/1.0344 (densidad 7,8 g/cm3; dureza 52-60 HRC): Se utiliza principalmente para triturar materiales de muestra semiduros a duros y frágiles. Para la homogeneización de muestras libre de metales pesados.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"iid.retsch.bb200\";a:4:{s:4:\"text\";s:1410:\"The BB 200 is available with different breaking jaw and wearing plate materials which allows for contamination-free crushing without undesired material abrasion. Please note: The material of the crushing tools should be harder than the sample to be crushed.
For further information on materials please see the document "Material Composition of Equipment and Accessories" at the end of the order data list.
Manganese steel (density 7.8 g/cm3; hardness 35 HRC): Used for crushing medium-hard to hard and brittle sample materials. As manganese steel is compacted under pressure, the material becomes harder over time.
Stainless steel (density 7.8 g/cm3; hardness 550 HV): Used for crushing medium-hard to hard, brittle, non-corrosive sample materials.
Tungsten carbide (density 14.8 g/cm3; hardness 1200 HV): Used for crushing very hard, brittle sample materials (with a Mohs-hardness up to 7-8). By using tungsten carbide, contamination of the sample with iron is prevented.
Steel 1.1750/1.0344 (density 7.8 g/cm3; hardness 52-60 HRC): Mainly used for crushing medium-hard to hard and brittle sample materials. For heavy-metal-free sample homogenization.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"iid.retsch.bb300\";a:4:{s:4:\"text\";s:1596:\"La BB 300 está disponible con mandíbulas y chapas antidesgaste de diferentes materiales, lo que permite una trituración libre de contaminación sin abrasión del material no deseada. Nota: El material de las herramientas de trituración debe ser más duro que la muestra a triturar.
Para más información sobre los materiales, rogamos que consulte el documento "Composición de los Materiales de los Equipos y Accesorios" que figura al final de la lista de datos del pedido.
Acero al manganeso (densidad 7,8 g/cm3; dureza 35 HRC): Se utiliza para triturar materiales de muestra semiduros a duros y frágiles. Debido a que el acero al manganeso se compacta bajo presión, el material se vuelve más duro con el tiempo.
Acero inoxidable (densidad 7,8 g/cm3; dureza 550 HV): Se utiliza para triturar materiales de muestra semiduros a duros, frágiles y no corrosivos.
Carburo de tungsteno (densidad 14,8 g/cm3; dureza 1200 HV): Se utiliza para triturar muestras de materiales muy duros y frágiles (con una dureza de Mohs de hasta 7-8). Al utilizar carburo de tungsteno, se evita la contaminación de la muestra con hierro.
Acero 1.1750/1.0344 (densidad 7,8 g/cm3; dureza 52-60 HRC): Se utiliza principalmente para triturar materiales de muestra semiduros a duros y frágiles. Para la homogeneización de muestras libre de metales pesados.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:15:\"iid.retsch.bb50\";a:4:{s:4:\"text\";s:2130:\"La BB 50 está disponible con mandíbulas y chapas antidesgaste de diferentes materiales, lo que permite una trituración libre de contaminación sin abrasión del material no deseada. Nota: El material de las herramientas de trituración debe ser más duro que la muestra a triturar.
Para más información sobre los materiales, rogamos que consulte el documento "Composición de los Materiales de los Equipos y Accesorios" que figura al final de la lista de datos del pedido.
Acero al manganeso (densidad 7,8 g/cm3; dureza 35 HRC): Se utiliza para triturar materiales de muestra semiduros a duros y frágiles. Debido a que el acero al manganeso se compacta bajo presión, el material se vuelve más duro con el tiempo.
Acero inoxidable (densidad 7,8 g/cm3; dureza 550 HV): Se utiliza para triturar materiales de muestra semiduros a duros, frágiles y no corrosivos.
Carburo de tungsteno (densidad 14,8 g/cm3; dureza 1200 HV): Se utiliza para triturar muestras de materiales muy duros y frágiles (con una dureza de Mohs de hasta 7-8). Al utilizar carburo de tungsteno, se evita la contaminación de la muestra con hierro.
Óxido de circonio (densidad 5,9 g/cm3; dureza 1200 HV, alta resistencia a la abrasión): Este material cerámico es adecuado para triturar materiales de muestra semiduros a duros o fibrosos. Se utiliza principalmente para procesos de trituración libres de metales pesados, pero también cuando debe evitarse la decoloración de la muestra por abrasión. Rogamos que tenga en cuenta que el óxido de circonio es un material frágil que puede romperse si se somete a demasiada tensión.
Acero 1.1750/1.0344 (densidad 7,8 g/cm3; dureza 52-60 HRC): Se utiliza principalmente para triturar materiales de muestra semiduros a duros y frágiles. Para la homogeneización de muestras libre de metales pesados.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"iid.retsch.bb_028240054\";a:4:{s:4:\"text\";s:512:\"Para la molienda rápida y continua de grandes cantidades de material grueso hasta una finura analítica, la combinación de la trituradora de mandíbulas BB 200 y el molino de disco DM 200 de RETSCH es la solución perfecta.
La trituradora está montada sobre el molino de disco en un bastidor y ambos instrumentos están conectados por una rampa. Con esta construcción, las muestras de hasta 90 mm de tamaño de alimentación pueden ser molidas hasta una granulometría de 100 micrones en un solo paso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"iid.retsch.bb_028240063\";a:4:{s:4:\"text\";s:512:\"Para la molienda rápida y continua de grandes cantidades de material grueso hasta una finura analítica, la combinación de la trituradora de mandíbulas BB 200 y el molino de disco DM 400 de RETSCH es la solución perfecta.
La trituradora está montada sobre el molino de disco en un bastidor y ambos instrumentos están conectados por una rampa. Con esta construcción, las muestras de hasta 90 mm de tamaño de alimentación pueden ser molidas hasta una granulometría de 100 micrones en un solo paso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"iid.retsch.bb_semi-cunductor_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:284:\"Esta versión en particular se utiliza principalmente para la trituración de materiales semiconductores. Por lo tanto, la tolva de alimentación y el recipiente colector están recubiertos de plástico; las mandíbulas y las chapas antidesgaste están hechas de carburo de tungsteno.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"iid.retsch.cryomill_grinding_balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:2156:\" Las bolas de molienda están disponibles en distintos diámetros. Se aplica la siguiente regla empírica: para un proceso de molienda eficaz, la bola de molienda debe ser al menos 3 veces mayor que la partícula más grande. Para reducir la abrasión y el desgaste, todas las bolas utilizadas en un proceso de molienda deben tener el mismo diámetro.
El documento \"Carga de bolas para recipientes de molienda\" ofrece información detallada sobre las cantidades utilizables, los tamaños máximos de alimentación y el llenado correcto de los recipientes con bolas de molienda para la molienda en seco y en húmedo, así como para la disrupción celular.
Los recipientes y las bolas de molienda deben estar hechos siempre del mismo material.
Materiales disponibles:
Acero templado (densidad 7,8 g/cm2; dureza ≤ 235 HB, resistencia media a la abrasión) se utiliza normalmente para pulverizar muestras semiduras a duras y frágiles.
Acero inoxidable (densidad 7,7 g/cm2; dureza ≤ 245 HB, resistencia media a la abrasión) se utiliza normalmente para pulverizar muestras semiduras a duras y frágiles.
Óxido de circonio (densidad 6,05 g/cm2; dureza 1250 HV, alta resistencia a la abrasión) material cerámico adecuado para pulverizar muestras semiduras a duras y fibrosas. Se utiliza normalmente para procesos de trituración libre de metales pesados o aplicaciones cuyo objetivo es la obtención de tamaños de partícula ultrafinos.
PTFE (densidad 2,1 g/cm2; dureza Shore D56, baja resistencia a la abrasión) adecuado para pulverizar materiales de muestra blandos a semiduros, si el análisis posterior mide el contenido de metales pesados de la muestra, y la abrasión de óxido de circonio no es aceptable.
Nota:
El material de las herramientas de trituración debe ser más duro que la muestra. Para más información, consulte el documento \"Análisis de los Materiales de los Equipos y Accesorios\" en la sección de \'Descargas\'. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"iid.retsch.cryomill_grinding_jars\";a:4:{s:4:\"text\";s:2455:\"Los recipientes de molienda enroscables son herméticos al polvo y al aire, lo que los hace adecuados para la molienda en seco, en húmedo y la molienda criogénica. Además, envuelven de forma segura la atmósfera inerte tras su llenado en una guantera. Elija un tamaño de recipiente de molienda entre 5 ml y 50 ml que sea adecuado para la cantidad de muestra que se va a procesar (aprox. el 30 % del recipiente debe llenarse con material de muestra).
El documento \"Carga de bolas para recipientes de molienda\" en la sección \'Descargas\' ofrece información detallada sobre las cantidades utilizables, los tamaños máximos de alimentación y el llenado correcto de los recipientes con bolas de molienda para la molienda en seco y en húmedo, así como para la disrupción celular.
Para garantizar una molienda eficaz, los recipientes de molienda están disponibles en 4 materiales diferentes para procesos de molienda libre de contaminación (sin abrasión no deseada).
Materiales disponibles:
Acero templado (densidad 7,6 g/cm3; dureza ≤ 250 HB, resistencia media a la abrasión) se utiliza normalmente para la pulverización de muestras semiduras a duras y frágiles.
Acero inoxidable (densidad 7,7 g/cm3; dureza ≤ 265 HB, resistencia media a la abrasión) se utiliza normalmente para la pulverización de muestras semiduras a duras y frágiles.
Óxido de circonio (densidad 6,05 g/cm3; dureza 1250 HV, alta resistencia a la abrasión) un material cerámico adecuado para pulverizar muestras semiduras a duras y fibrosas. Se utiliza normalmente para procesos de trituración libre de metales pesados o aplicaciones cuyo objetivo es la obtención de tamaños de partícula ultrafinos.
PTFE (densidad 2,1 g/cm3; dureza Shore ≥ 54, baja resistencia a la abrasión) adecuado para pulverizar materiales de muestra blandos a semiduros, si el análisis posterior mide el contenido de metales pesados de la muestra, y la abrasión de óxido de circonio no es aceptable.
Nota:
El material de las herramientas de trituración debe ser más duro que la muestra. Para más información, consulte el documento \"Análisis de los materiales de los equipos y accesorios\" en la sección de \'Descargas\'. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"iid.retsch.dm_dust_extractor\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"As the disc mill is used for pulverization, some sample materials may cause substantial dust development. The optional connection for dust extraction helps to avoid this problem.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"iid.retsch.dm_grinding_discs\";a:4:{s:4:\"text\";s:1193:\"A set of grinding discs consists of a fixed and a rotating grinding disc. For efficient and contamination-free grinding processes, the grinding discs are available in 4 different materials (no undesired abrasion):
The hardened steel grinding disc is used for standard applications (samples with a Mohs hardness of 3 – 6).
The manganese steel grinding disc is used for standard applications (samples with a Mohs hardness of 3 – 6). As manganese steel is compacted under pressure, the material becomes harder over time. Moreover, it contains less chrome than hardened steel.
The tungsten carbide grinding disc is recommended for grinding extremely hard samples with a Mohs hardness >6, like certain minerals.
The zirconium oxide grinding disc is used for heavy-metal-free size reduction processes or when the natural color of the sample needs to be preserved (e. g. for dental ceramics).
Please note: The grinding tool material should be harder than the sample. For further information check the “Material Analyses of Equipment & Accessories” document in the Downloads section.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"iid.retsch.dm_jaw_crusher_combination\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"For the rapid, continuous grinding of large quantities of coarse material to analytical fineness, the combination of the RETSCH Jaw Crusher BB 200 and the Disc Mill is the perfect solution. The crusher is mounted above the disc mill on a frame and both instruments are connected by a chute. With this construction, samples of up to 90 mm feed size can be ground down to 100 microns (DM 200) or 50 microns (DM 400) in one single step.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"iid.retsch.emax_grinding_balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:1936:\"Se deben seleccionar siempre bolas y recipientes de molienda del mismo material.
Las bolas de molienda están disponibles en diferentes diámetros. Como regla general para una molienda eficaz, la bola debe ser al menos 3 veces mayor que la partícula más grande de la muestra. Para evitar la abrasión y el desgaste, es esencial solo utilizar bolas de idéntico diámetro.
El número de bolas de molienda depende del volumen del recipiente utilizado. El documento \"Carga de bolas para recipientes de molienda\" en la sección \'Descargas\' ofrece información detallada sobre las cantidades utilizables, los tamaños máximos de alimentación y el llenado correcto de los recipientes con bolas de molienda para la molienda en seco y en húmedo, así como para la disrupción celular. Para más información sobre los materiales, rogamos que consulte el documento \"Análisis de los Materiales de los Equipos y Accesorios\" en la sección de \'Descargas\'.
Materiales disponibles:
Acero inoxidable (densidad 7,7 g/cm3; dureza ≤ 245 HB, resistencia media a la abrasión) se utiliza normalmente para pulverizar muestras semiduras a duras y frágiles.
Carburo de tungsteno (densidad 14,8 g/cm3; dureza 93,6 HRA; alta resistencia a la abrasión) se utiliza para triturar materiales de muestra muy duros y frágiles. Al utilizar carburo de tungsteno, se evita la contaminación de la muestra con hierro.
Óxido de circonio (densidad 6,05 g/cm3; dureza 1250 HV, alta resistencia a la abrasión) material cerámico adecuado para pulverizar muestras semiduras a duras y fibrosas. Se utiliza normalmente para procesos de trituración libre de metales pesados o aplicaciones cuyo objetivo es la obtención de tamaños de partícula ultrafinos.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"iid.retsch.emax_screw_lock\";a:4:{s:4:\"text\";s:2549:\"Los recipientes de molienda Emax son resistentes a presiones de hasta 5 bares y aptos para la molienda en seco y en húmedo. Gracias al cierre de seguridad integrado, envuelven de forma segura la atmósfera inerte, p. ej. después de haber intercambiado el aire del recipiente con gas inerte mediante una tapa de aireación.
Los recipientes de molienda enroscables son herméticos al polvo y al aire, lo que los hace adecuados para la molienda en seco, en húmedo y la molienda criogénica. Además,
seleccione siempre un tamaño de recipiente de molienda adecuado al volumen de la muestra (aprox. el 30 % del recipiente se llena con material de muestra). Los recipientes de molienda están disponibles en tamaños de 1,5 ml a 25 ml (no todos los tamaños están disponibles en todos los materiales).
El documento \"Carga de bolas para recipientes de molienda\" en la sección \'Descargas\' ofrece información detallada sobre las cantidades utilizables, los tamaños máximos de alimentación y el llenado correcto de los recipientes con bolas de molienda para la molienda en seco y en húmedo, así como para la disrupción celular.
Para procesos de molienda eficaces y libre de contaminación, los recipientes de molienda están disponibles en 4 diferentes materiales (sin abrasión no deseada).
El aporte de energía aumenta con la densidad de un material. Para pulverizar muestras blandas, deben utilizarse materiales con una densidad baja a media, mientras que para las muestras duras es mejor utilizar materiales de alta densidad.
Materiales disponibles:
Acero inoxidable (densidad 7,7 g/cm3; dureza ≤ 245 HB, resistencia media a la abrasión) se utiliza normalmente para pulverizar muestras semiduras a duras y frágiles.
Carburo de tungsteno (densidad 14,8 g/cm3; dureza 93,6 HRA; alta resistencia a la abrasión) se utiliza para triturar materiales de muestra muy duros y frágiles. Al utilizar carburo de tungsteno, se evita la contaminación de la muestra con hierro.
Óxido de circonio (densidad 6,05 g/cm3; dureza 1250 HV, alta resistencia a la abrasión) material cerámico adecuado para pulverizar muestras semiduras a duras y fibrosas. Se utiliza normalmente para procesos de trituración libre de metales pesados o aplicaciones cuyo objetivo es la obtención de tamaños de partícula ultrafinos.
Recipiente de molienda estándar: Hecho de policarbonato; transparente, resistente al rayado y autoclavable
Recipiente de molienda de polipropileno (PP): Alternativa económica pero no autoclavable
Recipiente de molienda de acero inoxidable: Perfecto para materiales duros o quebradizos debido a su resistencia al impacto. También se utiliza para la molienda criogénica con hielo seco.
Por favor, tenga en cuenta: El volumen máximo utilizable del contenedor de molienda de 1 litro es de 700 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"iid.retsch.gm200_knives\";a:4:{s:4:\"text\";s:465:\"Cuchillos disponibles:
Cuchillo de acero inoxidable: Perfecto para aplicaciones estándares.
Cuchillo de hoja dentada: Especialmente idóneo para homogeneizar muestras tenaces como carne con corteza o tocido ahumado.
Cuchillo con hojas de titanio puro: Usado para procesar muestras sin riesgo de contaminación con metales pesados como hierro y cromo.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"iid.retsch.gm200_lids_pp\";a:4:{s:4:\"text\";s:1801:\"Tipos de tapas para recipientes de molienda de plástico autoclave (PC) o PP:
Tapa estándar: Es perfectamente apta para aplicaciones estándar.
Tapa reductora de volumen 0,3 l y 0,5 l: Estas tapas reducen el volumen del recipiente de molienda a 0,3 l / 0,5 l, por lo que son especialmente adecuados para homogeneizar pequeños volúmenes de muestra.
La reducción del volumen aumenta la eficacia del proceso de trituración en comparación con el uso de la tapa estándar, ya que la muestra se empuja con mayor frecuencia contra las cuchillas. Además, la parte inferior cóncava y redondeada de la tapa favorece una mezcla y homogeneización excelentes de la muestra.
Tapa de caída libre: Especialmente adecuadapara homogeneizar materiales que pierden volumen durante el proceso de molienda, como el heno.
La tapa reduce automáticamente el volumen del recipiente, de modo que la muestra es empujada constantemente contra las cuchillas. Esto aumenta la eficacia del proceso.
Tapa de caída libre con canales de drenaje: Especialmente adecuado para homogeneizar materiales con un alto contenido líquido que primero ocupan más espacio, pero pierden bastante volumen durante el proceso de trituración, como los tomates.
La tapa reduce automáticamente el volumen del recipiente, de modo que la muestra es empujada constantemente contra las cuchillas. Esto aumenta la eficacia del proceso.
El líquido que sube entre la tapa y las paredes del recipiente debido a las fuerzas capilares se devuelve al proceso de trituración a través de los canales de drenaje.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"iid.retsch.gm200_lids_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:1227:\"Tipos de tapas para recipientes de molienda de vidrio o de acero inoxidable:
Tapa estándar: Es perfectamente apta para aplicaciones estándar.
Tapa de caída libre: Especialmente adecuadapara homogeneizar materiales que pierden volumen durante el proceso de molienda, como el heno.
La tapa reduce automáticamente el volumen del recipiente, de modo que la muestra es empujada constantemente contra las cuchillas. Esto aumenta la eficacia del proceso.
Tapa de caída libre con canales de drenaje: Especialmente adecuada para homogeneizar materiales con un alto contenido líquido que primero ocupan más espacio, pero pierden bastante volumen durante el proceso de trituración, como los tomates.
La tapa reduce automáticamente el volumen del recipiente, de modo que la muestra es empujada constantemente contra las cuchillas. Esto aumenta la eficacia del proceso.
El líquido que sube entre la tapa y las paredes del recipiente debido a las fuerzas capilares se devuelve al proceso de trituración a través de los canales de drenaje.
Recipiente de molienda estándar: Fabricado en policarbonato; es transparente, resistente al rayado y autoclavable
Recipiente de molienda de acero inoxidable: El más adecuado para procesar materiales duros o frágiles debido a su resistencia al impacto. Este recipiente también se utiliza para la molienda criogénica con hielo seco.
Nota: El volumen máximo utilizable del recipiente de molienda de 5 litros es de 4,5 litros.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"iid.retsch.gm300_knives\";a:4:{s:4:\"text\";s:908:\"Cuchillas disponibles:
Cuchillo de acero inoxidable- autoclavable: Es perfectamente apto para aplicaciones estándar.
Cuchillo con hojas dentadas - autoclavable: Especialmente adecuado para homogeneizar materiales de muestra duros como carne con corteza o tocino ahumado.
Cuchillo de acero inoxidable (hojas y cilindro del cuchillo completamente de metal) - autoclavable: Este cuchillo no tiene piezas de plástico, por lo que es perfectamente apto para la molienda criogénica con hielo seco.
Cuchillo con revestimiento de titanio-niobo en las hojas - autoclavable: Se utiliza para la homogeneización de muestras libre de metales pesados para evitar la abrasión del hierro o del cromo en la muestra.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"iid.retsch.gm300_lids\";a:4:{s:4:\"text\";s:1469:\"Tipos de tapas para recipientes de molienda en el GM 300:
Tapa estándar: Es perfectamente apta para aplicaciones estándar.
Tapa para aplicaciones con hielo seco: Se utiliza para la molienda criogénica con hielo seco. Dispone de una abertura por la que sale el CO2 que se evapora para evitar la sobrepresión en el interior del recipiente.
Tapa de caída libre: Especialmente adecuadapara homogeneizar materiales que pierden volumen durante el proceso de molienda, como el heno.
La tapa reduce automáticamente el volumen del recipiente, de modo que la muestra es empujada constantemente contra las cuchillas. Esto aumenta la eficacia del proceso.
Tapa de caída libre con canales de drenaje: Especialmente adecuada para homogeneizar materiales con un alto contenido líquido que primero ocupan más espacio, pero pierden bastante volumen durante el proceso de trituración, como los tomates.
La tapa reduce automáticamente el volumen del recipiente, de modo que la muestra es empujada constantemente contra las cuchillas. Esto aumenta la eficacia del proceso.
El líquido que sube entre la tapa y las paredes del recipiente debido a las fuerzas capilares se devuelve al proceso de trituración a través de los canales de drenaje.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"iid.retsch.link_ball_mills_guidelines_document\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Haga clic aquí para obtener información detallada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"iid.retsch.link_material_analyses_document\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Haga clic aquí para obtener información detallada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"iid.retsch.link_test_sieve_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"Haga clic aquí para encontrar toda nuestra gama de tamices analíticos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"iid.retsch.mm200_cell_disruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:441:\"
For biological applications like cell disruption or homogenization of small tissue samples a variety of single-use vials are available. For cell disruption glass beads are the best choice.
The document “Grinding Jar Ball Charge” in the Downloads section provides details about usable volumes, maximum feed sizes and correct filling of the jars with grinding balls for dry and wet milling as well as cell disruption.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"iid.retsch.mm200_grinding_balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:2538:\"Grinding balls and grinding jars should always be selected from the same material.Grinding balls are available in different diameters. The rule of thumb is: for efficient milling the ball should be at least 3 times larger than the largest particle in the sample. To avoid abrasion and wear it is essential to only use balls with identical diameter.The number of grinding balls depends on the jar volume used. The document “Grinding Jar Ball Charge” in the Downloads section provides details about usable volumes, maximum feed sizes and correct filling of the jars with grinding balls for dry and wet milling as well as cell disruption. For further information on materials please see the document “Material Analyses of Equipment & Accessories“ in the Downloads section.
Available materials:
Hardened steel (density 7.8 g/cm3; hardness ≤ 235 HB, medium abrasion resistance) typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples.
Stainless steel (density 7.7 g/cm3; hardness ≤ 245 HB, medium abrasion resistance) typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples.
Tungsten carbide (density 14.8 g/cm3; hardness 93.6 HRA; high abrasion resistance) used for grinding very hard, brittle sample materials. By using tungsten carbide, contamination of the sample with iron is prevented.
Agate (density 2.6 g/cm3; hardness 6.5 – 7 Mohs, low abrasion resistance) a highly pure natural material suitable for pulverizing soft to medium-hard or fibrous samples. Due to its low-density agate is suitable for gentle grinding processes with low energy input.
Zirconium oxide (density 6.05 g/cm3; hardness 1250 HV, high abrasion resistance) ceramic material suitable for pulverizing medium-hard to hard and fibrous samples. It is typically used for heavy-metal-free grinding processes or applications which aim at ultrafine particle sizes.
Glass beads are suitable for applications like cell disruption, for example of yeast, bacteria or microalgae. For yeast larger glass beads are best suited whereas microalgae require small beads. Glass beads are also used for washing bacteria off surfaces or tissue samples for subsequent diagnosis.
The easy handling of grinding jars with a push-fit lid allows for a high sample throughput.
Always select a grinding jar size suitable for the sample volume (approx. 30% of the jar is filled with sample material). Grinding jars are provided in sizes ranging from 1,5 ml to 25 ml (not all sizes available in all materials).
The document “Grinding Jar Ball Charge” in the Downloads section provides details about usable volumes, maximum feed sizes and correct filling of the jars with grinding balls for dry and wet milling as well as cell disruption.
For efficient and contamination-free grinding processes the grinding jars are available in 6 different materials (no undesired abrasion).
The energy input increases with the density of a material. For pulverizing soft samples, materials with a low to medium density should be used, whereas for hard samples it is better to use high-density materials.
Available materials:
Hardened steel (density 7.6 g/cm3; hardness ≤ 250 HB, medium abrasion resistance): typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples
Stainless steel (density 7.7 g/cm3; hardness ≤ 245 HB, medium abrasion resistance): typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples
Tungsten carbide (density 14.8 g/cm3; hardness 93.6 HRA; high abrasion resistance): used for grinding very hard, brittle sample materials
Agate (density 2.65 g/cm3; hardness 6.5 – 7 Mohs, low abrasion resistance) a highly pure natural material suitable for pulverizing soft to medium-hard or fibrous samples. Due to its low-density agate is suitable for gentle grinding processes with low energy input.
Zirconium oxide (density 6.05 g/cm3; hardness 1250 HV, high abrasion resistance): a ceramic material suitable for pulverizing medium-hard to hard and fibrous samples. It is typically used for heavy-metal-free grinding processes but also for ultrafine milling.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.mm400_220010016\";a:4:{s:4:\"text\";s:392:\"Estos frascos de boca ancha son especialmente adecuados para la mezcla de polvos o líquidos o para el lavado de bacterias de muestras de tejidos para su posterior diagnóstico. Además, estos frascos de un solo uso pueden utilizarse para triturar materiales blandos y semiduros con bolas de molienda de hasta 10 mm de diámetro; no debe superarse un tiempo de molienda de unos pocos minutos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"iid.retsch.mm400_cell_disruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:583:\"Para aplicaciones biológicas, como la disrupción celular o la homogeneización de pequeñas muestras de tejido, se dispone de una variedad de tubos de un solo uso. Para la disrupción celular, las bolas de vidrio son la mejor opción.
El documento "Carga de bolas para recipientes de molienda" en la sección de descargas proporciona detalles sobre los volúmenes utilizables, las granulometrías iniciales máximas y el llenado correcto de los recipientes con bolas de molienda para la trituración en seco y en húmedo, así como para la disrupción celular.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"iid.retsch.mm400_cold_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:1038:\"Para la molienda en frío (molienda criogénica) recomendamos utilizar el kit Cryo, que consta de dos pares de pinzas, dos recipientes aislados (1 y 6 litros) y un par de gafas de seguridad.
Para la molienda criogénica, utilice únicamente recipientes de molienda de acero templado o inoxidable. Si se utilizan recipientes de otros materiales, puede producirse una tensión interna que dañe el recipiente en caso de variaciones extremas de temperatura.
Atención:
Primero se llena el recipiente con la muestra y la(s) bola(s), luego se enrosca bien la tapa y se sumerge el recipiente con las pinzas en el recipiente lleno de nitrógeno líquido. Después de unos minutos (el nitrógeno líquido ya no debe hervir), la muestra se ha fragilizado indirectamente dentro del recipiente, que ahora puede extraerse con la ayuda de las pinzas y fijar en el molino. Por favor, no introduzca nunca nitrógeno líquido en el recipiente de molienda porque se evapora y provoca una sobrepresión considerable en el interior del recipiente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"iid.retsch.mm400_grinding_balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:2953:\"
Las bolas y los recipientes de molienda deben seleccionarse siempre del mismo material.
Las bolas de molienda están disponibles en diferentes diámetros. La regla general es: para una molienda eficaz, la bola debe ser al menos 3 veces mayor que la partícula más grande de la muestra. Para evitar la abrasión y el desgaste, es esencial utilizar únicamente bolas de idéntico diámetro.
El número de bolas de molienda depende del volumen del recipiente utilizado. El documento "Carga de las bolas para el recipiente de molienda", en la sección de descargas, proporciona detalles sobre los volúmenes utilizables, las granilometrías iniciales máximas y el llenado correcto de los recipientes con bolas de molienda para la molienda en seco y en húmedo, así como para la disrupción celular. Para más información sobre los materiales, consulte el documento "Análisis de materiales de equipos y accesorios" en la sección de descargas.
Materiales disponibles:
Acero templado (densidad 7.8 g/cm3; dureza ≤ 235 HB, resistencia a la abrasión media) normalmente se utiliza para pulverizar muestras semiduras, duras y frágiles.
Acero inoxidable (densidad 7.7 g/cm3; dureza≤ 245 HB, resistencia a la abrasión media) normalmente se utiliza para pulverizar muestras semiduras, duras y frágiles.
Carburo de tungsteno (densidad 14.8 g/cm3; dureza 93.6 HRA; resistencia a la abrasión alta) se utiliza para pulverizar muestras muy duras y frágiles. Al utilizar carburo de tungsteno, se evita la contaminación de la muestra con hierro.
Ágata (densidad 2.6 g/cm3; dureza 6.5 – 7 Mohs, resistencia a la abrasión baja) un material natural de gran pureza adecuado para pulverizar muestras blandas y semiduras o fibrosas. Debido a su baja densidad, el ágata es adecuado para procesos de molienda suaves con un bajo aporte de energía.
Óxido de circonio (densidad 6.05 g/cm3; dureza 250 HV, resistencia a la abrasión alta) material cerámico adecuado para pulverizar muestras semidura a dura y fibrosa. Se suele utilizar en procesos de molienda sin metales pesados o en aplicaciones para obtener granulometrías ultrafinas.
Perlas de vidrio son adecuadas para aplicaciones como la disrupción celular, por ejemplo de levaduras, bacterias o microalgas. Las perlas de vidrio más grandes son las más adecuadas para las levaduras, mientras que las microalgas requieren perlas pequeñas. Las microesferas de vidrio también se utilizan para el lavado de bacterias de superficies o muestras de tejido para su posterior diagnóstico.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"iid.retsch.mm400_mixing_cell_disruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:1116:\"Los tubos de centrifugación cónicos son perfectamente adecuados para mezclar polvos o líquidos, por ejemplo, para la extracción de residuos de pesticidas con el método QuEChERS.
También pueden utilizarse para la extracción de enzimas de suspensiones celulares: en un solo paso se rompen hasta 8 x 30 ml de suspensión celular. Los tejidos blandos, como el hígado, también pueden homogeneizarse en estos tubos.
Para aplicaciones biológicas, como la disrupción celular o la homogeneización de pequeñas muestras de tejido, se dispone de una variedad de tubos de un solo uso. Para la disrupción celular, las bolas de vidrio son la mejor opción.
El documento "Carga de las bolas para el recipiente de molienda" en la sección de descargas proporciona detalles sobre los volúmenes utilizables, los tamaños máximos de alimentación y el llenado correcto de los recipientes con bolas de molienda para la molienda seca y húmeda, así como para la disrupción celular.
Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestros expertos en aplicaciones.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"iid.retsch.mm400_screw_top_design\";a:4:{s:4:\"text\";s:2857:\"Los recipientes de molienda con tapa enroscable son estancos al polvo y al aire, lo que los hace adecuados para la molienda en seco, en húmedo y criogénica. Además, encierran de forma segura la atmósfera inerte, por ejemplo, después de llenar el recipiente dentro de una caja de guantes.
Seleccione siempre un tamaño de recipiente de molienda adecuado al volumen de la muestra (aproximadamente el 30% del recipiente se llena con material de muestra). Los recipientes de molienda se suministran en tamaños que van de 1,5 ml a 50 ml (no todos los tamaños están disponibles en todos los materiales).
El documento "Carga de la bola para los recipientes de molienda" en la sección de descargas proporciona detalles sobre los volúmenes utilizables, los tamaños máximos de alimentación y el llenado correcto de los recipientes con bolas de molienda para la molienda seca y húmeda, así como para la disrupción celular.
Para procesos de molienda eficientes y libres de contaminación, los recipientes de molienda están disponibles en 6 materiales diferentes (sin abrasión indeseada).
El aporte de energía aumenta con la densidad de un material. Para la pulverización de muestras blandas deben utilizarse materiales con una densidad baja o media, mientras que para las muestras duras es mejor utilizar materiales de alta densidad.
Materiales disponibles:
Acero templado (densidad 7.8 g/cm3; dureza ≤ 235 HB, resistancia a la abrasión media) normalmente se utiliza para pulverizar muestras semiduras, duras y frágiles.
Acero inoxidable (densidad 7.7 g/cm3; dureza ≤ 245 HB, resistancia a la abrasión media) normalmente se utiliza para pulverizar muestras semiduras, duras y frágiles.
Carburo de tungsteno (densidad 14.8 g/cm3; dureza 93.6 HRA; resistancia a la abrasión alta) se utiliza para triturar materiales de muestra muy duros y quebradizos. Al utilizar carburo de tungsteno, se evita la contaminación de la muestra con hierro.
Ágata (densidad 2.6 g/cm3; dureza 6.5 – 7 Mohs, resistancia a la abrasión baja) un material natural de gran pureza adecuado para pulverizar muestras blandas y semiduras o fibrosas. Debido a su baja densidad, el ágata es adecuada para procesos de molienda suaves con un bajo aporte de energía.
Óxido de circonio (densidad 6.05 g/cm3; dureza 1250 HV, resistancia a la abrasión alta) material cerámico adecuado para pulverizar muestras de dureza media a dura y fibrosa. Se suele utilizar en procesos de molienda sin metales pesados o en aplicaciones para obtener granulometrías ultrafinas.
Para la molienda en frío (molienda criogénica) recomendamos utilizar el kit criogénico, que consta de dos ayudas de transporte, un recipiente isotérmico (6 litros) y un par de gafas de seguridad.
Para la molienda criogénica, rogamos que utilice solo recipientes de acero inoxidable o templado. Si se utilizan recipientes de otros materiales, pueden acumularse tensiones internas que dañen el recipiente en caso de variaciones extremas de la temperatura. Atención:
Primero se llena el recipiente con la muestra y la(s) bola(s), se enrosca bien la tapa y se sumerge el recipiente con la ayuda de transporte en el contenedor lleno de nitrógeno líquido. Pasados unos minutos (el nitrógeno líquido ya no debe hervir), la muestra se ha resquebrajado indirectamente en el interior del recipiente, que ahora puede extraerse con la ayuda de transporte y fijarse en el molino (aquí la ayuda de transporte está extraída). No introduzca nunca nitrógeno líquido en el recipiente de molienda, ya que se evapora y provoca una sobrepresión considerable en el interior del recipiente.
Se deben seleccionar siempre bolas y recipientes de molienda del mismo material.
Las bolas de molienda están disponibles en diferentes diámetros. Como regla general para una molienda eficaz, la bola debe ser al menos 3 veces mayor que la partícula más grande de la muestra. Para evitar la abrasión y el desgaste, es esencial solo utilizar bolas de idéntico diámetro.
El número de bolas de molienda depende del volumen del recipiente utilizado. El documento \"Carga de bolas para recipientes de molienda\" en la sección \'Descargas\' ofrece información detallada sobre las cantidades utilizables, los tamaños máximos de alimentación y el llenado correcto de los recipientes con bolas de molienda para la molienda en seco y en húmedo, así como para la disrupción celular. Para más información sobre los materiales, rogamos que consulte el documento \"Análisis de los Materiales de los Equipos y Accesorios\" en la sección de \'Descargas\'.
Materiales disponibles:
Acero templado (densidad 7,8 g/cm3; dureza ≤ 235 HB, resistencia media a la abrasión) se utiliza normalmente para pulverizar muestras semiduras a duras y frágiles.
Acero inoxidable (densidad 7,7 g/cm3; dureza ≤ 245 HB, resistencia media a la abrasión) se utiliza normalmente para pulverizar muestras semiduras a duras y frágiles.
Carburo de tungsteno (densidad 14,8 g/cm3; dureza 93,6 HRA; alta resistencia a la abrasión) se utiliza para triturar materiales de muestra muy duros y frágiles. Al utilizar carburo de tungsteno, se evita la contaminación de la muestra con hierro.
Óxido de circonio (densidad 6,05 g/cm3; dureza 1250 HV, alta resistencia a la abrasión) material cerámico adecuado para pulverizar muestras semiduras a duras y fibrosas. Se utiliza normalmente para procesos de trituración libre de metales pesados o aplicaciones que cuyo objetivo es la obtención de tamaños de partícula ultrafinos.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"iid.retsch.mm500_screw_lock\";a:4:{s:4:\"text\";s:2740:\"Los recipientes de molienda enroscables del MM 500 son resistentes a presiones de hasta 5 bares y aptos para la molienda en seco, en húmedo y criogénica. Gracias al cierre de seguridad integrado, envuelven de forma segura la atmósfera inerte, p. ej. después de haber intercambiado el aire del recipiente con gas inerte mediante una tapa de aireación. La geometría especial de los recipientes facilita el llenado de los recipientes con el material de muestra.
Seleccione siempre un tamaño de recipiente de molienda adecuado al volumen de la muestra (aprox. el 30 % del recipiente se llena con material de muestra). Los recipientes de molienda están disponibles en tamaños de 1,5 ml a 50 ml (no todos los tamaños están disponibles en todos los materiales).
El documento \"Carga de bolas para recipientes de molienda\" en la sección \'Descargas\' ofrece información detallada sobre las cantidades utilizables, los tamaños máximos de alimentación y el llenado correcto de los recipientes con bolas de molienda para la molienda en seco y en húmedo, así como para la disrupción celular.
Para procesos de molienda eficaces y libre de contaminación, los recipientes de molienda están disponibles en 4 diferentes materiales (sin abrasión no deseada).
El aporte de energía aumenta con la densidad de un material. Para pulverizar muestras blandas, deben utilizarse materiales con una densidad baja a media, mientras que para las muestras duras es mejor utilizar materiales de alta densidad.
Materiales disponibles:
Acero templado (densidad 7,8 g/cm3; dureza ≤ 235 HB, resistencia media a la abrasión) se utiliza normalmente para pulverizar muestras semiduras a duras y frágiles.
Acero inoxidable (densidad 7,7 g/cm3; dureza ≤ 245 HB, resistencia media a la abrasión) se utiliza normalmente para pulverizar muestras semiduras a duras y frágiles.
Carburo de tungsteno (densidad 14,8 g/cm3; dureza 93,6 HRA; alta resistencia a la abrasión) se utiliza para triturar materiales de muestra muy duros y frágiles. Al utilizar carburo de tungsteno, se evita la contaminación de la muestra con hierro.
Óxido de circonio (densidad 6,05 g/cm3; dureza 1250 HV, alta resistencia a la abrasión) material cerámico adecuado para pulverizar muestras semiduras a duras y fibrosas. Se utiliza normalmente para procesos de trituración libre de metales pesados o aplicaciones cuyo objetivo es la obtención de tamaños de partícula ultrafinos.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"iid.retsch.pm.aeration_lids\";a:4:{s:4:\"text\";s:462:\"The aeration lid is used to create an inert atmosphere in the grinding jar.
The jars are gas-tight and dust-proof, but for wet grinding and grinding under inert atmosphere the safety closure device should be used. It permits the gas-tight handling outside the planetary ball mill, e. g. inside a glovebox, and ensures safe transport of the grinding jar. Thus, overpressure which may build up during and after the wet grinding process cannot escape. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"iid.retsch.pm_030250002\";a:4:{s:4:\"text\";s:554:\"
Este adaptador permite apilar dos recipientes de molienda de 50 ml (de acero templado y de acero inoxidable).
Para apilar recipientes de 50 ml de carburo de tungsteno, ágata, óxido de aluminio sinterizado u óxido de circonio, utilice el adaptador con el Art. Nº 03.025.003.
Los recipientes de molienda con los siguientes volúmenes pueden apilarse sin adaptadores: 12 ml, 25 ml.
Nota: Solo se pueden apilar dos recipientes de molienda del mismo material e idéntico volumen.
La pesa adicional (1 kg) se enrosca en el contrapeso del recipiente de molienda, de modo que el peso máximo del recipiente de molienda, incluidas las bolas, la muestra y tal vez el líquido y el dispositivo de cierre de seguridad, es de 8,5 kg en lugar de 7,5 kg.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"iid.retsch.pm_grinding_balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:2923:\" Grinding balls are available in different diameters. The rule of thumb is: for efficient milling the ball should be at least 3 times larger than the largest particle in the sample. To avoid abrasion and wear it is essential to only use balls with identical diameter.
The number of grinding balls depends on the jar volume used. The document “Grinding Jar Ball Charge” in the Downloads section provides details about usable volumes, maximum feed sizes and correct filling of the jars with grinding balls for dry and wet milling as well as cell disruption.
Grinding jars and grinding balls should always be made of the same material.
Available materials:
Hardened steel (density 7.8 g/cm3; hardness ≤ 235 HB, medium abrasion resistance) typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples.
Stainless steel (density 7.7 g/cm3; hardness ≤ 245 HB, medium abrasion resistance) typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples.
Tungsten carbide (density 14.8 g/cm3; hardness 93.6 HRA; high abrasion resistance) used for grinding very hard, brittle sample materials. By using tungsten carbide, contamination of the sample with iron is prevented.
Agate (density 2.6 g/cm3; hardness 6.5 – 7 Mohs, low abrasion resistance) a highly pure natural material suitable for pulverizing soft to medium-hard or fibrous samples. Due to its low-density agate is suitable for gentle grinding processes with low energy input.
Sintered aluminum oxide (density 3.8 g/cm3; hardness 1600 HV 0.5, medium abrasion resistance) is a ceramic material suitable for grinding soft to medium-hard or fibrous samples. It is mainly used for heavy-metal-free grinding processes.
Silicon nitride (density 3.6 g/cm3; hardness 1600 HV, high abrasion resistance) is a ceramic material suitable for grinding medium-hard to hard samples. Due to its low density silicon nitride is used for gentle grinding processes with low energy input. Thanks to the high abrasion resistance of the material it is also highly suitable for ultrafine grinding.
Zirconium oxide (density 6.05 g/cm3; hardness 1250 HV, high abrasion resistance) ceramic material suitable for pulverizing medium-hard to hard and fibrous samples. It is typically used for heavy-metal-free grinding processes or applications which aim at ultrafine particle sizes.
Please note:
The grinding tool material should be harder than the sample. For further information check the “Material Analyses of Equipment & Accessories” document in the Downloads section. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"iid.retsch.pm_grinding_jars_comfort\";a:4:{s:4:\"text\";s:4023:\"
La gama de recipientes de molienda "comfort" ha sido especialmente diseñada para condiciones de operación extremas, tales como ensayos de larga duración, la molienda en húmedo, grandes esfuerzos mecánicos a velocidades máximas, así como aleaciones mecánicas. El sellado con una junta tórica hace que los recipientes sean herméticos al gas y al polvo. Un bloqueo antirrotación integrado garantiza un asiento seguro y antideslizante.
Seleccione siempre un tamaño de recipiente de molienda adecuado al volumen de la muestra (aprox. el 30 % del recipiente se llena con material de muestra). Los recipientes de molienda están disponibles en tamaños de 12 ml a 500 ml (no todos los tamaños están disponibles en todos los materiales).
El documento \"Carga de bolas para recipientes de molienda\" en la sección \'Descargas\' ofrece información detallada sobre las cantidades utilizables, los tamaños máximos de alimentación y el llenado correcto de los recipientes con bolas de molienda para la molienda en seco y en húmedo, así como para la disrupción celular.
Para procesos de molienda eficaces y libre de contaminación, los recipientes de molienda comfort están disponibles en diferentes materiales (sin abrasión no deseada).
Materiales disponibles:
Acero templado (densidad 7,6 g/cm3; dureza ≤ 250 HB, resistencia media a la abrasión): se utiliza normalmente para la pulverización de muestras semiduras a duras y frágiles
Acero inoxidable (densidad 7,7 g/cm3; dureza ≤ 245 HB, resistencia media a la abrasión): se utiliza normalmente para la pulverización de muestras semiduras a duras y frágiles
Carburo de tungsteno (densidad 14,8 g/cm3; dureza 93,6 HRA; alta resistencia a la abrasión): se utiliza para triturar materiales de muestra muy duros y frágiles
Ágata (densidad 2,65 g/cm3; dureza de Mohs 6,5 – 7, baja resistencia a la abrasión) un material natural de gran pureza adecuado para pulverizar muestras blandas a semiduras o fibrosas. Debido a su baja densidad, el ágata es adecuada para procesos de trituración suaves con bajo aporte de energía.
Óxido de aluminio sinterizado (densidad 3,9 g/cm3; dureza 1750 HV, resistencia media a la abrasión): un material cerámico adecuado para triturar muestras blandas a semiduras o fibrosas. Se utiliza principalmente para procesos de trituración libre de metales pesados.
Nitruro de silicio (densidad 3,2 g/cm3; dureza 1750 HV, alta resistencia a la abrasión): un material cerámico adecuado para la trituración de muestras semiduras a duras. Debido a su baja densidad, el nitruro de silicio se utiliza para procesos de trituración suaves con bajo aporte de energía. Gracias a la alta resistencia a la abrasión del material también es muy adecuado para la molienda ultrafina.
Óxido de circonio (densidad 6,05 g/cm3; dureza 1250 HV, alta resistencia a la abrasión): un material cerámico adecuado para pulverizar muestras semiduras a duras y fibrosas. Se utiliza normalmente para procesos de trituración libre de metales pesados, pero también para la molienda ultrafina.
Nota:
El material de las herramientas de trituración debe ser más duro que la muestra a triturar. El aporte de energía aumenta con la densidad del material. Para pulverizar muestras blandas, deben utilizarse materiales de densidad baja o media, mientras que para muestras duras es mejor utilizar materiales de alta densidad.
Para más información sobre los materiales, rogamos que consulte el documento "Análisis de los materiales de los equipos y accesorios" en la sección \'Descargas\'.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"iid.retsch.pp25_224400001\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"Licowax stabilizes the sample. The mixing ratio 4 parts sample + 1 part Licowax provides optimum results. Licowax is suitable to stabilize samples like glass, ores, or alloys which would make very brittle tablets without the addition of wax.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"iid.retsch.pp25_224400003\";a:4:{s:4:\"text\";s:340:\"Spectromelt cellulose tablets are used for stabilizing the sample, just like Licowax. About 20% are added during grinding. Spectromelt is suitable to stabilize samples like glass, ores, or alloys which would make very brittle tablets without the addition of wax.
Spectromelt is chemically purer than Licowax but less stabilizing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"iid.retsch.pp_aluminium_cups\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"Aluminum cups stabilize the tablet and prolong its storability. Moreover, the cup can be easily labelled. The aluminum cups can be inserted in the pressing tool with the corresponding diameter.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"iid.retsch.pp_steel_rings\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"Pressing tools for steel rings may only be used for the according outer and inner diameters. Steel rings stabilize the tablet, facilitate transport, and are mainly used and re-used in automated systems.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"iid.retsch.pt200_slot_width\";a:4:{s:4:\"text\";s:1060:\"The maximum dividing ratio depends on the maximum slot width which can be set on the bottom cone. This differs between the three bottom cones which are available.
The smallest dividing ratio depends upon the maximum particle size of the sample since the slot width should be at least 3 times wider than the maximum particle size. This means that smaller fractions can be taken from smaller particle sizes.
The slot width “X” to be set can be calculated from the ratio of the required fractional amount “QT” to the initial sample amount “QA” multiplied by the fixed pitch circumference “U” of the bottom cone (U = 795 mm for all bottom cones).
X = (QT/QA) x U
Example:
A representative sample of 200 ml is to be taken from an initial sample amount
of 5000 ml (dividing ratio 1:25). X = (200 ml / 5000 ml) x 795 mm = 32 mm. This means that the slot width must be set to 32 mm.
Please note: The sample amount should be sufficiently large to represent the initial amount.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"iid.retsch.pt_aluminum_heads\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"The coated aluminum dividing heads are particularly wear-resistant so that the adhesion of dust particles is largely avoided.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"iid.retsch.rm_mortar_pestle\";a:4:{s:4:\"text\";s:2204:\"For efficient and contamination-free grinding processes, mortar and pestle are available in 7 different materials (no undesired abrasion):
Hardened steel (density 7.6 g/cm3; hardness ≤ 250 HB, medium abrasion resistance): typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples
Stainless steel (density 7.7 g/cm3; hardness ≤ 245 HB, medium abrasion resistance): typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples. Stainless steel is also used for homogenizing frozen yeast cells.
Tungsten carbide (density 14.8 g/cm3; hardness 93.6 HRA; high abrasion resistance): used for grinding very hard, brittle sample materials. By using tungsten carbide, contamination of the sample with iron is prevented.
Agate (density 2.65 g/cm3; hardness 6.5 – 7 Mohs, low abrasion resistance) a highly pure natural material suitable for pulverizing soft to medium-hard or fibrous samples.
Sintered aluminum oxide (density 3.9 g/cm3; hardness 1750 HV, medium abrasion resistance): a ceramic material suitable for grinding soft to medium-hard or fibrous samples. It is mainly used for heavy-metal-free grinding processes.
Zirconium oxide (density 6.05 g/cm3; hardness 1250 HV, high abrasion resistance): a ceramic material suitable for pulverizing medium-hard to hard and fibrous samples. It is typically used for heavy-metal-free grinding processes.
Hard porcelain (density 2.4 g/cm3; hardness 1200 HV, high abrasion resistance): a ceramic material suitable for grinding medium-hard to hard or fibrous samples. It is mainly used for heavy-metal-free grinding or pharmaceutical samples.
Please note:
The grinding tool material should be harder than the sample. For further information on materials please see the document “Material Analyses of Equipment & Accessories“ in the Downloads section.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"iid.retsch.rm_scraper\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Three different scrapers are available.
The scraper made of polyurethane (PU) is the standard. The beech wood scraper is especially suitable for pharmaceutical applications. The PTFE scraper is used for cryogenic applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"iid.retsch.rotor_mills_cyclone_suction_combination\";a:4:{s:4:\"text\";s:346:\"La combinación de la unidad ciclón/aspiración se recomienda para la homogeneización de materiales de baja densidad, ya que la corriente de aire que se genera mejora la descarga de la muestra de la cámara de molienda.
Además, la muestra se enfría, lo que es especialmente beneficioso para los materiales sensibles al calor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"iid.retsch.rotor_mills_dr100\";a:4:{s:4:\"text\";s:807:\"
El uso del alimentador vibratorio DR 100 se recomienda para la trituración de grandes cantidades de muestra de hasta 3,5 l.
Gracias a la alimentación automatizada de la muestra, el proceso de trituración puede llevarse a cabo prácticamente sin supervisión. El DR 100 permite ajustar el proceso de alimentación a las propiedades físicas de la muestra y a la granulometría final deseada (p. ej., las muestras blandas pueden ser más fáciles de transportar que las duras, al igual que las muestras con un tamaño de alimentación pequeño).
Se puede evitar eficazmente la sobrecarga del molino por una alimentación demasiado rápida de la muestra utilizando el alimentador vibratorio DR 100 con protección contra sobrecargas del molino.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"iid.retsch.rotor_mills_dust_filter\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Los filtros de polvo desechables están diseñados para un solo uso. Facilitan la limpieza del filtro de anillo y ayudan a prevenir la contaminación cruzada.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"iid.retsch.rotor_mills_filter_hose\";a:4:{s:4:\"text\";s:288:\"El filtro de manga para el recipiente colector de 5 l se utiliza para dejar escapar la corriente de aire que se genera durante la molienda. Para facilitar considerablemente la limpieza y reducir eficazmente la contaminación cruzada, recomendamos utilizar el filtro de anillo 22.187.0008.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"iid.retsch.rotor_mills_ring_filter\";a:4:{s:4:\"text\";s:443:\"El filtro de anillo para el recipiente colector de 5 l deja escapar la corriente de aire que se genera durante la molienda.
Con una abertura de solo 36 µm, el filtro retiene la mayor parte de polvo fino producido durante el proceso de molienda. El filtro de anillo se limpia fácilmente, lo que ayuda a prevenir la contaminación cruzada. Se consigue una limpieza aún mejor utilizando adicionalmente filtros de polvo desechables.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"iid.retsch.rotor_mills_rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:513:\"Tipos de rotores:
Rotor estándar: Debido a la apertura de molienda pequeña genera fuerzas de cizalla especialmente fuertes, lo que resulta beneficioso para pulverizar, por ejemplo, materiales fibrosos.
Rotor de distancia: Para muestras sensibles al calor y ligeramente grasas. La mayor abertura de molienda garantiza la reducción del calor por fricción, evitando así el bloqueo de los tamices o del rotor.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"iid.retsch.rotor_mills_sieve_cassette\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"El casete de tamiz protege la cámara de molienda del desgaste y permite limpiar fácilmente el molino.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"iid.retsch.rs200_accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:1010:\"Improved ergonomics: The optional carry handles ensure safe and convenient transport of the jar. For some grinding sets carry handle inserts need to be used together with the carry handles:
Hardened steel, 50 ml -> carry handle insert 02.225.0087 Hardened steel, 100 ml -> no carry handle insert required Hardened steel, 250 ml -> no carry handle insert required
Tungsten Carbide, 50 ml -> carry handle insert 02.225.0087 Tungsten Carbide, 100 ml -> carry handle insert 02.225.0090 Tungsten Carbide, 250 ml -> no carry handle insert required
Agate, 50 ml -> carry handle insert 02.225.0088 Agate, 100 ml -> no carry handle insert required
Zirconium oxide, 50 ml -> carry handle insert 02.225.0089 Zirconium oxide, 100 ml -> no carry handle insert required
Steel 1.1740, 50 ml -> carry handle insert 02.225.0087 Steel 1.1740, 100 ml -> no carry handle insert required \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"iid.retsch.rs200_grinding_sets\";a:4:{s:4:\"text\";s:2610:\"The grinding sets are designed for use under extreme conditions like high sample throughput and high mechanical strain.
A grinding set for the Vibratory Disc Mill RS 200 consists of a grinding jar with disc and lid; the 100 ml and 250 ml jars have an additional grinding ring.
The safe, non-slip attachment of the grinding sets is ensured by an integrated anti-rotation lock on lid and base. These are perfectly sealed with an o-ring.
The document “How to obtain the best results with the Vibratory Disc Mill RS 200” in the Downloads section provides information about optimum grinding jar fillings.
To ensure efficient and contamination-free grinding processes, the grinding sets are available in 5 different materials (no undesired abrasion).
The energy input increases with the density of a material. For pulverizing soft samples, materials with a low to medium density should be used, whereas for hard samples it is better to use high-density materials.
Available materials:
Hardened steel (density 7.6 g/cm3; hardness ≤ 250 HB, medium abrasion resistance) typically used for pulverizing medium-hard to hard and brittle samples.
Tungsten carbide (density 14.8 g/cm3; hardness 93.6 HRA; high abrasion resistance) used for grinding very hard, brittle sample materials. By using tungsten carbide, contamination of the sample with iron is prevented.
Agate (density 2.6 g/cm3; hardness 6.5 – 7 Mohs, low abrasion resistance) a highly pure natural material suitable for pulverizing soft to medium-hard or fibrous samples. Due to its low-density agate is suitable for gentle grinding processes with low energy input.
Zirconium oxide (density 6.05 g/cm3; hardness 1250 HV, high abrasion resistance) ceramic material suitable for pulverizing medium-hard to hard and fibrous samples. It is typically used for heavy-metal-free grinding process.
Steel 1.1740 for grinding without heavy-metal contamination (density 7.8 g/cm3; hardness ≤ 255 HB, medium abrasion resistance) mainly used for heavy-metal-free grinding of medium-hard to hard and brittle sample materials.
Please note:
The grinding tool material should be harder than the sample. For further information check the “Material Analyses of Equipment & Accessories” document in the Downloads section.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"iid.retsch.sk300\";a:4:{s:4:\"text\";s:745:\"
En función del material de la muestra y del análisis posterior, pueden utilizarse piezas molturadoras y herramientas de molienda de diferentes materiales:
Hierro fundido: Opción de precio más asequible
Acero templado: Especialmente adecuado para triturar materiales abrasivos (como escoria).
Acero inoxidable: Gracias a sus características superiores (como su alta resistencia a la corrosión), es adecuado para la mayoría de los materiales de muestra.
Acero 1.1740: Para la trituración libre de metales pesados se recomienda una combinación de hierro fundido y acero 1.1740.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"iid.retsch.sm_207290008\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"La carcasa de acero inoxidable proporciona una mayor resistencia al desgaste que la carcasa de aluminio. También debería utilizarse si es necesario evitar la abrasión del aluminio.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"iid.retsch.sm_220200004\";a:4:{s:4:\"text\";s:487:\"
Lacombinación de la unidad ciclón/aspiración es muy útil para triturar materiales de poco peso, ya que la corriente de aire que se genera mejora la descarga de la muestra de la cámara de molienda. El efecto de enfriamiento durante la molienda es beneficioso para muestras sensibles a la temperatura.
La combinación de la unidad ciclón/aspiración puede utilizarse con las siguientes botellas o recipientes para muestras.
Acero inoxidable: adecuado para la mayoría de aplicaciones
Acero 1.0353: adecuadocuando la abrasión de los metales pesados es un problema, p. ej. cuando se debe analizar el contenido de metales pesados
Las herramientas de molienda libres de metales pesados están diseñadas específicamente para preparar muestras que se analizarán para determinar su contenido en metales pesados. A pesar de todo, la abrasión de las herramientas de molienda nunca puede evitarse por completo.
Nota: Los materiales fibrosos, como la paja, pueden atravesar longitudinalmente los poros de los tamices. Esto significa que en la muestra pueden permanecer fibras más largas que la abertura del tamiz utilizado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"iid.retsch.sm_heavy_metal_free\";a:4:{s:4:\"text\";s:277:\"Las herramientas de molienda libres de metales pesados están diseñadas específicamente para preparar muestras que se analizarán para determinar su contenido en metales pesados. A pesar de todo, la abrasión de las herramientas de molienda nunca puede evitarse por completo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"iid.retsch.sm_hoppers\";a:4:{s:4:\"text\";s:396:\"Tolvas disponibles:
Tolva universal - aplicaciones estándar La muestra puede presionarse contra el rotor con el empujador, lo que permite una trituración muy eficaz.
Tolva para material alargado: ideal para procesar muestras alargadas, como ramitas. También adecuado para muestras de flujo libre como el maíz.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"iid.retsch.sm_plunger\";a:4:{s:4:\"text\";s:351:\"Empujadores para la trituración de muestras neutras para el análisis:
El empujador de aluminio se limpia muy fácilmente
El empujador de plástico es apto para el lavavajillas
El empujador de madera se utiliza si se prefiere un material natural
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"iid.retsch.sm_ring_filter\";a:4:{s:4:\"text\";s:521:\"El filtro de anillo se recomienda para aplicaciones a velocidades elevadas y tamices de fondo con abertura pequeña (< 0,75 mm) para permitir que el aire circule fácilmente a través de la máquina y el filtro (también adecuado para procesar cantidades de muestra > 0,5 l).
Con una abertura de 36 µm, el filtro retiene la mayor parte del posible polvo de la muestra. Para mejorar aún más la estanqueidad al polvo, se recomienda el uso de un filtro de polvo adicional.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"iid.retsch.sm_rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:1296:\"Tipos de rotores:
Rotor de 6 discos con placas de carburo de tungsteno reemplazables y reversibles: actúa como una trituradora; especialmente adecuado para materiales semiduros
Rotor de corte paralelo: actúa como un hacha; especialmente adecuado para materiales blandos, elásticos y fibrosos
Rotor V (solo para SM 300): actúa como una tijera; especialmente adecuado para materiales resistentes, blandos y fibrosos, eficiencia de la molienda y descarga de la muestra mejoradas
Materiales disponibles:
Acero inoxidable: adecuado para la mayoría de aplicaciones
Acero 1.0580: adecuado cuando la abrasión de los metales pesados es un problema, p. ej. cuando se debe analizar el contenido de metales pesados
Las herramientas de molienda libres de metales pesados están diseñadas específicamente para preparar muestras que se analizarán para determinar su contenido en metales pesados. A pesar de todo, la abrasión de las herramientas de molienda nunca puede evitarse por completo.
Bastidor de 360°: Para materiales de muestra blandos, semiduros o fibrosos, recomendamos el uso del bastidor de 360°, dado que el cizallamiento es el principio de trituración más adecuado.
Bastidor de 180°: Las muestras semiduras, duras (hasta dureza de Mohs 4) y frágiles se pulverizan mejor utilizando el bastidor de 180° con la pieza molturadora para tamices de 180°, ya que el impacto y el cizallamiento son los principios de trituración más adecuados..
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"iid.retsch.tg200_021860004\";a:4:{s:4:\"text\";s:328:\"This filter bag fits on the 0.3 l glass drying container. It increases the volume of the container in which the sample is dispersed. Moreover, it is possible to grab the sample from outside with the filter bag and loosen it up if it is too moist at the beginning of the drying process and is therefore not effectively dispersed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.tg200_721070001\";a:4:{s:4:\"text\";s:362:\"Optional lid with filter insert for 0.3 l glasses. The inserts can be easily exchanged after each drying process to avoid cross contamination. The filter fleece is mainly used for samples with a particle size below 100 μm. It allows for sample recovery with minimal loss. Please note: The TG 200 is only suitable for drying samples with a particle size >63 µm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.tg200_721070002\";a:4:{s:4:\"text\";s:335:\"This clamping lid for a 6 l container comes with a filter bag which increases the volume of the container in which the sample is dispersed. Moreover, it is possible to grab the sample from outside with the filter bag and loosen it up if it is too moist at the beginning of the drying process and is therefore not effectively dispersed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.tg200_726430001\";a:4:{s:4:\"text\";s:374:\"Optional cover with filter fleece insert for 6 l container. The inserts can be easily exchanged after each drying process to avoid cross contamination. The filter fleece is mainly used for samples with a particle size below 100 μm. It allows for sample recovery with minimal loss. Please note: The TG 200 is only suitable for drying samples with a particle size >63 µm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"iid.retsch.tg200_containers\";a:4:{s:4:\"text\";s:1054:\"The fluid bed dryer TG 200 can be equipped with a variety of containers and covers.
The 6 l drying container of glass or stainless steel is used for drying large sample amounts. The glass container allows visual control of the dispersion degree of the sample, during the drying process. Thus, the operator can directly adjust the air flow if necessary.
The glass drying container with 3 x 0.3 l volume is equipped with 3 removable glasses. It permits the simultaneous drying of three samples, also of different materials, under the same conditions. This helps to avoid cross contamination.
Container lids with filter fleece inserts are available as optional accessories for both containers. These can be easily exchanged after each drying process to avoid cross contamination. The filter fleece is mainly used for samples with a particle size below 100 μm. It allows for sample recovery with minimal loss.
Please note: The TG 200 is only suitable for drying samples with a particle size >63 µm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.zm200_020100046\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Cassette pan to be used with cyclone or paper filter bag.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.zm200_030100041\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Cassette pan for heavy-metal-free grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.zm200_223550005\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Cassette lid for heavy-metal-free grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.zm200_223550006\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Cassette for heavy-metal-free grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"iid.retsch.zm200_223550009\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Cassette with outlet to be used with cyclone or paper filter bag.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"iid.retsch.zm200_accessories_abrasive_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:204:\"Utilice siempre herramientas de molienda con un revestimiento resistente al desgaste para la pulverización de muestras abrasivas, tales como residuos informáticos o algunos tipos de productos químicos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"iid.retsch.zm200_cyclone\";a:4:{s:4:\"text\";s:546:\"El uso del ciclón se recomienda para procesar cantidades de muestra de >300 ml, ya que la corriente de aire generada transporta la muestra desde el casete con salida a una botella de muestra o un recipiente colector con un volumen máximo de 5 l.
Además, la muestra se enfría, lo que es especialmente beneficioso para los materiales sensibles al calor. El uso de la aspiradora tiene un mayor efecto de enfriamiento que el filtro de bolsa.
El ciclón también es adecuado para enfriar pequeñas cantidades de muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"iid.retsch.zm200_heavy_metal_free_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:295:\"
Hay disponibles herramientas de molienda de titanio puro para la trituración libre de metales pesados de muestras no abrasivas. Éstas garantizan que la muestra no se contamine con trazas de metales pesados. Para esta aplicación, el rotor, el tamiz y el casete deben ser de titanio.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"iid.retsch.zm200_ring_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:1078:\"Tipos de tamices anulares:
Tamices anulares de acero inoxidable: Se utilizan para aplicaciones y muestras estándar.
Tamices anulares de acero inoxidable con borde reforzado: Se utilizan para la pulverización de materiales de muestra duros que ejercen una gran tensión sobre el tamiz. El borde reforzado sirve para estabilizar los tamices.
Tamices anulares de separación: Ideal para triturar muestras que contienen grasa, como algunos tipos de cereales o semillas oleaginosas. La muestra suelta menos grasa, por lo que no se apelmaza y el tamiz no se atasca.
Los tamices anulares de separación dejan un espacio entre el rotor y el tamiz, lo que reduce sustancialmente los efectos de cizalla. De este modo, se reduce la acumulación de calor, haciendo que estos tamices sean adecuados para procesar materiales de muestra sensibles al calor.
Los tamices anulares de separación también pueden utilizarse para la molienda criogénica.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"iid.retsch.zm200_ring_sieves_titanium\";a:4:{s:4:\"text\";s:1060:\"Hay disponibles herramientas de molienda de titanio puro para la trituración libre de metales pesados de muestras no abrasivas.
Tipos de tamices anulares:
Tamices con borde reforzado: Se utilizan para la pulverización de materiales de muestra duros que ejercen una gran tensión sobre el tamiz. El borde reforzado sirve para estabilizar los tamices.
Tamices anulares de separación: Ideal para triturar muestras que contienen grasa, como algunos tipos de cereales o semillas oleaginosas. La muestra suelta menos grasa, por lo que no se apelmaza y el tamiz no se atasca.
Los tamices anulares de separación dejan un espacio entre el rotor y el tamiz, lo que reduce sustancialmente los efectos de cizalla. De este modo, se reduce la acumulación de calor, haciendo que estos tamices sean adecuados para procesar materiales de muestra sensibles al calor.
Los tamices anulares de separación también pueden utilizarse para la molienda criogénica.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"iid.retsch.zm200_rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:779:\"Tipos de rotor:
Rotor con 6 dientes: Se utiliza para muestras gruesas, fibrosas y voluminosas como heno, paja o pellets de pienso.
Rotor con 12 dientes: Se utiliza para una gran variedad de muestras (de grosor medio) como cereales, pellets de plástico o pastillas.
Rotor con 24 dientes: Se utiliza para materiales de muestra finos como el azúcar o productos químicos.
Nota:
Para aplicaciones especiales, como la pulverización de muestras abrasivas, la trituración libre de metales pesados o la homogeneización de cantidades de muestra muy pequeñas, hay disponibles otros rotores – véase la sección correspondiente de los datos de pedido.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"iid.retsch.zm200_rotors_abrasive_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:742:\"Tipos de rotor:
Rotor con 6 dientes: Se utiliza para muestras gruesas, fibrosas y voluminosas como heno o paja.
Rotor con 12 dientes: Se utiliza para una gran variedad de muestras (de grosor medio) como carbón, coque o fertilizantes.
Rotor con 24 dientes: Se utiliza para materiales de muestra finos como productos químicos.
Nota:e:
Para aplicaciones especiales, como la pulverización de muestras abrasivas, la trituración libre de metales pesados o la homogeneización de cantidades de muestra muy pequeñas, hay disponibles otros rotores – véase la sección correspondiente de los datos de pedido.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"iid.retsch.zm200_small_sample_amounts\";a:4:{s:4:\"text\";s:480:\"For the homogenization of very small sample amounts the ZM 200 may be used with the optional mini cassette for volumes up to 20 ml and the 8-teeth rotor with a 70 mm diameter.
Thanks to the small surface of the 50 ml cassette, small sample volumes are easily recovered. Suitable ring sieves are available with aperture sizes from 0.08 to 2 mm.
All parts coming into contact with the sample, including the cassette, are made of 1.4404 steel (316).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"iid.retsch.zm200_vacuum_cleaner\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"El uso de la aspiradora tiene un mayor efecto de enfriamiento que el filtro de bolsa.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"iid.retsch.zm300_ring_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:949:\"Tipos de tamices anulares:
Tamices anulares de acero inoxidable con borde reforzado: Se utilizan para la pulverización de materiales de muestra duros que ejercen una gran tensión sobre el tamiz. El borde reforzado sirve para estabilizar los tamices.
Tamices anulares de separación: Ideal para triturar muestras que contienen grasa, como algunos tipos de cereales o semillas oleaginosas. La muestra suelta menos grasa, por lo que no se apelmaza y el tamiz no se atasca.
Los tamices anulares de separación dejan un espacio entre el rotor y el tamiz, lo que reduce sustancialmente los efectos de cizalla. De este modo, se reduce la acumulación de calor, haciendo que estos tamices sean adecuados para procesar materiales de muestra sensibles al calor.
Los tamices anulares de separación también pueden utilizarse para la molienda criogénica.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"iid.selection_help\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Ayuda para la elección\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"image.caption.control_panel\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Control panel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"image.caption.grinding_efficiency\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Eficiencia de la molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"image.caption.radar_chart\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Gráfico de radar de rendimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"image.caption.tempering_concept\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Concepto patentado de placas térmicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"industry.application_database.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"seleccionado entre más de 25.000 informes de ensayos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"inquirylist.mailformsubject\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Su solicitud por la página web de RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"inquirylist.mailtext\";a:4:{s:4:\"text\";s:331:\"Estimado/a ###title### ###name###,
gracias por su interés en nuestros productos. Hemos recibido los datos siguientes y le mandarémos la oferta deseada muy pronto.
Si necesitáramos más informaciones relacionados a su solicitud, el representante local de RETSCH le contactará.
Atentamente Retsch GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"item_info.mk_order_sheet\";a:4:{s:4:\"text\";s:271:\"This item can only be ordered at Verder Scientific.
Please fill the Marketing Order Sheet and send it to the mentioned email address:
Marketing Order Sheet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"knowledge_base.cannabis.application_example.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Algunas imágenes del antes y el después en muestras habituales de cannabis: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"knowledge_base.cannabis.application_examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Ejemplos de aplicaciones con cannabis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"knowledge_base.cannabis.cannabis_net_member.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"RETSCH es miembro de estas redes de investigación: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.consultation.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"¡Póngase en contacto con nosotros para realizar una consulta gratuita o pedir un presupuesto sin compromiso! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"knowledge_base.cannabis.consultation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"En el laboratorio de aplicaciones de RETSCH ya hemos procesado muchas muestras de cannabis diferentes, por eso podemos aprovechar nuestra gran experiencia y ofrecer recomendaciones competentes a nuestros clientes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"knowledge_base.cannabis.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Control de calidad de muestras de cannabis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Preparación de muestras y control de la calidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:450:\"Efectos del tamaño de grano en la reproducibilidad del análisis de metales pesados en flores de cannabis: al cabo de 10 s de molienda (modo intervalo a 4000 rpm) en el molino de cuchillas GM 200 siguen quedando fibras, las desviaciones estándar correspondientes en el análisis de metales pesados son mayores que en las muestras molidas durante 20 s con una granulometría final de <1 mm (intervalo de 10 s a 4000 rpm + 10 s a 10.000 rpm).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:293:\"Efectos del material de la herramienta de molienda en los resultados analíticos. La abrasión de las herramientas de acero incrementa los valores de los metales pesados y, por tanto, falsea el análisis. Este falseo puede evitarse al utilizar herramientas de óxido de circonio o de titanio. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.caption3\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"10 s de molienda -> 2 mm + fibras \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.caption4\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"20 s de molienda -> partículas <1 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Análisis de metales pesados en el cannabis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:916:\"Durante su crecimiento, las plantas de cannabis pueden absorber del suelo metales pesados tóxicos como el plomo, el cadmio, el arsénico y el mercurio. Si se analizan las muestras en busca de metales pesados, el molino de cuchillas GM 200 también es adecuado, además de los molinos de bolas y el molino de rotor ZM 300. Es especialmente fácil de usar y homogeneiza muestras de hasta 200 ml en una sola operación. Un tamaño de partícula de <1 mm es suficiente para conseguir una muy buena reproducibilidad. La desviación estándar fue inferior al 5 % en todos los elementos analizados. Si se selecciona un tiempo de molienda más corto, lo que da lugar a partículas más grandes (2 mm), cabe esperar desviaciones estándar de hasta el 12 %. Por lo tanto, merece la pena un cuidado adecuado durante el proceso de homogeneización, porque se reducen las interferencias debido al tamaño de las partículas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:679:\"En el caso del análisis de metales pesados en el cannabis, se debe prestar especial atención a la elección de las herramientas de molienda adecuadas. Puesto que la trituración mecánica de las partículas siempre se asocia a la abrasión de la herramienta de molienda, el uso de herramientas de acero falsea (aumenta) inevitablemente los valores de los metales pesados en la muestra. Esto se puede evitar, por ejemplo, al elegir herramientas de óxido de circonio en el caso de los molinos de bolas o herramientas de titanio en el caso del GM 200 o ZM 300. Las herramientas de acero aumentan la concentración medida de metales pesados y generan unos resultados incorrectos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.heavymetal.analysis.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:346:\"Hay diferentes métodos para determinar los metales traza en materiales vegetales como el cannabis y el cáñamo o los comestibles. Todos requieren una digestión con ácido mineral que destruya la matriz orgánica y disuelva los metales traza para obtener una muestra líquida. En los sistemas de microondas, bastan 0,5 g de la muestra molida. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.hemp.application_examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Ejemplos de aplicaciones del cáñamo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"knowledge_base.cannabis.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1300:\"¡Para obtener resultados fiables y precisos, la muestra debe prepararse correctamente! Como líder mundial en la preparación de muestras, Retsch ofrece molinos de laboratorio para la trituración y la homogeneización de muestras con el fin de garantizar unos resultados analíticos fiables. A medida que la industria del cannabis sigue creciendo, las leyes y la normativa continúan evolucionando para garantizar que la calidad del producto cumpla las normas de seguridad y etiquetado.
Los laboratorios de análisis y los fabricantes también siguen teniendo exigencias de pruebas y requisitos para informar de la conformidad, independientemente de la matriz del producto, ya que los ensayos de productos de cannabis incluyen tanto las flores como los comestibles. Debido a la complejidad de las distintas matrices, son muchos los retos que hay que superar a la hora de preparar adecuadamente la muestra para el análisis.
Como resultado de esta demanda, RETSCH está utilizando su amplia gama de productos para ayudar a procesar y preparar muestras de cannabis. Ya sean muestras de ositos de gominola, brownies, caramelos o flores de cannabis, RETSCH puede proporcionar asistencia en la selección de la herramienta ideal para cumplir con los requisitos de la aplicación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:65:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Molino de corte SM 300 con ciclón \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:65:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Tallos de las plantas de cáñamo cortados previamente antes (izquierda) y después de la molienda con el molino de corte SM 300 (derecha) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:65:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.caption3\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Molino de impacto de rotor SR 300 con unidad dosificadora, recipiente de 30 l y ciclón \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:65:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.caption4\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"Agramiza de cáñamo (arriba) y fibras de cáñamo (abajo) después del corte previo en el SM 300 y la posterior pulverización en el SR 300. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:71:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.conclusion.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:669:\"El molino de corte SM 300 y el molino de impacto de rotor SR 300 de Retsch son molinos versátiles a escala de laboratorio para moler cáñamo y materiales similares hasta obtener un polvo fino o harina. Ambos molinos admiten una amplia gama de muestras fibrosas y generan un tamaño uniforme de partículas. Aunque estos molinos están diseñados para aplicaciones a escala de laboratorio, también son adecuados para moler al menos 2-3 kg/h en aplicaciones a escala experimental. El funcionamiento seguro, el manejo sencillo y una amplia gama de accesorios de diversos materiales hacen que ambos molinos puedan emplearse fácilmente en muchos campos de aplicación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Volúmenes de molienda de varios kilogramos por hora \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:75:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.finegrinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Tiempo de molienda fina [min]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:73:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.hempfibres\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Fibras de cáñamo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:71:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.hemphurd\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Agramiza de cáñamo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:74:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.precrushing\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Tiempo de trituración previa [min] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:69:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.sample\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:79:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.samplethroughput\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Procesamiento de muestras [kg/h]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:75:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.table.totalprocess\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Tiempo total del proceso [min]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:60:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:774:\"Se ha utilizado el molino de corte SM 300 de RETSCH para triturar partes del tallo de las plantas cortadas previamente, hasta conseguir partículas de 1 mm sin partes con fibra demasiado largas de >10 mm. Se ha empleado el rotor de 6 discos y un tamiz de fondo de 0,75 mm, y el molino ha funcionado a 3000 rpm. En función de la muestra individual, se consiguió un rendimiento de 1 kg en 5 min, lo que dio como resultado un rendimiento medio de ~7,5 kg/h. Se recomienda encarecidamente utilizar la unidad de ciclón para mejorar la descarga de la muestra de la cámara de molienda y evitar la obstrucción del tamiz con partículas finas. Al ciclón se pueden acoplar botellas de vidrio de diferentes tamaños o recipientes de 5 l o 30 l para la toma de muestras. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:61:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.grinding.volumes.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1530:\"Para obtener unas partículas más finas, se recomienda aplicar un proceso de trituración en dos etapas con el molino de corte SM 300 para la trituración previa, y con el molino de impacto de rotor SR 300 para la molienda fina. Mientras que el SM 300 muele la muestra mucho más rápido, el SR 300 genera partículas mucho más finas. Por lo tanto, la combinación de los dos sistemas de molienda mejora considerablemente el proceso. Esto mismo se demuestra a continuación con dos muestras, una de agramiza de cáñamo y otra de fibras de cáñamo.
La muestra de agramiza de cáñamo se vertió lentamente en la tolva del molino, mientras que las fibras de cáñamo se fueron introduciendo en la máquina en forma de manojos. Ambas muestras se trituraron previamente en el SM 300 con el rotor en V y un tamiz de fondo de 1 mm. Para facilitar la descarga de la muestra, se utilizó el ciclón tal y como se ha descrito anteriormente. En ambos casos, la muestra se trituró hasta obtener fibras de un tamaño aproximado de 1 a 10 mm.
Se aplicó el paso de molienda fina en ambas muestras con el SR 300 a 10.000 rpm, utilizando un tamiz anular de 360° con una abertura de malla de 0,08 mm. De nuevo, se empleó el ciclón para mejorar la descarga de la muestra. La agramiza de cáñamo se pulverizó hasta el 86 % con un resultado de <100 μm y las fibras de cáñamo hasta el 76 % obteniéndose <100 μm. Los tiempos de molienda necesarios para 1 kg de muestra se indican en la tabla 1. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.new.appexamples.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:656:\"El cáñamo es un material vegetal versátil que en los últimos años ha ido adquiriendo un mayor interés, dada su importancia industrial y sus numerosas aplicaciones. El cáñamo es una variedad de la especie vegetal Cannabis sativa y se le conoce por sus altos niveles de cannabidiol y por sus bajos niveles de tetrahidrocannabinol. Esta planta se ha utilizado durante siglos para diversos propósitos, entre ellos, la obtención de fibras, la alimentación y la medicina. Sin embargo, en los últimos tres años, ha habido un crecimiento enorme en el uso del cáñamo con fines industriales en materiales de construcción, biocombustibles y textiles. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"knowledge_base.cannabis.new.appvideos.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Vídeos de aplicación para el control de calidad de muestras de cannabis y la producción a pequeña escala \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.box.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"El MM 400 mezcla automáticamente en tubos Falcon a 25 hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.box.txt.1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Acorta el tiempo de proceso (4 min en lugar de 60 min) y se evitan errores causados por diferentes operadores.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Añadir 200 mg de muestra molida a un tubo Falcon de 50 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Añadir 2 bolas de acero de 10 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Agitar en el molino durante 2 minutos a 25 hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Añadir 20 ml de metanol al tubo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Agitar en el molino durante 2 minutos a 25 hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Esperar 15 minutos y proceder a la extracción\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:63:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.caption.conclusion.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Tiempo total: 4 min. de mezcla. Sólo se necesitan 20 ml de metanol por muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Método de extracción de THC / Cannabinoides\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"knowledge_base.cannabis.new.hanfanalytik.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Método mejorado, derivado del protocolo Shimadzu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"knowledge_base.cannabis.new.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Preparación de muestras para el control de la calidad y la molienda antes de la extracción de aceites de CBD \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"knowledge_base.cannabis.new.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Control de calidad de muestras de cannabis a escala de laboratorio: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"knowledge_base.cannabis.new.intro.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Terpenos, pruebas de potencia, metales pesados, mohos, bacterias, cannabinoides, plaguicidas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"knowledge_base.cannabis.new.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1312:\"A medida que la industria del cannabis sigue creciendo, las leyes y los reglamentos continúan evolucionando para garantizar que la calidad del producto cumpla las normas de seguridad y etiquetado. Para obtener resultados fiables y precisos, la muestra debe prepararse adecuadamente. Como líder mundial en la preparación de muestras, Retsch ofrece molinos de laboratorio para la trituración y homogeneización de muestras de cannabis que garantizan un control de calidad y unos resultados analíticos fiables.
Los laboratorios de ensayos y los fabricantes también continúan en sus requisitos de ensayo y deberán informar de la conformidad, independientemente de la matriz del producto, ya que el ensayo de productos de cannabis incluye tanto flores como comestibles. Debido a la complejidad de las distintas matrices, hay muchos retos que superar a la hora de preparar adecuadamente la muestra de cannabis para el control de calidad análisis.
Como resultado de esta demanda, RETSCH utiliza toda su gama de productos para apoyar el procesamiento y la preparación de muestras de cannabis. Tanto si se trata de ositos de gominola, brownies, caramelos o flores de cannabis, RETSCH le ayudará a elegir el equipo ideal para cumplir con los exigentes requisitos de su aplicación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"knowledge_base.cannabis.new.qc.cannabissamples\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Molinos adecuados para el control de la calidad de muestras de cannabis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.new.rating.fuczik.onmm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Sobre el MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"knowledge_base.cannabis.new.rating.fuczik.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Funcionamiento silencioso, sistema económico: El MM 400 es fiable y fácil de usar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"knowledge_base.cannabis.new.rating.fuczik.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Instituto para el Análisis de Cáñamo, Viena\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"knowledge_base.cannabis.new.rating.graff.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"El SM 300 ofrece un resultado de molienda perfecto para los cogollos de las flores de cannabis medicinal y las partes de las plantas, que se utilizan para la extracción de cannabinoides. El molino es fácil de manejar y de limpiar. Se consigue un alto rendimiento de muestras con un tamaño de partícula optimizado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"knowledge_base.cannabis.new.rating.graff.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Universidad de Hohenheim\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"knowledge_base.cannabis.new.sm300stainless\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"SM 300 316L de acero inoxidable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"knowledge_base.cannabis.new.smallscale.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Producción a pequeña escala - extracción de aceite de CBD \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"knowledge_base.cannabis.new.smallscale.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:985:\"La extracción de aceite de CBD a partir de flores de cannabis gana cada vez más interés en todo el mundo para cumplir los requisitos médicos. Los métodos de extracción típicos son mediante etanol o CO2 supercrítico. En ambos casos, el material de la muestra debe triturarse para aumentar la densidad de la muestra en la unidad de extracción. Por regla general, los tamaños de muestra más adecuados son de 2 a 5 mm o de 1 a 2 mm.
El molino de corte SM 300 316L de Retsch cumple los requisitos para la preparación de muestras antes del proceso de extracción, sin efectos de calentamiento, es decir, sin pérdida de ingredientes volátiles y sin efectos de adherencia. Es posible un caudal de muestras de más de 40 kg/h, y la finura final puede adaptarse a los requisitos del usuario seleccionando la abertura de malla de los tamices de fondo. Gracias a su sofisticado diseño, el SM 300 316L puede desmontarse en segundos y es muy fácil de limpiar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"knowledge_base.cannabis.new.smallscale.video.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Trituración de flores secas de cannabis con el SM 300 de acero inoxidable 316L\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"knowledge_base.cannabis.new.smallscale.video.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:513:\"El vídeo de la derecha muestra lo fácil que es moler flores secas de cannabis con el SM 300 durante la preparación de muestras para la extracción de aceite de CBD. El molino lo consigue con un rendimiento de más de 40 kg/h y una finura de 1-2 mm (también son posibles otras finuras seleccionando el tamiz de fondo) y sin calentamiento a 700 rpm. Todas las piezas en contacto con el producto son de acero inoxidable 316L y pueden limpiarse rápida y fácilmente gracias a sus superficies especialmente lisas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"knowledge_base.cannabis.new.table.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Estos resultados son ejemplares; también pueden conseguirse otras finuras.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"knowledge_base.cannabis.new.webinar.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:269:\"Encontrará más información sobre el uso de los molinos, los resultados de los análisis y consejos y trucos en la grabación de nuestro webinario \"Visión general del cannabis: de la materia prima a los productos finales\", que puede descargar tras un breve registro.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.solution.potency.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Solución para ensayos de potencia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"knowledge_base.cannabis.solution.potency.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:992:\"El molino mezclador MM 400 con el tubo adaptador Falcon se puede utilizar para homogeneizar hasta 8 muestras a la vez en los ensayos de potencia. Para ello, las flores secas se congelan a -20 °C y luego cada tubo se llena con 4 g de la muestra. Después de incorporar dos bolas de molienda de acero de 15 mm ya se puede realizar la homogeneización a 30 Hz durante 3 minutos. De esta manera, se consigue un grado de trituración de 1-2 mm. Este método genera unos valores de análisis para el cannabis altamente reproducibles con una pérdida mínima de muestra para CBD, CBDA, THC y THCA. Además, se ahorra tiempo gracias al alto procesamiento de muestras, a los tiempos de molienda cortos y a los tubos desechables que no es necesario limpiar. Tras la molienda, se puede utilizar una porción de 500 mg para los pasos posteriores como la extracción. Este método también es adecuado para homogeneizar muestras destinadas al análisis de pesticidas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"knowledge_base.cannabis.suitable_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"
Molinos adecuados para muestras de cannabis
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.terpene.analysis.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:916:\"Niveles de terpenos en muestras obtenidas a partir de distintos procedimientos de molienda. Se encuentra el mismo patrón en todos los terpenos medidos. Si la muestra se calienta demasiado (como ocurre en el ZM 300 con un tamiz de malla estrecha de 0,08 mm), los terpenos se evaporan. Si se selecciona un tamiz con aberturas más grandes y se procesa la muestra criogénicamente, se puede minimizar la pérdida de componentes volátiles. Se obtienen mejores resultados en los molinos de bolas cerrados (CryoMill, MM 500 control) con molienda criogénica, ya que se conservan todas las sustancias. Como en el recipiente de molienda de 125 ml del MM 500 control se utilizaron ocho bolas de molienda en lugar de una, se genera más calor y los terpenos se liberan debido a los efectos de la fricción en el recipiente de molienda. Esto se puede evitar al programar unas fases más largas de refrigeración intermedia.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"knowledge_base.cannabis.terpene.analysis.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"Flores de cannabis antes y después de la molienda criogénica en un molino de bolas (4 min en total para una muestra de 20 g) o en el ZM 300 (10 min para una muestra de 500 g). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.terpene.analysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Análisis de terpenos en el cannabis: componentes volátiles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"knowledge_base.cannabis.terpene.analysis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1138:\"Un aspecto muy importante a tener en cuenta a la hora de homogeneizar muestras para el análisis de terpenos en el cannabis es evitar el calor, ya que podría causar la pérdida de terpenos volátiles, lo que falsearía los resultados de todos los análisis posteriores. Los sistemas de molienda cerrados, como los molinos de bolas, están especialmente indicados para analizar terpenos. Además, también se pueden utilizar de manera criogénica y así se evita la pérdida de componentes volátiles y, al mismo tiempo, se mejora la triturabilidad de las muestras oleosas, lo que permite realizar una homogeneización completa. En el CryoMill o en el MM 500 control, una muestra de 20 ml o dos muestras de 40 ml (como máximo) se puede primero triturar con nitrógeno líquido y después pulverizar en pocos minutos. Ambos sistemas son especialmente seguros y fáciles de manejar. La refrigeración es automática y no hay baños de nitrógeno líquido de libre acceso con los que el usuario pueda entrar en contacto. Las pausas programables en la refrigeración deben ser lo suficientemente largas para evitar que se genere calor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"knowledge_base.cannabis.terpene.analysis.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:659:\"En los molinos de bolas, las muestras como las flores secas de cannabis se pueden moler hasta los 0,1 mm. En el molino ultracentrífugo ZM 300 también se pueden homogeneizar más cantidades de muestra de hasta 4 litros aproximadamente. Un ciclón opcional genera un flujo de aire para enfriar la muestra. Para mantener el calentamiento al mínimo, no se deben utilizar tamices anulares de <0,5 mm. Una granulometría final de aproximadamente 300 µm es habitual y suficiente para hacer un buen análisis posterior del cannabis. Las muestras molidas se pueden analizar directamente, por ejemplo, en sistemas de cromatografía de gases. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"knowledge_base.cannabis.video.cryomill\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Molienda criogénica de pequeñas cantidades de cannabis con el Cryomill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"knowledge_base.cannabis.video.gm200\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Homogeneización del cannabis en segundos con el GM 200.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"knowledge_base.cannabis.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Vídeos de aplicación \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"knowledge_base.cannabis.video.mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Homogeneización de ocho muestras de cannabis en un paso con el molino mezclador MM400.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"knowledge_base.cannabis.video.mm500control\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Molienda criogénica de cannabis con el molino mezclador MM 500 control.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"knowledge_base.cannabis.video.zm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Molienda criogénica de cogollos secos de flores de cannabis con el molino ultracentrífugo ZM 300.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"knowledge_base.cannabis.video1\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Molienda de flores de cannabis enteras con el molino ultracentrífugo ZM 200.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"knowledge_base.cannabis.video2\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Molienda de diversas muestras con el molino de cuchillas GM 200.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"knowledge_base.cannabis.video_interview.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Procesamiento optimizado del cannabis: La opinión de los expertos \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"knowledge_base.cannabis.video_interview.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:525:\"En este vídeo, la Dra. Tanja Butt, experta en aplicaciones de RETSCH, responde a preguntas clave sobre el procesamiento del cannabis. Explica por qué moler y homogeneizar el cannabis es esencial para un control de calidad de muestras de cannabis preciso y una extracción eficaz. La Dra. Butt explica cómo la elección correcta del equipo influye en el impacto sobre los análisis y la preservación de los terpenos y presenta tecnologías innovadoras de RETSCH como la molienda criogénica y la homogeneización rápida. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.sm300.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Model SM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.sm300.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Division into 4 part-samples within 1 min -> manual pre-cutting to <80 mm within 2 min -> grinding for 4 min, total processing time: 7 min \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.sm400xl.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Model SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.sm400xl.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Complete sample amount was processed without pre-cutting in one go, total processing time: 1 min \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"BULKY WASTE/REFUSE-DERIVED FUELS \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.app_examples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:391:\"600 g bulky waste (mixture of foam material, foil, plastic, wood chips, wool, paper; no metal) with a maximum particle size of 150 mm was ground both in the SM 300 and SM 400 XL, using a 6 mm bottom sieve and a cyclone. In both cases a D90 value of 6 mm was achieved; however, the complete sample amount was processed much faster in the new SM 400 XL, as no manual pre-cutting was required. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"knowledge_base.cutting_power.author.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Author\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"knowledge_base.cutting_power.author.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"Dr. Tanja Butt Product Manager RETSCH GmbH E-Mail: t.butt@retsch.com\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.cellulose.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"CELLULOSE PRESSED FIBER MAT \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cutting_power.cellulose.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:273:\"2 pieces of cellulose pressed fiber mat with a size of 150 mm were processed within 3 minutes with a 2 mm bottom sieve. Major part of the sample was within the desired fraction of 0.5 mm – 2 mm. Thanks to the low speed of the SM 400 XL, the fine fraction was very small. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"knowledge_base.cutting_power.coke.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Coke\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.coke.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"3 kg coke with a feed size up to 100 mm was ground within 1 minute, using a 20 mm bottom sieve, to a particle size below 16 mm with a small fine fraction. For such materials a cyclone should be used to suck up the dust generated in the process. A jaw crusher did not produce the desired final fineness because the sample blocked the gap between the jaws. The SM 400 XL was the only solution to pulverize this sample with a feed size >16 mm quickly and with a low fine fraction. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cutting_power.conclusion.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Conclusion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cutting_power.conclusion.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:384:\"For the size reduction of large sample pieces and high throughput the available cutting mills are often the limiting factor, e. g. by making manual pre-cutting necessary. With the new SM 400 XL it is now possible to feed pieces up to 170 mm x 220 mm directly into the mill and grind large volumes in one step which not only results in improved grinding results but also time savings. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"knowledge_base.cutting_power.feed_pellets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Feed Pellets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.feed_pellets.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"4 kg of horse feed pellets was milled within 2 minutes with a 4 mm bottom sieve to a final fineness of D90 = 4 mm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Refuse-derived fuel sample before and after size reduction in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Fig. 3: Maize kernels before and after size reduction in the SM 400 XL\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Fig. 4: Feed pellets before and after grinding in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Fig. 5: Cellulose pressed fiber mat before and after grinding in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Fig. 6: Coke before and after grinding in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.figure.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Fig.7: Hemp plants before and after grinding in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"knowledge_base.cutting_power.hemp.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"HEMP PLANTS \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.hemp.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:264:\"100 kg dried hemp with a feed size up to 60 mm was milled to a fineness <20 mm within 60 minutes, using a 20 mm bottom sieve. The SM 400 XL is the only mill to speedily process such an amount of a fibrous material without blockages of the hopper by wedged pieces. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"knowledge_base.cutting_power.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:641:\"Cutting mills are used for sample preparation to subsequent analysis in many different areas and are particularly suitable for homogenizing heterogeneous samples. Tough, fibrous and elastic materials – which cannot be pulverized satisfactorily by impact, pressure or friction – are easily homogenized by cutting effects. Typical examples of heterogeneous mixtures are refuse derived fuels or biomass, plastic items which are analyzed for hazardous substances, electronic waste which is examined in the context of RoHS and WEEE regulations, or precious metals which are recovered from waste products – the range of applications is huge.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.maize_kernels.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"MAIZE KERNELS FOR SMALL SCALE PRODUCTION OF CHICKEN FEED\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"knowledge_base.cutting_power.maize_kernels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:369:\"The SM 400 XL is also suitable for use in small scale production, for example of chicken feed. In this application example 4 kg maize kernels with a maximum particle size of 10 mm was pulverized within 30 seconds, using a 12 mm bottom sieve. The fraction <2.5 mm was 35%, 100% of the sample was <6 mm. With this procedure, a fine fraction <1 mm can be largely avoided. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"knowledge_base.cutting_power.table.bottomsieve\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Bottom Sieve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.cutting_power.table.bottomsieve.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"4 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.cutting_power.table.bottomsieve.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"12 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.cutting_power.table.bottomsieve.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"4 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.cutting_power.table.bottomsieve.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"4 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cutting_power.table.ceramic\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Ceramic for bone implants \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cutting_power.table.diallyl \";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Diallyl phthallate DAP \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cutting_power.table.feedsize\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Feed size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.feedsize.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"140 x 40 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.feedsize.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Up to 150 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.feedsize.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"20 x 40 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.feedsize.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Up to 100 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cutting_power.table.fineness\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Final Fineness\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.fineness.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"<5 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.fineness.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"<20 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.fineness.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"<3 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.fineness.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"<1 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"knowledge_base.cutting_power.table.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"MORE APPLICATIONS IN THE SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"knowledge_base.cutting_power.table.plasticmolded\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Plastic molded parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"knowledge_base.cutting_power.table.quantity\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Quantity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.quantity.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"400 g \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.quantity.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"90 g \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.quantity.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"1 kg \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"knowledge_base.cutting_power.table.quantity.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"900 g\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.table.sample\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Sample\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"knowledge_base.cutting_power.table.thermoplast\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Thermoplast \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"knowledge_base.cutting_power.table.time\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.table.time.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"10 sec \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.table.time.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"2 min \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.table.time.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"30 sec \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.table.time.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"40 sec \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"knowledge_base.cutting_power.versatile.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Versatile and effective\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"knowledge_base.cutting_power.versatile.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1738:\"Due to the wide range of applications, cutting mills need to be highly flexible and powerful to fulfill all requirements. Until now RETSCH had 3 models in its portfolio: the basic model SM 100, the universally suitable standard model SM 200 and the heavy-duty model SM 300. This range, however, did not cover one area of application – the size reduction of large sample pieces and volumes. The maximum feed size of samples was limited to 60 x 80 mm, large sample volumes had to be processed in batches. This prolonged the sample preparation process, even if the actual grinding was carried out rapidly.
RETSCH‘s new SM 400 XL now covers this gap in the cutting mill range. It has a grinding chamber volume of 7.45 l and accepts sample pieces with a maximum size of 170 mm x 220 mm. Thus, large sample volumes are fed and fully homogenized in a very short time. Manual pre-cutting is usually not required. Thanks to the wide hopper, considerable grinding chamber volume and the large 240 mm x 240 mm surface of the bottom sieves, the throughput is much higher than that of smaller models like the SM 300. On top of that, the SM 400 XL achieves grind sizes down to 1 mm, depending on the sample material.
For grinding heat-sensitive or low-density samples, the use of the cyclone-suction combination is recommended. It substantially improves material discharge from the grinding chamber and the air jet provides a cooling effect. Furthermore, the cyclone is connected to a 30 l receptacle for grinding large sample volumes in one go. Alternatively, the continuous outlet receptacle can be used for grinding large sample quantities. The fold-back hopper and the easy detachable bottom sieves facilitate cleaning. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1245:\"Plastic is an inherent part of our everyday lives; it is used in a huge variety of things such as, for example, packaging, furniture, clothing or electronic devices. Though the utility of the material is undoubted, consumers are increasingly unsettled by recurring news about hazardous substances detected in plastics.
Substances such as plasticizers, which are not firmly bound in the material, are absorbed via the skin and can influence the hormonal balance. Plasticizers contained in food packaging, for example, penetrate into the food and thus into the human body when the food is eaten. Plasticizers in toys are a particularly serious problem; children tend to take toys into their mouths thus absorbing the dangerous chemicals. Equally hazardous are polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH).
The family of PAH comprises more than 100 compounds most of which have been found to be carcinogenic. The German computer magazine c‘t published the results of a series of analyses carried out on 28 technical products in February 2014[1] . The tests showed that two of seven keyboards, three of eight computer mice and three of four ear phones contained PAH, in some cases considerably exceeding the legal limit values. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.content2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1518:\"In 2013 new limit values were stipulated in the EU. As of December 2015 products which exceed a particular limit value of carcinogenic PAH, and which can get into contact with skin or oral cavity, will no longer be permitted. The limit value for sports equipment, domestic appliances, tools or clothing is 1 milligram per kilogram (mg/kg); for toys and articles for babies in general the value was reduced even further to 0.5 mg/kg.
To implement the new regulations there will be an increasing number of inspections carried out by testing institutes. PAH and plasticizers are detected with HPLC or GC-MS coupling (only PAH). For these analysis methods it is necessary to extract the compounds to be analyzed from the sample material, for example by using microwave assisted solvent extraction.
To improve the extraction process and obtain a small but representative sample, the material should be ground to a particle size of approximately 0.5 mm first. The optimum sample preparation of a material to be analyzed for PAH or plasticizers will be described in this article using the examples of a computer keyboard and mouse and a rubber duck (toy).
The sample preparation process should be carried out in a way that preserves the sample’s original properties, for example, volatile components should not be expelled by the heat generated during grinding. Therefore, a two-step process which includes preliminary and fine grinding is recommendable as it provides the best results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.content3\";a:4:{s:4:\"text\";s:1927:\"Keyboard and mouse are manually reduced to pieces of approx. 8 x 8 cm before being ground in a cutting mill SM 300, using a 6-disc rotor and a 4 mm sieve. The SM 300 is the most powerful model of the RETSCH cutting mill family. It features variable speed from 700 to 3,000 rpm as well as a 3 kW drive with high torque.
A speed of 1,500 rpm is sufficient to grind the sample without too much heat being generated. The entire keyboard and mouse are cut down to a size below 5 mm within a few minutes. Due to the low weight of the sample pieces, a cyclone is used to improve material discharge. Cleaning the SM 300 after the grinding process is quickly and easily done thanks to the fold-back housing and push-fit rotor.
The required final fineness of the sample for further analysis is <0.5 mm. This can be easily achieved by using liquid nitrogen as a grinding aid which helps to embrittle the material. Moreover, the cooling effect of the liquid nitrogen prevents volatile components from escaping. Fine grinding is carried out in RETSCH’s ultra centrifugal mill ZM 200. To ensure representative sample preparation it is important to grind the entire keyboard and mouse.
This rather large amount is pulverized in the ZM 200 within 15 minutes to a final fineness of 95% below 0.5 mm. The sample has previously been embrittled with liquid nitrogen and manually fed to the mill. A 12-teeth rotor of stainless steel which rotates with 18,000 rpm is used for the process.
The sample material is accelerated by the high speed and bursts into pieces when hitting the rotor’s teeth. It is further reduced in size by shearing which occurs between rotor and ring sieve with defined aperture sizes, in this case 0.5 mm. As the sample remains in the grinding chamber only for a very short time, it is hardly warmed. The ZM 200 is operated with a cyclone to improve material discharge.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.content4\";a:4:{s:4:\"text\";s:1930:\"In contrast to the computer accessories of the previous example, the rubber duck consists of a soft, elastic material which makes adequate sample preparation more challenging.
The duck is manually cut into four pieces. For the preliminary size reduction step, the cutting mill SM 300 is equipped with a V rotor. Due to its particular shape, this rotor is ideally suited to cut elastic materials. Again, a cyclone is used for improved discharge of the processed material. The complete rubber duck is reduced within 5 minutes to a particle size below 5 mm by using a sieve with 4 mm apertures.
Just like the keyboard and mouse, the rubber duck needs to be embrittled with liquid nitrogen for further size reduction. For pulverizing samples under continuous cooling, RETSCH’s CryoMill is the perfect choice. In this ball mill the grinding jar is moved horizontally with up to 30 Hz causing the grinding balls to grind the sample mostly through impact and friction. The resulting frictional heat makes continuous cooling necessary to allow the elastic particles to break properly. Without cooling, they would just deform.
In the CryoMill the grinding jar is continually cooled with liquid nitrogen before and during grinding through an integrated cooling system. The mill is particularly safe and efficient as liquid nitrogen is provided via an Autofill system in exactly the amount which is required to keep the temperature constantly at -196 °C; no manual refilling by the user is required.
After representative sample division 5 g of the rubber duck sample are placed into a 50 ml stainless steel grinding jar together with a 25 mm stainless steel grinding ball. Automatic pre-cooling at 5 Hz for approx. 7 minutes is sufficient to thoroughly embrittle the sample. The sample is then ground for 2 minutes at 30 Hz with the result that 90% of the particles are finer than 340 µm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.content5\";a:4:{s:4:\"text\";s:776:\"Due to the huge diversity of plastics requirements for sample preparation can also vary greatly. RETSCH offers mills which are suitable for grinding brittle as well as soft and elastic plastics which are subsequently analyzed for PAH or plasticizers.
Entire computer keyboards can be ground in the SM 300 cutting mill and, in a next step, in the ultra centrifugal mill ZM 200 to a fineness below 0.5 mm. Thanks to the new V rotor the SM 300 is also suitable for grinding elastic materials quickly and effectively. If the plastic sample needs to be continuously cooled with liquid nitrogen during grinding, the CryoMill is the instrument of choice.
The use of these mills ensures representative sample preparation without changing the sample properties.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"knowledge_base.plastics.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Toxic substances in our daily life - sample preparation of plastics for subsequent analysis of PAH and plasticizers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"knowledge_base.plastics.headline2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"New limit values – increasing quality checks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"knowledge_base.plastics.headline3\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Size reduction of computer accessories for PAH analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"knowledge_base.plastics.headline4\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Grinding of a rubber duck for subsequent analysis of PAH and plasticizers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"knowledge_base.plastics.headline5\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Conclusion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Tamizado horizontal: Para copos, palitos... -> Las partículas largas permanecen en el tamiz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"Tamizado vibratorio: Las partículas pasan longitudinalmente a través de los poros. -> La muestra parece más fina\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Control AS 450: 5 min, amplitud 1 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Control AS 400: 5 min, 170 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"Cuantificación
Número Q0 Longitud Q1 Área Q2 (superficie o superficie de proyección) Masa o volumen Q3\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Comparabilidad
Distribución del volumen, la superficie y el número, por ejemplo, de cubos que tienen el mismo volumen total.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.6a\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Q0 número \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.6b\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\">Q1 longitud \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.6c\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Q2 superficie \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.6d\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Q3 volumen \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:376:\"Diámetro equivalente
Esfera: diámetro independiente del lugar desde donde se observa - 1 mm de tamaño real
Barra: la partícula puede pasar a lo largo de la malla - la partícula es más larga que 1 mm de diámetro equivalente.
Moneda: también tiene un diámetro equivalente de 1 mm, pero puede tener hasta 1,3 mm en realidad.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.caption.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:272:\"Solo los instrumentos ópticos proporcionan información sobre la forma de las partículas.
Dependiendo de la orientación de caída de las partículas, se pueden detectar de diferentes maneras.
Los palos se pueden detectar como esferas o monedas./li>
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Requisitos diferentes, parámetros de tamizado diferentes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Tamizado 3D\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Tamizado horizontal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Tamizado por percusión\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Tamizado por chorro de aire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Tamizado en seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:72:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Tamizado en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:73:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Resumen de los principios del tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:65:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Análisis de tamizado reproducible: tamizadoras y tamices Retsch \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:68:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"El análisis por tamizado es un método para determinar la distribución del tamaño de las partículas de diversos materiales a granel, descrito en numerosas normas internacionales. El análisis por tamizado es uno de los métodos más consolidados en el control de calidad y puede realizarse en seco o en húmedo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:68:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.reproducible.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:482:\"El tamizado manual también es posible, pero debido a las influencias individuales del operador (velocidad, fuerza), debe descartarse en un contexto profesional. El análisis por tamizado permite caracterizar la distribución del tamaño de las partículas de materiales a granel de diversas formas y tamaños, lo que permite determinar y comparar propiedades específicas de los productos, como la solubilidad, el comportamiento de flujo y la reactividad de diferentes materiales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:572:\"Los ajustes óptimos de los parámetros dependen del material en cuestión. Dependiendo del tamizador elegido, pueden influir el intervalo, la velocidad, el tiempo de tamizado, la amplitud o incluso la presión negativa. Aunque existen numerosas normas y directrices (inter)nacionales para los parámetros de análisis por tamizado específicos de cada producto, para algunos materiales es necesario determinar los parámetros adecuados de forma experimental. Estaremos encantados de ayudarle.
¡Aproveche nuestra oferta de tamizado de prueba gratuito! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:616:\"Los diferentes métodos de tamizado dan lugar a resultados diferentes, que pueden reflejarse en la distribución del tamaño de las partículas. Los diagramas ilustran cómo el método de tamizado horizontal y el método de tamizado vibratorio afectan a las fracciones de tamaño de las partículas. Mientras que el método horizontal logra una clasificación específica mediante movimientos uniformes, el método de tamizado vibratorio utiliza movimientos de lanzamiento en 3D para una separación alternativa. Esto da lugar a diferentes distribuciones de partículas, que se muestran claramente en los diagramas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:936:\"El tamizado es un método comparativo. Todas las partículas que pueden pasar a través de la malla son, por lo tanto, más pequeñas que el tamaño de la malla. El tamizado suele tener en cuenta el volumen o las fracciones de masa de una muestra. El número (Q0), la longitud (Q1) o el área (Q2) se determinan normalmente mediante métodos ópticos (por ejemplo, Camsizer). El problema: los Camsizers solo capturan los parámetros de medición sin poder fraccionar la muestra.
En la mayoría de los casos, la dimensión Q3 (volumen) es adecuada como parámetro para una cuantificación fiable de la distribución del tamaño de las partículas. Esto se debe a que el volumen es directamente proporcional a la masa y, por lo tanto, es la propiedad más sencilla de utilizar para determinar de forma fiable la distribución del tamaño de las partículas con el mínimo esfuerzo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.different.txt.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"En ambas ocasiones se tamizó una muestra idéntica de trozos de madera. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:64:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"fácil manejo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:64:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"bajos costes de inversión\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:64:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"entrega rápida de resultados precisos y reproducibles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:64:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"posibilidad de obtener fracciones de partículas individuales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:57:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Análisis por tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:266:\"Los análisis por tamizado son indispensables para la producción y el control de calidad de materiales a granel en polvo y granulados en muchas industrias (incluidas la alimentaria, la farmacéutica y la química). Las ventajas del análisis por tamizado incluyen: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:60:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.analysis.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:906:\"Por lo tanto, este método puede competir sin duda con técnicas analíticas modernas como la dispersión de luz láser o los métodos de análisis de imágenes.
Para garantizar una alta reproducibilidad y fiabilidad, la tamizadora y los accesorios deben cumplir requisitos estrictos que se ajustan a las normas (inter)nacionales. Los tamices analíticos y tamizadores RETSCH, así como todos los demás equipos de medición (por ejemplo, balanzas) necesarios para caracterizar la distribución del tamaño de las partículas, son por lo tanto calibrables y están sujetos a la supervisión de los equipos de prueba como parte de los sistemas de gestión de calidad. Para una fiabilidad completa del proceso, también es esencial una preparación cuidadosa de las muestras. Solo en combinación se pueden obtener resultados de tamizado que permitan una caracterización fiable de sus productos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:61:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.reproducible.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Tamizadoras RETSCH para resultados reproducibles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:62:\"knowledge_base.sieve_analysis.additions.sieve.reproducible.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:425:\"Las tamizadoras RETSCH cubren una amplia gama de mediciones y aplicaciones para satisfacer sus necesidades. Los diferentes movimientos de tamizado y tamaños de tamiz le permiten utilizar la tamizadora RETSCH adecuada para cada material que se pueda tamizar. Esto le garantiza que siempre obtendrá resultados exactos y reproducibles, naturalmente de acuerdo con la supervisión de los equipos de ensayo (DIN EN ISO 9001ff). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"knowledge_base.sieve_analysis.air_jet_sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"TAMIZADO POR CHORRO DE AIRE \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"knowledge_base.sieve_analysis.air_jet_sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:875:\"El tamiz de chorro de aire es una máquina de tamizado para un solo tamizado, es decir, para cada proceso de tamizado sólo se utiliza un tamiz. El propio tamiz no se mueve durante el proceso.El material se desplaza sobre el tamiz mediante un chorro de aire giratorio: Un aspirador conectado a la tamizadora genera un vacío en el interior de la cámara de tamizado y aspira aire fresco a través de una boquilla de ranura giratoria. Al pasar por la estrecha rendija de la tobera, el chorro de aire se acelera y sopla contra la malla del tamiz, dispersando las partículas. Por encima de la malla, el chorro de aire se distribuye por toda la superficie del tamiz y es aspirado a baja velocidad a través de la malla del tamiz. De este modo, las partículas más finas son transportadas a través de las aberturas de la malla al aspirador u, opcionalmente, a un ciclón.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"knowledge_base.sieve_analysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Análisis granulométrico por tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"knowledge_base.sieve_analysis.horizontal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"TAMIZADO PLANO\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"knowledge_base.sieve_analysis.horizontal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"En el tamizado plano, los tamices se mueven en un movimiento horizontal y circular en un plano. Las tamizadoras planas se utilizan preferentemente para muestras en forma de aguja, planas, largas o fibrosas. Debido al movimiento de tamizado horizontal, apenas hay partículas que cambien de orientación en el tamiz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"knowledge_base.sieve_analysis.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:363:\"Una base importante para la caracterización de productos a granel de diferentes formas y tamaños es el conocimiento de sus distribuciones del tamaño de las partículas, es decir, del número de partículas de diferentes tamaños, ya que influye decisivamente en las propiedades físicas y químicas, como la solubilidad, la fluidez y la reacción superficial. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"knowledge_base.sieve_analysis.processes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"MÉTODOS DE ANÁLISIS POR TAMIZADO\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"knowledge_base.sieve_analysis.processes.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:921:\"En el proceso de tamizado, la muestra se somete a un movimiento vertical (tamizado por proyección) u horizontal (tamizado plano). En el caso de las tamizadoras, ambos movimientos se solapan. Durante este proceso, las partículas se comparan con las aberturas de cada uno de los tamices. La probabilidad de que una partícula atraviese la abertura de malla del tamiz depende de su tamaño en relación con la abertura del tamiz, de su orientación y el número de comparaciones entre la partícula y las aberturas de la malla. La selección del método de tamizado adecuado depende principalmente de la finura del material de la muestra (fig. 1). El tamizado en seco es el método preferido para la gama granulométrica entre 40 µm y 125 mm. Sin embargo, el límite inferior de medición también se ve influido por las propiedades de la muestra, como la tendencia a aglomerarse, la densidad o la carga electrostática. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"la resistencia del hormigón\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"el sabor del chocolate \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"las propiedades de disolución de los comprimidos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"la capacidad de vertido y la solubilidad de los detergentes en polvo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"la actividad superficial de los materiales filtrantes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Algunos ejemplos de propiedades que pueden verse influidas por la distribución del tamaño de las partículas:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.bullets.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:358:\"Estos ejemplos muestran claramente lo importante que es el conocimiento de la distribución del tamaño de las partículas, sobre todo en el contexto de la garantía de la calidad de los productos a granel en la producción. Si la distribución del tamaño de las partículas cambia durante el proceso de producción, la calidad del producto también cambia.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"ANÁLISIS POR TAMIZADO PARA EL CONTROL DE CALIDAD\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"knowledge_base.sieve_analysis.quality_control.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1115:\"El término \"calidad\" es conocido por todos. Se utiliza con frecuencia para describir el valor elevado de un producto. Sin embargo, la definición exacta de calidad es la siguiente: La calidad es la conformidad de las propiedades definidas con las propiedades detectadas de un producto, determinadas mediante la realización de pruebas.
Esto significa que el producto es de alta calidad si las propiedades deseadas del producto se encuentran dentro de los márgenes de tolerancia especificados en una medición de control posterior. Sin embargo, si los valores medidos se desvían de los valores requeridos, entonces su calidad es menor. Un gran número de materiales, ya sean naturales o artificiales, están presentes en forma dispersa (material que no forma una unidad uniforme, sino que está dividida en elementos que pueden separarse entre sí, por ejemplo, un montón de arena). El tamaño de las partículas y su distribución dentro de una cantidad de material, es decir, las fracciones de partículas de distintos tamaños tienen una influencia crucial en las propiedades físicas y químicas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"knowledge_base.sieve_analysis.sieving_methods.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:2739:\"
TAMIZADO HORIZONTAL
En una tamizadora horizontal, los tamices se mueven en un movimiento horizontal y circular en un plano. Las tamizadoras horizontales se utilizan preferentemente para muestras en forma de aguja, planas, largas o fibrosas. Debido al movimiento horizontal del tamiz, las partículas apenas cambian de orientación en el tamiz.
TAMIZADO PLANO
El tamizado plano consiste en un movimiento horizontal y circular en un plano. Las tamizadoras planas se utilizan preferentemente para partículas que se desvían significativamente de una geometría esférica, como por ejemplo para materiales a tamizar en forma de aguja, escamas, alargados o fibrosos. El movimiento de tamizado plano garantiza que las partículas conserven en gran medida su orientación en el tamiz.
TAMIZADO POR GOLPETEO
En el tamizado por golpeteo, un movimiento horizontal circular se superpone a un movimiento vertical generado por un impulso de golpeteo. Las tamizadoras analíticas por golpeteo se especifican en diversas normas para el análisis del tamaño de las partículas. El número de comparaciones entre las partículas y las aberturas del tamiz es significativamente menor en las tamizadoras por golpeteo que en las tamizadoras por proyección (2,5 s-1 frente a ~50 s-1), por lo que los tiempos de tamizado son más largos. Por otra parte, las partículas reciben un mayor impulso durante el proceso de golpeo, razón por la cual se consigue una mayor fracción de partículas finas en algunos materiales, como los abrasivos. Sin embargo, en el caso de materiales ligeros, como el talco o la harina, la fracción de partículas finas es menor.
TAMIZADO POR CHORRO DE AIRE
La tamizadora por chorro de aire es una tamizadora para un solo tamizado, es decir, para cada proceso de tamizado solo se utiliza un tamiz. El propio tamiz no se mueve durante el proceso. El material a tamizar es movido por un chorro de aire giratorio: Una aspiradora industrial conectada crea un vacío en el interior de la cámara de tamizado y aspira aire fresco a través de una tobera ranurada giratoria. El flujo de aire generado de este modo sale de la tobera ranurada giratoria a gran velocidad y dispersa el material de tamizado desde abajo a través de la tela de tamizado. Por encima de la malla, el chorro de aire se distribuye por toda la superficie del tamiz y es aspirado a baja velocidad a través de la malla del tamiz. De este modo las partículas más finas se transportan a través de las aberturas de la malla y se extraen con una aspiradora. Opcionalmente, los finos pueden recogerse en un ciclón.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"knowledge_base.sieve_analysis.tap_sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Tamizado por golpeteo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"knowledge_base.sieve_analysis.tap_sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:838:\"En el tamizado por golpeteo, un movimiento horizontal circular se superpone a un movimiento vertical generado por un impulso de golpeteo. Las tamizadoras analíticas por golpeteo se especifican en diversas normas para el análisis del tamaño de las partículas. El número de comparaciones entre las partículas y las aberturas del tamiz es significativamente menor en las tamizadoras por golpeteo que en las tamizadoras por proyección (2,5 s-1 frente a ~50 s-1), por lo que los tiempos de tamizado son más largos. Por otra parte, las partículas reciben un mayor impulso durante el proceso de golpeo, razón por la cual se consigue una mayor fracción de partículas finas en algunos materiales, como los abrasivos. Sin embargo, en el caso de materiales ligeros, como el talco o la harina, la fracción de partículas finas es menor. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"knowledge_base.sieve_analysis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1342:\"En muchos sectores, como la industria alimentaria, farmacéutica y química, el análisis por tamizado tradicional se ha convertido en la norma para la producción y el control de la calidad de polvos y gránulos. Entre las ventajas del análisis por tamizado cabe mencionar su fácil manejo, los bajos costes de inversión, la rápida obtención de resultados precisos y reproducibles y la posibilidad de obtener fracciones granulométricas individuales. Como resultado, este método es una alternativa aceptada a los métodos de análisis que utilizan la dispersión de luz láser o el procesamiento de imágenes.
Para poder garantizar un alto nivel de reproducibilidad y fiabilidad, las tamizadoras y sus accesorios deben cumplir los requisitos de las normas nacionales e internacionales. Esto significa que los tamices analíticos, las tamizadoras, así como todos los demás equipos de medición (p. ej. las básculas) que se utilizan para caracterización de la distribución granulométrica deben calibrarse y someterse al control de los equipos de ensayo como parte del sistema de gestión de la calidad. Además, es absolutamente necesario llevar a cabo la preparación de la muestra con sumo cuidado, ya que es la única manera de conseguir un resultado de tamizado que permita la caracterización fiable de un producto.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"knowledge_base.sieve_analysis.vibratory.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Tamizado por proyección\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"knowledge_base.sieve_analysis.vibratory.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"La muestra es lanzada hacia arriba por las vibraciones del fondo del tamiz y vuelve a caer debido a la fuerza de la gravedad. La amplitud indica la altura de oscilación vertical del fondo del tamiz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"knowledge_base.sieving_methods.airjet.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Tamizado por chorro de aire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"knowledge_base.sieving_methods.airjet.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:414:\"En el tamizado por chorro de aire, solo se usa un tamiz por proceso y el propio tamiz no se mueve durante el proceso de tamizado. Una tobera giratoria situada debajo del tamiz dirige una corriente de aire sobre el material a tamizar, provocando la desaglomeración de las partículas y su posterior aspiración a través del tamiz. El tamizado por chorro de aire es apto para tamaños en un rango de 10 µm a 4 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"knowledge_base.sieving_methods.applications.reproducible.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Aplicación del análisis por tamizado reproducible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:60:\"knowledge_base.sieving_methods.applications.reproducible.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:741:\"El análisis por tamizado reproducible se considera particularmente importante en la industria y la ciencia para que los resultados obtenidos puedan probarse o verificarse de forma independiente en cualquier momento. Por regla general, se utiliza una columna de tamices en combinación con una tamizadora vibratoria.
Estos dispositivos generan una vibración fuerte y constante que puede reproducirse en cualquier momento, por lo que también pueden reproducirse los resultados del propio análisis. Como ya se ha mencionado, el tamizado manual también es posible como método, pero esta opción rara vez o nunca se utiliza en la ciencia, ya que los resultados y la precisión del análisis dependen de la ejecución individual.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"knowledge_base.sieving_methods.drysieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Tamizado por vía seca\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"knowledge_base.sieving_methods.drysieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1164:\"El tamizado por vía seca es el método más popular de análisis por tamizado reproducible, e incluye el tamizado por vibración, horizontal y por golpeteo. El tamizado por chorro de aire también se considera un método de tamizado por vía seca, pero es un proceso especial (véase más abajo). Si es necesario, la muestra se seca previamente para evitar la formación de grumos. Antes del tamizado, se pesa la muestra, se coloca en el sistema de tamizado y se vuelve a pesar posteriormente.
El tamizado sirve para determinar el porcentaje de la muestra que permanece en el tamiz o que es inferior a la luz de malla seleccionada. Si se va a realizar una determinación granulométrica de las distintas fracciones (tamizado de conjunto), se utiliza una pila de tamices que contiene varios tamices con diferentes tamaños de malla (40 µm - 125 mm).
Sin embargo, para garantizar que los resultados sean reproducibles sin lugar a duda, la máquina debe configurarse de forma completamente digital. Además, la unidad de control integrada debe supervisarse constantemente para evitar cambios y desviaciones involuntarios durante el ensayo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Análisis granulométrico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:535:\"El tamaño formal de las partículas individuales de una mezcla se denomina "tamaño de grano" y para determinarlo se utiliza el análisis granulométrico. La posterior distribución del tamaño de las partículas influye notablemente en las propiedades de un material, tanto desde el punto de vista científico como técnico.
Debido a las numerosas diferenciaciones e incluso a los distintos métodos de determinación, el análisis granulométrico se considera una disciplina independiente de la granulometría.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.methods.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Métodos de análisis granulométrico \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.methods.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1427:\"Aunque existen diversos métodos para analizar y determinar la granulometría, en todas las variantes se determina siempre el diámetro equivalente. El método que se utilice en última instancia depende en gran medida del planteamiento, de las posibles normativas y de la propia gama granulométrica.
Las partículas más grandes, a partir de un tamaño de unos 40 mm, suelen medirse a mano o a partir de fotografías, mientras que el tamizado suele utilizarse para el análisis granulométrico de partículas muy pequeñas, de hasta un tamaño de 10 µm.
Para el tamizado, primero se apilan tamices de distintos tamaños y se sujetan en una tamizadora. A continuación, la muestra se coloca en el tamiz superior (con mayor abertura de malla) y se somete a un movimiento de tamizado definido durante un periodo de tiempo determinado para garantizar un tamizado preciso.
Las partículas de la muestra se dividen según su tamaño en los tamices. A continuación, se determina el porcentaje de las fracciones individuales que permanecen en los tamices con diferentes aberturas de malla. Las fracciones de masa porcentuales de las fracciones individuales se denominan p3. La curva de distribución acumulativa Q3 proporciona información sobre las masas añadidas de las fracciones individuales. Es habitual proporcionar información sobre el tamaño de la muestra inferior al 90%, 50% y 10%. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.optical.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Caracterización óptica de partículas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"knowledge_base.sieving_methods.grainsize.optical.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"El análisis granulométrico también puede realizarse mediante tecnología de medición óptica. Dependiendo de la variante de medición, también pueden hacerse afirmaciones sobre la forma de las partículas. El rango de medición oscila entre 0,3 nm y 30 mm, dependiendo del sistema. La caracterización de partículas puede realizarse en suspensiones, emulsiones, sistemas coloidales, polvos, granulados y materiales a granel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"knowledge_base.sieving_methods.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:783:\"El análisis por tamizado (también conocido como análisis de tamizado o tamizado de control) se utiliza para determinar la distribución granulométrica de diversos materiales a granel. Su manejo y evaluación se describen en un gran número de normas internacionales. A día de hoy, también se considera un procedimiento importante e indispensable en el aseguramiento de la calidad.
El análisis por tamizado se divide en tamizado en seco y tamizado en húmedo. El movimiento de tamizado puede basarse en los principios de tamizado por proyección, tamizado plano, tamizado por golpeteo, tamizado por chorro de aire y tamizado por ultrasonidos. El tamizado manual no es fácilmente reproducible debido a las influencias individuales del operario (resistencia, velocidad, fuerza).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"knowledge_base.sieving_methods.wetsieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Tamizado en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"knowledge_base.sieving_methods.wetsieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:727:\"El tamizado en húmedo se utiliza para determinar el tamaño de las partículas en muestras húmedas, grasientas o aceitosas. También es el método de elección cuando el material que se va a analizar ya está presente en forma de suspensión y no debe secarse, así como para partículas que tienden a aglomerarse (normalmente < 45 µm), que de otro modo obstruirían las aberturas del tamiz.
El material a tamizar se somete a suspensión y, al igual que en el tamizado en seco, se aplica al tamiz superior y, a continuación, se enjuaga con agua bajo vibración hasta que el líquido que emerge por debajo de la columna de tamices queda limpio. El tamizado en húmedo se realiza en el rango de 20 µm a 20 mm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:19:\"layout.company_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Retsch GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.data_protection\";a:4:{s:4:\"text\";s:514:\"Al enviar el formulario, usted acepta que sus datos para el procesamiento de la solicitud serán procesados por Retsch GmbH o sus socios de distribución y almacenados hasta su revocación. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. La información sobre el manejo de los datos del usuario se puede encontrar en nuestra política de privacidad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"mailform_label.data_protection.competition\";a:4:{s:4:\"text\";s:344:\"Al enviar el formulario, usted acepta que sus datos sean procesados por Retsch GmbH o sus socios de ventas con el fin de tramitar su envío y almacenados hasta nuevo aviso. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. La información sobre el manejo de los datos del usuario se puede encontrar en nuestra política de privacidad.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"mailform_label.data_protection.rigaku\";a:4:{s:4:\"text\";s:645:\"By submitting the form, you agree that your details will be processed by Retsch GmbH or its distribution partners and Rigaku Europe SE for the purpose of processing your enquiry and will be stored until you revoke your consent. You can revoke this consent at any time. Information on how we handle user data can be found in our Privacy Policy and Rigaku\'s privacy policy. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"mailform_label.data_protection_short\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"Privacy policy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"mailform_label.easysieve_registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"RegistraciónEasySieve
Por favor, rellene el formulario proporcionando su "clave de registro" del folleto de EasySieve.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"mailform_label.easysieve_registration_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Registration key*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"mailform_label.easysieve_version\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"versión EasySieve*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"mailform_label.instrumentsettings\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Configuración del programa (parámetros)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"mailtext.webinar\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\"Dear Business Partner
Thank you very much for your Webinar registration. In the table below you find the data which you have sent to us.
Best regards Retsch Sales & Marketing Team \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailtext.webinar-recordings\";a:4:{s:4:\"text\";s:638:\"Estimado Sra/Sr,
gracias por solicitar acceso a la sección de seminarios web de RETSCH.
Este es su ENLACE DE ACCESO.
Para más información, una consulta sobre un producto o una aplicación, estamos encantados de ayudarle ¡CONTÁCTENOS!
Cordialmente
RETSCH Marketing & Sales
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"news.seminar.feststoffanalytik.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Análisis de sólidos: desde la muestra de laboratorio hasta el resultado del análisis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"news.seminar.feststoffanalytik.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:667:\"Desde la muestra de laboratorio hasta el resultado del análisis: La conocida serie de seminarios prácticos de RETSCH, CEM y Agilent abarca el análisis elemental completo.
El seminario práctico gratuito ofrece una visión global de las posibilidades del tratamiento mecánico de sólidos, la digestión por microondas y el análisis posterior.
Además de la exposición de equipos, la preparación de una amplia variedad de muestras y la oportunidad de debatir sus aplicaciones con los especialistas in situ forman parte integrante del evento.
La participación es gratuita, pero el número de participantes es limitado. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"news.seminar.feststoffanalytik_short.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Desde la muestra de laboratorio hasta el resultado del análisis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"news.seminar.metallurgy.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Métodos de investigación metalúrgica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"news.seminar.modern_laboratory_methods.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Métodos modernos de laboratorio para el análisis y control de procesos alimentarios y medioambientales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"news.seminar.probenvorbereitung_roentgen.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Desde la preparación de la muestra hasta el análisis por fluorescencia de rayos X\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"news.webinar.agro_food.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Sample Preparation for Analysis in the Agro-Food Industry \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"news.webinar.agro_food.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1311:\"Food occurs in a great variety of consistencies and is often inhomogeneous. Food-Feed testing labs require representative samples to produce meaningful and reproducible analysis results. Therefore, food/Feed samples must be homogenized and pulverized to the required analytical fineness, ideally with as little time and effort as possible during grinding and cleaning process.
During the webinar offered by Retsch \'Sample Preparation for Analysis in the Agro/Food Industry\', the different grinding techniques and determination of sample particle size will be presented. Thanks to Retsch\'s webinar, you will also be able to identify the optimal preparation system depending on the sample.
Topics
How to obtain a representative and homogeneous sample for subsequent analysis (sample partitioning)
How to choose the most suitable grinding system for your needs
Knife Mills: Main features and application examples
Rotor Mills: Main features and application examples
Cutting Mills: Main features and application examples
Controlled Temperature/Cryogenic Grinding with Ball Mills: Main features and application examples
How to effectively clean a grinding system
Particle size analysis and control
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.ball-mills.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1174:\"¿Utiliza molinos de bolas para la pulverización de muestras y le gustaría conocer algunos consejos y trucos para optimizar su proceso de molienda? ¿Procesa muestras sensibles a la temperatura o le gustaría reducir considerablemente los tiempos de proceso?
¡Entonces inscríbase en el webinario en directo de RETSCH "Consejos útiles para procesos de molienda eficientes en molinos de bolas de laboratorio"!
En este webinario recibirá valiosa información que le facilitará su trabajo diario y le mostrará nuevas posibilidades en la molienda ultrafina:
Introducción a los molinos de bolas
Consejos y trucos
Elección del material de los recipientes y las bolas de molienda
Tamaño y número de las bolas de molienda
Molienda en seco y relación entre la muestra y las bolas de molienda
Molienda húmeda y viscosidad adecuada de la muestra
Aleación mecánica y gran potencia
Molino de bolas de alta energía Emax, principio de funcionamiento y refrigeración
Ejemplos de aplicación: Más rápido. Más fino. Más frío
La molienda ultrafina en molinos de bolas puede ser un proceso que lleva mucho tiempo. Con el nuevo molino de bolas de alta potencia Emax, ahora es posible acelerar considerablemente el procedimiento gracias a la altísima velocidad del molino y a sus innovadoras opciones de refrigeración. Además, es adecuado para pulverizar materiales de muestra sensibles al calor hasta tamaños de partícula en el rango nanométrico. Al final del webinario, tendrá la oportunidad de descargar un paquete con toda la información relevante.
Presentado por:
Dr. Tanja Butt, Gerente de Productos RETSCH GmbH Dr. Gerhard Beckers, Especialista en Aplicaciones RETSCH GmbH
Date:
Este webinario ha finalizado.
Solicitar la grabación del webinario\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"news.webinar.ballmills.largestrange.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Retsch Ball Mills - The world\'s largest range for any application \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.ballmills.largestrange.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1097:\"Ball mills are the best solution when the aim is to finely pulverise typically hard but at the same time friable samples. The large number of available solutions in terms of volumes, available jar/bead materials and milling modes (dry/wet/cryo) make ball mills the perfect solution for many applications. In the free webinar “Retsch Ball Mills: the world\'s largest range for any application” on Tuesday, 20 June, the numerous grinding systems associated with different application requirements will be presented. During the online event, you will have the opportunity to find out which mill best suits your needs and how best to configure it to optimize your grinding process. Topics
Overview of available solutions, technical features and accessories
How to choose the most suitable model for your needs and how to configure it best
Wet-Nanomilling
Cryogenic and Temperature Controlled Milling
Application examples with focus on : Mechanochemistry, XRF, Asbestos, Soil, Nanomilling
New Products/Accessories
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.ball_mills.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Consejos prácticos para una molienda eficiente en Molinos de Bolas de Laboratorio haciendo hincapié en el: Emax\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"news.webinar.best.practice.ball.mills.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Buenas prácticas en la molienda de bolas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"news.webinar.best.practice.ball.mills.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"How to influence the grinding process for optimum results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.best.practice.ball.mills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1302:\"Are you using ball mills for sample pulverization, high-energy grinding or mechanochemical applications? Do you handle temperature-sensitive materials, or would you like to substantially reduce process times?
If you are interested in learning best practices directly from the experts, then this webinar will give you the answers. Our application specialists will share their extensive knowledge on how to optimize your ball milling process to obtain the desired results.
The following topics will be discussed:
How to select suitable grinding tool material, ball amount and size
Dry, wet and cryogenic grinding
How to control the temperature during ball milling
Mechanical alloying and mechanosynthesis
Biological samples and cell disruption
Application examples
Introduction of new Mixer Mill MM 400 and Planetary Ball Mill PM 300
Launch of the RETSCH Scientific Challenge – win a brand-new ball mill
The second part of the webinar is a live session with online demonstrations from the RETSCH application laboratory. Throughout the webinar, our experts are available to answer your questions. All participants will receive an exclusive download package. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"news.webinar.bestpractice.sizereduction.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Best practices for size reduction of large sample pieces and increased throughput \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.bestpractice.sizereduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:737:\"Crushing large sample pieces can be challenging – especially, when dealing with large volumes. The sample throughput needs to be optimized in a way to prevent blockages of the crusher. RETSCH offers a variety of solutions for this type of application and will share best practices for coarse and fine grinding in this free live webinar with online demonstration in the lab.
Topics include
How to select the best suited crusher and accessories
Introduction Jaw Crusher range and Hammer Mill HM 200
Practical tips for process optimization
Online demonstration in the lab
Application examples
Q&A and Download Package
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.best_practices_xrf.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Las mejores prácticas de operación para los usuarios de XRF, incluida la importancia de la preparación de las muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"news.webinar.best_practices_xrf.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1751:\"El control de la calidad en la industria es esencial. En este webinario se presentarán las mejores prácticas de operación de XRF que garantizarán el monitoreo diario y el cumplimiento de los datos de control de la calidad. El webinario se centrará en cómo garantizar que el método XRF es adecuado para su propósito. La base de unos resultados analíticos estables y reproducibles de su espectrómetro XRF no es solo un espectrómetro de trabajo estable, sino también una preparación de la muestra estable y reproducible que sea adecuada para el material que se está midiendo. La selección de un método de preparación de muestras adecuado depende tanto del propio material como de las limitaciones de la técnica analítica en relación con los elementos que se van a analizar.
Durante este webinario gratuito, especialistas de Retsch y Rigaku profundizarán en las particularidades del muestreo y la preparación de muestras. También explicarán cómo comprobar que sus muestras se han preparado correctamente y qué impacto puede tener una mala preparación de las muestras en el resultado de la medición. El análisis de control diario es necesario para garantizar que la calidad se monitorea continuamente y que los datos se actualizan desde la preparación de la muestra hasta el instrumento de XRF.
Para que un resultado de análisis sea apto para el fin previsto, debe ser lo suficientemente fiable como para que cualquier decisión basada en él pueda tomarse de forma fiable. Por lo tanto, se debe validar el rendimiento del método y estimar la incertidumbre sobre el resultado con un nivel de confianza determinado. La incertidumbre debe evaluarse y anotarse de una manera generalmente aceptada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"news.webinar.best_practices_xrf.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:631:\"El webinario contará con una presentación de 90 minutos y concluirá con una sesión de preguntas y respuestas: tendrá la oportunidad de plantear al grupo de expertos cualquier pregunta concreta que desee formular.
Al final del webinario los participantes tendrán la oportunidad de descargar un paquete que contiene toda la información.
Por supuesto, la participación en el webinario es gratuita.
Presentado por Dr. Tanja Butt, Gerente de Productos Retsch GmbH, Alemania Carmen Kaiser-Brügmann, Responsable de aplicaciones XRF / Rigaku Europe SE, Alemania \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"news.webinar.cannabis_webinarday.cem.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:602:\"CEM: Microwave Digestion
In this lecture we will present modern, simple, safe and time-saving methods for everyday laboratory use. An online demonstration with Q&A session will complete the lecture.
Topics
CEM has developed applications for these investigations with solvent extraction in EDGE and microwave digestion in Mars 6 to analyze the following parameters quickly and accurately:
Potency
Pesticides
Metals
Mycotoxins
Terpenes
Speaker Ulf Sengutta, authorized signatory, CEM GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.cannabis_webinarday.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"For the first time, the complete process of preparation, extraction and analysis of cannabis will be covered in one online seminar day. For this purpose, there are three separate 90 min webinars by the three participating companies Retsch, CEM and Shimadzu - each of which also includes an online demonstration. The three webinars are free, hands-on, and provide a comprehensive overview of the entire process route to analytics. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.cannabis_webinarday.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:958:\"RETSCH: Sample preparation for cannabis products
The first part of the seminar day is about the analysis-appropriate preparation of cannabis plants and related products. The RETSCH expert team will provide many valuable suggestions and tips for your work and will address the following questions:
Topics
How can samples such as flowers, other plant parts or even so-called edibles be homogenized completely and reproducibly?
What should be considered with tough, sticky or oily samples?
How do I create a homogeneous powder without losing volatile ingredients?
What options does Retsch offer to simplify the extraction of pesticides and ingredients?
Which mills are suitable for processing larger quantities for the extraction of CBD oils?
Extensive online demonstration and time for your questions!
Speaker Dr. Tanja Butt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"news.webinar.cannabis_webinarday.shimadzu.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1109:\"Shimadzu: Cannabis Analytics
In this webinar block, we will go into the analytics of cannabis ingredients and contaminants. We will focus on active ingredient testing (THC and cannabinoids) using HPLC, terpene analysis using GCMS, heavy metal determination using ICPMS, and pesticide/mycotoxin analysis using LCMS. We briefly introduce the techniques and go live to the instruments, where product specialists give hands-on demonstrations of the analysis techniques.
Topics
Introduction to cannabis analytics (Uwe Oppermann/ Stephan Schröder)
Drug analysis using HPLC- Cannabis Analyzer (Gesa Schad/ Vadim Kraft)
Determination of arsenic, cadmium, Lead and Mercury using the ICPMS-2030 (Jan Knoop/ Johannes Hesper)
Pesticide/ Mycotoxin Analysis using LCMS-8050 (Anja Grüning/ Julia Sander)
Terpene- Analysis using Headspace Method and GCMS-QP2020 NX (Manuel Braun/ Waldemar Weber)
Online demonstration with time to answer your questions
Speakers Various specialists from Shimadzu
.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.cannabis_webinarday.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"joint webinars by Retsch, CEM and Shimadzu \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.cannabis_webinarday.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Online Seminar Day: Sample Preparation, Extraction and Analysis of Cannabis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.cem\";a:4:{s:4:\"text\";s:1144:\"Preparación rápida y sencilla de muestras para el análisis de cannabis y cáñamo
Los cannabinoides son cada vez más importantes en la medicina paliativa y del dolor. Las formas terapéuticas disponibles de flores y extractos de cannabis difieren en sus propiedades farmacocinéticas. Los cannabinoides más importantes utilizados terapéuticamente, el tetrahidrocannabinol (THC) y el cannabidiol (CBD), tienen diferentes propiedades activas (analgésicas, antiespasmódicas, estimulantes del apetito, etc.).
Existen normas estrictas para el uso de productos derivados del cannabis, por lo que el control de la calidad de los materiales de partida es extremadamente importante. CEM ha desarrollado aplicaciones para estos estudios que utilizan la extracción con disolventes en EDGE y la digestión por microondas para analizar después los siguientes parámetros con rapidez y precisión:
Potencia
Pesticidas
Contenido elemental (p. ej. metales pesados)
Micotoxinas
Terpenos
Ponente Axel Schöner & Maxim Diel, CEM GmbH
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1040:\"
Por primera vez, todo el proceso de la preparación de muestras, la extracción y el análisis de cannabis se tratará en una serie de seminarios en línea. Las empresas Retsch, CEM y Shimadzu impartirán los webinarios prácticos en tres días distintos. Cada webinario durará 90 minutos e incluirá una demostración en directo. Los webinarios son gratuitos, prácticos y ofrecen una visión global de toda la ruta del proceso hasta los análisis.
Cada empresa impartirá dos webinarios del mismo contenido, de modo que todos los interesados puedan elegir la franja horaria que mejor se adapte a su zona horaria. La región asiática debe elegir la primera franja horaria, la americana la segunda. Para los europeos, ambas franjas horarias son adecuadas.
Shimadzu abrirá la semana de seminarios el 8 de noviembre, seguida de CEM el día 9. La parte de preparación de muestras, a cargo de Retsch, tendrá lugar el 10 de noviembre.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1132:\"RETSCH: Visión general del cannabis - desde la materia prima hasta el producto final, desde el control de la calidad hasta la producción a pequeña escala
El tercer día de la semana de seminarios se centrará en la preparación analítica de plantas de cannabis y productos afines. El equipo de expertos de RETSCH le dará muchas sugerencias y consejos valiosos para su trabajo y abordará las siguientes cuestiones:
Temas
¿Cómo pueden homogeneizarse de forma completa y reproducible muestras como flores, otras partes de plantas o incluso los llamados comestibles?
¿Qué hay que tener en cuenta con las muestras duras, pegajosas o aceitosas?
¿Cómo puedo producir un polvo homogéneo sin perder ingredientes volátiles?
¿Qué opciones ofrece Retsch para simplificar la extracción de pesticidas e ingredientes?
¿Qué molinos son adecuados para procesar grandes cantidades con el fin de extraer aceites de CBD?
Demostración detallada en línea y tiempo para sus preguntas
Ponente Dr. Tanja Butt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.shimadzu\";a:4:{s:4:\"text\";s:1255:\"Shimadzu: Análisis del cannabis
El primer día del seminario abordaremos el análisis de los ingredientes y los contaminantes del cannabis. Nos centraremos en el análisis de los principios activos (THC y cannabinoides) mediante HPLC, el análisis de terpenos mediante GCMS, la determinación de metales pesados mediante ICPMS y el análisis de pesticidas/micotoxinas mediante LCMS. Presentaremos brevemente las técnicas e iremos en directo a los instrumentos, donde los especialistas en productos harán demostraciones prácticas de las técnicas de análisis.
Temas
Introducción al análisis del cannabis (Uwe Oppermann/ Stephan Schröder)
Análisis de fármacos con el analizador de cannabis HPLC (Gesa Schad/ Vadim Kraft)
Determinación de arsénico, cadmio, plomo y mercurio con el ICPMS-2030 (Jan Knoop/ Johannes Hesper)
Análisis de pesticidas/micotoxinas con el LCMS-8050 (Anja Grüning/ Julia Sander)
Análisis de terpenos mediante el método de espacio de cabeza y GCMS-QP2020 NX (Manuel Braun/ Waldemar Weber)
Demostración en línea con tiempo para responder a sus preguntas
Ponentes Varios especialistas de Shimadzu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Preparación de muestras, extracción y análisis de cannabis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.title.retschvideo\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Cannabis Overview - From raw material to end products, from quality control to small scale production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"news.webinar.cannabis_webinarweek.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Semana de webinarios conjuntos de Retsch, CEM y Shimadzu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"news.webinar.construction_materials.xrf\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Construction materials and XRF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.cryogenic-grinding.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1162:\"
¿Debe homogeneizar materiales de muestras sensibles a la temperatura, pegajosos o elásticos y necesita algunos consejos y trucos para una molienda criogénica óptima?
¿Quiere saber qué tipo de molino es el más adecuado para cada aplicación y si el hielo seco o el nitrógeno líquido es la mejor opción para su muestra?
Entonces inscríbase al webinario de RETSCH "Consejos prácticos para una molienda criogénica eficiente".
Este seminario web se lleva a cabo en idioma Español y proporciona información valiosa que le ayudará en su trabajo diario, cómo mejorar su proceso de molienda y conocerá las distintas posibilidades de la molienda criogénica.
Los temas de este webinar incluyen:
Por qué necesito homogeneizar una muestra?
Definición de molienda criogénica
¿Para qué materiales de muestra es adecuado?
Nitrógeno líquido vs. hielo seco
Molinos de laboratorio adecuados para el procesamiento criogénico
Ejemplos de aplicación y recomendaciones
Conclusión y paquete de descarga
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"news.webinar.cryogenic_grinding.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Consejos prácticos para molienda eficaz bajo condiciones criogénicas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"news.webinar.cryogenic_howtotreat.\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Cryogenic Grinding: How to Treat Thermo-Sensitive Materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.cryogenic_howtotreat.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1602:\"Most sample materials can be reduced to the required analytical fineness at room temperature by choosing a mill with a suitable size reduction principle (impact, pressure, friction, shearing, cutting). However, there are limits for size reduction at room temperature, for example when even a small temperature increase affects the sample in a negative way; or when the material is very elastic and the above mentioned size reduction principles only cause deformation. The perfect solution for these types of samples is cold or cryogenic grinding. This involves grinding aids such as liquid nitrogen (-196 °C) or dry ice (-78 °C) which embrittle the sample by cooling and make it break more easily.
The Webinar offered by Retsch "Cryogenic Grinding: How to Treat Thermo-Sensitive Materials" will explain specifically how to perform a correct and effective cryogenic grinding (Liquid Nitrogen / Dry Ice) with particular attention to typical applications in the following sectors: - Automotive sector -Cementer - Chemist - Rubber - Plastic - Ecology / Energy
During the webinar, our expert will show the most suitable grinding systems for several applications such as polymers / secondary solid fuels / plastics / resins / rubbers / tires and much more.
In this webinar we will explore this topics
Introduction
Recommended Retsch mills for cryogenic grinding
Applications Examples
Tips and Tricks
Section dedicated to participants’ questions and answers
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.cutting_mills_hetero_samples.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Molinos de corte para muestras heterogéneas y precorte\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"news.webinar.cutting_mills_hetero_samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:784:\"¿Necesita triturar y homogeneizar eficazmente mezclas de muestras heterogéneas o muestras difíciles? ¿Necesita un molino de corte para obtener un alto rendimiento de muestras? ¿O tal vez busca un molino de corte para la producción de pequeñas cantidades?
Este webinario en directo de RETSCH le proporcionará información útil y le mostrará nuevas opciones para el uso de los molinos de corte.
Temas
Características principales de los cuatro modelos de molinos de corte RETSCH
Selección de los accesorios adecuados (tolva, rotor, tamiz de fondo, ciclón)
Ejemplos de aplicación
Versiones en acero 316 L
Consejos y trucos de nuestros expertos en aplicaciones
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"news.webinar.cutting_mills_hetero_samples.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Al final del webinario los participantes tendrán la oportunidad de descargar un paquete que contiene toda la información.
Por supuesto, la participación en el webinario es gratuita. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"news.webinar.dailyhardnesstesting.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Daily testing of a hardness tester using hardness test blocks \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.dailyhardnesstesting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:675:\"The daily inspection of a hardness tester with hardness test blocks is essential for precise measurement results. Using the QpixControl2 software significantly simplifies this process. The QpixControl2 software guides users through the daily check, saves data automatically and is easy to use. With the QpixControl2 operating software, the user can carry out daily checks efficiently and without extensive prior knowledge and ensure that all future measurements are based on correct values. Thus, a combination of hardness test blocks with the associated calibration project in the QpixControl2 software leads to accurate and reliable hardness measurements on a daily basis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"news.webinar.development.battery.ballmills.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Development of battery materials using ball mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.development.battery.ballmills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1906:\"This webinar delves into three critical aspects of creating optimum battery materials: precise particle sizing of electrode materials, the advancement of new materials through mechanochemical reactions, and reliable sample preparation for material analysis. Ball mills emerge as ideal instruments that efficiently address all three application areas. You will gain an in-depth understanding of selecting and managing ball mills to maximize their effectiveness in the development of battery materials.
During the session, attendees will explore several key topics, including:
The development and enhancement of battery materials using ball mills, highlighting their role in innovation and efficiency.
Techniques for achieving accurate particle sizing using ball mills, ensuring consistency and quality in electrode material production.
Including the topic of mechanochemistry through ball mills, showcasing how chemical reactions can be initiated and controlled to produce new material compositions. The importance of meticulous sample preparation for materials analysis, ensuring reliable and reproducible results.
Excursions into particle size analysis techniques such as laser diffraction, digital image analysis, nitrogen adsorption and mercury porosimetry
This webinar offers valuable insights into:
Specific application examples that illustrate the practical benefits and real-world applications of ball mills in battery material development.
A detailed description of the various ball mills and accessories available, helping you understand the ball miling method for optimizing battery materials.
By attending, you will enhance their knowledge of ball mills and their pivotal role in the field of battery materials, empowering them to make informed decisions in research and development. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.development.batterymaterials.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Development of battery materials using ball mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"news.webinar.development.batterymaterials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:798:\"This webinar focuses on three aspects of creating optimum battery materials: defined particle sizing of electrode materials, the development of new materials through mechanochemical reactions and reliable sample preparation for material analysis. Ball mills are the perfect instruments which cover all three application areas. A closer look is taken at the right choice and handling of ball mills.
You can expect the following topics:
Development of battery materials using ball mills
Particle sizing with ball mills
Mechanochemistry using ball mills
Sample preparation for materials analysis
Gain insight into
specific application examples
Description of mills and analysers
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.dusty_materials.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Dusty materials? Quantify the Dustiness! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.dusty_materials.topics\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"
Definition of dustiness
Practical demonstration of a DustMon measurement
Application examples
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.dusty_materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:535:\"The dustiness of powders, granulates and bulk materials is a common problem that can lead to handling difficulties, health concerns and poor product performance. When measuring dust in the DustMon RD 100, the material sample falls through a tube into the sample collector. The dust released from the sample on impact is measured and the dustiness of the sample is quantified using the Dust Index. This practical solution provides relevant information for day-to-day operations. Discover the power of DustMon in this 30-minute webinar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.efficient_cryogenic_grinding.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Efficient cryogenic grinding and new options with the new MM 500 cryo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.efficient_lab_ballmills.hero.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"08. / 09.06.2020\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.efficient_lab_ballmills.hero.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Consejos Prácticos para la Preparación eficaz de muestras en Molinos de Bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"news.webinar.efficient_lab_ballmills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1043:\"¿Le gustaría usar su molino de bolas de manera más efectiva y acelerar sus aplicaciones? ¿Debe procesar gran cantidad de muestras o trabajar con materiales sensibles a la temperatura?
Únase al Webinar gratuito “Consejos Prácticos para la Preparación eficaz de muestras en Molinos de Bolas”. Este seminario web se lleva a cabo en idioma Español y proporciona información valiosa que le ayudará en su trabajo diario y analiza nuevas posibilidades para molinos de bolas.
Los temas de este webinar incluyen:
Molinos de Bolas: tecnología y modelos
Herramientas de molienda: elección del material, número y tamaño de las bolas de molienda
Ejemplos de aplicación, Consejos & Trucos para el proceso de molienda:
Molienda en Seco & Criogénica
Obtención de nanopartículas vía molienda en húmedo
Aleaciones mecánicas y mecanoquímica
Muestras biológicas y disrupción celular
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"news.webinar.enhancing.quality.control.foodfeed.bruker\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Enhancing Quality Control in Food and Feed Production \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.feststoffanalytik.agilent.2025.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1163:\"AGILENT: Automation in elemental analysis
The competitiveness and profitability of companies and institutions is often related to their level of automation. Based on a large number of feedbacks from our customers as well as an in-depth survey, the need for an automatic sample feeder and dilution system from a single source was underlined. Both ICP-OES and ICP-MS benefit from the new accessory, which is easy to use and program and can be installed by the user.
In addition to the usual updates on regulations such as the updated Drinking Water Ordinance EU2184 with new limit values, find out everything about the next milestone in elemental analysis. As a leading technology company, this level of automation is only available from Agilent as a complete ‘all-in-one vendor’ solution.
The Advanced Dilution System ADS-2 will be presented in the practical part via live demo! Topics
EU2184 Drinking Water Ordinance ICP-MS
AVS and ADS-2 Fundamentals of automation / advantages for the user
ADS-2 Live Demo
Live discussion (Q&A) with all participants
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.feststoffanalytik.agilent.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1262:\"Agilent: New facets in element analysis
Änderungen von Regularien, neue Probenmatrices oder Projekte stellen uns immer wieder vor neue Herausforderungen. Um dem gerecht zu werden unterstützt Agilent seine AnwenderInnen mit integrierten Smart Tools der ICP-OES und ICP-MS Serien. Zu jeder Probe werden IntelliQuant Informationen bereitgestellt und von der Software weiterverarbeitet. So werden bei der ICP-OES die Eignung der unterschiedlichen Wellenlängen bewertet oder bei der ICP-MS der gelöste Salzgehalt für jede Probe berechnet. Diese Funktion und noch weitere wie das synchrone ICP-OES Interface, werden Teil des theoretischen und praktischen Teiles des ICP Live-Webinar sein.
Topics
Technical and physical basics of ICP-OES and ICP-MS (MS/MS) analysis technology
Smart tools software: IntelliQuant
Smart productivity tools hardware: AVS7 (ICP-OES) and ISIS3 (ICP-MS)
New application specifications and regulations from the environmental and food sectors
ICP-OES device presentation by our application chemist
In this presentation, we will introduce modern, simple, safe and time-saving methods for everyday laboratory work. The trade fair novelty of Analytica 2022 - the new microwave digestion device Blade - for fast microwave digestion will be presented as well as the automated solvent extraction within minutes, the fast muffle furnace for loss on ignition and sulfated ash contents as well as drying, fast fat analysis and fast measurement of protein content. After about 40 min of lecture, live in the blade within 5 minutes in the online demo will show how fast and easy with the most modern microwave digestion equipment in the world the samples are digested. Then there is also enough time to answer questions. Topics
Fast microwave digestion in only 5 minutes
Microwave digestion with live observation through the integrated camera
Easy handling of the pressure digestion vessels without any tools or fittings at all
Fast automated solvent extraction in 10 minutes
Fast muffle furnace for loss on ignition and sulfated ash contents
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.feststoffanalytik.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:698:\"RETSCH: The Art of Milling
The online seminar focuses on the importance of sample preparation for subsequent analysis and describes ways of eliminating potential sources of error. You will receive useful tips for choosing the optimum crusher or grinder and the best suited accessories. The importance of correct parameter setting will also be explained.
Topics
Why is sample homogenization necessary and what needs to be considered for the process?
How do different size reduction principles work for different samples?
Live demonstration of RETSCH crushers and mills in the application lab, from pre-grinding to pulverization
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.feststoffanalytik.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Análisis de sólidos - desde la muestra de laboratorio hasta el resultado del análisis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"news.webinar.feststoffanalytik.title_agilent\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Agilent: Espectroscopia Atómica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"news.webinar.feststoffanalytik.title_cem\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"CEM: La tecnología de análisis por microondas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"news.webinar.feststoffanalytik.title_retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Retsch: El arte de la molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"news.webinar.feststoffanalytik.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:344:\"Desde la muestra de laboratorio hasta el resultado del análisis: Esta serie de webinarios de RETSCH, CEM y Agilent abarca el análisis elemental completo.
El webinario práctico ofrece una visión global de las posibilidades del tratamiento mecánico de sólidos, la digestión por microondas y el análisis posterior.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"news.webinar.feststoffanalytik.webinar_choice\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"Por favor, elija el webinario/los webinarios a los que desea asistir. Por supuesto, también puede inscribirse en todos ellos:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"news.webinar.foodanalysis.cem\";a:4:{s:4:\"text\";s:1002:\"Quick and easy sample preparation and analysis for food quality control
In the context of food analysis, microwave laboratory instruments can deliver precise results within minutes and are also extremely easy to operate. In addition, toxic, corrosive and environmentally hazardous chemicals can be dispensed with, which in turn significantly increases occupational safety..
CEM presents the following applicative solutions on the Big Four/Big Eight of food labeling, § 64 LFGB and for internal quality control:
Moisture and solids content
Fat content determination, chemical free and completely universal, according to ISO 16756
Protein content rapid analysis according to AOAC methods 967.12, 930.33, 930.29 und 2011.04
Ash content in just a few minutes
Saturated/unsaturated fatty acids (FAME)
Hydroxyproline content
Fast microwave digestion for element determination in nutrition
3-MCPD
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.foodanalysis.eltra\";a:4:{s:4:\"text\";s:1169:\"Rapid and Precise Protein/Nitrogen and Carbon Analysis with the Elementrac CN-r According to Dumas
Protein analysis in the food sector is crucial for ensuring nutritional quality, accurate food labeling, and compliance with legal requirements. Additionally, it plays a significant role in quality control, product development, and cost control, thereby ensuring the integrity and nutritional value of the products. In the field of food analytics, the Elementrac CN-r, with its modern protein analysis technology, enables rapid and precise measurements within minutes and is also extremely user-friendly. Furthermore, it eliminates the need for environmentally and health-hazardous chemicals, significantly improving workplace safety.
In this webinar, you will learn about:
The advantages of the Dumas method over the classic Kjeldahl method
Benefits of the Elementrac CN-r to increase productivity in the lab while reducing workload
The operating principle of the CN-r
Suitable sample matrices for the CN-r
Which laboratories will benefit from switching to the Elementrac CN-r
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.foodanalysis.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:394:\"Accurate and rapid food analysis is becoming increasingly important as regulations become stricter and consumers become more demanding. This expert day on food analysis will give you a comprehensive overview of the optimal steps from sample preparation to analysis, familiarize you with modern methods and bring you up to date.
Registration is free of charge and without obligation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.foodanalysis.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:1009:\"Reproducible sample preparation for food analysis
Food occurs in different consistencies and is often inhomogeneous. For meaningful analysis, food laboratories require representative samples, which makes homogenization necessary as part of sample preparation. Ideally, this step should involve as little work as possible. The prepared subsample must represent both the laboratory sample and the initial sample. This would not be the case with an inhomogeneous sample, as some components of the initial sample could be over- or under-represented.
In this webinar you will learn more about:
Homogenization, standard deviation, correct analysis values
How do I find the optimal method for my sample
Cryogenic grinding (dry ice, liquid nitrogen)
Suitable laboratory mills for homogenizing foodstuffs
Live demos of selected mills
Application examples
Grain size determination using sieve analysis
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.foodanalysis.shimadzu\";a:4:{s:4:\"text\";s:865:\"Heavy metals and pesticides in highly processed foods
In the third part of the webinar series the focus is on analytics. Each step of food processing presents a source of contamination, which is why highly processed foods (ultra-processed foods (UPF)) should be viewed critically. Heavy metals are analyzed using ICP-MS and pesticides using GCMS/MS and SFC-LCMS/MS. You have the opportunity to get in touch with device experts and discuss your questions.
In this webinar, you will learn more about:
How to measure pesticides in difficult samples using LC-MS/MS and SFC-MS/MS
Determination of pesticides in food samples using GC-MS/MS with hydrogen as carrier gas
Challenges and solutions for heavy metal analysis
How much heavy metals are lurking in trend food products?
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.foodanalysis.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Food analysis expert day \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.hm200pilotplant.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Hammer Mill HM 200 - From laboratory to pilot plant \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.hm200pilotplant.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:702:\"The HM 200 is equipped with a horizontal rotating shaft on which 10 freely swinging hammers are mounted. Those hammers crush the material at high speed inside the grinding chamber. With the swing hammers in contrast to fixed hammers, the risk of blocking the machine as well as the wear is minimized. The material is crushed by impact when hit by each hammer and while bouncing inside the grinding chamber. As soon as the sample is fine enough to pass through the sieve, it falls through the gravity outlet into a collecting vessel.
Topics
About us
Hammer Mill HM 200 Introduction
Applications
Accessories
Cleanability
Conclusion
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"news.webinar.innovativecuttingmills.cleaning.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Innovative Cutting Mills - Focus on Cleaning \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"news.webinar.innovativecuttingmills.cleaning.title2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Faster Processes and Contamination-Free Results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"news.webinar.innovativecuttingmills.cleaning.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1549:\"In today\'s world, fast and contamination-free processes are crucial for efficient sample preparation in the laboratory. Reliable analysis results are the result of contamination-free sample preparation. Contamination from previous grinding of samples as well as abrasion in the mill play a central role here.
In this webinar, you will immerse yourself in the world of granulators and learn how to master these challenges.
The technical details of Retsch cutting mills and innovative concepts offer you the opportunity to take your results to a new level. Retsch\'s experts will present the comprehensive portfolio of mills and show you solutions for cleaning and sample recovery. In particular using the example of the brand new SM 50 benchtop cutting mill.
Find out what the Total Access Concept, the EasyInspect hopper and the Push-fit milling chamber are all about and how they can significantly shorten your process times and drastically reduce the risk of contamination.
In this half-hour event, you can look forward to the following topics:
Introduction to Cutting Mill applications: Importance and Challenges
Versatile Material Processing and Contamination Prevention
Maximum Sample Recovery with Cyclone Technology
Effective Cleaning Solutions: Total Access Concept and EasyInspect
Practical Demonstrations on Retsch Cutting Mills and Application Examples
Time for Questions
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"news.webinar.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:367:\"RETSCH organiza periódicamente seminarios web en línea y ofrece grabaciones de seminarios web sobre temas interesantes. Si desea recibir información sobre nuevos seminarios web, suscríbase al Boletín electrónico de RETSCH!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"news.webinar.introducing-mm400.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"RETSCH Introducing the New MM400 Mixer Mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.introducing-mm400.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:949:\"The Mixer Mill MM 400 is a true multipurpose mill designed for dry, wet and cryogenic grinding of small volumes up to 2 x 20 ml. It mixes and homogenizes powders and suspensions with a frequency of 30 Hz within seconds – unbeatably fast and easy to operate.
The compact benchtop unit is suitable for classic homogenization processes, as well as for biological cell disruption for DNA/RNA and protein extraction. Long processing times up to 99 hours make the MM 400 ideally suited for research applications, for example in mechanochemistry.
Content
About Us
The New MM 400: Principle of Operation, New Features and Accessories
Application Comparison Results: Particle Sizes and Grinding Conditions
Introduction of Cryogenic Grinding Cryokits
Other Application Examples (Mechanochemistry, Grinding of Biological Samples)
Conclusion
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.mechanochemistry.it.presenters\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"Prof. Andrea Porcheddu, University of Cagliari Prof. Paolo Mazzeo, University of Parma Prof. Paolo Pelagatti, University of Parma Dr. Gianmarco Gavazzi, Retsch Product Manager - Verder Scientific Italia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.mechanochemistry.it.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Mechanochemistry - the new frontier of sustainability \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.mechanochemistry.it.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:2082:\"Mechano-chemistry, an emerging and innovative branch of chemistry, is based on the use of mechanical energy to promote chemical reactions without using solvents.
This approach drastically reduces the environmental impact and production costs of industrial processes with the aim of making them more sustainable, thereby opening up new frontiers for innovation in strategic sectors such as pharmaceuticals, new materials design and hydrogen storage.
In this webinar offered by Verder Scientific in collaboration with top experts from the Universities of Cagliari and Parma, we will show you how mechanochemistry can be the turning point for a more sustainable, innovative and economic future.
Schedule
09:30 Synergy between Industry and Academia: Presentation of the Verder Group and Experts from the Academic World
09:35 Mechanochemistry and Sustainability: An Ancient Combination Revolutionizing the Future of Organic Synthesis - Prof. Andrea Porcheddu, University of Cagliari
10:05 Mechanochemistry: Instrumental Solutions to Support Revolutionary Change - Dr. Gianmarco Gavazzi, Retsch Product Manager - Verder Scientific Italia
10:35 Coffee Break
10:40 Instrumentation Set-Up and Demonstration of Accessories that will be used for LIVE Reactions - Prof. Andrea Porcheddu and Dr. Gianmarco Gavazzi
11:00 What Happens in the Jar? In-situ Monitoring of Chemical Reactions, from Covalent to Intermolecular Bonding - Prof. Paolo Mazzeo, University of Parma
11:30 Inorganic Impacts: Mechano-chemical Approaches for the Synthesis of Metallocycles, Coordination Polymers and Nanocrystals - Prof. Paolo Pelagatti, - University of Parma
12:00 Demonstration and Analysis of Results Obtained in Reactions - Prof. Andrea Porcheddu and Dr. Gianmarco Gavazzi
12:15 Live Chat with the Experts: Questions and Answers
12:30 Closing remarks
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.meetfoodexperts.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Meet the food experts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.milling.sieving.pharma.apps.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"From API to QC: Precise Milling and Sieving Technologies for Pharmaceutical Applications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.milling.sieving.pharma.apps.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1767:\"The pharmaceutical and medical technology industries face the challenge of meeting the highest quality standards while simultaneously developing innovative therapies. Precise sample preparation is the key to success in research, development, and quality control. In this webinar, you will learn how Retsch instruments can optimize your processes – from basic research in areas such as mechanochemistry and co-crystallization to GMP-compliant production.
Research & Development (R&D): Mechanochemistry, co-crystal formation, and nanotechnology – how Retsch mills support the development of new active ingredients.
Quality Control (QC): Sample preparation for HPLC, spectrophotometry, and dissolution tests – precise and reproducible results.
Production (P): Requirements for pharmaceutical manufacturing and how Retsch instruments facilitate compliance with regulatory standards.
Tissue Homogenization & Cell Disruption: Efficient methods for extracting DNA, RNA, and proteins for biopharmaceuticals and diagnostics.
Particle Size Analysis & Sieving Technology: Vibratory and air jet sieve machines for precise particle size distribution and maximum process security. Introducing a world first: an air jet sieve machine with integrated software and balance!
Have we sparked your interest? Then register for the RETSCH Live Webinar “From API to QC: Precise Milling and Sieving Technologies for Pharmaceutical Applications.” Here you will receive valuable information to make your daily work easier!
At the end of the webinar, participants will receive a downloadable package containing all the information. Participation is, of course free of charge. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.millingtoextraction.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"From Milling to Extraction: solutions for the environmental sector \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.millingtoextraction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1413:\"To ensure reproducible and representative extraction results, proper sample preparation is essential. In the webinar "From Milling to Extraction: solutions for the environmental sector" on October 19, experts from Verder Scientific Italia and Büchi will explain all stages of the analysis process, from sample preparation to extraction, and also show typical application examples from the environmental sector. The webinar will cover two main topics lasting about 25 minutes each: sample preparation and its subsequent extraction.
At the end of the webinar, in the D&R (Questions and Answers) section, participants will be able to ask questions directly to the experts and receive more information. Finally, an exclusive Download Package will be sent to all participants, which contains the information shared during the webinar and additional technical/application material to support what was presented during the online event.
Topics include
Sample Preparation:
The importance of sample preparation
How to choose the grinding system best suited to your needs
¿Utiliza molinos de bolas para procesos de molienda ultrafina o aplicaciones mecanoquímicas?
¿Le interesaría un molino capaz de producir partículas de tamaño nanométrico, con potencia suficiente para una molienda de operación continua sin pausas de enfriamiento y muy fácil de manejar?
Entonces asista a nuestro webinario gratuito en directo sobre el nuevo Molino Mezclador MM 500 - el primer molino de bolas de impacto del mundo para una molienda eficaz hasta tamaños de partícula en el rango nanométrico sin calentamiento significativo.
Con una frecuencia máxima de 35 Hz, el nuevo MM 500 es el primer molino mezclador del mercado con capacidad para producir partículas en el rango nanométrico. Al ser adecuado tanto para la pulverización rápida como para la molienda de operación continua, es una alternativa real a los molinos planetarios de bolas – con todas las ventajas que ofrecen los molinos mezcladores, como un manejo cómodo y menos efectos de calentamiento.
Lo que aprenderá en este webinario:
Funciones y características del nuevo Molino Mezclador MM 500
Ejemplos de aplicación - más rápido y más fino
Consejos y trucos del laboratorio
MyRetsch WebPortal y la aplicación Retsch
Al final del webinario tendrá la oportunidad de descargar un paquete
que contiene toda la información.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"news.webinar.mm500.content2\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"
Ponentes:
Dr. Tanja Butt, Gerente de Productos Dr. Gerhard Beckers, Especialista en Aplicaciones
Fecha:
Este webinario ha finalizado.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"news.webinar.mm500.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Nuevo Molino Mezclador MM 500 nano\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"news.webinar.mm500.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"la potencia de un molino planetario de bolas combinada con la comodidad de un molino mezclador\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"news.webinar.mm500_control.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"How to control the temperature in ball mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"news.webinar.mm500_control.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1328:\"Ball mills are powerful size reduction tools which produce fine grind sizes due to high energy input. A side effect of this is an increased temperature inside the grinding jar which can be problematic for many applications because
properties of temperature-sensitive materials are modified
full homogenization is only possible if the sample is embrittled by cooling
handling of hot jars is difficult and potentially dangerous
In our live webinar you will learn how to manage temperature development in ball mills and thus process your samples faster and more efficiently.
Register now and benefit from the tips & tricks given by our application specialists! An online demonstration of the new Mixer Mill MM 500 control in our application lab will be part of this webinar. This mixer mill is the first on the market to allow for temperature monitoring and control during a grinding process.
Topics of the webinar
Heat development in ball mills
Temperature induced milling problems
Solutions for temperature regulation
Live demo of our new Mixer Mill MM 500 control (operation range from - 100 °C to + 100 °C)
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.no-suitable-date.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Subscribe to the RETSCH newsletter and stay informed about upcoming webinars and seminars.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"news.webinar.optimisation.polyflouralkyl.cem.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:621:\"CEM: Contamination-free solvent extraction
CEM has developed the EDGE, an extraction system that includes extraction protocols for a variety of matrices and is built from fluorine-free components. The extraction is fast and very easy to handle.
Themes
Extremely fast - only a few minutes
Low amount of solvent
"Green" technology
Easy handling
Completely free of fluoropolymer components
Flexible set-up location thanks to the built-in exhaust system
Small footprint
Speaker Ulf Sengutta\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"news.webinar.optimisation.polyflouralkyl.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:918:\"Retsch: Representative and reproducible sample preparation made easy
This lecture of just under 60 minutes explains the importance of sample preparation for subsequent analysis and ways to eliminate potential sources of error are highlighted. Useful tips on selecting the right crusher or grinder, optimal accessories and the importance of correctly set parameters will be explained. Topics
Why do samples have to be homogenized and what has to be considered in the preparation?
What does representative and reproducible mean?
How do different comminution principles affect different samples?
Application examples
RETSCH crushers and mills live in the lab, from pre-crushing to fine grinding
Time for your questions
Speakers
Dr. Tanja Butt & Dr. Gerhard Beckers RETSCH GmbH
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"news.webinar.optimisation.polyflouralkyl.shimadzu.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:731:\"Shimadzu: Workshop on PFAS analysis using LC-MS.
The ever-changing requirements of each individual industry demand the best technologies. Product features such as speed, sensitivity and flexibility ensure maximum profitability and also meet the highest demands for data quality and data security. As one of the world\'s leading manufacturers of instrumental analytics, Shimadzu\'s LC-MS systems offer you maximum reliability and automation in your analytical application.
Topics
Analytical challenge of PFAS analysis
Introducing our solutions for PFAS analysis
Your analytical intelligence benefits
A look behind the scenes: live demo from the lab
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.optimisation.polyflouralkyl.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Optimized sample preparation and analysis of per- and polyfluoroalkyl substances \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.optimisation.polyflouralkyl.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1122:\"From laboratory sample to analytical results: RETSCH, CEM and Shimadzu cover the complete process chain for analysis of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS).
PFAS are a group of chemically and thermally resistant chemicals that are used in numerous products and everyday items thanks to their water- and grease-repellent properties. However, the substances pose a great danger to biological organisms due to their bioaccumulation and toxicity. Therefore, reliable monitoring of these substances in the environment is of great importance.
In three sessions, the practice-oriented online seminar gives a comprehensive overview of the possibilities of mechanical preparation and extraction and subsequent analysis of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) by LC-MS.
In the RETSCH part, we explain the importance of sample preparation for subsequent analysis and show ways to eliminate potential sources of error. Useful tips on the selection of the appropriate crusher or mill, the optimum accessories and the setting of the correct grinding parameters round off the topic.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"news.webinar.perform-rapid-accurate-sieving-analysis.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"How to Perform Rapid, Reproducible, and Accurate Sieving Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"news.webinar.perform-rapid-accurate-sieving-analysis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1629:\"Accurate sieving is essential to ensure reliable and meaningful particle size analysis results. During this webinar, participants will have the opportunity to explore the scientific criteria that guide the selection of the most appropriate sieving technique, ensuring particle size analyses that are truly reproducible and statistically reliable.
The program will cover the entire analytical workflow, from the selection of a truly representative sample to the generation of an accurate particle size distribution curve using the EasySieve software, as well as best practices for sieve cleaning and maintenance.
This webinar serves as a comprehensive technical guide for performing high-quality sieving analyses, grounded in methodological rigor and laboratory best practices.
Contents:
Selection of the appropriate sieving method, based on sample characteristics and sample quantity
Sampling procedures, in relation to the maximum mass that can be sieved using the available sieve set
Selection, taring, and correct arrangement of sieves, according to the expected particle size range
Configuration of sieving parameters to ensure accurate and reproducible results
Calculation of the particle size distribution curve, performed manually or using EasySieve® software
Effective sieve cleaning procedures to preserve analytical performance and ensure long-term reliability
Instruments covered: AS Series / RT / UR / Test Sieves / SW EasySieve
Download Package included.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.practical.tipps.sieving.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Efficient sieving in lab scale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.practical.tipps.sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:995:\"Sieving machines are versatile tools for a wide range of applications. They are used to determine particle size distribution, for fractionation, and for quality control of bulk materials.
In this free webinar you’ll receive valuable insights to make your daily work easier and discover all the options available for sieving.
Topics covered
Sieve Analysis: Different Methods for diverse Applications
Various sieving techniques and corresponding sieving machines
Test sieves
Step-by-step execution of a sieve analysis
Wet sieving – procedure & special considerations
Presentation of a world first: An air jet sieving machine with built-in software and balance!
Tipps & tricks from our application laboratory
At the end of the webinar, participants will receive a downloadable package containing all the information.
Participation is, of course, free of charge.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.preparation.enviromental.cem\";a:4:{s:4:\"text\";s:709:\"Fast sample preparation for environmental analysis: Extraction and digestion easier and faster than ever before
CEM presents the new solvent extraction technologies in the EDGE and Mars 6 in theory and practice. Solvent extraction in the EDGE runs quickly in a few minutes, completely automatically, and consumes little solvent. Pressure digestions for elemental determination (e.g. ICP-OES) with the new MiniClave technology will be presented in detail. In addition to the theoretical basics and many application examples, the use of the devices will be demonstrated via live circuit from the CEM application laboratory and questions can be asked throughout the online seminar.
Tips and tricks for comminuting and homogenising samples for environmental analysis
In the first part of the webinar series, Retsch presents the importance of sample preparation for the subsequent analysis and shows ways to eliminate potential sources of error. Useful tips for selecting the appropriate comminution principle, the optimal accessories and the importance of correctly set parameters are presented.
Why do samples have to be homogenised and what does representative mean?
How do different comminution principles affect different samples?
Application examples
Different RETSCH mills in action
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.preparation.enviromental.shimadzu\";a:4:{s:4:\"text\";s:649:\"Analytical solutions for the Substitute Building Materials Ordinance
The current Substitute Building Materials Ordinance presents laboratories with new analytical challenges. We have developed a new method to analyse phenols and chlorophenols quickly and effectively. The method is based on GCMS analysis and reliably delivers the load values for the individual components. We also present a package that is specially tailored to asphalt analysis. Here, the analytical focus is on polyaromatic hydrocarbons (PAH). With this method, even inexperienced laboratories can quickly get started with reliable PAH analysis. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"news.webinar.preparation.enviromental.shimadzu.topics\";a:4:{s:4:\"text\";s:378:\"Topics
Substitute Building Materials Ordinance, what changes for the laboratory?
Whether eluate or aqua regia digestion, complete heavy metal analysis with ICP-MS
Goodbye phenol index - and now?
Individual determination of phenols and chlorophenols using GCMS
Presentation of the PAH analyser
Time for questions
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.preparation.enviromental.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Preparation and analysis of environmental samples \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.preparation.enviromental.title.sup\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"With a focus on the new Substitute Building Materials Ordinance \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.preparation.enviromental.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:761:\"In environmental analysis, high demands are placed on sample preparation and analysis because the concentration of pollutants in, for example, soils, sludges, sediments or animal feed is usually low. Careful sample preparation and analysis is required to obtain accurate and reliable analytical results. The new Substitute Building Materials Ordinance also poses challenges for laboratories.
In three webinar blocks, the companies Retsch, CEM and Shimadzu offer a comprehensive presentation of reliable and efficient sample preparation and analysis. The focus will be on the reproducible homogenisation of laboratory samples, novel extraction technologies, digestion methods and the analytical methods GCMS, LCMS/MS and ICP-MS. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"news.webinar.preparation_battery_materials.gryzwa.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"Dr. Maciej Grzywa is Application Scientist at Rigaku Europe SE and will show various examples of the application of XRD, XRF, CT methods for battery characterization. He will be available for questions after the webinar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"news.webinar.preparation_battery_materials.lena.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"Dr. Lena Weigold is a product manager at Retsch and will guide you through different application examples of crushing and sieving battery material. She will be available for questions after the webinar.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"news.webinar.preparation_battery_materials.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"Retsch offers solutions for milling, mixing and sieving of battery materials in terms of sample preparation for material quality control or R&D lab scale production. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"news.webinar.preparation_battery_materials.rigaku\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"Rigaku offers solutions for comprehensive analysis of batteries, starting from raw materials up to fully characterization of batteries including charge/discharge processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"news.webinar.preparation_battery_materials.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Preparation and Characterization of Battery Materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.preparation_battery_materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1093:\"Whether in quality control or research projects: Retsch mills and Rigaku devices are used throughout the value chain of batteries. In this joint webinar, Retsch and Rigaku present
how to optimally prepare the sample for analysis
how to analyze the physical and chemical composition of battery materials and the complete battery.
With numerous application examples - from the raw material to the recycling stage - we provide an overview of best practices in sample pulverization as well as XRD, XRF and CT analyses.
Topics
1. Application examples for
XRD of NCM and graphite
XRF of NCM
SAXS of graphite
CT of battery
Milling of raw materials, electrodes and recycling fractions
Sieving of battery material
Assisting steps, e.g. pellet pressing and sample division
2. Live Demonstration of XRD measurements including sample preparation.
3. Question and answer session after the presentation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.prep_food_analysis.presenter\";a:4:{s:4:\"text\";s:164:\"Presented by:
Dr. Tanja Butt, Product Manager Retsch GmbH, Germany & Dr. Gerhard Beckers, Application Specialist, Retsch GmbH, Germany \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.prep_food_analysis.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Preparación de muestras para el análisis de alimentos \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"news.webinar.prep_food_analysis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1204:\"Los alimentos se presentan en una gran variedad de consistencias y a menudo no son homogéneos. Los laboratorios de análisis de alimentos necesitan muestras representativas para producir resultados de análisis significativos y reproducibles. Por tanto, las muestras de alimentos deben homogeneizarse, idealmente con el mínimo tiempo y esfuerzo posibles. La muestra parcial preparada debe representar la muestra del laboratorio, así como la muestra original de la que se extrajo la de este laboratorio. Una muestra no homogénea no representa el material original porque algunos componentes pueden estar sobre o infrarrepresentados. Por tanto, una muestra homogénea es la base de unos resultados analíticos fiables y representativos. Los temas de este webinar incluyen:
Molinos adecuados para la homogeneización de muestras alimentarias
Ejemplos de aplicación
Determinación del tamaño del grano mediante análisis granulométrico
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"news.webinar.presenter.am_fustolo\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Anna Maria Fustolo, Internal Sales Verder Scientific Italia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.a_pedruzzi\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Mrs. Alice Pedruzzi, Pharma-Chem Product Manager at Buchi Italia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.presenter.carmen_kaiser\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Carmen Kaiser-Brügmann, XRF Application Scientist, Rigaku Europe SE \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.presenter.gerhard_beckers\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Dr. Gerhard Beckers, Application Specialist RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.presenter.gianmarco_gavazzi\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Gianmarco Gavazzi, RETSCH Product Manager – Verder Scientific Italy \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.presenter.lena_weigold\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Dr. Lena Weigold, Product Management & Applications – RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.presenter.simon_rundstrom\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Simon Rundström, Sales Manager\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.s_ballarin\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Susana Ballarin, Sales and Product manager, BIOMETA, S.A. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.tanja_butt\";a:4:{s:4:\"text\";s:234:\"Dr. Tanja Butt, Gerente de Productos, RETSCH GmbH Tanja Butt es doctora en Biotecnología por el Centro de Investigación de Juelich, Alemania. Trabajó varios años en I+D y gestión de proyectos antes de incorporarse a Retsch.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"news.webinar.presenter.tanja_butt_wo_bio\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Dr. Tanja Butt, Product Manager RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.recyclingdays.banner.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Find out more about professional recycling solutions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.recyclingdays.banner.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:276:\"Te mostramos cómo se procesan el vidrio, los escombros de construcción, las baterías, los textiles y otros materiales para su reutilización mediante una trituración y reducción de tamaño precisas, homogenización y control de calidad, de forma profesional y eficiente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"news.webinar.recyclingdays.batteries\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Baterías usadas, metales y chatarra electrónica \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"news.webinar.recyclingdays.batteries.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1336:\"Homogeneizar pilas usadas, piezas metálicas o chatarra electrónica puede ser todo un reto. Para obtener una muestra representativa antes del análisis, hay que identificar opciones de reducción mecánica del tamaño y de mezcla. Para reducir el tamaño de las partículas de estos materiales pueden utilizarse molinos de corte y técnicas de molienda criogénica. También se presentarán las técnicas de tamizado que pueden utilizarse para el fraccionamiento de las muestras. El reciclaje también aborda las cuestiones de la pérdida de muestras, la pureza de las muestras y los mayores volúmenes de muestras a medida que se reutilizan y reciclan los materiales, que también se tratarán en este seminario web..
En este seminario web aprenderá más sobre:
Conocimientos básicos sobre homogeneización de muestras, incluida la desviación estándar para obtener valores analíticos correctos
Posibilidades y límites para triturar mecánicamente muestras que contengan metales
Demostración en vivo de molinos de laboratorio adecuados para la homogeneización
Qué ocurre en la ciencia
Demostración en vivo del tamizado para fraccionar muestras
Además: Tiempo para sus preguntas
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"news.webinar.recyclingdays.construction\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Materiales de construcción y residuos mineros \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"news.webinar.recyclingdays.construction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1470:\"Los materiales de construcción como ladrillos, vidrio, cerámica y residuos mineros suelen ser duros y quebradizos. La madera es más blanda pero resistente. Para realizar análisis significativos, los laboratorios de control de calidad necesitan muestras representativas, lo que hace necesaria la homogeneización como parte de la preparación de las muestras. Lo ideal es que este paso implique el menor trabajo posible y se adapte perfectamente a las propiedades de las muestras y a los pasos analíticos posteriores. El reciclaje también tiene que ver con cantidades mayores de muestras, ya que los materiales deben reutilizarse y reaprovecharse, lo que también se aborda en este seminario web.
En este webinar aprenderá más sobre:
Homogeneización, desviación estándar, valores de análisis correctos
Cómo encontrar el método óptimo para mi muestra
Molinos de laboratorio adecuados para la homogeneización - también para grandes cantidades de muestra
Demostraciones en vivo de molinos seleccionados
Muchos ejemplos de aplicación con las mejores prácticas
Determinación del tamaño del grano mediante análisis por tamizado
Molinos Retsch en enfoques de investigación
¡Tiempo para sus preguntas!
Por favor, inscríbase en la franja horaria que más le convenga. Las Américas deben seleccionar la segunda franja horaria, Asia la primera.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"news.webinar.recyclingdays.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Serie de seminarios en línea: Reciclado y gestión de residuos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"news.webinar.recyclingdays.polymers\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Polímeros sintéticos y plásticos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"news.webinar.recyclingdays.polymers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1502:\"A reciclagem de polímeros exige a preparação de amostras analíticas para o controle de qualidade: Os moinhos de laboratório da Retsch produzem com eficiência pós finos a partir de resíduos plásticos, permitindo medições analíticas precisas. Além disso, os moinhos da Retsch podem ser usados para agilizar a reciclagem em um formato amigável ao laboratório, promover métodos inovadores, aumentar a eficiência da moagem em diferentes tipos de plásticos e garantir produtos reciclados uniformes e de alta qualidade. Em ambos os casos, a abordagem preferida é a técnica de moagem em duas etapas - pré-trituração com um rotor ou moinho de corte, seguida de moagem fina criogênica com um rotor ou moinho de bolas. Explore as possibilidades.
Neste webinar, você aprenderá mais sobre:
Homogeneização de amostras, incluindo a importância do desvio padrão para obter valores analíticos precisos
Possibilidades e limitações da trituração mecânica de polímeros
Trituração criogênica de questão especial
Demonstração ao vivo de moinhos de laboratório adequados para homogeneização de amostras
Informações sobre a seleção ideal de moinhos e peneiras para áreas de aplicação específicas
Abordagens científicas
Além disso: Tempo para suas perguntas!
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"news.webinar.recyclingdays.textile\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Textil, cuero, papel, residuos orgánicos \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"news.webinar.recyclingdays.textile.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1506:\"Los textiles, especialmente el cuero, pueden ser realmente duros y no es fácil homogeneizarlos antes del análisis. Para realizar análisis significativos, los laboratorios de control de calidad necesitan muestras homogéneas representativas. Lo ideal es que este paso implique el menor trabajo posible y se adapte perfectamente a las propiedades de las muestras y a los pasos analíticos posteriores. El reciclaje también tiene que ver con cantidades mayores de muestras, ya que los materiales deben reutilizarse y reaprovecharse, lo que también se aborda en este seminario web. El reciclado de papel y el reciclado de materiales orgánicos como residuos de jardinería o restos de comida también forman parte de este seminario web.
En este seminario web aprenderá más sobre:
Homogeneización de muestra dura, desviación estándar, valores de análisis correctos
Cómo puedo encontrar el método óptimo para mi muestra
Molinos de laboratorio adecuados para homogeneizar - también para cantidades de muestra más grandes
Demostraciones en vivo de molinos seleccionados
Muchos ejemplos de aplicación con las mejores prácticas
Determinación del tamaño de grano mediante análisis de tamiz
Prensado de pellets para análisis XRF
Molinos Retsch en enfoques de investigación
Más: Tiempo para sus preguntas
Por favor, inscríbase en la franja horaria que más le convenga.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"news.webinar.recyclingdays.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1234:\"¡
Bienvenidos a nuestra serie de seminarios web sobre reciclaje!
El reciclaje es una parte esencial de nuestros esfuerzos hacia un futuro más sostenible. No sólo ayuda a reducir los residuos, sino que también permite reutilizar materiales valiosos, evitando que se pierdan. En un mundo que depende cada vez más de la conservación de los recursos, la gestión eficiente de residuos y materiales es más importante que nunca.
Nuestra serie de seminarios web abarca una amplia gama de temas relacionados con el reciclado y ofrece información valiosa sobre los procesos y tecnologías necesarios para la reutilización eficaz de los materiales. Ya se trate de residuos de la construcción, restos textiles, pilas usadas o plásticos, cada sesión aborda retos y soluciones específicos.
En esta serie, ocupan un lugar destacado los innovadores equipos de RETSCH, que desempeñan un papel clave en el control de calidad y el procesamiento de materiales de reciclaje en todo el mundo. Desde la preparación de muestras y la reducción de tamaño hasta el tamizado y el prensado de pellets, RETSCH ofrece una amplia gama de dispositivos que allanan el camino para un reciclaje eficiente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"news.webinar.recyclingdays.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:787:\"Los seminarios web en detalle:
5 y 6 de marzo: Materiales de construcción y residuos mineros (con la Dra. Tanja Butt) 24/25 de junio: Textiles, cuero, papel y residuos orgánicos (con la Dra. Tanja Butt) 7/8 de julio: Pilas usadas, metales y chatarra electrónica (con la Dra. Lena Weigold) 22/23 de septiembre: Polímeros y plásticos (con la Dra. Lena Weigold)
Cada sesión no sólo ofrece conocimientos teóricos, sino también soluciones prácticas, demostraciones en directo de equipos seleccionados y mejores prácticas que le ayudarán a mejorar la eficiencia y la calidad de sus procesos de reciclaje.
Inscríbase en la franja horaria que más le convenga y únase a nosotros para dar forma juntos al futuro del reciclaje. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"news.webinar.recycling_secondary_fuels.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Recycling and Secondary fuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.retschrotormills.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Retsch Rotor Mills, an extremely versatile product family \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.retschrotormills.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1444:\"A lot of resources and complex instruments are often invested in analysing samples and offering a quality finished product. At times, however, sample preparation is neglected, not considering that the sample must first be ground and homogenised in order to pick a representative part of the whole. During the webinar the best equipment for each specific application will be presented.
During the online event, RETSCH rotor mill series, which includes ultracentrifugal mills, rotor mills and cross-rotor mills, will be covered.
The application possibilities of the proposed mills vary depending on the model and range from preliminary to fine grinding of soft, fibrous or hard materials. With the rotor mills offered by RETSCH, the grinding of various types of materials such as foodstuffs, waste, chemicals and pharmaceuticals, fuels, electronic components, animal textiles, glass, minerals, etc. as well as the grinding of products for NIR analysis can be realised.
In this webinar you will learn how all types of RETSCH rotor mills are characterised by their versatility of use, the high level of incorporated technology, as well as accuracy and reliability. Topics
Technical features and advantages of rotor mills
Accessories available for best performance
Application examples
Effective cleaning of rotor grinding systems
Services offered
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.retsch_eltra.rfa.intro.new.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:490:\"Dieses Fortbildungsseminar vermittelt einen umfassenden Überblick über die analysenneutrale und reproduzierbare Aufbereitung unterschiedlichster Feststoffproben und die anschließende Analytik. Es wendet sich an alle Anwender, die die Probenvorbereitung und Analytik im Labor qualitativ und quantitativ optimieren möchten.
Zeit für die Beantwortung von Teilnehmerfragen am Ende jedes Blocks sowie Gerätedemonstrationen zum Abschluss des Seminartages runden das Programm ab.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.roleoftemperature.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"The role of temperature for perfect grinding! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.roleoftemperature.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:613:\"The operating temperature plays a very important role in successful particle size reduction. Some grinding systems provide automatic cooling/heating, while others allow manual cooling using LN2 or dry CO2. In this webinar we will show all solutions and accessories that enable the operator to influence and control the temperature during the grinding process. Topics
When Cryogenic Grinding is Needed
How it can be performed: LN2 vs CO2 vs Liquid Cooling
Recommended grinding systems and accessories for specific applications
Application Examples
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.samplepred_food_biopharm.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Sample preparation in food analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.samplepred_food_biopharm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:787:\" Have you ever faced the challenge of having to work up a new matrix? Do you know what influence roasting a nut can have on allergen analysis and what needs to be considered in the case of spiking?
Then you will sureley want to attend our online seminar "Sample preparation in food analysis". Two renowned experts will give you the answers to these questions.
Register now for our online seminar on March 11, 2021 and expand your knowledge! At 10:30 am, 2 speakers with exciting topics await you (duration about 1.5 hours):
Reproducible sample preparation for food analysis by Dr. Tanja Butt - Retsch GmbH & Sample preparation for allergen analysis in the ELISA by Dr. Susanne Siebeneicher - R-Biopharm AG \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.sampleprep_sec_biogene.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Sample preparation and analysis of secondary and biogenic fuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.sampleprep_sec_biogene.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1514:\"Secondary and biogenic fuels are usually inhomogeneous and come in large volumes. For reliable analysis results, laboratories require part samples which are fully representative of the original sample. These need to be sub-divided and homogenized before they can be submitted to analysis. Ideally, the preparation of the analytical sample should not take too much time. The homogenization of the sub-divided part-sample is typically done in two steps – preliminary grinding and pulverization. The homogenized sample must represent the original lab sample, but also the much larger initial amount.
Once the sample is prepared, it can be analyzed, for example for its calorific value. The effective calorific value of fuels depends on the respective carbon and especially hydrogen content. When secondary fuels are combusted, for example, a significant amount of water is formed from the hydrogen content which must then be vaporized through a rotary tube furnace. This procedure significantly reduces the calorific value. Elemental analysis and the reliable determination of carbon, hydrogen and sulfur content is therefore an essential part of the quality control process.
In this webinar you will learn more about:
Correct sampling and sample division
Homogenization and how to select the most suitable mill
Application examples
Particle size determination with sieving machines
Analysis of Carbon, Hydrogen and Sulfur concentrations
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.seminar.rfa.eltra.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Elemental analysis - A useful supplement to XRF \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.seminar.rfa.eltra.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:365:\"Modern combustion analysis primarily involves \'light\' elements (C, H, N, O and S), which can only be quantitatively determined to a limited extent using XRF. The presentation will show typical applications of elemental analyzers with selected examples. Further topics: How elemental analysis works / combustion analysis in distinction to XRF / application examples \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.seminar.rfa.retsch.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"The art of milling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.seminar.rfa.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:589:\"The importance of sample preparation for subsequent analysis is clearly explained and ways of eliminating potential sources of error are highlighted. Useful tips on selecting the right crusher or mill, the optimum accessories and the importance of correctly set parameters are explained. Other topics: Why do samples need to be homogenized and what needs to be considered during preparation? How do different comminution principles affect different samples? Afterwards, we will show you our crushers and mills on site, which you can use to have your samples comminuted. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.seminar.rfa.spectro.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"XRF measuring principle and standards \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.seminar.rfa.spectro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:510:\"A brief overview of the operation and possibilities of XRF analysis is given. How powder samples and press tablets are analyzed. With some practical examples we show problems and possible solutions for a better sample preparation and analysis. A large number of German and international standards describe XRF as an analytical method. This lecture is intended to give an overview of some standards and to provide information on what significance they have for the practical use of the analytical method. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.sieve-analysis.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:893:\"Para la determinación fiable de la distribución de tamaño de partícula en materiales a granel, el análisis por tamizado es todavía el método más extendido y rentable que asegura una gran precisión. Con el live webinar, “Consejos prácticos para el proceso eficaz de tamizado de laboratorio” proporcionamos un resumen de las diferentes técnicas de tamizado y describimos los pasos necesarios para obtener resultados fiables.
Análisis por Tamizado: Diferentes métodos para una variedad de aplicaciones
Diferentes métodos de tamizado y sus correspondientes tamizadoras
Tamices de laboratorio: requerimientos, cuidado y limpieza
Cómo llevar a cabo un proceso de tamizado paso a paso
Tamizado en húmedo – qué hacer y no hacer
Consejos y Trucos de nuestro Laboratorio de Aplicaciones
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"news.webinar.sieve-analysis.content2\";a:4:{s:4:\"text\";s:480:\"Al finalizar el webinar, tendrán la oportunidad de descargar un pack conteniendo toda la información relevante.
Ponentes:
Susana Ballarin, Product Manager Christoph Winter, Application Specialist
Date:
This webinar has ended.
Request webinar recording\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"news.webinar.sieve-analysis_de.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:451:\"Siebmaschinen sind vielseitige Instrumente, die zur Bestimmung der Partikelgrößenverteilung, zur Fraktionierung und zur Qualitätskontrolle von Schüttgütern eingesetzt werden.
Inhalt des Webinars:
Siebanalyse: Qualität aufs Korn genommen
Einführung Siebmaschinen: Siebmethoden & Technik
Überblick Retsch Testsiebe
Korrekte Durchführung einer Siebung
Nasssiebverfahren
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.sieve-analysis_de.content_2\";a:4:{s:4:\"text\";s:362:\"Am Ende des Webinars stellen wir den Teilnehmern ein Downloadpaket zur Verfügung, welches alle Information beinhaltet. Die Teilnahme am Webinar ist selbstverständlich unverbindlich und kostenlos Referenten: Dr. Tanja Butt, Produktmanagerin RETSCH GmbH Dr. Gerhard Beckers, Applikationsspezialist RETSCH GmbH Datum: 28.04.2020; 9:00-10:15 CESTZur Anmeldung
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.sieve_analysis.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Análisis por tamizado eficaz en el laboratorio \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"news.webinar.sieving_expert_guide.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Tamizado - Guía del Experto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"news.webinar.sieving_expert_guide.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1120:\"El webinario abarca todo el proceso de tamizado, empezando por una explicación de \"cómo realizar un proceso de tamizado correcto\", pasando por los distintos tipos de tamizado (húmedo, seco), hasta los accesorios e instrumentos más adecuados para aplicaciones específicas. El webinario continúa con información importante sobre accesorios (p. ej. tamices analíticos), así como los instrumentos de apoyo al proceso de tamizado (p. ej. divisores de muestras, productos de limpieza) y concluye con una breve presentación de los productos Microtrac MRB para la caracterización de partículas.
Temas
Introducción
Cómo realizar un tamizado correcto
Tipos de tamizado
Instrumentos y accesorios
El muestreo correcto
La correcta selección y colocación de los tamices analíticos
Aplicaciones
Una breve introducción: Microtrac MRB
Sección de preguntas y respuestas
Presentado por Eng. Gianmarco Gavazzi, Especialista de producto, Verder Scientific Italia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"news.webinar.temperature_development.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Temperature development and control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.temperature_development.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:862:\"Ball mills are widely used for pulverization processes in various industries (chemistry, construction, biology, ceramics…) and also for scientific applications such as mechanosynthesis or production of nano-sized particles. The choice of the most suitable ball mill (type and model) and appropriate accessories for each application is essential for a successful milling process.
Temperature development also plays an important role, particularly in cases of pulverizing temperature-sensitive materials, nanogrinding or mechanochemical applications. This talk provides tips and tricks how to choose the best suited mill and equipment, and will also give some insight into temperature development and influences in ball milling. At the end, a new mixer mill will be introduced which enables temperature-controlled grinding processes in a unique way. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.temperature_development.voucher\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"By using our voucher code J7R8h you get free access to the ACHEMA Pulse webinar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.threespanish.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:257:\"Somos expertos en la preparación perfecta de muestras. Ahora hemos reunido nuestros conocimientos en tres seminarios web compactos en español para que usted también pueda obtener los resultados que espera de forma rápida y eficaz en cualquier momento. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"news.webinar.xrf_construction_industry.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Sample preparation & High Performance benchtop XRF spectrometry as an analytical tool in the construction industry \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.xrf_construction_industry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1882:\"XRF is the major analytical technique employed in the construction sector to test the quality of a variety of materials.Together with Rigaku, specialist for WDXRF spectrometry, RETSCH offers a live webinar on the quality control of raw and finished materials in the construction materials industry. While RETSCH will focus on the mechanical sample preparation of the various materials, Rigaku will present solutions for obtaining accurate and reliable results.
Cement plants all over the world use RETSCH products for sample preparation. From the inspection of raw materials to the quality control of the clinker and final cement and to the determination of the calorific value of the fuels, RETSCH’s mills and crushers as well as the sample dividers are the products of choice. This is also true for the quality control of other materials of the construction sector – such as wood, rocks, asphalt or polymers. Retsch offers instruments to meet the requirements of these materials– in terms of sample size & volume and required final fineness.
Rigaku offers a WDXRF benchtop instrument, the Supermini200. The instrument can handle samples with a sample holder of 40 mm or 51.5 mm as steel rings. With high accuracy and precision, the instrument is used for large and smaller manufacturing plants including grinding plants and for various tasks in R&D labs. During the session, the analytical capabilities of the Supermini200 will be demonstrated for pressed powder and fused beads on various building materials like concrete, bentonite, roof tiles or steel.
This 90-minute webinar will be hosted by RETSCH\'s Product Manager for sample preparation equipment and the XRF Specialist from Rigaku. These experts will explain how to prepare and analyze various materials used in the construction sector. The webinar concludes with a Q&A session. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.zm_300_optimizing.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"The new Ultra Centrifugal Mill ZM 300 - How to optimize your sample preparation!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.zm_300_optimizing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1311:\"Retsch´s Ultra Centrifugal Mills have been setting standards in sample homogenization for almost 50 years. The latest model ZM 300 is the fastest rotor mill on the market and comprises the essence of German engineering expertise combined with high-quality materials, smart accessories and latest software technology. The powerful Ultra Centrifugal Mill ZM 300 provides maximum grinding performance at high speed while, at the same time, ensuring operator convenience and safety.
In our live webinar you will learn how the new ZM 300 will help you to process your samples faster and more efficiently. We will also focus on general tips & tricks around sample preparation with Ultra Centrifugal Mills.
An online demonstration of the new ZM 300 in our application lab will be part of this free webinar.
Register now and learn from our application specialists!
Topics of the webinar
Introduction new ultra centrifugal mill ZM 300
Features, accessories, touch display
General applications and tips & tricks
Cryogenic grinding in ultra-centrifugal mills
Comparative results from the application laboratory: Fineness, throughput, temperature
Cleaning
User feedback
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webniar.circular.economy.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Circular Economy: Retsch solutions to reduce, recycle, reuse\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webniar.circular.economy.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1117:\"The circular economy is now more than ever one of the main routes to environmental, economic and social sustainability. In this context, innovative material recycling solutions play a central role, enabling companies to reduce their environmental impact while generating value.
During the webinar offered by Retsch, participants will have the unique opportunity to discover which solutions can revolutionize the recycling industry, adapting to different matrices and effectively contributing to the circular economy.
Retsch experts will illustrate the technical characteristics, performance and advantages of the different solutions, providing the knowledge needed to optimize recycling processes, maximizing the quality of the recovered material and minimizing environmental impact.
Tips & Tricks: How to effectively clean a grinding system
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"newsletter.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"¿Quiere recibir información exclusiva sobre eventos, aplicaciones e innovaciones de productos? ¡Regístrese para recibir el boletín informativo de RETSCH! Por supuesto, puede darse de baja en cualquier momento.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"newsmail.unsubscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:250:\"Este email fue enviado a ###email###. Para darse de baja, haga clic aquí.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"nowledge_base.cutting_power.figure.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Fig. 3: Maize kernels before and after size reduction in the SM 400 XL \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"product.reviews_bestofindustry_mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Finalist Best of Industry Award 2023\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.aeration_lids.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Tapas de aireación de RETSCH \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.aeration_lids.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1417:\"Las tapas de aireación se han diseñado para mejorar tanto la eficiencia como la seguridad de los procesos de molienda en entornos de laboratorio. Son especialmente útiles cuando se trabaja con materiales que requieren una atmósfera controlada, como durante la molienda en húmedo o cuando se manipulan sustancias reactivas. En tales casos, la atmósfera interna, incluido el oxígeno, puede sustituirse lavando el recipiente con un gas inerte como el nitrógeno. Estas tapas también permiten introducir gases directamente en el recipiente de molienda, lo cual es esencial para determinadas reacciones químicas o para mantener un entorno inerte. Los recipientes pueden presurizarse hasta 5 bar, lo que puede facilitar la incorporación de moléculas de gas en la reacción durante la molienda.
Además, las tapas de aireación permiten conectar el recipiente de molienda directamente a un analizador, ya sea después de su funcionamiento en un molino de bolas planetario (o en el Emax) o incluso durante su funcionamiento en el MM 500 nano o el MM 500 control. Esta configuración facilita el análisis de los gases liberados durante los procesos de molienda o generados por reacciones químicas. Las tapas están equipadas con inserciones de diversos materiales, como acero inoxidable, óxido de circonio y carburo de tungsteno, lo que permite utilizar la misma tapa con diferentes tipos de jarras. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:71:\"products.airjet200propharma.raffle.general.terms_conditions_competition\";a:4:{s:4:\"text\";s:8785:\"Conditions of participation and data protection information The organizer of the Air Jet 200 pro pharma sweepstake is Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan.
The competition is not affiliated with LinkedIn and is not sponsored or endorsed by LinkedIn.
Any person 18 years of age or older is eligible to participate. Employees of Retsch GmbH or companies affiliated with Retsch GmbH, as well as their family members are excluded from participation in the competition. Each person may participate in the competition only once. Participation is only possible in one\'s own name.
Participation via competition clubs, agencies or automated services is excluded.
In order to participate in the competition, the participant must register via the online form. When registering using the online form, participants must provide their first name, last name, the country in which the employer is located, and their business email address. Only those will participate who fill out the form completely and upload the required content.
Closing date for submitting the online form is December 31th 2025.
A total of 2 winners will be determined. The prizes go to the participants whose research projects are evaluated as the most promising by the Retsch jury. This will be determined by Retsch GmbH based on the information provided.
The following prizes are available: 2 x Air Jet 200 pro pharma sieving machines assembled in standard configuration for specific country performance requirements
Winners will be contacted by email for the purpose of prize notification and processing.
The prizes are not negotiable or transferable. Payment of the prizes in cash is excluded. Participation and the chances of winning do not depend in any way on the purchase of goods or the use of paid or free services of the organizer or other companies involved in the organization of the competition. The winner may be responsible for any additional costs related to the import of the prize, including customs duties, taxes, and other fees.
Selected photos of the participants as well as their first and last names will be published on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") as well as on the website of the organizer.
The organizer reserves the right to replace the respective prize with another prize with a similar value. No liability is accepted for loss of data, in particular by way of data transmission and other technical defects. The organizer is not liable for the availability of the sweepstake website.
The organizer reserves the right to exclude from this competition any entrant who provides false, misleading or fraudulent information when registering for the competition, tampers with the Contest, attempts to tamper with the Contest, otherwise violates these Terms and Conditions, or otherwise unfairly and/or dishonestly attempts to influence the competition, including, without limitation, by interfering with, threatening and/or harassing employees or other entrants. The organizer reserves the right to terminate the competition at any time.
If one of the above-mentioned reasons for exclusion is present, the organizer is entitled to deny prizes and to reclaim any prizes already handed out or to demand compensation for lost value.
Data protection
1. General and scope: Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, Germany, e-mail: info@retsch.com is, as the organizer, the responsible party for the processing of personal data in connection with the competition in accordance with Art. 4 No. 7 EU General Data Protection Regulation (DS-GVO). You can reach the data protection officer at info@retsch.com or at the given postal address with the addition "data protection officer". Retsch GmbH protects your personal data in accordance with the content of this data protection notice and all applicable European, German, Austrian and Swiss data protection regulations. In this data protection notice, we would like to inform you transparently about the extent to which we collect personal data and how we use and pass on this data when you participate in the Air jet 200 pro pharma competition. We therefore ask you to read the following carefully. The Retsch GmbH website also provides you with Retsch GmbH services. In addition, the general data protection declaration of Retsch GmbH applies. This can be accessed at: https://www.retsch.com/privacy-policy.
2. What information do we process, for what purpose and on what legal basis? Your consent Retsch GmbH uses and processes the personal data that you provide directly to us for the following purposes and on the following legal bases. The participant expressly agrees that the data submitted by him may be collected and processed for the purpose of implementing and processing the competition.
Data category: first name, last name, business email address, photo of the participant uploaded to participate in the competition via the entry form
Purpose: Enabling participation and processing of the competition. The legal basis for the processing of the data is the consent of the participants (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) DS-GVO) and the processing for the performance of the contract (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) DS-GVO). The consent can be revoked at any time by sending an e-mail to info@retsch.com or to the above postal address of Retsch GmbH. A corresponding revocation has a direct impact on the permissibility of the processing of your personal data as soon as you have expressed it to us. In this case, the participant can no longer take part in the competition. In addition, the participant agrees that the e-mail address deposited by him may be used for the purpose of sending messages in connection with the competition.
The participant also agrees that photos uploaded by him, as well as the first and last name of the participant may be published on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") and on the website of the organizer. We delete your personal data as soon as they are no longer required for the relevant purposes. Your personal data will therefore be deleted after the complete execution of the competition, unless you have consented to a longer storage period or we are legally obliged to store certain data due to obligations to provide evidence and to retain data (up to ten years), including under the German Commercial Code, the German Fiscal Code or the German Money Laundering Act, or we must retain the data for the period in which claims can be made against us (e.g. statutory limitation period of three or thirty years).
3. Data Retention Duration of storage We store your personal data for as long as is necessary for the purpose for which your personal data was collected and processed. If there is no longer a legitimate business need for us to process your personal data, we will delete your personal data. Legal retention obligations remain unaffected.
4. Your rights You have the following rights in relation to us regarding personal data relating to you: Right to object to processing (Art. 21 DSGVO) Right to information (Art. 15 DSGVO) Right to rectification (Art. 16 DSGVO) or erasure (Art. 17 DSGVO) Right to restriction of processing (Art. 18 DSGVO) Right to data portability (Art. 20 DSGVO) Right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data (Art. 77 DSGVO). You can exercise these rights by any communication channel offered by us above (see contact details of the data controller in section 1). You have the right to complain to a data protection authority about the collection and use of your personal data. For more information, please contact your local data protection authority.
By submitting the online form, the participant accepts the conditions of participation and data protection information and agrees that he may be contacted by the organizer by e-mail for the purpose of processing the competition, as well as a photo of him/her as well as the first and last name of the participant on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") as well as on the website of the organizer may be published.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.application_examples.bestsolution.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"To find the best solution for your sample preparation task, visit our application database:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.as200.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"El software y la máquina son fáciles de usar. Se pueden meter los tamices en el lavavajillas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.as200.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Utilizamos una tamizadora vibratoria en una caja de guantes, por lo que es muy importante para nosotros disponer de un equipo preciso y fiable. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.as200.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Las máquinas Retsch son fiables, contribuyen a la obtención de resultados excelentes, exactos y precisos (excelente repetibilidad). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.as200.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Los resultados son muy precisos, el aparato es robusto y el servicio y la asistencia de Retsch son excelentes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.as200.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"Estas tamizadoras tienen una larga vida útil y requieren poco mantenimiento. Las utilizamos a diario y tenemos varias que tienen más de 10 años. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.as200.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:222:\"Llevamos más de 20 años utilizando una tamizadora Retsch AS200. La máquina es fiable y fácil de manejar. La calibramos anualmente y nunca hemos tenido desviaciones porque el aparato estuviera fuera de especificación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"NUEVO: visualicazión digital del rendimiento y del tiempo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.as200basic.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"No necesita mantenimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.as200basic.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Fácil operación, diseño ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Tamizado en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Alta precisión de separación en tiempos cortos de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Motor electromagnético potente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Movimiento de proyección en 3 dimensiones haciendo que el material se mueva uniformemente por toda la superficie de malla del tamiz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Columna de tamices con una altura de hasta 510 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Parámetros de tamizado libremente ajustables (tiempo, rendimiento)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Opción: dispositivo de fijación "comfort"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200basic.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Opción: software de evaluación EasySieve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200basic.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:421:\"Todas las vibradoras de tamices de la serie AS 200 funcionan con un accionamiento electromagnético patentado por RETSCH (EP 0642844). Este accionamiento produce un movimiento de lanzamiento en 3D que reparte el producto a tamizar por igual por toda la superficie de tamizado. Sus ventajas: alta capacidad de esfuerzo, funcionamiento extremadamente suave y cortos tiempos de tamizado con una alta eficacia de separación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.as200basic.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:650:\"Las tamizadoras analíticas de la serie AS 200 se utilizan en las áreas de investigación y desarrollo, control de calidad de materias primas, productos intermedios y acabados, así como en la supervisión de procesos de producción. El accionamiento electromagnético regulado permite una adaptación óptima a cualquier tipo de material. Estas máquinas convencen por su gran precisión de separación en tiempos cortos de tamizado.
La AS 200 basic es la alternativa económica de la serie, con la calidad y fiabilidad reconocidas de RETSCH. Con ajuste y visualización digital del rendimiento y del tiempo de tamizado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.as200bd-300c.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:352:\"Las tamizadoras vibratorias de RETSCH son ideales para la separación, el fraccionamiento y la determinación granulométrica de clínker de cemento, productos químicos, café, materiales de construcción, fertilizantes, rellenos, harinas, cereales, metales en polvo, minerales, frutos secos, plásticos, arena, semillas, suelos y detergente en polvo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.as200c.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Accesorios & opciones \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200c.accessories.sieves.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Accesorios para tamices analíticos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200c.accessories.sieves.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Bandejas colectoras, bandejas intermedias, anillos intermedios y tapas para tamices.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.as200c.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Las tamizadoras de la serie "control" pueden estar equipadas con una variedad de accesorios para satisfacer una multitud de requisitos de aplicación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.as200c.accessories.wet.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Accesorios para el tamizado en húmedo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.as200c.accessories.wet.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Tapa de fijación con boquilla, bandejas colectoras con salida, anillos de desgasificación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.as200c.aids.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Ayudas para el tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.as200c.aids.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"
Aros de cadena para tamices, cepillos, cubos, bolas (por ejemplo, para reducir aglomeraciones al tamizar las partículas <100 μm y mantener la malla libre).
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.as200c.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:308:\"Las tamizadoras vibratorias se utilizan frecuentemente para el análisis granulométrico de clinker de cemento, productos químicos, café, materiales de construcción, fertilizantes, rellenos, harina, granos, polvos metálicos, minerales, frutos secos, plásticos, arena, semillas, suelos, detergente, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.as200c.clamping.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Dispositivos de fijación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.as200c.clamping.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"Con los dispositivos de fijación de RETSCH los tamices se fijan de forma segura, rápida y cómoda en la tamizadora. Los modelos "comfort" son especialmente fáciles de usar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.as200c.dividers.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Divisores de muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.as200c.dividers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:387:\"
Sólo se pueden obtener resultados fiables si la muestra representa el material original. Los divisores de muestras producen fracciones representativas, asegurando así la reproducibilidad del análisis.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.as200c.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Tamizado en seco y en húmedo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.as200c.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Alta precisión de separación en tiempos cortos de tamizado \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.as200c.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Motor electromagnético potente \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.as200c.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Movimiento de proyección en 3 dimensiones haciendo que el material se mueva uniformemente por toda la superficie de malla del tamiz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.as200c.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"El ajuste de la aceleración de la base de los tamices "g" permite obtener resultados comparables y reproducibles a nivel mundial \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.as200c.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"Ajuste digital libre de los parámetros de tamizado (tiempo, amplitud, acceleración de la base de los tamices, intervalo) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.as200c.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Exactitud y eficiencia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.as200c.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:415:\"Todas las tamizadoras de la serie AS 200 trabajan con un accionamiento electromagnético patentado por RETSCH (EP 0642844). Este accionamiento genera un movimiento de proyección en 3 dimensiones haciendo que el material se mueva uniformemente por toda la superficie de malla del tamiz. Ventajas: gran capacidad de carga, marcha extremadamente suave y tiempos de tamizado cortos con alta precisión de separación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.as200c.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Para los más altos estándares de calidad \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.as200c.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1119:\"Las tamizadoras analíticas de la serie AS 200 se utilizan en las áreas de investigación y desarrollo, control de calidad de materias primas, productos intermedios y acabados, así como en la supervisión de procesos de producción. El accionamiento electromagnético regulado permite una adaptación óptima a cualquier tipo de material. Estas máquinas convencen por su gran precisión de separación en tiempos cortos de tamizado.
Gracias al ajuste digital de parámetros, a la posibilidad de memorizar hasta 99 rutinas SOP y a su certificado de calibración, la AS 200 control es imprescindible para todos aquellos usuarios que le dan importancia a la precisión y al confort operativo, y que trabajan en conformidad con la norma ISO 9001.
La AS 200 control puede ser calibrada para asegurar una reproducibilidad del 100% de los resultados, no sólo en un aparato, sino entre todas las unidades AS 200 control! Por consiguiente, este modelo es perfectamente adecuado para comprobar la distribución granulométrica para el control de calidad, por ejemplo entre proveedores y clientes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.as200c.iqoq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Documentación IQ/OQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.as200c.iqoq.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"Proporcionamos documentación IQ/OQ para las tamizadoras "control" para apoyar la certificación IQ/OQ de nuestros clientes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.as200c.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Operación segura y simple \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.as200c.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:537:\"
El manejo del AS 200 control es cómodo y fácil. Todos los parámetros de tamizado- amplitud, tiempo, intervalo - se ajustan, visualizan y controlan digitalmente. Se pueden almacenar hasta 99 programas (SOPs) para los análisis de rutina. A través de la interfaz integrada, el instrumento puede conectarse a un PC y controlarse con el software de evaluación EasySieve. Con este programa el usuario puede realizar de forma rápida y fácil todos los procesos de medición y pesaje, y documentarlos de forma automática.
Según las normas y fabricado de acuerdo con la última tecnología. Bloques de tamices estándar disponibles.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.as200c.software.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Software EasySieve® y EasySieve® CFR \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.as200c.software.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Para el control, la evaluación y la documentación de los análisis por tamizado de acuerdo con las normas pertinentes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.as200c.ultrasonic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Baños ultrasónicos y secadoras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.as200c.ultrasonic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:463:\"Adecuado para la limpieza de los tamices analíticos y para el secado rápido y suave de muestras y tamices. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.as200c.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"AS 200 control video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.as200c.wetsieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Tamizado en húmedo con tamizadoras vibratorias \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.as200c.wetsieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:561:\"Para muchas aplicaciones el tamizado en húmedo es la mejor solución, por ejemplo, cuando el material a analizar es una suspensión o cuando la muestra es muy fina (< 45 μm) y tiende a aglomerarse. Todas las tamizadoras vibratorias de RETSCH pueden utilizarse para el tamizado en húmedo con accesorios especiales como tapas de fijación con boquilla atomizadora y bandejas colectoras con salida. Colocando los anillos de desgasificación de RETSCH entre los tamices, los cojines de aire pueden expandirse sin dejar escapar líquido o material de muestra. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.as200digit.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:742:\"Las tamizadoras analíticas de la serie AS 200 se utilizan en las áreas de investigación y desarrollo, control de calidad de materias primas, productos intermedios y acabados, así como en la supervisión de procesos de producción. El accionamiento electromagnético regulado permite una adaptación óptima a cualquier tipo de material. Estas máquinas convencen por su gran precisión de separación en tiempos cortos de tamizado.
El modelo AS 200 digit cA es el modelo estándar y está recomendado siempre que se requiera una amplitud de vibración controlada, la indicación digital de la amplitud y del tiempo y el funcionamiento a intervalos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"NUEVO: amplitud de vibración controlada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as200digital.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"NUEVO: visualicazión digital de la amplitud de vibración y del tiempo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as200digital.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Fácil operación, diseño ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Tamizado en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Alta precisión de separación en tiempos cortos de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Motor electromagnético potente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Movimiento de proyección en 3 dimensiones haciendo que el material se mueva uniformemente por toda la superficie de malla del tamiz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"No necesita mantenimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Columna de tamices con una altura de hasta 510 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Ajuste libre de los parámetros de tamizado (tiempo, amplitud)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200digital.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"operación por intervalos (fijos 10 s)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200digital.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:421:\"Todas las vibradoras de tamices de la serie AS 200 funcionan con un accionamiento electromagnético patentado por RETSCH (EP 0642844). Este accionamiento produce un movimiento de lanzamiento en 3D que reparte el producto a tamizar por igual por toda la superficie de tamizado. Sus ventajas: alta capacidad de esfuerzo, funcionamiento extremadamente suave y cortos tiempos de tamizado con una alta eficacia de separación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.as200j.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:336:\"La tamizadora a chorro de aire AS 200 jet de RETSCH es ideal para la separación, el fraccionamiento y la determinación granulométrica de materiales farmacéuticos, cerámicas, productos químicos, cosméticos, alimentos, minerales, pigmentos, plásticos, recubrimientos en polvo, caucho, partículas de tóner y detergentes en polvo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Tamizado por chorro de aire para la dispersión y desaglomeración de polvos finos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Obtención de 2 fracciones al emplear el ciclón (accesorio)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Chorro de aire generado por una potente aspiradora industrial\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Puede emplearse como equipo de medición e inspección en conformidad con la norma ISO 9000\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Fácil operación, diseño ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"No necesita mantenimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jet.advantages.bullet.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Memoria para 9 rutinas SOP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Menos partículas atoradas gracias a la función "Open Mesh"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Tobera de velocidad variable para mayor flexibilidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Acepta todos los tamices RETSCH estándares con un Ø de 203 mm (8") o 200 mm (con adaptador) y una altura de 1" ó 2"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Regulación del vacío manual (estándar) o automática (opcional)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Puerto serie RS232 para el control con el software opcional EasySieve® que facilita la evaluación y documentación de los resultados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Ajuste digital de todos los parámetros de tamizado (tiempo, vacío, velocidad)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"modo adicional \"Quick Start\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jet.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Silenciosa, gracias al manguito aislante integrado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jet.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:565:\"La AS 200 jet está dotada de una tobera ranurada que realiza un movimiento de rotación. Sobre dicha tobera va colocado el tamiz con su tapa. La corriente de aire, generada por una aspiradora industrial, pasa por la tobera levantando las partículas en torbellino. Aquellas partículas de tamaño inferior a la abertura de malla del tamiz son transportadas por la corriente de aire circulante, bien sea hacia el ciclón o de nuevo a la aspiradora. La corriente de aire garantiza la desaglomeración de las partículas y la limpieza permanente del tejido del tamiz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200jet.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:536:\"La nueva tamizadora a chorro de aire AS 200 jet ha sido especialmente concebida para la separación de polvos finos que requieren una mezcla y desaglomeración eficaces. La posibilidad de guardar hasta 10 SOPs y la regulación automática del vacío (accesorio) garantizan resultados fiables y reproducibles. Su innovadora función "Open Mesh", la velocidad variable de la tobera y la posibilidad de usar tamices de hasta 50 mm de altura perfeccionan la nueva tecnología por chorro de aire.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.as200jetpro.backweightolerance.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Primero, utilice Weigh-In-Tolerance para pesar la muestra con exactitud. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.as200jetpro.backweightolerance.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Con Backweigh-Tolerance, además puede definir el pesaje posterior esperado (como límite superior o inferior) en gramos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.as200jetpro.backweightolerance.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Le permite definir un porcentaje de desviación para ajustar el rango de tolerancia permitido.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as200jetpro.backweightolerance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Backweigh-Tolerance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.as200jetpro.backweightolerance.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:235:\"¿Cumple su muestra con los límites de calidad preestablecidos? Con Backweigh-Tolerance, puede asegurarse de que el tamaño de las partículas y la distribución del tamaño de las partículas de la muestra cumplan con sus requisitos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.as200jetpro.backweightolerance.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"Cualquier desviación respecto a lo especificado aparecerá inmediatamente como un mensaje en la pantalla, lo que le proporciona una mayor fiabilidad del proceso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.as200jetpro.barcode.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Sieve-Check – encontrar el tamiz adecuado sin rodeos usando el código de barras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.as200jetpro.barcode.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:389:\"Asegúrese de que el tamiz de ensayo se corresponde con el método seleccionado e identifique sus muestras con solo escanear el código de barras correspondiente. Con un escáner de códigos de barras USB estándar y la opción Sieve-Check, puede comprobar la compatibilidad del método seleccionado y el tamiz analítico necesario, reduciendo así la posibilidad de errores a largo plazo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.as200jetpro.comply.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Cumpla con las normas de garantía de calidad, como ISO 9000 ss\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.as200jetpro.comply.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:250:\"En el marco del control de medios de ensayo, puede calibrar la tamizadora (reloj, sensor de velocidad y presión) y la báscula interna. Como parte del servicio de mantenimiento RETSCH, nos encargamos de todos los procesos de calibración por usted. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.as200jetpro.features.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Tamizado y pesaje en un dispositivo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.as200jetpro.features.pharmaversion\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Versión farmacéutica: registro de auditoría y gestión de usuarios \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200jetpro.functionprinciple.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"El principio de funcionamiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as200jetpro.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:551:\"La AS 200 jet pro / pharma esta equipada con una tobera ranurada giratoria, sobre la que se colocan el tamiz y la tapa. Mediante un vacío se genera un potente chorro de aire que dispersa las partículas de la muestra sobre el tamiz y las distribuye. El material de la muestra que es más pequeño que la abertura de la malla del tamiz es transportado por el chorro de aire de retorno al ciclón o a la aspiradora. Además, el chorro de aire desaglomera continuamente las partículas aglomeradas (desaglomeración) y la limpieza de la malla del tamiz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as200jetpro.improvedprocess.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Fiabilidad mejorada del proceso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Gestión de usuarios y de registro de auditoría Audit Trail (opcional en la versión pharma)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Fácil acceso a todos los parámetros operativos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Aparato que ahorra espacio con dimensiones reducidas (460 x 288 x 305 mm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Báscula integrada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Ordenador de a bordo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Interfaz LAN y USB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Pantalla táctil: control del sistema y evaluación de resultados de manera intuitiva\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.as200jetpro.intro.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Interfaz de usuario despejada de 10 pulgadas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.intro.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"De un vistazo: versatilidad y autonomía en un dispositivo de sobremesa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jetpro.intro.bullets.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"Para utilizar el AS 200 jet pro sólo es necesario emplear una aspiradora industrial externa. ¡Aquí encontrará toda la información relevante sobre los modelos de aspiradoras compatibles y los requisitos técnicos! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.as200jetpro.intro.bullets.txt_short\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"El uso del AS 200 jet pro sólo requiere el uso de una aspiradora industrial externa. Aquí encontrará aspiradoras adecuadas:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.as200jetpro.intro.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"Para profesionales del tamizado: con la AS 200 jet pro y la variante AS 200 jet pharma, que cumple con la normativa GMP, los equipos de laboratorio disponen de una tamizadora todo en uno que ahorra espacio y es fácil de usar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.as200jetpro.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:356:\"Tamizado, pesaje y evaluación con un solo dispositivo: la combinación de la tecnología de tamizado por chorro de aire más moderna y una báscula integrada le ofrece un análisis por tamizado fiable en muy poco tiempo. El software AS 200 jet pro integrado garantiza procesos inteligentes con la máxima comodidad de uso a través de la pantalla táctil.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.modern.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"✔ elimina la necesidad de utilizar otras ayudas mecánicas para el tamizado \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.modern.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"✔ protege el material de muestra gracias a la selección individual de la presión, la velocidad y la altura del tamiz utilizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.modern.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"✔ permite tiempos de tamizado cortos (típicamente de 2-3 minutos por proceso)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.as200jetpro.modern.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Moderna tecnología de tamizado por chorro de aire que protege su muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.as200jetpro.modern.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"El proceso de tamizado por chorro de aire:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"✔ Gestión de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"✔ Configuración de parámetros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"✔ Configuración de métodos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"✔ Análisis por tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"✔ Pesaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"✔ Evaluación de datos e Informes a través de conexión USB o LAN\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.native.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"✔ Gestión de usuarios opcional (en la variante pharma)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.as200jetpro.native.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Integración de software nativo: su asistente digital en el laboratorio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.as200jetpro.native.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"Gracias a la integración de software nativo, siempre mantendrá el control sobre toda la cadena de procesos a través de una pantalla táctil intuitiva: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.as200jetpro.patent.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Nuestra patente, su ventaja: tamizado y pesaje combinados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.as200jetpro.patent.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"La combinación patentada de tamizado y pesaje de la AS 200 jet pro le ofrece un auténtico valor añadido.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.as200jetpro.patent.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"El principio detrás de esto: para el tamizado, la cámara de tamizado se acopla herméticamente a la aspiradora. Para un proceso de pesaje preciso, la cámara de tamizado hermética se desacopla mecánicamente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.as200jetpro.patent.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"Su ventaja en el trabajo diario de laboratorio: pesaje sin errores y ahorro de tiempo, y posterior evaluación en un solo proceso, sin la molestia de tener que transferir el tamiz entre la máquina y la báscula.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.as200jetpro.pharma.additional.cyclone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Accesorios y funciones adicionales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.as200jetpro.pharma.additional.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:276:\"Con el ciclón de alto rendimiento opcional, se pueden recuperar incluso partículas extremadamente finas sin una pérdida de presión significativa durante el proceso de tamizado. Además, el uso de un ciclón contribuye a prolongar la vida útil del filtro de la aspiradora.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.as200jetpro.pharma.additional.existing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Utilice su báscula externa existente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"products.as200jetpro.pharma.additional.existing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"Opcionalmente, puede conectar fácilmente su báscula existente y homologada como dispositivo externo a través de USB. El software interno ya ofrece opciones de conexión instaladas de fábrica para las básculas más comunes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.as200jetpro.pharma.additional.lims.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Transferencia avanzada de datos a través de LIMS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.additional.lims.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Los datos se pueden transferir desde la AS 200 jet pro / pharma a su sistema de gestión de información de laboratorio (LIMS) a través de una conexión de red.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.as200jetpro.pharma.additional.lims.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Los formatos de exportación posibles son .xls, .xlsx, .xps, .csv, .pdf, .png, .jpg, .txt, .rtf, html, .mht. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.as200jetpro.pharma.additional.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Funciones adicionales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.as200jetpro.pharma.learn.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"✔ Como alternativa al tamizado por vibración, este método ofrece una velocidad de proceso significativamente mayor para tamaños de partículas finas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.as200jetpro.pharma.learn.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"✔ A diferencia de otros métodos, en el tamizado por chorro de aire solo se utiliza un tamiz por cada proceso de tamizado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.as200jetpro.pharma.learn.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Descubra todo lo que necesita saber sobre el tamizado moderno por chorro de aire.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200jetpro.pharma.learn.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"El tamizado por chorro de aire es el método óptimo para el tamizado en seco de muestras con un alto contenido de partículas finas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200jetpro.pharma.learn.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"En comparación con los métodos tradicionales de tamizado, este proceso ahorra tiempo y reduce los costes a largo plazo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.pharma.ostendorf\";a:4:{s:4:\"text\";s:737:\"\"Desde el primer uso de la nueva tamizadora por chorro de aire AS 200 jet pharma, se nota inmediatamente su diseño bien pensado y su facilidad de uso. Me convence especialmente el tamizado guiado: las claras instrucciones paso a paso descartan prácticamente cualquier error por omisión de pasos de trabajo.
La robusta báscula integrada es una auténtica ventaja, ya que facilita notablemente el manejo y ahorra un valioso espacio en el laboratorio, dado que ya no se requiere una báscula externa. Las funciones de seguridad adicionales, como el asistente de pesaje, la tolerancia de pesaje posterior y el análisis de tendencia, garantizan una mayor seguridad en los procesos en nuestro trabajo cotidiano de laboratorio.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jetpro.pharma.ostendorf2\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Dr. Michael Ostendorf, Experto sénior en tecnología y ciencia de partículas, Bayer AG\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"El sistema cumple los requisitos de validación de software según\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"✔ ISPE GAMP 5\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"✔ FDA 21 CFR Part 11 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"✔ EC GMP Annex 11 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"para cumplir con los más altos estándares en materia de garantía de calidad. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:254:\"La gestión de usuarios garantiza una transparencia y seguridad completa gracias a la asignación opcional de derechos de acceso jerarquizables y contraseñas, así como a la configuración de firmas electrónicas que cumplen con la legislación vigente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Su socio para las buenas prácticas de fabricación (GMP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as200jetpro.pharma.partnergmp.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"La variante AS 200 jet pharma le ofrece todas las funciones que necesita para cumplir los requisitos del análisis moderno del tamaño de las partículas de acuerdo con las directrices GMP. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:266:\"Las muestras delicadas deben tamizarse con una presión negativa baja para proteger el material. La presión negativa se puede ajustar de forma variable a través de la pantalla táctil. Además, la altura del tamiz se puede variar para ajustar el efecto de impacto.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"RRSB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Índice de finura AFS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Superficies específicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"¡y mucho más!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Además, se pueden generar comparaciones adicionales, monitorización de valores límite y análisis de tendencias.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"Para muestras aglomeradas, es adecuado utilizar una presión negativa más alta y/o un tamiz analítico bajo. La mayor intensidad de impacto hace que incluso los aglomerados más resistentes se disuelven en poco tiempo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"La velocidad de la tobera influye en la frecuencia de impacto de la muestra durante el proceso de tamizado. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"La presión negativa tiene una influencia decisiva en el proceso de tamizado y puede controlarse mediante el sistema automático de regulación de la aspiradora.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"El tiempo de tamizado puede ajustarse con precisión de segundos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"varios percentiles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Cuantiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Tamaño de grano irregular\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Valor de ajuste\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Para determinar los parámetros óptimos, utilice estas reglas generales:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.hl.1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Guided Sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Opciones amplias de visualización de sus resultados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:363:\"Después de seleccionar el método de tamizado deseado, el software le guía paso a paso a través del proceso de tamizado. Puede controlar con precisión todos los parámetros relevantes a través del panel de control del AS 200 jet pro. Además, el tamizado guiado mejora la seguridad, ya que cada paso se describe claramente, lo que reduce los errores humanos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as200jetpro.pharma.rulethumb.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Los siguientes datos de evaluación están disponibles de forma estándar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.as200jetpro.pharma.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Funciones exclusivas del modelo AS 200 jet pharma\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as200jetpro.pharma.trackntrace.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"\"Track\'n Trace\" para su análisis por tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.as200jetpro.pharma.trackntrace.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"Mediante un registro de auditoría integrado, se registran todos los pasos y actividades del proceso y se asignan a los usuarios correspondientes. Esto le garantiza un seguimiento y una trazabilidad auténticos: todas las actividades y eventos de los usuarios se pueden trazar completamente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.as200jetpro.pharma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"La AS 200 está especialmente adaptada a los requisitos de la industria farmacéutica y otros entornos regulados. Basada en la AS 200 jet pro, ofrece funciones ampliadas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.as200jetpro.pharma.useful.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"✔ Plan maestro de cualificación (QMP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.as200jetpro.pharma.useful.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"✔ Análisis de riesgos (FMEA)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.as200jetpro.pharma.useful.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"✔ Cualificación de la instalación (IQ)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.as200jetpro.pharma.useful.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"✔ Cualificación operacional (OQ)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.as200jetpro.pharma.useful.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Esto incluye\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.pharma.useful.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Herramientas útiles para su documentación de cualificación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jetpro.pharma.useful.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Para cumplir aún más fácilmente los requisitos internos de la empresa o las normas GMP, opcionalmente se encuentra disponible un amplio paquete de documentación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200jetpro.pharma.useful.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Los documentos se crean de forma personalizada para su empresa y le facilitan la configuración inicial.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jetpro.proactive.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Análisis de tendencias con valores atípicos descendentes de 5 análisis por tamizado consecutivos (cegamiento).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.as200jetpro.proactive.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"Análisis de tendencias: monitorización de procesos y control de medios de ensayo para evitar errores de tamizado con antelación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.as200jetpro.proactive.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Análisis de tendencias\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.as200jetpro.proactive.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:240:\"El análisis de tendencias se puede utilizar para comparar varios procesos de tamizado utilizando parámetros libremente seleccionables. De este modo, se beneficia de una monitorización sencilla y segura de diferentes criterios de calidad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200jetpro.processmonitoring.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Monitorización de proceso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as200jetpro.processmonitoring.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:209:\"Monitorice los cambios en los procesos mediante comparaciones continuas de varios tamizados. De este modo, se pueden detectar a tiempo posibles cambios en los procesos en curso y realizar ajustes de inmediato.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.as200jetpro.robust.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Realmente robusto y ultrasensible: el equilibrio integrado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.as200jetpro.robust.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"La báscula, que se ha integrado por primera vez en el diseño de la máquina, es extremadamente robusta y está patentada en esta variante. Incluso puede utilizar un martillo de goma para eliminar cualquier resto de material que se adhiera a la tapa durante el tamizado sin que afecte a la precisión de la báscula.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.as200jetpro.robust.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:449:\"La integración de la báscula no solo ahorra espacio en el laboratorio, sino que también reduce los errores. No es necesario transferir material entre la tamizadora y una báscula externa, lo que evita eficazmente la pérdida de material. Gracias a una legibilidad de pesaje de 0.01 g, todos los datos necesarios se registran con precisión durante el tamizado, y el tamaño de partícula correspondiente se evalúa mediante el software integrado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.as200jetpro.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:350:\"La tamizadora a chorro de aire AS 200 jet pro / pharma de RETSCH es ideal para la separación, el fraccionamiento y la determinación granulométrica de materiales farmacéuticos, cerámicas, productos químicos, cosméticos, alimentos, minerales, pigmentos, plásticos, recubrimientos en polvo, caucho, partículas de tóner y detergentes en polvo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.as200jetpro.sieve_check\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Sieve-Check\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"1/11 Configuración opcional Selección de un método para editar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jetpro.slides.caption.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"10/11 Tamizado guiado Paso 7: Pesaje posterior de la masa residual\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jetpro.slides.caption.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"1/11 Resultado del tamizado actual\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"2/11 Configuración opcional Activación del asistente de pesaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"3/11 Inicio del método\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"4/11 Tamizado guiado Paso 1: Identificación de la muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"5/11 Tamizado guiado Paso 2: Preparación para el pesaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"6/11 Tamizado guiado Paso 3: Pesaje del tamiz solicitado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"7/11 Tamizado guiado Paso 4: Pesaje de la muestra. El asistente de pesaje recomienda una cantidad de muestra adecuada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"8/11 Tamizado guiado Paso 5: Pesaje de la tapa del tamiz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.slides.caption.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"9/11 Tamizado guiado Paso 6: Modificación opcional de los parámetros de tamizado y comienzo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.as200jetpro.slides.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Para un análisis por tamizado sin errores: tamizado guiado y asistente de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.as200jetpro.slides.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:620:\"El asistente de tamizado guiado le guía paso a paso a lo largo de todo el proceso de análisis. Cada paso del proceso se explica de forma comprensible. Su ventaja: se reducen al mínimo los posibles errores de tamizado.
El asistente de pesaje le recomienda una cantidad de muestra adecuada, sin descuidar la carga mínima para el análisis correcto de una muestra representativa: De este modo, se descarta la posibilidad de una carga insuficiente o excesiva.
Puesto que el asistente de pesaje solo se puede utilizar con tamices analíticos RETSCH, se puede activar opcionalmente en el método.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.as200jetpro.stepbystep.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Paso a paso hasta obtener el resultado deseado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.as200jetpro.stepbystep.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Con el software integrado, puede realizar sin esfuerzo tanto tamizados rutinarios sencillos como análisis de distribución complejos: y presentar todos los resultados directamente a continuación, tanto en forma de gráficos como tablas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.as200jetpro.td.additional\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Funciones adicionales para la AS 200 jet pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.as200jetpro.testequipment.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"El cegamiento (blinding) se refiere a un proceso de desgaste en el que las partículas obstruyen la malla del tamiz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.as200jetpro.testequipment.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"Los procesos de envejecimiento y el manejo que favorece el desgaste en la ajetreada rutina diaria del laboratorio provocan una disminución de la tensión del tamiz o una dilatación de las mallas del tamiz en el lado del material. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200jetpro.testequipment.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Control de medios de ensayo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.as200jetpro.testequipment.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Detecte a tiempo cuándo sus tamices ya no funcionan conforme a la normativa y deben ser sustituidos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200jetpro.testequipment.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:345:\"Sustituya las evaluaciones subjetivas por datos de medición objetivos que reflejen de forma realista el estado actual de su tamiz. El análisis de tendencias permite detectar cambios en la calidad del tamiz y sustituir a tiempo los tamices defectuosos. Para ensayos de tamices certificados, ofrecemos el servicio de calibración de Retsch.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.as200jetpro.various.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Diferentes tamices de ensayo para sus requisitos - la elección es suya.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.as200jetpro.various.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:250:\"No solo los clientes actuales se benefician de nuestro diseño modular y sostenible. La AS 200 jet pro permite utilizar todos los tamices de ensayo RETSCH con un diámetro de 203 mm (8\") y 200 mm (con adaptador) y una altura de 25 y 50 mm (1\" y 2\"). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200jetpro.weighing.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Una sobrecarga del tamiz provoca resultados de tamizado no reproducibles, ya que la muestra no se puede tamizar (lo suficientemente rápido).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200jetpro.weighing.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"Las cantidades insuficientes de muestras dan lugar a resultados incorrectos, ya que no se puede garantizar su representatividad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.as200jetpro.weighing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"El asistente de pesaje digital\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.as200jetpro.weighing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"Determinar las cantidades adecuadas de muestra es una tarea que requiere mucho tiempo, especialmente cuando se trata de diferentes materiales de muestra en serie.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.as200jetpro.weighing.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:385:\"Gracias al nuevo asistente de pesaje del AS 200 jet pro, este problema ya es cosa del pasado. Tras introducir la densidad aparente de la muestra correspondiente, el sistema le recomienda un rango de pesaje específico para cada tamiz. Así podrá cumplir tanto los requisitos de carga máxima admisible del tamiz como la cantidad mínima necesaria, ¡y evitará un tamizado incorrecto!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200jetpro.weighing_assistant\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Weighing-Assistant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.as200jetpro.weightolerance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Weigh-In-Tolerance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as200jetpro.weightolerance.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:487:\"Esta función le permite establecer sus propios parámetros para sus procesos de pesaje individuales. En primer lugar, especifique la cantidad de muestra que se va a pesar. A continuación, puede definir tolerancias de desviación como límite superior y/o inferior en porcentaje. En comparación con el asistente de pesaje (que se refiere a normas generales), se puede especificar un rango de carga más estrecho en relación con el proceso, que se adapta exactamente a sus necesidades.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.as200t.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"La tamizadora analítica AS 200 tap de RETSCH es ideal para la separación, el fraccionamiento y la determinación granulométrica de abrasivos, carbón vegetal, cemento, carbón, diamantes y especias.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Tamizado con movimiento horizontal circular con impulsos de golpeteo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"No necesita mantenimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Adecuada para tamizado en seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Alta precisión de separación en tiempos cortos de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Columna de tamices con una altura de hasta 350 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Temporizador digital\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Fácil operación, diseño ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"incl. software EasySieve para el control mediante interfaz serie RS232, que facilita la evaluación y documentación de los resultados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200tap.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Puede emplearse como equipo de medición e inspección en conformidad con la norma ISO 9000\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.as200tap.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:476:\"En la AS 200 tap la acción mecánica está aplicada a los tamices en dos dimensiones. Además del movimiento horizontal circular con 280 vibraciones, el movimiento vertical con 150 golpeteos al minuto ayuda a los partículos de pasar por las aperturas del tamiz. Esta combinación de movimientos de tamizado simula al tamizado a mano. El número de vibraciones y golpeteos es independiente de la frecuencia de la red lo que resulta en resultados comparables en todo el mundo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as200tap.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:475:\"La tamizadora analítica AS 200 tap se utiliza en investigación y desarrollo, control de calidad de materias primas, productos intermedios y acabados, así como en la supervisión de procesos de producción. La AS 200 tap está diseñada especialmente para el tamizado de productos como carbón, abrasivos, cemento, especias y diamantes. El movimiento de tamizado horizontal circular con impulsos de golpeteo verticales es dictado por varias normas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"NUEVO: hasta 99 rutinas SOP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Ajuste digital libre de los parámetros de tamizado (tiempo, amplitud, acceleración de la base de los tamices, intervalo)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Operación por intervalos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:304:\"Opción: software de evaluación EasySieve para el control de la tamizadora y la evaluación y documentación fácil de los resultados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Puede emplearse como equipo de medición e inspección en conformidad con la norma ISO 9000\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Certificado de calibración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Operación fácil (fijación), diseño ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.16\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"No necesita mantenimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as300control.advantages.bullet.17\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Tamizado en seco y en húmedo con un modelo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"NUEVO: operación silenciosa gracias al accionamiento optimizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"NUEVO: conector USB para uso del software EasySieve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Tamizado en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Alta precisión de separación en tiempos cortos de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Motor electromagnético potente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Movimiento de proyección en 3 dimensiones haciendo que el material se mueva uniformemente por toda la superficie de malla del tamiz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"el ajuste de la aceleración de la base de los tamices "g" permite obtener resultados comparables y reproducibles a nivel mundial\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as300control.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Columna de tamices con una altura de hasta 510 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as300control.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:403:\"Las vibradoras de tamices AS 300 funcionan con un accionamiento electromagnético patentado por RETSCH (EP 0642844). Este accionamiento produce un movimiento de lanzamiento en 3D que reparte el producto a tamizar por igual por toda la superficie de tamizado. Sus ventajas: alta capacidad de esfuerzo, funcionamiento extremadamente suave y cortos tiempos de tamizado con una alta eficacia de separación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.as300control.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1104:\"Las tamizadoras analíticas de la serie AS 300 se utilizan en las áreas de investigación y desarrollo, control de calidad de materias primas, productos intermedios y acabados, así como en la supervisión de procesos de producción. El accionamiento electromagnético regulado permite una adaptación óptima a cualquier tipo de material. Estas máquinas convencen por su gran precisión de separación en tiempos cortos de tamizado. La AS 300 control está diseñada especialmente para tamices con un diámetro de 305 mm (12"). De este modo, en comparación con los tamices con un diámetro de 200 mm, se dispone de una superficie de tamizado 2,25 veces mayor. Por eso, el tiempo de tamizado promedio de la AS 300 control se ve considerablemente reducido. Gracias al ajuste digital de parámetros y a su certificado de calibración, la AS 300 control es imprescindible para todos aquellos usuarios que le dan importancia a la precisión y al confort operativo, y que trabajan en conformidad con la norma ISO 9001.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.as400c.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:210:\"La tamizadora analítica AS 400 control de Retsch es ideal para la separación, el fraccionamiento y la determinación granulométrica de materiales de construcción, maíz molido, plásticos, arena y astillas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Tamizado con movimiento de tamizar circular, según DIN 53477\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as400control.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Fácil operación, diseño ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Alta precisión de separación en tiempos cortos de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Columna de tamices con una altura de hasta 510 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Ajuste digital de todos los parámetros de tamizado (tiempo, velocidad, aceleración, intervalo)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Memoria para 9 rutinas SOP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Operación por intervalos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Puerto serie RS232 para el control con el software opcional EasySieve® que facilita la evaluación y documentación de los resultados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Puede emplearse como equipo de medición e inspección en conformidad con la norma ISO 9000\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as400control.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"No necesita mantenimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as400control.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:432:\"La base realiza movimientos circulares con un radio de 15 mm (según DIN 53477). La velocidad, de 50 a 300 rpm, se controla electrónicamente. Es continuamente ajustable para cumplir con los requerimientos del material a tamizar. El valor actual de rpm se indica en la pantalla digital. La base es accionada por un robusto motor, libre de mantenimiento, con una potencia de 125 watios, que se transmite a través de una excéntrica.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.as400control.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:751:\"La tamizadora analítica AS 400 control se utiliza en investigación y desarrollo, control de calidad de materias primas, productos intermedios y acabados, así como en la supervisión de procesos de producción. La AS 400 control se utiliza para el tamizado de áridos con tamices con diámetros hasta 400 mm. Aquí, el movimiento circular en horizontal y uniforme asegura la exacta separación de productos de grano fino y de grano grueso. Gracias al ajuste digital de parámetros y a su certificado de calibración, la AS 400 control es imprescindible para todos aquellos usuarios que le dan importancia a la precisión y al confort operativo, y que trabajan en conformidad con la norma ISO 9001.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Tamizado en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.as450basic.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Robusta carcasa de acero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Alta precisión de separación en tiempos cortos de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Motor electromagnético potente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Movimiento de proyección en 3 dimensiones haciendo que el material se mueva uniformemente por toda la superficie de malla del tamiz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"hasta 12 fracciones en una sola operación de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Selección digital de todos los parámetros (tiempo, amplitud, intervalo)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Unidad de control portátil para el manejo confortable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"No necesita mantenimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as450basic.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Fácil operación, diseño ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.as450basic.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:348:\"La AS 450 basic funciona con un accionamiento electromagnético. Este accionamiento produce un movimiento de lanzamiento en 3D que reparte el producto a tamizar por igual por toda la superficie de tamizado. Las ventajas: alta capacidad de carga, funcionamiento extremadamente suave y cortos tiempos de tamizado con una alta eficacia de separación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.as450basic.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:434:\"La AS 450 basic es la alternativa de precio competitivo frente a la AS 450 control. Este aparato trabaja con granulometrías de 25 μm a 125 mm y hasta 15 kg de carga. Tanto el tiempo como la amplitud son de ajuste digital y se puede memorizar una rutina SOP. La AS 450 basic es la solución ideal para aquellos usuarios que desean tamizar grandes cantidades de materiales secos y húmedos de manera fiable. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.as450c-b.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:271:\"Las tamizadoras vibratorias de RETSCH son ideales para la separación, el fraccionamiento y la determinación granulométrica de clínker de cemento, productos químicos, carbón, coque, materiales de construcción, rellenos, minerales, menas, plásticos, arena y suelos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Tamizado en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as450control.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Puerto serie RS232 para el control con el software opcional EasySieve® que facilita la evaluación y documentación de los resultados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as450control.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Puede emplearse como equipo de medición e inspección en conformidad con la norma ISO 9000\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as450control.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"No necesita mantenimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as450control.advantages.bullet.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Operación fácil (fijación), diseño ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.as450control.advantages.bullet.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Tamizado en seco y en húmedo con un modelo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Alta precisión de separación en tiempos cortos de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Motor electromagnético potente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Movimiento de proyección en 3 dimensiones haciendo que el material se mueva uniformemente por toda la superficie de malla del tamiz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Tecnología CET que regula automáticamente la amplitud, incluso con cargas de hasta 25 kg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Hasta 13 fracciones por tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Ajuste digital libre de los parámetros de tamizado (tiempo, amplitud, acceleración de la base de los tamices, intervalo)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Memoria para 9 rutinas SOP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as450control.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Unidad de control portátil para el manejo confortable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.as450control.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1172:\" RETSCH ha patentado laTecnología de Transformación Continua de Energía (Tecnología CET) en la que se basa el accionamiento de la AS 450. La tecnología CET proporciona una potencia considerablemente mayor que la tecnología utilizada en las tamizadoras convencionales. La tamizadora AS 450 control alcanza la máxima amplitud incluso con la carga máxima, lo que garantiza una separación de una eficacia óptima y una elevada reproducibilidad. El accionamiento electromagnético que hace vibrar continuamente la torre de tamices transfiere su energía de forma controlada a la base de tamices, siguiendo la oscilación sinusoidal armónica de la corriente alterna. El accionamiento produce un movimiento de tamizado en 3D que desplaza y distribuye uniformemente el producto que se vaya a tamizar por toda la superficie de tamizado. Ventajas: alta capacidad de trabajo, funcionamiento extremadamente suave y tiempos de tamizado cortos con gran eficacia de separación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.as450control.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1186:\"La tamizadora analítica AS 450 control se emplea principalmente en las áreas de investigación y desarrollo, control de calidad de materias primas, productos intermedios y acabados, así como en la supervisión de procesos de producción. El accionamiento electromagnético regulado permite una adaptación optima a cualquier tipo de material. Esta máquina convence por su gran precisión de separación en tiempos cortos de tamizado. La AS 450 control es la primera tamizadora analítica de RETSCH con movimiento de vibración tridimensional para tamices de 400 mm y 450 mm. Puede usarse para el tamizado en seco y en húmedo. Su accionamiento electromagnético optimizado con la tecnología CET patentada le permite alcanzar amplitudes de hasta 2,2 mm, incluso con cargas de hasta 25 kg. Esto la hace claramente superior a todas las demás tamizadoras del mercado con accionamientos electromagnéticos y de masa excéntrica convencionales.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.assisting.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Asistencia / Preparación de muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.assisting.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"división, alimentación, secado y prensado de muestras \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.assisting.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:488:\"Los aparatos que ofrece RETSCH en su segmento comercial "Asistencia" optimizan el trabajo realizado por los molinos, trituradoras y tamizadoras. Estos aumentan la eficiencia de las secuencias operativas haciendo posible la preparación de muestras reproducibles, y se caracterizan por su manejo sencillo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.ball_mills.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:943:\"Los molinos planetarios de bolas se utilizan para la trituración de materiales blandos, duros, frágiles y fibrosos por vía seca y húmeda. Las fuerzas centrífugas extremadamente elevadas proporcionan una energía de trituración muy alta y, por tanto, tiempos de procesamiento cortos.
Los molinos planetarios de bolas son idóneos para tareas en la investigación como la mecanoquímica (mecanosíntesis, aleación mecánica y mecanocatálisis), o para la molienda coloidal ultrafina en el rango nanométrico, así como para tareas rutinarias como la mezcla y la homogeneización. Otro campo de aplicación es el cribado de co-cristales, por ejemplo, en la industria farmacéutica.
Una ventaja clave de los molinos planetarios de bolas es su gran versatilidad. Están disponibles con un número diferente de puestos de molienda. Los recipientes y las bolas están disponibles en distintos tamaños y materiales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.ball_mills.background.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"Figura 1: En los molinos planetarios de bolas, los molinos mezcladores y los molinos de tambor, los recipientes siguen diferentes patrones de movimiento. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.ball_mills.background.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:392:\"Figura 2: Ejemplos de diferentes tamaños de recipientes y bolas utilizados en los molinos de bolas de laboratorio:
Pequeños recipientes metálicos con un volumen de 2 ml utilizados en los molinos mezcladores Retsch
Recipiente EasyFit con un volumen de 500 ml que se utiliza en los molinos planetarios de bolas Retsch
Bolas de molienda de diferente tamaño
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.ball_mills.background.caption3\";a:4:{s:4:\"text\";s:523:\"Retsch ilustra las características y los puntos fuertes de los distintos modelos de molinos de bolas en un diagrama para ayudar a encontrar el modelo adecuado para una aplicación específica. En el ejemplo mostrado es fácil ver que el molino planetario de bolas PM 300 ofrece ventajas sobre el molino mezclador MM 500 control en cuanto a rendimiento, finura final y volumen máximo del recipiente. Este último ofrece un manejo más sencillo, versatilidad y la posibilidad de controlar la temperatura durante el proceso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.ball_mills.background.notliketheother.flyer.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"Esta guía compacta describe las tres reglas más importantes para optimizar el ajuste del molino de bolas y le orienta en la selección de accesorios y parámetros de proceso para lograr siempre los mejores resultados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.ball_mills.background.notliketheother.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Un molino de bolas no es igual a otro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.ball_mills.background.notliketheother.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:2158:\"¿Qué hace que un molino de bolas de laboratorio sea más adecuado que otro para un fin determinado? Para entender los factores que diferencian los tipos de molinos de bolas, primero veremos sus características comunes. El principio de funcionamiento de todos los molinos de bolas es básicamente el mismo: se basa en el concepto de que el material de muestra se mueve junto con las bolas de molienda en un recipiente cerrado. Este movimiento produce un fuerte efecto de mezcla y trituración del material. La primera diferencia radica en el diferente patrón de movimiento de los molinos. La clasificación de los molinos de bolas según su movimiento suele reflejarse en sus nombres. En un molino planetario de bolas, por ejemplo, el recipiente gira en una trayectoria circular similar a la de los planetas que orbitan alrededor del sol. En un molino mezclador, el recipiente realiza un movimiento oscilante de agitación en posición horizontal y, en un molino de tambor, el recipiente gira alrededor de su eje central (véase la figura 1).
Los molinos de bolas se caracterizan además por los diferentes volúmenes de los recipientes de molienda. Retsch ofrece molinos con diferentes volúmenes de recipiente, desde 1,5 ml hasta 150 l. Las bolas de molienda van de 0,1 mm a 40 mm (véase la figura 2).
Una tercera e importante característica distintiva de los molinos de bolas es el máximo aporte de energía alcanzable. Dependiendo de la aplicación, los recipientes deben moverse lentamente para procesar el material con suavidad o, lo que es más habitual, a gran velocidad para conseguir efectos de trituración eficaces. En este caso, la velocidad máxima, que se expresa como frecuencia máxima o revoluciones máximas por minuto (rpm), suele utilizarse como sinónimo de rendimiento. Una magnitud física más significativa que la velocidad es la fuerza de aceleración "g", que es inducida por la energía cinética de un molino de bolas. En el molino de bolas de alta energía Emax, por ejemplo, se puede obtener una aceleración sin igual de 76 g, si funciona a su velocidad máxima de 2000 rpm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.ball_mills.background.selecting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Selección del molino de bolas más adecuado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.ball_mills.background.selecting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1102:\"Para identificar el molino de bolas de laboratorio más adecuado para una aplicación específica, es necesario definir la tarea y el resultado requerido. El tamaño de la muestra, el volumen del lote, el tiempo de procesamiento, los materiales disponibles de las herramientas de molienda y la finura final son las palabras clave en este caso. Una vez definidos los requisitos de la aplicación, se puede seleccionar el molino adecuado. Para facilitar este proceso, Retsch muestra los puntos fuertes de los distintos modelos de molinos de bolas en un diagrama, véase la figura 3.
Un molino planetario de bolas, por ejemplo, ofrece un gran volumen de recipiente en comparación con un molino mezclador y presenta un alto valor en este gráfico. En cambio, un molino mezclador ofrece varias posibilidades de control de la temperatura y tiene un valor alto en este campo. Teniendo en cuenta que un solo molino de bolas suele utilizarse para diversas aplicaciones, es necesario encontrar un buen compromiso que garantice el cumplimiento óptimo de todos los requisitos de la aplicación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"products.ball_mills.background.selecting.video.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"La Dra. Lena Weigold explica cómo seleccionar el molino de bolas más adecuado \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.ball_mills.cocrystals.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"El uso de molinos planetarios de bolas para el cribado de co-cristales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.ball_mills.cocrystals.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1804:\"Los co-cristales son materiales sólidos formados por dos o más componentes moleculares. El cribado de co-cristales es el proceso de identificar coformadores adecuados que formen co-cristales estables y deseables con una molécula diana. El cribado de co-cristales se utiliza para mejorar las propiedades físicoquímicas como la solubilidad o la estabilidad de, por ejemplo, productos farmacéuticos o agroquímicos. Mediante un adaptador especial, el cribado de co-cristales puede realizarse en un molino planetario de bolas utilizando viales desechables como los viales de vidrio GC de 1,5 ml. Normalmente, se utilizan unas cuantas bolas de acero de 3 mm o 4 mm para mezclar las sustancias a velocidad baja o media. Si es necesario, se añaden unos pocos µl de disolvente. El proceso suele completarse en 30-120 min.
El adaptador cuenta con 24 posiciones, que se dividen en un anillo exterior con 16 posiciones y un anillo interior con 8 posiciones. En el anillo exterior caben hasta 16 viales, lo que permite analizar hasta 64 muestras simultáneamente cuando se utiliza el molino planetario de bolas PM 400. Las 8 posiciones del anillo interior son adecuadas para realizar ensayos con diferentes aportes de energía, por ejemplo, para la investigación de la mecanosíntesis.
Como los viales son de vidrio, la velocidad del molino debe seleccionarse cuidadosamente, recomendamos un máximo de 500 rpm en el PM 300 y 550 rpm en el PM 100. La velocidad máxima de 400 rpm en el PM 400 no es crítica.
Para el cribado de co-cristales, un elevado aporte de energía generado por una alta velocidad es desventajoso, ya que puede provocar cambios en los compuestos químicos de las sustancias. Por ello, los resultados óptimos se obtienen a velocidades bajas o medias. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.ball_mills.emax.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:367:\"También podría interesarle el Molino de bolas de alta energía Emax, un tipo de molino completamente nuevo con alto aporte energético. La combinación única de fuertes efectos de fricción e impacto genera partículas extremadamente finas en muy poco tiempo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.ball_mills.eyecatcher.pm100\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Para aplicaciones estándar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.ball_mills.eyecatcher.pm100cm\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Para una molienda suave \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.ball_mills.eyecatcher.pm200\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"2 puestos de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.ball_mills.eyecatcher.pm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Potente & ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.ball_mills.eyecatcher.pm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Para volúmenes de muestra mayores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.ball_mills.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:367:\"Los molinos planetarios de bolas se utilizan para pulverizar materiales sólidos de muestra mediante impacto y fricción. Las fuerzas centrífugas extremadamente altas generan una energía de pulverización muy elevada y, por lo tanto, tiempos de molienda cortos. Los molinos planetarios de bolas están disponibles con una, dos o cuatro estaciones de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.ball_mills.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:408:\"Los molinos planetarios de bolas se utilizan siempre que se exigen las máximas prestaciones en cuanto a velocidad, finura, pureza y reproducibilidad. Pulverizan y mezclan materiales blandos, de dureza media, hasta extremadamente duros, frágiles y fibrosos, alcanzando fácilmente tamaños de molienda de pocos micrómetros o incluso en el rango nanométrico. Son ideales para aplicaciones mecanoquímicas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.ball_mills.faq.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:391:\"En el molino planetario de bolas, cada frasco de molienda representa un “planeta”. Este planeta se sitúa sobre una plataforma circular denominada rueda solar. Cuando la rueda solar gira, cada frasco de molienda rota sobre su propio eje pero en sentido contrario. De este modo, se activan fuerzas centrífugas y de Coriolis, provocando una rápida aceleración de las bolas de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.ball_mills.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Preguntas frecuentes sobre los molinos planetarios de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.ball_mills.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"¿Qué es un molino planetario de bolas? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.ball_mills.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"¿Qué aplicaciones requieren un molino planetario de bolas? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.ball_mills.faq.q3\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"¿Cómo funciona un molino planetario de bolas? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.ball_mills.fields.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Molinos planetarios de bolas - Áreas de aplicación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.ball_mills.function.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Molinos planetarios de bolas - principio de funcionamiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.ball_mills.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1273:\"En un molino planetario de bolas, cada recipiente de molienda representa un "planeta". Este planeta está situado sobre una plataforma circular, la llamada rueda principal. Cuando esta gira, el recipiente de molienda gira alrededor de su propio eje, pero en sentido contrario. Esto activa las fuerzas centrífugas y de Coriolis, que provocan una fuerte aceleración de las bolas de molienda. Esto genera una energía de trituración muy elevada, necesaria para obtener partículas muy finas. La enorme aceleración de las bolas de molienda de una pared del recipiente a la otra crea un fuerte efecto de impacto sobre la muestra y provoca efectos adicionales de trituración debido a la fricción.
En la molienda coloidal y en la mayoría de las demás aplicaciones, la relación entre la velocidad de la rueda principal y la velocidad del recipiente de molienda es de 1: -2, es decir, por una revolución de la rueda, el recipiente de molienda gira dos veces en sentido contrario. Esta relación de velocidad se aplica a la mayoría de los molinos planetarios de bolas. Los molinos planetarios de bolas con un mayor aporte de energía y una relación de velocidad de 1:-2,5, o incluso 1:-3 se utilizan principalmente para aplicaciones mecanoquímicas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.ball_mills.grinding-balls.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Cómo elegir el tamaño adecuado de las bolas de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.ball_mills.grinding-balls.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:780:\"Otra regla general es que las bolas de molienda deben ser al menos tres veces más grandes que la pieza de muestra más grande. Esto garantiza que las bolas puedan triturar la muestra rápidamente.
Para encontrar el tamaño de bola adecuado para la granulometría final deseada, suele aplicarse un factor de aproximadamente 1.000. Si el objetivo es un tamaño de partícula de 30 µm (D90), el tamaño óptimo de las bolas está entre 20 mm y 30 mm. Si se necesitan partículas más pequeñas, hay que retirar las bolas y sustituirlas por otras más pequeñas en una segunda fase del proceso.
Dado que las bolas más grandes podrían aplastar a las más pequeñas, no es aconsejable combinar bolas de distintos tamaños en un mismo proceso de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.ball_mills.grinding-tools.energy-input.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Aporte energético\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"products.ball_mills.grinding-tools.energy-input.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1014:\"El aporte energético aumenta con el incremento de la densidad de un material. En el caso de materiales con una densidad elevada, como el carburo de tungsteno, la aceleración de las bolas de molienda a una velocidad determinada es mayor que en el caso de materiales con una densidad menor. Por tanto, la bola golpea la muestra con un mayor aporte de energía, por lo que el efecto de trituración también es mayor. Este efecto es ventajoso para la trituración de muestras duras y frágiles.
En cambio, con materiales de muestra blandos, un aporte energético demasiado elevado puede impedir una trituración eficaz. En tales casos, la muestra no se tritura realmente hasta convertirse en un polvo fino, sino que forma una capa que se adhiere a las paredes del recipiente y cubre las bolas de molienda. La homogeneización no es posible de este modo y la recuperación de la muestra es difícil. Para materiales de muestra blandos, son más adecuados otros tipos de molinos, como los molinos de rotor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.ball_mills.grinding-tools.hardness.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:245:\"Para encontrar un material con la dureza adecuada, hay que tener en cuenta lo siguiente: el material debe ser más duro que la muestra. Si es menos duro, las bolas de molienda podrían ser aplastadas por las partículas del material de muestra. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.ball_mills.grinding-tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Molinos planetarios de bolas - Materiales para recipientes y bolas de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.ball_mills.grinding-tools.how-to.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Cómo elegir el material más adecuado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.ball_mills.grinding-tools.how-to.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:604:\"Si, por ejemplo, se analiza una muestra para determinar su contenido en metales pesados, el cromo podría introducirse en la muestra a través de la abrasión del recipiente y las bolas de molienda de acero, lo que daría lugar a resultados de análisis falsificados. Por lo tanto, debe elegirse un material libre de metales, como el óxido de circonio.
Otro punto a tener en cuenta es la influencia de la herramienta de molienda en la eficacia de la molienda. Aquí son importantes dos aspectos:
Aporte energético (relacionado con la densidad del material)
Dureza del material
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.ball_mills.grinding-tools.materials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Herramientas de molienda de diferentes materiales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.ball_mills.grinding-tools.materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:296:\"No se recomienda utilizar herramientas de molienda de materiales diferentes, por ejemplo, un recipiente de acero con bolas de óxido de circonio. En primer lugar, la abrasión de ambos materiales influye en el resultado del análisis y, en segundo lugar, aumenta el desgaste de las herramientas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.ball_mills.grinding-tools.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:364:\"El material de los recipientes y las bolas de molienda influye en la eficacia del proceso de molienda, así como en el análisis posterior. El proceso de pulverización debe llevarse a cabo de forma \"neutra desde el punto de vista analítico\", es decir, de forma que no afecte al análisis posterior, por ejemplo, por la abrasión de las herramientas de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.ball_mills.hardness.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Dureza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.ball_mills.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Detalles sobre las áreas de aplicación, el principio de funcionamiento y las herramientas de molienda de los molinos planetarios de bolas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.ball_mills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:479:\"¡RETSCH ofrece la mayor selección de molinos de bolas de laboratorio del mercado! Los molinos de bolas son los tipos de molino más flexibles y eficaces para triturar materiales duros, frágiles o fibrosos. Debido a las numerosas opciones de configuración, los distintos tamaños de recipientes de molienda y los materiales disponibles de los juegos de molienda, los molinos de bolas son la primera opción para una gran variedad de aplicaciones en la molienda ultrafina.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.ball_mills.jar-fillings.dry\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Para la molienda en seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.ball_mills.jar-fillings.dry.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"1. Un tercio espacio libre 2. Un tercio muestra 3. Un tercio bolas de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.ball_mills.jar-fillings.fibrous.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"1. Dos tercios muestra 2. Un tercio bolas de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.ball_mills.jar-fillings.fibrous.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Para muestras fibrosas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.ball_mills.jar-fillings.fibrous.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:361:\"Se aconseja un nivel de llenado de la muestra más alto para muestras fibrosas o materiales que pierden mucho volumen durante la trituración. Debe haber suficiente material de muestra en el recipiente de molienda para minimizar el desgaste. Si es necesario, se puede rellenar la muestra después de unos minutos para obtener el volumen mínimo requerido. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.ball_mills.jar-fillings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Molinos planetarios de bolas - Llenados recomendados de los recipientes de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.ball_mills.jar-fillings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:766:\"En la molienda en seco, los mejores resultados se consiguen con la llamada regla de los tercios. Esto significa que aproximadamente un tercio del volumen del recipiente debe llenarse con bolas de molienda. Según esta regla, cuanto más pequeñas sean las bolas, mayor será su cantidad para llenar un tercio del vaso. Otro tercio del volumen del recipiente debe llenarse con material de muestra. El tercio restante es espacio libre para que las bolas puedan moverse en su interior y alcanzar la energía de trituración necesaria para una trituración rápida de la muestra.
Siguiendo esta regla, se proporciona la energía de trituración necesaria y, al mismo tiempo, hay suficiente material de muestra en los recipientes para evitar el desgaste. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.ball_mills.jar-fillings.wet.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"1. Un sexto hasta un tercio muestra + líquido 2. Dos tercios bolas de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.ball_mills.jar-fillings.wet.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Para la molienda en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.ball_mills.nanoparticles.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:366:\"Debido a su superficie significativamente mayor en relación con el volumen, las partículas pequeñas se atraen entre sí por su carga electrostática. La neutralización de las cargas superficiales solo es posible añadiendo un tampón (estabilización electrostática, izquierda) o añadiendo moléculas de cadena larga (estabilización estérica, derecha). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.ball_mills.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Para cantidades de muestra de hasta 4 x 220 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.ball_mills.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Granulometría final*: 0,1 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.ball_mills.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Fuerzas centrífugas extremadamente elevadas proporcionan un alto rendimiento energético\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.ball_mills.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Molienda en seco y en húmedo por impacto y fricción\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.ball_mills.overview.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Con 1, 2 o 4 puestos de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.ball_mills.pm_intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:321:\"Los molinos planetarios de bolas satisfacen las más altas exigencias de una molienda ultrafina rápida y reproducible. Se utilizan para las tareas más exigentes del laboratorio, desde la preparación rutinaria de muestras en el laboratorio hasta la molienda coloidal y el desarrollo de materiales avanzados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.ball_mills.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Pulverización con alto rendimiento energético\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.ball_mills.wet-nano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Molienda en húmedo y nanométrica en molinos planetarios de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.ball_mills.wet-nano.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:872:\"La nanotecnología se ocupa de partículas en un rango de 1 a 100 nm. Estas partículas tienen propiedades especiales debido a su tamaño, ya que su superficie está muy aumentada en relación con su volumen (las llamadas \"funcionalidades inducidas por el tamaño\"). Las partículas ultrafinas son, por ejemplo, más duras y resistentes a la rotura que las de mayor tamaño.
En la molienda en seco, el tamaño de las partículas de una muestra solo puede reducirse hasta cierto punto, ya que las partículas pequeñas tienden a cargarse y aglomerarse en la superficie. Por lo tanto, se utiliza un líquido o dispersante para mantener las partículas separadas. Las soluciones salinas se utilizan para neutralizar las cargas superficiales. Las moléculas de cadena larga en el líquido pueden separar las partículas gracias al impedimento estérico. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.ball_mills.wet-nano.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:675:\"Para producir granulometrías inferiores a 100 nm o menos, se requiere molienda en húmedo y fricción en lugar de impacto. Esto se consigue utilizando muchas bolas de molienda pequeñas con una gran superficie y muchos puntos de fricción. Por lo tanto, el nivel de llenado de un tercio recomendado para los métodos de molienda en seco se sustituye por la regla del 60 %, es decir, el 60 % del recipiente se llena con bolitas. La cantidad de muestra debe ser de aproximadamente el 30 %. Primero se introducen las bolas pequeñas en los recipientes (¡por peso!), después se agrega la muestra y se mezcla todo. Por último, se añade cuidadosamente el líquido dispersante.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.bb100.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Accesorios para la trituradora de mandíbulas BB 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb100.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"Para las diferentes áreas de aplicación se suministran las mandíbulas y las chapas antidesgaste en los siguientes materiales \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.bb100.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Unidad básica para aplicaciones estándar \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb100.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Alto grado de trituración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb100.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Amplia selección de materiales que permite la preparación de muestras para cualquier tipo de análisis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb100.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Compensación del desgaste por ajuste del punto cero \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb100.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Ajuste continuo de la abertura de salida \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb100.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Fácil limpieza de la cámara de trituración \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb100.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Trituración continua posible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb100.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Conexión para aspiradora \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.bb100.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:700:\"La trituradora BB 100 es una trituradora de palanca única robusta y potente. El material alimentado pasa por la tolva antirebote cerrada cayendo en la cámara de trituración, la cual tiene forma cuneiforme, donde es triturado entre el brazo fijo y el brazo triturador movido por un eje excéntrico. El material es machacado por el movimiento elíptico del eje y desplazado hacia el fondo. Apenas éste alcanza un tamaño menor al de la abertura de salida, cae en un recipiente colector de quita y pon. La prestación de ajuste continuo de la abertura de salida con indicación analógica de la misma garantiza un ajuste óptimo según el material alimentado y la granulometría final deseada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb100.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:971:\"Las trituradoras de mandíbulas son siempre la primera herramienta utilizada en la secuencia de preparación de la muestra, empleándose para la trituración primaria de todo tipo de materiales duros y frágiles. Las trituradoras de mandíbulas de RETSCH no sólo pueden usarse en laboratorios y plantas piloto bajo condiciones duras de operación, sino también instaladas en plantas industriales en línea para asegurar la calidad de materias primas.
Éstas se ofrecen en 8 modelos. Su rendimiento y la granulometría final alcanzada varían en función del modelo,de la abertura de salida ajustada y de las propiedades de fractura del material.
Construcción robusta, fácil uso y fácil limpieza son algunas de las prestaciones de las trituradoras RETSCH. Estas máquinas pueden trabajar en régimen de operación por lotes con pequeñas cantidades de muestra, o bien con grandes cantidades en régimen de operación continuo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb100.intro1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:355:\"La trituradora de mandíbulas BB 100 es la unidad vertical más pequeña de la serie. Admite granulometrías iniciales de hasta 50 mm. La anchura de la abertura puede ajustarse continuamente de 0 a 20 mm. Dependiendo del material de la muestra, se pueden obtener granulometrías finales de hasta 4 mm, lo que supone una relación de trituración del 12,5.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.bb100.robust_versatile.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Robusta y versátil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb100.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:939:\"Construcción robusta, fácil uso y fácil limpieza son algunas de las prestaciones de la trituradora BB 100. Esta máquina puede trabajar en régimen de operación por lotes con pequeñas cantidades de muestra hasta 2 L, o bien con grandes cantidades en régimen de operación continuo.
El material triturado es recogido en un recipiente de quita y pon. Si se desea trabajar con grandes volúmenes de material y libre descarga, la trituradora puede usarse en régimen de operación continuo y sin recipiente colector.
Como protección contra sobrecargas, el husillo regulador de la abertura de salida lleva un juego de resortes de disco integrado. El eje excéntrico que mueve el brazo triturador es accionado por las correas trapezoidales del robusto motor con freno. La mayor de las poleas actúa al mismo tiempo de rueda volante asegurando un funcionamiento uniforme y potente de la trituradora de mandíbulas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb100.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Paquete de fuerza que ofrecen confort y seguridad \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.bb100.user_convenience.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Gran ergonomía y gran seguridad operacional \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.bb100.user_convenience.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:614:\"En RETSCH le damos gran importancia a la seguridad de nuestras trituradoras de mandíbulas. Sus tolvas de alimentación pueden manipularse sin ningún peligro e impiden que el material rebote. Un interruptor de seguridad y un motor autofrenante garantizan el paro inmediato si son abiertas durante la operación o se han puesto en marcha incorrectamente.
Para facilitar la limpieza de la cámara de trituración, las tolvas son abatibles y pueden desmontarse en un dos por tres. Las trituradoras de mandíbulas tienen una marcha muy suave y silenciosa, y prácticamente no necesitan mantenimiento. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.bb100.zero_point.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Compensación del desgaste por ajuste del punto cero \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.bb100.zero_point.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:680:\"Dependiendo del tipo de material y del esfuerzo realizado, las mandíbulas presentarán tarde o temprano señales de desgaste. Con el tiempo, la distancia ajustada entre las mandíbulas o abertura de salida se va haciendo cada vez mayor. Dicho desgaste debe ser compensado si se desean obtener resultados de trituración reproducibles.
Las trituradoras de mandíbulas RETSCH pueden ajustarse de forma continua compensando así el desgaste de las mandíbulas. El ajuste de la abertura de salida se realiza lentamente con la trituradora encendida hasta oír que las mandíbulas se toquen: éste es el nuevo punto cero. Para fijarlo se desplaza el cero de la escala. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.bb200.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Accesorios para la trituradora de mandíbulas BB 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.bb200.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Unidad versátil con foco en granulometrías finas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.bb200.continuous.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Trituración primaria y fina en una sola operación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.bb200.continuous.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:618:\"Cuando se desean triturar de forma rápida y continua grandes volúmenes de muestra a granulometrías de grado analítico, la combinación del molino de discos DM 200 con la trituradora de mandíbulas BB 200 se ofrece como solución ideal.
La trituradora va montada en un bastidor sobre el molino, y está conectada a éste mediante un canalón. Esta construcción permite reducir muestras con una granulometría inicial de hasta 90 mm a granulometrías de hasta 100 micrómetros en una sola operación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.bb200.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:724:\"La trituradora BB 200 es una trituradora de palanca única robusta y potente. El material alimentado pasa por la tolva "antirebote" cerrada cayendo en la cámara de trituración, la cual tiene forma cuneiforme, donde es triturado entre el brazo fijo y el brazo triturador movido por un eje excéntrico. El material es machacado por el movimiento elíptico del eje y desplazado hacia el fondo.
Apenas éste alcanza un tamaño menor al de la abertura de salida, cae en un recipiente colector de quita y pon. La prestación de ajuste continuo de la abertura de salida con indicación analógica de la misma garantiza un ajuste óptimo según el material alimentado y la granulometría final deseada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.bb200.heavymetal_free.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Trituración libre de metales pesados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.bb200.heavymetal_free.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:572:\"Todas las trituradoras de mandíbulas se ofrecen también en una versión libre de metales pesados. La BB 200 se ofrece además en una versión especial para la trituración de materiales semiconductores. En esta versión la tolva y el recipiente colector están revestidos de plástico, y las mandíbulas y chapas antidesgaste son de carburo de tungsteno.
De esta manera se garantiza que la muestra no entre en contacto con materiales metálicos y no se producen abrasiones indeseadas de las herramientas de molienda que puedan afectar la pureza de la muestra \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.bb200.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:573:\"La trituradora de mandíbulas BB 200 es la unidad vertical diseñado para un rendimiento de hasta 300 kg/h, apta para muchas tareas típicas de trituración. Acepta granulometrías iniciales de hasta 90 mm. La anchura de la abertura puede ajustarse continuamente de 0 a 30 mm.
Dependiendo del material de la muestra, se pueden obtener granulometrías finales de hasta 2 mm, lo que supone una relación de trituración del 45. Su uso versátil incluye la trituración primaria y fina en una sola operación o versiones para el montaje en líneas de producción. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb200.process_line.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Modelo para el montaje en líneas de producción \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.bb200.process_line.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:400:\"La trituradora de mandíbulas BB 200 también se ofrece en una versión apropiada para el montaje en líneas de producción y la operación en modo continuo, por ejemplo para el control de calidad durante la producción. Estas versiones se suministran sin tolva y sin guardamotor. El motor trifásico se puede suministrar con diferentes tensiones, según las especificaciones del cliente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.bb200.special_version.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Trituradoras para aplicaciones especiales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.bb200.special_version.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Además de los modelos estándares, las trituradoras de mandíbulas RETSCH se ofrecen en otras versiones diseñadas para aplicaciones especiales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb200.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1059:\"Construcción robusta, fácil uso y fácil limpieza son algunas de las prestaciones de la trituradora BB 200. Esta máquina puede trabajar en régimen de operación por lotes con pequeñas cantidades de muestra hasta 5 L, o bien con grandes cantidades en régimen de operación continuo.
El material triturado es recogido en un recipiente de quita y pon. Si se desea trabajar con grandes volúmenes de material y libre descarga, la trituradora puede usarse en régimen de operación continuo y sin recipiente colector.
Como protección contra sobrecargas, el husillo regulador de la abertura de salida lleva un juego de resortes de disco integrado. El eje excéntrico que mueve el brazo triturador es accionado por las correas trapezoidales del robusto motor con freno. La mayor de las poleas actúa al mismo tiempo de rueda volante asegurando un funcionamiento uniforme y potente de la trituradora de mandíbulas. La trituradora de mandíbulas BB 200 incorpora cojinetes de deslizamiento que no requieren mantenimiento ni lubricación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.bb250.abp.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Unidad combinada de triturador de mandíbulas y divisor de muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.bb250.abp.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:304:\"Con la unidad combinada de trituradora de mandíbulas y divisor de muestras ABP, la muestra se tritura primero en una BB 250 y luego se divide automáticamente en 8 muestras de partes iguales. Este procedimiento automatizado ayuda a evitar errores manuales y garantiza un alto grado de reproducibilidad. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.bb250.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Accesorios para la trituradora de mandíbulas BB 250\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb250.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:229:\"Las mandíbulas y las chapas antidesgaste están disponibles en 4 materiales diferentes, de los cuales el material adecuado se escogerá según el tipo de material alimentado y el análisis a realizar después dela trituración: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.bb250.asm.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Separación automática de material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.bb250.asm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:479:\"La trituradora de mandíbulas BB 250 puede combinarse con una separación automatica de material.
La muestra triturada cae sobre una cinta perforada con mallas de 2 mm, 4 mm y 6 mm. Las partículas de tamaño adecuado caen en el respectivo recipiente de recogida bajo la cinta, mientras que las partículas de tamaño superior pasan a un cuarto recipiente.
Con esta configuración, la muestra puede dividirse en fracciones de forma rápida y sencilla. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.bb250.breaking_jaws\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Mandíbulas de trituración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.bb250.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"El modelo más ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.bb250.combo.dm_bb.application.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Ejemplo de aplicación de la unidad combinada \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.bb250.combo.dm_bb.application.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:284:\"
Ajuste de la abertura de la trituradora de mandíbulas: 2 mm
Ajuste de la abertura del molino de discos: 0,2 mm
Tamaño de la alimentación: 60 mm
Finura final: 200 μm
Cantidad de muestra: 1 kg
Tiempo de proceso: 10 min
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.bb250.combo.dm_bb.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Two-stage sample preparation in one step \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb250.combo.dm_bb.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1038:\"La unidad combinada, que incluye la trituradora de mandíbulas BB 250 y el molino de discos DM 200 conectados a través de un separador ciclónico, permite una preparación automatizada y continua de muestras. El material se transporta directamente desde la trituradora de mandíbulas al molino de discos, lo que permite procesar tamaños de alimentación grandes en un solo paso hasta obtener una finura final definida de partículas pequeñas. Este proceso de molienda en dos pasos es necesario para materiales duros o frágiles que requieren una reducción inicial gruesa seguida de una molienda fina. La unidad combinada agiliza los flujos de trabajo, elimina la transferencia manual de muestras y reduce significativamente el tiempo de procesamiento. Minimiza las emisiones de polvo y garantiza resultados eficientes y reproducibles, lo que la convierte en una solución ideal para aplicaciones en agricultura, producción de cemento, minería, análisis de metales preciosos, investigación de materiales y análisis medioambiental.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.bb250.dust.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Conexión para aspiradora\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb250.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Limpieza fácil gracias a la puerta frontal \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb250.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Ajuste continuo de la abertura de salida \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb250.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Amplia selección de materiales que permite la preparación de muestras para cualquier tipo de análisis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb250.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Tolva colectora con salida, para operación continua \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb250.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Conexión para aspiradora \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb250.features.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Escala indica el desgaste de las mandíbulas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb250.features.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Selección de tolvas para aplicaciones específicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.bb250.front_door.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"La puerta frontal facilita la limpieza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.bb250.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:674:\"La trituradora BB 250 es una trituradora de palanca única, robusta y de alto rendimiento. El material pasa por la tolva antirrebote cayendo en la cámara de trituración cuneiforme, donde es triturado entre el brazo fijo y el brazo triturador movido por un eje excéntrico. Allí es machacado por el movimiento elíptico del eje y desplazado hacia el fondo. Apenas alcanza un tamaño menor al de la abertura de salida, cae en un recipiente colector de quita y pon.
El ajuste continuo por escala de la abertura de salida garantiza una trituración óptima de acuerdo al tipo de material y la granulometría final deseada.ial y la granulometría final deseada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.bb250.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:604:\"Hay tres tipos de tolva disponibles para la trituradora de mandíbulas BB 250.
La tolva estándar puede equiparse opcionalmente con una unidad de alimentación especial. Puede colocarse sobre una mesa y llenarse con hasta 10 l de material de muestra. La muestra se introduce en el BB 250 mediante un empujador manual, fijando la unidad en el soporte opcional de la tolva estándar.
Existe una tolva especial para alimentar de forma rápida y fácil los núcleos de perforación o las grandes cantidades de material a granel. La tapa se puede cerrar para protegerse de rebotes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb250.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:397:\"La trituradora de mandíbulas BB 250 está diseñada específicamente para aceptar granulometrías iniciales de hasta 120 x 90 mm. La abertura de salida puede ajustarse continuamente de 0 a 30 mm. Dependiendo del material de la muestra, se pueden obtener granulometrías finales de hasta 2 mm, lo que supone una relación de trituración de 45. La BB 250 permite un rendimiento de hasta 300 kg/h. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb250.options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Opciones para la trituradora de mandíbulas BB 250\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.bb250.scale.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Una escala indica el desgaste de las mandíbulas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb250.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:995:\"La trituradora de mandíbulas BB 250 ofrece la posibilidad de triturar hasta 10 l de muestra por lotes, así como cantidades grandes de manera continua. Gracias al diseño modular de la carcasa y a su soporte tipo bastidor, puede usarse para una enorme variedad de aplicaciones.
Una puerta frontal ofrece acceso directo a la cámara de trituración haciendo la limpieza mucho más fácil. La tolva lleva una protección antirrebote y puede desmontarse en un dos por tres. Ambas disponen de una conexión para aspiradora y están protegidas contra sobrecargas. Una escala indica el desgaste de las mandíbulas, informando al usuario de cuándo es el momento de cambiarlas.
Los 6 materiales en que se ofrece la cámara de molienda hacen posible la preparación de muestras neutras para el análisis. Sus prestaciones de rendimiento y seguridad convierten este triturador de mandíbulas en una máquina ideale para el laboratorio y la producción a pequeña escala. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.bb250.vessels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:460:\"Además del recipiente colector estándar, que puede contener hasta 10 l de muestra, hay otras dos opciones disponibles.
Para un funcionamiento continuo, el recipiente colector con salida es el más adecuado.
El recipiente colector de gran volumen está diseñado para aceptar hasta 26 l de material de muestra y viene con una brida de conexión flexible y una base con ruedas. Esta versión es la más adecuada para funcionamiento sin polvo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.bb300.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Accesorios para la trituradora de mandíbulas BB 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.bb300.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Unidad versátil con foco en granulometría inicial\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.bb300.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:712:\"La trituradora BB 300 es una trituradora de palanca única robusta y potente. El material alimentado pasa por la tolva antirebote cerrada cayendo en la cámara de trituración, la cual tiene forma cuneiforme, donde es triturado entre el brazo fijo y el brazo triturador movido por un eje excéntrico. El material es machacado por el movimiento elíptico del eje y desplazado hacia el fondo.
Apenas éste alcanza un tamaño menor al de la abertura de salida, cae en un recipiente colector de quita y pon. La prestación de ajuste continuo de la abertura de salida con indicación analógica de la misma garantiza un ajuste óptimo según el material alimentado y la granulometría final deseada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.bb300.heavymetal_free.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:573:\"Todas las trituradoras de mandíbulas se ofrecen también en una versión libre de metales pesados. La BB 300 se ofrece además en una versión especial para la trituración de materiales semiconductores. En esta versión la tolva y el recipiente colector están revestidos de plástico, y las mandíbulas y chapas antidesgaste son de carburo de tungsteno.
De esta manera se garantiza que la muestra no entre en contacto con materiales metálicos y no se producen abrasiones indeseadas de las herramientas de molienda que puedan afectar la pureza de la muestra. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.bb300.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:426:\"La trituradora de mandíbulas BB 300 está diseñada específicamente para aceptar granulometrías iniciales grandes de hasta 130 mm. La anchura de la abertura puede ajustarse continuamente entre 1 y 40 mm. Dependiendo del material de la muestra, se pueden obtener granulometrías finales de hasta 5 mm, lo que resulta en una relación de trituración del 26. La BB 300 ofrece un rendimiento de hasta 600 kg/h. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.bb300.process_line.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:399:\"La trituradora de mandíbulas BB 300 también se ofrece en versiones apropiadas para el montaje en líneas de producción y la operación en modo continuo, por ejemplo para el control de calidad durante la producción.
Estas versiones se suministran sin tolva y sin guardamotor. El motor trifásico se puede suministrar con diferentes tensiones, según las especificaciones del cliente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.bb300.special_version.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"Además del modelo estándar, la trituradora de mandíbulas BB 300 se ofrece en otras versiones diseñadas para aplicaciones especiales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb300.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1054:\"Construcción robusta, fácil uso y fácil limpieza son algunas de las prestaciones de la trituradora BB 300. Esta máquina puede trabajar en régimen de operación por lotes con cantidades de muestra hasta 35 L, o bien con grandes cantidades en régimen de operación continuo.
El material triturado es recogido en un recipiente de quita y pon. Si se desea trabajar con grandes volúmenes de material y libre descarga, la trituradora puede usarse en régimen de operación continuo y sin recipiente colector.
Como protección contra sobrecargas, el husillo regulador de la abertura de salida lleva un juego de resortes de disco integrado. El eje excéntrico que mueve el brazo triturador es accionado por las correas trapezoidales del robusto motor con freno. La mayor de las poleas actúa al mismo tiempo de rueda volante asegurando un funcionamiento uniforme y potente de la trituradora de mandíbulas. La trituradora de mandíbulas BB 300 incorpora cojinetes de deslizamiento que no requieren mantenimiento ni lubricación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.bb400.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Accesorios para la trituradora de mandíbulas BB 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.bb400.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Manejo ergonómico y grandes granulometrías iniciales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.bb400.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:670:\"La trituradora BB 400 es una trituradora de palanca única, robusta y de alto rendimiento. El material pasa por la tolva antirrebote cayendo en la cámara de trituración cuneiforme, donde es triturado entre el brazo fijo y el brazo triturador movido por un eje excéntrico. Allí es machacado por el movimiento elíptico del eje y desplazado hacia el fondo. Apenas alcanza un tamaño menor al de la abertura de salida, cae en un recipiente colector de quita y pon.
El ajuste continuo por escala de la abertura de salida garantiza una trituración óptima de acuerdo al tipo de material y la granulometría final deseada.ial y la granulometría final deseada.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.bb400.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:610:\"Hay tres tipos de tolva disponibles para la trituradora de mandíbulas BB 400.
La tolva estándar puede equiparse opcionalmente con una unidad de alimentación especial. Puede colocarse sobre una mesa y llenarse con hasta 10 l de material de muestra. La muestra se introduce en el BB 400 mediante un empujador manual, fijando la unidad en el soporte opcional de la tolva estándar.
Existe una tolva especial para alimentar de forma rápida y fácil los núcleos de perforación o las grandes cantidades de material a granel. La tapa se puede cerrar para protegerse de rebotes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb400.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:397:\"La trituradora de mandíbulas BB 400 está diseñada específicamente para aceptar granulometrías iniciales de hasta 220 x 90 mm. La abertura de salida puede ajustarse continuamente de 0 a 30 mm. Dependiendo del material de la muestra, se pueden obtener granulometrías finales de hasta 2 mm, lo que supone una relación de trituración de 50. La BB 400 permite un rendimiento de hasta 400 kg/h. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb400.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:996:\"La trituradora de mandíbulas BB 400 ofrece la posibilidad de triturar hasta 10 l de muestra por lotes, así como cantidades grandes de manera continua. Gracias al diseño modular de la carcasa y a su soporte tipo bastidor, puede usarse para una enorme variedad de aplicaciones.
Una puerta frontal ofrece acceso directo a la cámara de trituración haciendo la limpieza mucho más fácil. La tolva lleva una protección antirrebote y puede desmontarse en un dos por tres. Ambas disponen de una conexión para aspiradora y están protegidas contra sobrecargas. Una escala indica el desgaste de las mandíbulas, informando al usuario de cuándo es el momento de cambiarlas.
Los 5 materiales en que se ofrece la cámara de molienda hacen posible la preparación de muestras neutras para el análisis. Sus prestaciones de rendimiento y seguridad convierten este triturador de mandíbulas en una máquina ideale para el laboratorio y la producción a pequeña escala. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.bb50.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Accesorios para la trituradora de mandíbulas BB 50 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.bb50.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:229:\"Las mandíbulas y las chapas antidesgaste están disponibles en 5 materiales diferentes, de los cuales el material adecuado se escogerá según el tipo de material alimentado y el análisis a realizar después dela trituración: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb50.accessories2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"Una tapa opcional para el recipiente colector de la trituradora de mandíbulas y impide que los residuos finos de trituraciones anteriores caigan a éste evitando así la contaminación cruzada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:19:\"products.bb50.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Unidad de sobremesa compacta y potente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb50.crushing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Para procesos de trituración efectivos y seguros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb50.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Alta eficiencia de trituración: granulometrías iniciales de hasta 40 mm pueden ser triturados a 0,5 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb50.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Fácil extracción del brazo triturador facilita la limpieza \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb50.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Velocidad regulable permite adaptación a las características de la muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb50.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Compensación del desgaste por ajuste del punto cero \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb50.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Teclado de membrana confortable con indicador digital \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb50.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Memorización de la abertura de salida \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb50.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Potente & Compacto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.bb50.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:707:\"La trituradora BB 50 es una trituradora de palanca única robusta y potente. El material alimentado pasa por la tolva antirebote cerrada cayendo en la cámara de trituración, la cual tiene forma cuneiforme, donde es triturado entre el brazo fijo y el brazo triturador movido por un eje excéntrico. El material es machacado por el movimiento elíptico del eje y desplazado hacia el fondo.
Apenas éste alcanza un tamaño menor al de la abertura de salida,cae en un recipiente colector de quita y pon. La prestación de ajuste continuo de la abertura de salida con indicación digital de la misma garantiza un ajuste óptimo según el material alimentado y la granulometría final deseada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.bb50.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:786:\"La BB 50 es el modelo más pequeño de la serie de trituradoras de mandíbulas RETSCH y ha sido diseñada especialmente para la preparación de muestras en el laboratorio. Esta máquina compacta cabe en cualquier mesa de laboratorio y ofrece un manejo seguro y cómodo.
Esta trituradora de mandíbulas tritura pequeñas cantidades de muestra con tamaños de alimentación grandes de hasta 40 mm de forma suave y sin pérdidas. Gracias a la eficacia de trituración de esta potente unidad de sobremesa, se pueden obtener granulometrías de hasta 0,5 mm. Los resultados reproducibles están garantizados por el ajuste del punto cero de la abertura de salida. Con esta función, la BB 50 permite compensar cualquier desgaste de las mandíbulas con sólo pulsar un botón.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.bb50.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Operación y limpieza fáciles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.bb50.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:641:\"Esta trituradora se caracteriza por su operación fácil y segura. Dispone de un panel de control amplio y claramente estructurado con indicación digital de parámetros tales como la abertura de salida y la velocidad. La tolva tiene una gran abertura que deja cargar cómodamente el material, además de un diseño que impide rebotes de material.
La limpieza del aparato también se realiza de forma rápida y fácil. La tolva es abatible y puede extraerse sin herramientas, al igual que el brazo triturador delantero. Las mandíbulas pueden cambiarsefácilmente, permitiendo adecuar la trituradora a las diferentes aplicaciones.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb50.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:276:\"Las potentes trituradoras de mandíbulas RETSCH son ideales para la trituración gruesa y primaria de, por ejemplo, materiales de construcción, minerales, granito, cerámica de óxido, cuarzo, escoria, silicio, hulla, aleaciones de tungsteno, clinker de cemento y mucho más.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.bb50.superiority.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Tolva abatible de quita y pon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.bb50.superiority.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Ajuste digital de la velocidad, indicación digital de la abertura de salida \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.bb50.superiority.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Recipiente colector grande (3 litros), de forma opcional con tapa \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.bb50.superiority.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Superioridad en todos los detalles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.bb50.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:580:\"La BB 50 está diseñada para una reducción de tamaño eficaz y cómoda. La velocidad variable puede ajustarse entre 550 y 950 min-1 para adaptar el proceso de trituración a las necesidades de la muestra. La posibilidad de invertir el sentido de giro es útil si se ha introducido demasiado material de muestra en la trituradora, lo que causa un bloqueado. La simple pulsación de un botón reinicia el proceso. Gracias a los rodamientos con lubricación permanente y a su sólido diseño, la trituradora de mandíbulas BB 50 prácticamente no necesita mantenimiento.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb50.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"La potente unidad de sobremesa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.bb50.zero_point.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Ajuste del punto cero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.bb50.zero_point.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"Una ventaja de la trituradora de mandíbulas BB 50 es el llamado ajuste del punto cero. Tarde o temprano, las mandíbulas mostrarán signos de desgaste que afectarán a la reproducibilidad del proceso de reducción de tamaño. Este efecto puede compensarse ajustando el punto cero. Una señal en la pantalla indica si las mandíbulas deben ser sustituidas por completo, lo que ayuda a evitar daños en la trituradora. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"products.bb500.asm\";a:4:{s:4:\"text\";s:475:\"La trituradora de mandíbulas BB 500 puede combinarse con una separación automatica de material.
La muestra triturada cae sobre una cinta perforada con mallas de 2 mm, 4 mm y 6 mm. Las partículas de tamaño adecuado caen en el respectivo recipiente de recogida bajo la cinta, mientras que las partículas de tamaño superior pasan a un cuarto recipiente.
Con esta configuración, la muestra puede dividirse en fracciones de forma rápida y sencilla. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.bb500.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"La mejor combinación de fuerza y granulometría final\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb500.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Alto grado de trituración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb500.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Tolva cerrada antirrebote, de quita y pon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb500.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Mayor vida útil gracias a la rotación de 180° de las mandíbulas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.bb500.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:981:\"La trituradora BB 500 es una trituradora de palanca única, robusta y de alto rendimiento.
El material pasa por la tolva antirrebote cayendo en la cámara de trituración cuneiforme, donde es triturado entre el brazo fijo y el brazo triturador oscilante a gran velocidad. Esto garantiza una abertura de salida constante durante el ciclo de desplazamiento de la mandíbula permitiendo la reducción del material a la granulometría final ajustada en una sola operación.
Dos ruedas volantes macizas le transfieren una gran fuerza de impulso a las mandíbulas. El diseño innovador de las mandíbulas permite cambiar la dirección de giro en 180° para usar ambos lados. Apenas la muestra alcanza un tamaño menor al de la abertura de salida, cae en un recipiente colector de quita y pon.
El ajuste continuo por escala de la abertura de salida garantiza una trituración óptima de acuerdo al tipo de material y la granulometría final deseada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb500.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:400:\"La trituradora de mandíbulas BB 500 está diseñada específicamente para aceptar granulometrías iniciales de hasta 110 mm. La abertura de salida puede ajustarse continuamente de 0 a 11 mm. Dependiendo del material de la muestra, se pueden obtener granulometrías finales de hasta 0,5 mm, lo que supone una relación de trituración de 220. La BB 500 permite un rendimiento de hasta 500 kg/h. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.bb500.jaws.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Mandíbulas y chapas antidesgaste reemplazables\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb500.options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Opciones para la trituradora de mandíbulas BB 500\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.bb500.process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:405:\"La trituradora de mandíbulas BB 500 también se ofrece en una versión apropiada para el montaje en líneas de producción y la operación en modo continuo, por ejemplo para el control de calidad durante la producción.
Estas versiones se suministran sin tolva y sin guardamotor. El motor trifásico se puede suministrar con diferentes tensiones, según las especificaciones del cliente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.bb500.scale.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Escala para el ajuste continuo de la abertura de salida\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb500.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1004:\"La BB 500 es una trituradora de mandíbulas robusta y potente que se caracteriza por su excelente eficacia de trituración. Gracias a la construcción inclinada de la cámara de trituración, al accionamiento potente y a la alta frecuencia del movimiento de las mandíbulas, es posible procesar muestras con una granulometría inicial de hasta 110 mm hasta alcanzar una granulometría final del 90% por debajo de 0,5 mm en una sola operación.
El ajuste continuo de la abertura de la salida con escala garantiza una trituración óptima conforme a la abertura seleccionada. El recipiente colector puede contener hasta 15 l de material por lote.
La tolva cerrada antirrebote se puede quitar de forma rápida y sencilla. La BB 500 dispone de una conexión para aspiradora y de una protección contra sobrecargas.
La limpieza de la cámara de trituración es rápida y sencilla gracias a la tolva de quita y pon y a las mandíbulas y chapas antidesgaste reemplazables. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"products.bb600.asm\";a:4:{s:4:\"text\";s:468:\"La trituradora de mandíbulas BB 600 puede combinarse con una separación automatica de material. La muestra triturada cae sobre una cinta perforada con mallas de 2 mm, 4 mm y 6 mm. Las partículas de tamaño adecuado caen en el respectivo recipiente de recogida bajo la cinta, mientras que las partículas de tamaño superior pasan a un cuarto recipiente. Con esta configuración, la muestra puede dividirse en fracciones de forma rápida y sencilla. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.bb600.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Granulometrá inicial más grande en combinación con rendimiento más alto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb600.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Alto rendimiento de hasta 3500 kg/h\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb600.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Adecuada para la trituración por lotes o en modo continuo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.bb600.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:586:\"La trituradora BB 600 es una trituradora robusta y de alto rendimiento. El material pasa por la tolva antirrebote cayendo en la cámara de trituración cuneiforme, donde es triturado entre el brazo fijo y el brazo triturador movido por un eje excéntrico. El movimiento elíptico hace que este sea machacado y desplazado hacia el fondo.
Apenas el material alcanza un tamaño menor al de la abertura de salida, cae en un recipiente colector de quita y pon, o bien en una cinta transportadora o alimentador vibratorio para aplicaciones en régimen de operación continua. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.bb600.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:399:\"La trituradora de mandíbulas BB 600 está diseñada específicamente para aceptar granulometrías iniciales de hasta 350 x 170 mm. La abertura de salida puede ajustarse continuamente de 6 a 60 mm. Dependiendo del material de la muestra, se pueden obtener granulometrías finales de hasta 6 mm, lo que supone una relación de trituración de 25. La BB 600 permite un rendimiento de hasta 3500 kg/h. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.bb600.options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Opciones para la trituradora de mandíbulas BB 600\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.bb600.process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:287:\"La BB 600 tiene una altura de montaje de solo 1 metro que la hace ideal para la operación continua integrada en líneas de producción y estaciones de muestreo.
Gracias a su construcción compacta puede emplearse para remplazar trituradoras en instalaciones existentes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bb600.superiority.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:563:\"La BB 600 alcanza un rendimiento de hasta 3500 kg/h. Para la trituración por lotes, la trituradora de mandíbulas está equipada con un recipiente colector de 30 l.
Otras características como la protección contra sobrecargas y la tolva antirrebote, hacen que el trabajo con la BB 600 sea confortable y seguro.
Las mandíbulas de trituración de la BB 600 tienen un tamaño de 400 x 600 mm y están disponibles en los siguientes materiales:
Acero al manganeso
Acero libre de metales pesados
Acero NiHard4
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:19:\"products.bead_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Molinos de microesferas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.bead_mills.bead_beating.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1667:\"
La agitación por microesferas es una técnica que se utiliza para lisar o romper células y tejidos para extraer contenidos intracelulares, incluidos ácidos nucleicos (ADN, ARN), proteínas y otros componentes celulares. Este método consiste en agitar enérgicamente una muestra mezclada con esferas pequeñas, a menudo microesferas, en un recipiente cerrado. Las microesferas están hechas de varios materiales como vidrio, cerámica, acero o circonio, según el tipo de muestra y el resultado deseado.
El proceso funciona al cizallar físicamente las células cuando chocan con las microesferas y entre sí debido a la agitación de alta velocidad o la agitación vorticial de la muestra. La eficacia de la agitación con microesferas depende de varios factores, entre ellos, el tamaño y el material de las microesferas, la velocidad y la duración de la agitación, el tipo y la resistencia de las paredes celulares o las membranas que van a romperse, así como el volumen y la consistencia de la muestra.
La agitación de microesferas es una técnica versátil que se utiliza en diversas aplicaciones, desde la biología molecular y la bioquímica hasta las ciencias medioambientales y los análisis de alimentos. Resulta especialmente útil para procesar muestras difíciles de lisar como levaduras, hongos, algas y tejidos vegetales y animales, así como para homogeneizar muestras con células de tipo mixto. El método ofrece varias ventajas, como la capacidad de procesar varias muestras simultáneamente, la posibilidad de automatización de alto rendimiento y la compatibilidad con una amplia variedad de tipos de muestras.
Hay otro molino de bolas de RETSCH, el molino mezclador MM 400, que es bien conocido por un proceso llamado agitación de microesferas, de manera que también se trata de un molino de microesferas.
El MM 400 procesa hasta 20 muestras en tubos Eppendorf de 1,5 o 2 ml sin contaminación cruzada, lo que ahorra tiempo al operador. Además, dispone de un adaptador para alojar hasta ocho tubos Falcon de 50 ml. El tamaño óptimo de las microesferas para la ruptura celular varía según el tipo de célula. En el caso de las bacterias y las levaduras, se recomiendan microesferas de vidrio de entre 0,75 y 1,5 mm, mientras que las microesferas más pequeñas en el rango de 0,1 a 0,5 mm son más adecuadas para los hongos y las microalgas.
Para la extracción de ADN o ARN, los tubos más pequeños de hasta 2 ml y de un solo uso son la solución ideal. En cambio, los viales más grandes como los tubos Falcon de 50 ml están indicados para procesar suspensiones celulares de proteínas o metabolitos de hasta 240 ml en total. Los parámetros óptimos en la agitación de microesferas varían según el tipo de célula. Puede que sea necesario experimentar un poco para obtener los mejores resultados. Normalmente se requieren entre 30 s (la mayoría de las microalgas) y 7 min (levaduras en general) de agitación con microesferas para romper las células por completo.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.bead_mills.bead_beating.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:157:\"Al poder alojar hasta cincuenta tubos desechables de 2 ml, los molinos mezcladores como el MM 500 vario aumentan eficazmente el rendimiento de las muestras. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.bead_mills.bead_beating.q\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"¿Qué es la agitación con microesferas?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.bead_mills.difference.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Diferencias en los molinos de microesferas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.bead_mills.difference1.a\";a:4:{s:4:\"text\";s:940:\"Tanto los molinos de microesferas como los molinos de atrición se utilizan para moler y dispersar los materiales hasta obtener un tamaño de partícula fino. Los molinos de microesferas funcionan al agitar la mezcla del material a moler y el medio de molienda (microesferas) con un agitador giratorio. Esto hace que las microesferas choquen contra las partículas del material, rompiéndolas en partículas más finas. El proceso también se conoce como molienda por microesferas y se basa en un movimiento caótico, impulsado por el movimiento de las microesferas. Los molinos de atrición, también conocidos como molinos de bolas en agitación, funcionan haciendo girar un eje con brazos o discos que agitan el medio y el material dentro de un depósito vertical u horizontal. Esta acción de agitación hace circular el medio y el material de manera continua, creando intensas fuerzas de impacto y cizallamiento que muelen el material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Mecanismo de acción:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Tamaño del medio de molienda:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Dispersión frente a molienda:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Diferencias principales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:275:\"Los molinos de microesferas dependen más de la energía generada por el movimiento de las microesferas en el interior del molino, mientras que los molinos de atrición dependen de la acción del eje giratorio con brazos o discos acoplados para agitar el medio y el material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:197:\"Los molinos de microesferas generalmente utilizan medios de molienda más pequeños en comparación con los molinos de atrición, lo que permite obtener una trituración más fina de la partícula.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.bead_mills.difference1.keypoints.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:314:\"Aunque ambos molinos pueden conseguir la dispersión y la molienda, los molinos de microesferas suelen asociarse más con aplicaciones de dispersión para nanopartículas y sustancias químicas finas, mientras que los molinos de atrición a menudo se utilizan para una gama más amplia de aplicaciones de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.bead_mills.difference1.q\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"¿Qué diferencia hay entre un molino de microesferas y un molino de atrición?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.bead_mills.difference2.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:283:\"Los molinos de microesferas y los molinos planetarios de bolas se utilizan ampliamente para la trituración de partículas y la dispersión de materiales en diversas industrias, pero tienen aplicaciones distintas según sus principios de funcionamiento y los resultados que alcanzan.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.bead_mills.difference2.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1263:\"
Los molinos de microesferas se utilizan principalmente para la molienda ultrafina y la dispersión de partículas a niveles nano y submicrónicos. Destacan en el procesamiento de materiales líquidos o pastosos. Los molinos planetarios de bolas sirven para mezclar, homogeneizar y moler en una amplia gama de aplicaciones, desde materiales blandos hasta materiales extremadamente duros. Son adecuados cuando se busca un tamaño de partícula que va de los pocos micrómetros al rango nanomicrónico.
Los molinos de microesferas son especialmente eficaces en materiales difíciles de moler, como los pigmentos, las nanopartículas y los compuestos farmacéuticos. Los molinos planetarios de bolas son versátiles y permiten la molienda en seco, en húmedo e incluso criogénica. Se utilizan en campos como la ciencia de los materiales, la metalurgia, los fármacos y la química para la investigación y preparación de muestras.
Estado del material: los molinos de microesferas son más adecuados para materiales líquidos o semilíquidos, por lo que son ideales para aplicaciones de molienda en húmedo. Por otro lado, los molinos planetarios de bolas son versátiles y admiten materiales secos, húmedos o incluso criogénicos.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.bead_mills.difference2.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:893:\"Los molinos planetarios de bolas, los molinos mezcladores MM 500 nano y MM 500 control, así como el molino de bolas de alta energía Emax, ofrecen una mayor versatilidad en comparación con los molinos de microesferas. Todos estos molinos están indicados para la molienda en seco y en húmedo. A diferencia de los molinos de microesferas, los molinos de bolas de RETSCH también pueden procesar muestras más voluminosas gracias a unas bolas de molienda más grandes. En lugar de agitar una mezcla de líquido y microesferas, el movimiento de los recipientes de molienda en estos molinos garantiza una excelente circulación de las bolas, lo que genera unos resultados de molienda extremadamente finos. Por lo tanto, los molinos planetarios de bolas de RETSCH, el MM 500 nano, el MM 500 control y el Emax, pueden considerarse como una alternativa a los molinos de microesferas tradicionales.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.bead_mills.difference2.q\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"¿Qué diferencias hay entre los molinos planetarios de bolas y los molinos de microesferas?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.bead_mills.emax_cooling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Sistema de refrigeración de alta eficiencia en el Emax\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.bead_mills.emax_cooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1245:\"El desarrollo de un molino de bolas de alta energía supone un desafío significativo en el control de la temperatura, ya que la intensa energía necesaria para la trituración genera un calor considerable en el recipiente de molienda. RETSCH ha resuelto este problema gracias a un novedoso sistema de refrigeración por agua integrado en el molino. Con esta solución, el Emax no suele necesitar pausas de enfriamiento, aunque estas son habituales en procesos de larga duración donde se utilizan molinos de bolas tradicionales, incluso a velocidades reducidas. En el Emax, el sistema de refrigeración reduce la temperatura de los recipientes de molienda de manera efectiva a través de los soportes de los recipientes. Este método es de lo más eficaz, porque el agua disipa el calor con más facilidad que el aire. Los usuarios pueden elegir entre tres modos de refrigeración: además de la refrigeración incorporada, cabe la posibilidad de conectar el molino a un refrigerador o directamente a un grifo de agua para reducir la temperatura todavía más. Un refrigerador ajustado a 4 °C es la mejor opción para garantizar la temperatura ambiente en procesos de molienda en húmedo cuando se utiliza el Emax como molino de microesferas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.bead_mills.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:367:\"Sí. Como los molinos de bolas funcionan agitando pequeñas microesferas en un líquido para reducir el tamaño de partícula de la muestra o para la ruptura celular, los molinos de RETSCH pueden considerarse molinos de microesferas. En los molinos mezcladores, RETSCH ofrece adaptadores especiales diseñados para la agitación por microesferas y la ruptura celular.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.bead_mills.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"Sí. La refrigeración es esencial en los molinos de microesferas para garantizar una buena viscosidad y temperatura ambiente, evitando así que las sustancias sensibles a la temperatura se evaporen o se degraden.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.bead_mills.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"¿Los molinos de bolas de RETSCH pueden considerarse molinos de microesferas?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.bead_mills.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"¿La refrigeración es importante en los molinos de microesferas?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bead_mills.hero-title\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"¿Qué es un molino de microesferas clásico?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bead_mills.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:467:\"Un molino de microesferas es un tipo de equipo utilizado para la molienda ultrafina y la dispersión de partículas. Funciona según el principio de impacto y atrición: los medios de molienda (microesferas) hechos de vidrio, cerámica o acero se agitan en el interior de un recipiente o una cámara mediante un eje giratorio dotado de impulsores, lo que hace que las partículas se rompan en tamaños más pequeños debido a las fuerzas de colisión y cizallamiento.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.bead_mills.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:624:\"Los molinos de microesferas se utilizan ampliamente en industrias como la de pinturas, tintas, productos farmacéuticos, cosméticos y agroquímicos para preparar dispersiones, emulsiones y suspensiones de alta calidad. Las principales ventajas de los molinos de microesferas son su capacidad para conseguir un tamaño de partícula muy fino (a menudo submicrónico), una mejor estabilidad del producto y una distribución uniforme de las partículas. Hay varios tipos de molinos de microesferas, de configuración horizontal y vertical, cada una diseñada para aplicaciones específicas y distintos requisitos de capacidad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.bead_mills.jars_adapter.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Adaptador y recipientes multicavidad en el molino de microesferas MM 500 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.bead_mills.jars_adapter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1325:\"Los recipientes multicavidad y un adaptador para viales de reacción permiten procesar simultáneamente varias muestras pequeñas, como puede ser necesario, por ejemplo, para aplicaciones farmacéuticas, químicas y bioquímicas. Los recipientes con cavidades pequeñas ofrecen nuevas posibilidades para procesos mecanoquímicos con volúmenes de muestra pequeños.
Las cavidades de los recipientes tienen una forma ovalada, lo que garantiza una mezcla eficaz. Las ayudas para el vertido permiten un manejo seguro de las muestras. Los recipientes multicavidad están fabricados en acero inoxidable para proporcionar una transferencia de calor eficaz hacia o desde la muestra.
El adaptador admite hasta 18 viales de reacción desechables de 1,5 o 2,0 ml (p. ej., viales Eppendorf) o nueve tubos de acero de 2,0 ml. Con sus dos estaciones de molienda, el molino mezclador MM 500 control ahora puede procesar hasta 36 muestras en un solo ciclo de trabajo. Los tubos de acero de 2,0 ml deben utilizarse cuando las muestras deban congelarse o calentarse, ya que los recipientes de reacción fabricados con polímeros no pueden soportar la carga mecánica a temperaturas extremas. El adaptador está fabricado en aluminio, de modo que el calor se transfiere eficazmente hacia y desde los tubos de reacción.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.bead_mills.mm500_cooling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Sistema de refrigeración innovador en el MM 500 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.bead_mills.mm500_cooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:942:\"El MM 500 control es un molino de bolas de laboratorio de alta energía que puede utilizarse para la molienda en seco, en húmedo y criogénica con una frecuencia de hasta 30 Hz. Es el primer molino mezclador del mercado que permite supervisar y controlar la temperatura de un proceso de molienda.
El rango de temperatura alcanzable va de -100 a 100 °C, con varias opciones de refrigeración y calentamiento: El molino puede funcionar con varios fluidos térmicos, lo que permite utilizar diferentes unidades de templado. Si se utiliza nitrógeno líquido para la refrigeración, el molino mezclador puede ampliarse fácilmente con el cryoPad. La cryoPad funciona como una estación de acoplamiento. Se coloca debajo del molino mezclador y se conecta. La innovadora tecnología del cryoPad permite seleccionar y mantener una temperatura de refrigeración específica en el rango de -100 a 0 °C durante el proceso de trituración.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.bead_mills.mm500_cooling.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:292:\"En la agitación por microesferas y en la molienda en húmedo, el uso del refrigerador externo ajustado a 4 °C es una buena opción. De este modo, las suspensiones celulares se enfrían de manera eficiente y el calor generado en los procesos de molienda en húmedo se disipa correctamente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.bead_mills.temp_control.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Control de temperatura en molinos de microesferas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.bead_mills.temp_control.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1723:\"
El control de la temperatura puede ser crucial en los procesos de molienda en húmedo o agitación con microesferas, ya que muchos materiales procesados en molinos de microesferas son sensibles a la temperatura. El calor excesivo puede provocar reacciones químicas o cambios físicos no deseados, como la degradación de polímeros, cambios de color en los pigmentos o cambios en la estructura cristalina de los materiales. En lo que respecta a la ruptura celular, las proteínas son muy sensibles a la temperatura y se degradan rápidamente. Mantener una temperatura óptima garantiza la integridad de las propiedades del material. Otro aspecto es la viscosidad: las fluctuaciones de temperatura pueden afectar a la viscosidad de la suspensión que se procesa, lo que a su vez influye en la eficacia de la molienda y en la calidad de la dispersión. Con una temperatura estable se garantiza una viscosidad constante, algo fundamental para conseguir un tamaño de partícula uniforme y una dispersión estable.
Para resolver este tipo de problemas, los molinos de microesferas suelen incorporar mecanismos de control de la temperatura, como camisas de refrigeración o refrigeradores externos, que hacen circular un líquido refrigerante alrededor de la cámara de molienda para disipar el exceso de calor. Algunos molinos también cuentan con sistemas de monitorización de la temperatura para controlar con precisión las condiciones del proceso.
RETSCH dispone de dos molinos de microesferas en los que la temperatura puede controlarse fácilmente durante la molienda en húmedo o la agitación de microesferas: el molino de bolas de alta energía Emax y el molino mezclador MM 500 control.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.bead_mills.thermal_plates.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Regulación de la temperatura a base de placas térmicas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.bead_mills.thermal_plates.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:886:\"El enfriamiento y el calentamiento del material de la muestra se realiza con el concepto patentado de placas térmicas, lo que hace obsoleto el enfriamiento de la muestra con, por ejemplo, baños abiertos de nitrógeno líquido o hielo seco. Para enfriar o calentar los recipientes de molienda, se los colocan simplemente encima de las placas térmicas. Cuando los recipientes entran en contacto con las placas térmicas, el calor se transfiere efectivamente desde o hacia los recipientes a través del dispositivo térmico. El diseño patentado hermético del sistema de refrigeración permite el manejo seguro con diferentes fluidos térmicos, garantizando una regulación flexible y segura de la temperatura y un esfuerzo mínimo para el usuario. Dependiendo de la configuración operativa, la temperatura de las placas térmicas puede ajustarse en el rango de -100 a +100 °C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.consumables.cutting.accessories.overview.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Accesorios para el mantenimiento y cuidado \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.crossselling.pm.mm.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.crossselling.pm.mm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Benefíciese de un manejo especialmente ergonómico a la vez que consigue granulometrías hasta el rango nanométrico.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.cryomill.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Accesorios para el CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.cryomill.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:491:\"
El molino criogénico CryoMill dispone de un puesto de molienda para recipientes enroscables con un volumen de 10, 25, 35 y 50 ml. Igualmente se ofrece un adaptador para 4 recipientes de 5 ml, y uno especial para hasta 6 tubos de 2 ml. Para aquellas aplicaciones en las que no se pueden usar recipientes de acero por riesgo de contaminación cruzada, RETSCH ofrece un recipiente de 25 ml de óxido de circonio con bolas adecuadas. También se ofrecen recipientes de teflón.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.cryomill.dewar.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Llenado con nitrógeno líquido \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.cryomill.dewar.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"Para la operación seguray confortable del CryoMill,RETSCH ofrece el sistemade autollenado de nitrógenolíquido "Autofill", disponible conun tanque de 50 litros y unaduración de aprox. 5 horas.El usuario tiene asimismola posibilidad de conectartanques de nitrógeno líquidoal aparato. Para ello se ofreceuna manguera de conexión conuna válvula de seguridad. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.cryomill.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Molienda criogénica potente por efectos de impacto y fricción a 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.cryomill.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Molienda criogénica, por vía seca o por vía húmeda a temperatura ambiente \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.cryomill.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Sistema cerrado de autollenado con nitrógeno líquido (Autofill) que protege al usuario del contacto directo con este refrigerante \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.cryomill.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Recipientes enroscables para la trituración sin pérdidas de material \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.cryomill.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"Amplia gama de accesorios que incluye tanque de nitrógeno líquido, recipientes/bolas en diferentes volúmenes y materiales, adaptadores \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.cryomill.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Recipiente de molienda de céramica obtenible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.cryomill.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"9 ciclos de refrigeración y molienda programables (10 seg a 99 min)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.cryomill.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Versátil y Seguro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.cryomill.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:470:\"El recipiente de molienda del molino criogénico CryoMill, que está en posición horizontal, realiza un movimiento en forma de arco circular. Las bolas que se encuentran en su interior se mueven por inercia chocando con gran energía contra el material que se encuentra en las concavidades a ambos extremos del recipiente. El recipiente molienda es enfriado continuamente con nitrógeno líquido por el sistema de refrigeración antes y durante el proceso de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.cryomill.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1132:\"Los materiales termosensibles y elásticos pueden prepararse de forma óptima si se enfrían previamente con nitrógeno líquido. El CryoMill es un molino criogénico mezclador especialmente concebido para moliendas criogénicas. El recipiente molienda es enfriado continuamente con nitrógeno líquido por el sistema refrigeración antes y durante el proceso de molienda. De esta manera la muestra es constantemente fragilizada y los componentes volátiles se conservan.
Dicha tarea la realiza el sistema de autollenado "Autofill", que dosifica siempre la cantidad exacta de nitrógeno que se necesita para mantener la temperatura constante a -196 °C. Este sistema evita que el usuario tenga contacto directo con el nitrógeno líquido haciendo la operación del molino muy segura. Gracias a la posibilidad de realizar moliendas criogénicas, por vía húmeda y por vía seca, el molino criogénico CryoMill es un aparato sumamente versátil e ideal para triturar volúmenes de hasta 20 ml. El esfuerzo mecánico aplicado para la trituración es el impacto, lo que la hace especialmente eficiente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.cryomill.jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Recipientes de molienda y Adaptadores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.cryomill.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Seguridad del usuario y resultados óptimos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.cryomill.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:572:\"Durante el desarrollo del molino criogénico CryoMill, uno de los objetivos era la seguridad del usuario. El nitrógeno líquido se suministra continuamente mediante un sistema de autollenado (Autofill) y el usuario nunca entra en contacto directo con el LN2, lo que garantiza un alto nivel de seguridad operativa. El sistema de enfriamiento automático asegura que el proceso de molienda no se inicie hasta que la muestra se haya enfriado por completo. Esto reduce el consumo de nitrógeno líquido y garantiza resultados de molienda reproducibles. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.cryomill.operation.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"El CryoMill es fácil y seguro de manejar. Los parámetros como la frecuencia de oscilación, el tiempo de enfriamiento previo o el tiempo de molienda pueden programarse digitalmente a través del teclado de membrana. Los LED de la pantalla muestran el estado actual, por ejemplo, refrigeración o molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.cryomill.operation.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:455:\"La molienda criogénica con el CryoMill dura por lo general pocos minutos, de manera que la muestra no se calienta. Para los procesos de molienda más largos, el aparato ofrece la posibilidad de programar la duración y el número de ciclos de refrigeración.
Todos los parámetros de la máquina se mantienen en modo standby para ensayos posteriores. Este molino se puede operar igualmente sin sistema de refrigeración, lo que lo hace de uso universal.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.cryomill.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:362:\"Gracias a la prestación de fragilización automática de la muestra, el molino criogénico CryoMill de RETSCH se emplea frecuentemente para la molienda de muestras de basura, suelos, productos químicos, tejidos, cabellos, madera, lodos de clarificación, huesos, plásticos, semillas oleaginosas, papel, partes de plantas, comprimidos, textiles, piensos, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Velocidad máx. 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"1 puesto de molienda para recipientes de molienda de mín. 5 ml y máx. 50 ml, adaptador para 6 tubos desechables de 2 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:157:\"Los recipientes se enfrían continuamente con nitrógeno líquido durante el proceso. Gracias al depósito de autollenado, el manejo es especialmente seguro.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Modelo pequeño de sobremesa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.cryomill.spiderchart.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"Rutinas SOP y programas de ciclo almacenables, modelo compacto de sobremesa, 4 materiales de recipiente diferentes para la molienda en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.cryomill.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Rendimiento inigualable del molino criogénico Cryomill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.cryomill.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Molienda eficiente a -196 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.cutting-mills.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:936:\"
Cutting mill features
Powerful size reduction – also of heterogeneous material mixes
Selection of different cutting mill models to suit customer requirements
Optimum cutting effects thanks to double acting cutting bars (SM 200 & SM 300)
Cutting Mill SM 300 with variable speed from 700 to 3,000 min-1, 3 kW drive with high torque
Rotational Energy Storage Technology (RES) provides exceptional cutting power reserves (SM 300)
Defined final fineness due to bottom sieves with aperture sizes from 0.25–20 mm
Low heat build-up
Quick and easy cleaning thanks to push-fit rotors, smooth surfaces and foldback hoppers (SM 200 and SM 300)
Highest safety standard due to motor brake, central locking device and electronic safety check
Wide range of accessories including various hoppers, collecting systems, rotors and sieves
Size reduction in cutting mills is effected by cutting and shearing forces.
The sample passes through the hopper into the grinding chamber where it is seized by the rotor and is comminuted between the rotor blades and the stationary cutting bars inserted in the housing.
The dwelling time of the sample in the chamber is short; as soon as it is small enough to pass through the openings of the bottom sieve it is discharged and collected in the receptacle.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.cutting_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:300:\"Los molinos de corte de RETSCH se emplean con mucho éxito para la trituración eficiente de una gran variedad de materiales. Estos aparatos ofrecen máxima seguridad y máximo confort operacional. Gracias a su amplia gama de accesorios, puede adaptarse rápidamente a las aplicaciones más diversas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:19:\"products.disc_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:528:\"Los molinos de discos vibratorios RETSCH trituran materiales fibrosos, semiduros y duros, especialmente rápidos y sin pérdidas hasta la finura analítica. Los molinos se utilizan principalmente para la preparación de muestras para el análisis espectral.
Debido a su construcción robusta, los molinos de discos RETSCH se utilizan tanto en el laboratorio como en plantas pilotos, en condiciones de trabajo difíciles, pero también en línea para el control de calidad de las materias primas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Alto grado de trituración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Ajuste preciso de la abertura de salida que garantiza resultados reproducibles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Fácil acceso a la cámara de molienda que facilita la limpieza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Discos de larga vida útil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Amplia selección de materiales que permite la preparación de muestras para cualquier tipo de análisis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Conexión para aspiradora\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dm200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Puede operar en tándem con la trituradora de mandíbulas BB 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dm200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:811:\"En el molino de discos DM 200 el material es alimentado por la tolva a la cámara de molienda hermética cayendo entre los dos discos de molienda dispuestos de manera vertical. Uno de los discos es giratorio y se mueve contra el otro fijo triturando el material. La trituración deseada se produce por efectos de presión y fricción. La disposición progresiva de los dientes hace que el material sea primero partido y luego empujado por la fuerza centrífuga hacia el área perimetral de los discos, donde se realiza la trituración fina. El material triturado cae por la abertura en un recipiente colector. La distancia entre los discos puede ajustarse de manera continua. Una escala permite ajustarla durante la operación entre 0,1 y 5 mm. El control puede realizarse a través de una ventanilla adicional.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.dm200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:363:\"Gracias a su robusto diseño, el molino de discos DM 200 no sólo puede usarse en laboratorios y plantas piloto bajo condiciones duras de operación, sino también instalado en plantas industriales en línea para asegurar la calidad de materias primas. Este potente aparato necesita sólo unos pocos minutos para alcanzar la granulometría final requerida.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.dm200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:419:\"El molino de discos DM 200 de RETSCH es ideal para la molienda previa y fina de bauxita, clínker de cemento, tiza, chamota, carbón, hormigón, escombros de construcción, coque, cerámica dental, muestras de suelo secas, núcleos de perforación, porcelana electrotécnica, ferroaleaciones, vidrio, granito, yeso, hidroxiapatita, menas, cuarzo, cerámica sinterizada, escoria, lodos de depuradora, suelos y esteatita.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.dr 100.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:314:\"El alimentador DR 100 de RETSCH es ideal para alimentar y transportar muestras a granel de clínker de cemento, productos químicos, café, materiales de construcción, fertilizantes, rellenos, harinas, cereales, metales en polvo, minerales, frutos secos, plásticos, arena, semillas, suelos y detergente en polvo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Potente motor para la alimentación uniforme del material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Altura de la capa de material y volumen ajustables\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"ajuste digital de la velocidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Control también a través de interfaz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Temporizador digital\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Aparato compacto de alimentación y control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Canales fáciles de limpiar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dr100.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Amplia gama de accesorios que incluye diversos canales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.dr100.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:696:\"El material de alimentación pasa por la tolva cayendo en el canal transportador, el cual es sometido a vibraciones de 50 ó 60 Hz por dos electroimanes de 24 watts. El caudal puede ajustarse de forma continua. Ajustando la tolva en altura puede variarse la altura de la capa de material de acuerdo al tipo de producto y las necesidades individuales. El DR 100 consta de una interfaz a través de la cual puede ser accionado; así, por ej., puede adaptarse el caudal automáticamente al rendimiento del molino ultracentrífugo ZM 200. El diseño compacto y libre de mantenimiento permite combinar el alimentador con muchos otros aparatos, o integrarlo fácilmente en instalaciones de laboratorio.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.dr100.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:701:\"El alimentador DR 100 se usa para la alimentación uniforme y continua de materiales a granel separables y polvos finos. El DR 100 puede emplearse no sólo para la carga de molinos, divisores de muestras y medidores de partículas RETSCH, sino también para llenar, dosificar, transportar y alimentar diferentes materiales. Por su rendimiento, capacidad de adaptación y diseño compacto, este aparato es de uso universal. El DR 100 cuenta con una interfaz para el control y regulación externos. El alimentador RETSCH garantiza resultados exactos y reproducibles siendo asimismo un aparato muy rentable, ya que puede ser acoplado a instrumentos de laboratorio y de prueba.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.drum_mills.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Molienda y mezcla de grandes volúmenes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.drum_mills.eyecatcher.tm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Grinding with balls or rods\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.drum_mills.eyecatcher.tm500\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Version in 316L steel available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.drum_mills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"The drum mill is a type of ball mill suitable for the pulverization of large feed sizes and large sample volumes. The grinding process is performed either in dry or wet conditions. The achievable final fineness depends on the grinding media used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.drum_mills.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Para cantidades de muestra de hasta 35 l\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.drum_mills.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Granulometría final*: < 15 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.drum_mills.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Grandes tamaños de alimentación*: <20 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.drum_mills.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Versión para uso alimentario de acero 316 L disponible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.drum_mills.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Fine grinding of large volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.easy.sieve.pro.pharma.backweigh.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Backweigh-Tolerance para aún más seguridad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.easy.sieve.pro.pharma.backweigh.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Defina tolerancias de pesaje posterior y reciba automáticamente una notificación si su muestra no cumple con los límites de calidad especificados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.barcode.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Sieve-Check mediante código de barras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.easy.sieve.pro.pharma.barcode.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"Se acabaron las confusiones: el escaneo del código de barras garantiza que el tamiz y el método coincidan. Todo lo que necesita es un escáner de mano estándar con conexión USB.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Registro y evaluación automáticos de los datos de pesaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Controle su tamizadora sin esfuerzo gracias al concepto de tamizado guiado con transferencia automática de los datos de pesaje, para procesos digitales fiables.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Detección automática de báscula\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Las básculas analíticas habituales se detectan y configuran automáticamente, lo que le ahorra tener que realizar ajustes manuales.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Exportación exhaustiva de datos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"Sus resultados se pueden reutilizar de forma flexible: para informes, para archivarlos o como base para otras evaluaciones (Excel, LIMS, etc.).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"EasySieve pharma: funciones avanzadas no solo para el sector farmacéutico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.16\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"La versión pharma ofrece opciones adicionales en comparación con EasySieve pro. Aproveche las ventajas de la gestión jerárquica opcional de usuarios, el registro de auditoría AuditTrail integrado y el almacenamiento cifrado de datos para garantizar la máxima integridad de los datos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"No es necesario realizar transferencias manuales mediante notas escritas a mano – el software documenta todos los pasos de forma automática y comprensible.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Manejo intuitivo y diseño moderno\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"La interfaz de usuario lógica e intuitiva se puede adaptar individualmente a sus flujos de trabajo. De este modo, siempre mantendrá una visión general, incluso cuando tenga prisa.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Informes conformes con las normas con solo pulsar un botón: ¡editor de informes incluido!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Cumpla con todos los requisitos de calidad y ahorre tiempo en la documentación. Además, podrá diseñar los informes según sus propias ideas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Transformaciones complejas presentadas de forma sencilla \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Las evaluaciones en forma de gráficos y tablas le ayudan a evaluar rápidamente sus resultados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Control completo y adquisición de datos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Sus ventajas en la aplicación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Gestión de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Configuración de parámetros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Configuración de métodos individuales que se pueden guardar como preajustes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Análisis por tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Registro digital de los datos de pesaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Amplia evaluación de datos y generación de informes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Configuración de parámetros y gestión de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"
Configuración de todos los ajustes de análisis
Gestión de tamizado con todos los tamices disponibles
Configuración de curvas de referencia
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Área de trabajo Tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.2a\";a:4:{s:4:\"text\";s:218:\"
Selección del método
Identificación de la muestra
Pesaje de los tamices y de la muestra
Realización del tamizado
Pesaje posterior de los tamices
Evaluación
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Área de trabajo Resultados \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.3a\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"
Visualización de todos los resultados del último tamizado: gráfico, tabla, resumen.
Imprimir resultados
Exportación de datos
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Área de trabajo Comparación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.4a\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"
Comparación de todos los datos de medición
Se pueden mostrar hasta 32 resultados simultáneamente
Imprimir y exportar resultados
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Área de trabajo Comparación con la tendencia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.caption.5a\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"
Análisis de tendencias basado en diversos parámetros
Basado en fracciones
Basado en Q3(x)
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:63:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"AS 200 / 300 / 400 / 450 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"AS 200 jet \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"AS 200 tap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Amplíe la funcionalidad de sus máquinas actuales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"¿Ya tiene una tamizadora en funcionamiento? ¡No hay problema! Las siguientes tamizadoras RETSCH se pueden controlar con EasySieve pro o pharma:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.enhance.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:304:\"Mayor claridad para la gestión de su laboratorio: cree perfiles para diferentes tamizadoras o básculas en la interfaz de EasySieve pro | pharma y acceda a ellos según sus necesidades. Además, por supuesto, también puede evaluar los datos de tamizado de otras tamizadoras con EasySieve pro o pharma. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Tamizado guiado: paso a paso hasta obtener el resultado deseado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.easy.sieve.pro.pharma.guided.sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:321:\"El principio de tamizado guiado de EasySieve pro y EasySieve pharma es su asistente de laboratorio digital personal. Ya se trate de análisis de distribución rutinarios o complejos, el software le guía a través de cada paso del proceso. Y los resultados están disponibles de inmediato: en forma de gráficos y tablas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.easy.sieve.pro.pharma.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Su colega digital para el tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.easy.sieve.pro.pharma.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"EasySieve pro / pharma sustituye a todas las versiones anteriores de EasySieve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.advanced.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Integración de LIMS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:57:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.advanced.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"Conecte su sistema de gestión de información de laboratorio (LIMS) y transfiera datos directamente al sistema para obtener aún más eficiencia y transparencia.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"ISPE GAMP 5\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"FDA 21 CFR Part 11 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"EC GMP Annex 11\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"para cumplir con los más altos estándares en materia de garantía de calidad. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"El sistema cumple los requisitos de validación de software según\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Funciones esenciales - no solo para los profesionales del sector farmacéutico \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Su socio para las buenas prácticas de fabricación (GMP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Exclusivamente para EasySieve pharma\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"Cumpla fácilmente todos los requisitos normativos, incluyendo el registro de auditoría AuditTrail y la asignación trazable de usuarios. Sus datos se almacenan de forma cifrada y no se pueden modificar. Esto le permite mantener una visión general en todo momento y realizar un seguimiento completo de todos los procesos y acciones de los usuarios. De este modo, su análisis por tamizado es transparente y seguro, lo que garantiza la trazabilidad coherente de cada análisis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:57:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.partner.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Solo para EasySieve pharma\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"varios percentiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Cuantiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Tamaño de grano irregular\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Valor de Span\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"RRSB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Índice de finura AFS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Superficies específicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:62:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"¡y mucho más!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Evaluación completa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.easy.sieve.pro.pharma.indispensable.precise.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Puede elegir entre una gran variedad de datos de evaluación. Por ejemplo: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.easy.sieve.pro.pharma.individual.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Tolerancias individuales con Weigh-In-Tolerance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.easy.sieve.pro.pharma.individual.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:680:\"¿Desea tener el máximo control sobre su pesaje? Con la función Weigh-In-Tolerance, usted mismo puede determinar la precisión con la que debe realizarse el pesaje de su muestra. Usted especifica la cantidad de muestra deseada y define individualmente las desviaciones permitidas hacia arriba y hacia abajo, simplemente como un porcentaje. Esto le permite ajustar las tolerancias exactamente a sus flujos de trabajo específicos y garantiza que cada muestra se analice de forma reproducible. A diferencia del asistente de pesaje, la función Weigh-In-Tolerance se basa completamente en los requisitos individuales de su proceso y permite un rango de carga especialmente preciso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Evite de forma proactiva un tamizado incorrecto mediante el análisis de tendencias\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Monitorización de procesos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:463:\"Mantenga la flexibilidad y reaccione con rapidez: las comparaciones continuas de sus resultados de tamizado hacen que los cambios en el proceso sean visibles de inmediato. De este modo, podrá detectar a tiempo las desviaciones del proceso y realizar ajustes directamente para garantizar una producción sin errores. Su beneficio: mediante el análisis de tendencias evitará repeticiones, ahorrará un tiempo valioso y aumentará la fiabilidad de sus análisis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.test.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Control de medios de ensayo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.test.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:517:\"La obstrucción de la malla del tamiz (cegamiento) y la disminución de la tensión del tamiz debido al envejecimiento o al uso intensivo hacen que los tamices de ensayo sean inservibles. Confíe en datos objetivos en lugar de estimaciones: el análisis de tendencias le muestra inmediatamente cuándo sus tamices ya no funcionan según la norma y deben ser sustituidos. Independientemente de ello, con el servicio de calibración de RETSCH le ofrecemos una revisión cualificada y conforme a la norma de sus tamices.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.easy.sieve.pro.pharma.proactively.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"Con el análisis de tendencias, podrá supervisar sus análisis por tamizado en todo momento. Al comparar varios tamizados utilizando parámetros libremente seleccionables, podrá detectar desviaciones de forma anticipada y garantizar sus estándares de calidad de forma sencilla y fiable.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.easy.sieve.pro.pharma.process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Asistente de pesaje: rápido y fiable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.easy.sieve.pro.pharma.process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:662:\"Asegúrese de utilizar tamices RETSCH para beneficiarse de nuestro nuevo asistente de pesaje, que le recomienda directamente la carga óptima del tamiz. De este modo, evitará resultados erróneos por sobrecarga o subcarga y se ahorrará repeticiones innecesarias. Un problema conocido: los diferentes materiales de muestra dificultan la carga correcta. EasySieve pro | pharma le ahorra esta preocupación: tras introducir la densidad aparente de la muestra, el sistema le muestra el rango de pesaje óptimo. Sus tamizados serán reproducibles y fiables.
Por supuesto, también puede utilizar tamices de ensayo de otros fabricantes como de costumbre.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.easy.sieve.pro.pharma.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:267:\"Su trabajo merece eficiencia y fiabilidad. Con EasySieve pro y EasySieve pharma, los sucesores de nuestro software clásico EasySieve, se ha ampliado considerablemente la funcionalidad. ¡Controle sus análisis por tamizado ahorrando tiempo y sin incurrir en errores!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.easy.sieve.pro.pharma.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:504:\"En el laboratorio todos los días se trabaja bajo presión. Cualquier tamizado incorrecto no solo supone una pérdida de tiempo valioso, sino que también retrasa los procesos posteriores. EasySieve pro / pharma se ha desarrollado específicamente para satisfacer sus necesidades. El software facilita la preparación, la realización y la evaluación digital de sus análisis del tamaño de las partículas, minimiza los orígenes de error y le permite concentrarse en las tareas realmente importantes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Registro, evaluación y administración automáticos de los datos de medida\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.easysieve.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"EasySieve CFR: el AuditTrail Manager ofrece tres niveles de usuario diferentes: del administrador hasta el usuario estándar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Diseño lógico, autoexplicativo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Protocolo de medida según las normas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Transformación compleja en gráficos y tablas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Enlace de datos de diferentes instrumentos de medida\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Detección y configuración automáticas de balanzas analíticas comunes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Exportación de datos completa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"EasySieve CFR: AuditTrail integrado para una documentación coherente de cada paso del proceso de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.easysieve.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"EasySieve CFR: todos los datos se almacenan cifrados en bases de datos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.easysieve.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:3679:\"Introducción de parámetros Todos los parámetros disponibles (como la configuración de la torre de tamizado, los pesos de los tamices o los ajustes de la tamizadora), así como cualquier parámetro que deba calcularse, pueden introducirse haciendo clic con el ratón en los campos correspondientes del Easysieve®.
Análisis por tamizado El software de evaluación granulométrica Easysieve® acepta entradas de datos automáticas y manuales de la báscula y la tamizadora. Todas las tamizadoras RETSCH de la serie "control" pueden controlarse automáticamente con EasySieve®. Una vez finalizado el análisis por tamizado, se vuelven a pesar los tamices cargados. Mediante la determinación de la diferencia de peso, el programa detecta automáticamente las proporciones de masa y las asigna a las fracciones correspondientes.
Evaluación El software Easysieve® software calcula todas las distribuciones de partículas habituales, así como los valores característicos del tamaño de las partículas, y permite la presentación tabular y gráfica de los resultados. En las distribuciones granulométricas conformes a las normas pueden incluirse valores acumulativos de paso o de residuos, las densidades de distribución y los histogramas.
Exportación de datos Todos los datos medidos pueden imprimirse, guardarse y exportarse como tablas y gráficos. También es posible la transferencia automática de datos al sistema LIMS. Requisitos del sistema EasySieve
Componente
Requisitos mínimos
Sistema operativo
Windows 10 (64 bit)
Procesador
Intel Core i5
Memoria de acceso aleatorio (RAM)
4 GB
Espacio necesario en el disco duro
50 MB
Espacio recomendado en el disco duro
100 GB
Interfaz USB
2 (2.0 o superior, una para la memoria de software y otra para la tamizadora)
Interfaz RS232 o USB
1 (para la conexión opcional de una báscula)
Conexión de red
recomendada para las copias de seguridad automáticas
Conexión a Internet
recomendada para asistencia remota
Requisitos del sistema Easy Sieve CFR
Componente
Requisitos mínimos
Sistema operativo
Windows 10 (64 bit)
Procesador
Intel Core i5
Memoria de acceso aleatorio (RAM)
8 GB
Espacio necesario en el disco duro
50 MB
Espacio recomendado en el disco duro
250 GB
Interfaz USB
2 (2.0 o superior, una para la memoria de software y otra para la tamizadora)
Interfaz RS232 o USB
1 (para la conexión opcional de una báscula)
Conexión de red
recomendada para las copias de seguridad automáticas
Conexión a Internet
recomendada para asistencia remota
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.easysieve.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:473:\"EasySieve®, el software para análisis granulométrico de RETSCH, aventaja en muchos aspectos a la evaluación granulométrica manual. Con este software el usuario puede realizar de forma rápida y fácil todos los procesos de medición y pesaje, y documentarlos de forma automática – desde el registro del peso de los tamices hasta la evaluación de los datos.
La nueva versión EasySieve CFR es compatible con FDA 21 CFR Part 11.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.easysieve.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:455:\"EasySieve®, el software para la evaluación y el análisis granulométrico de RETSCH, aventaja en muchos aspectos a la evaluación granulométrica manual. Con este software el usuario puede realizar de forma rápida y fácil todos los procesos de medición y pesaje, y documentarlos de forma automática – desde el registro del peso de los tamices hasta la evaluación de los datos. La nueva versión EasySieve CFR es compatible con FDA 21 CFR Part 11.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.emax.accessories.aeration_cover.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Tapa con válvula especial\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.emax.accessories.aeration_cover.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"RETSCH ofrece una tapa con válvula especial para los recipientes de molienda, diseñado para aplicaciones en las que se debe mantener una atmósfera especial en el recipiente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.emax.accessories.balls.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Bolas de molienda en diferentes tamaños y materiales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.emax.accessories.balls.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Las bolas de molienda están disponibles en acero inoxidable, carburo de tungsteno y óxido de circonio. Los tamaños van de 0,1 mm a 15 mm, según el material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.emax.accessories.balls.text.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Las bolas de molienda están disponibles en tamaños de 0,1 mm a 25 mm, según el material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.emax.accessories.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Amplio rango de accesorios\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.emax.accessories.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Para procesos de molienda efectivos y seguros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.emax.accessories.jars.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Recipientes de molienda en 3 diferentes materiales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.emax.accessories.jars.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"Los tamaños de los recipientes disponibles son de 50 ml, 80 ml y 125 ml, los materiales incluyen acero inoxidable, carburo de tungsteno y óxido de circonio, lo que garantiza una preparación de las muestras sin contaminación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.emax.cooling-system.headline1\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Sistema de refrigeración excelente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.emax.cooling.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Sistema de refrigeración de máxima eficiencia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.emax.cooling.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Se acabaron las pausas de enfriamiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.emax.cooling.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:931:\"El mayor reto a la hora de desarrollar un molino de bolas de alta energía es mantener la temperatura bajo control, ya que la enorme energía de trituración provoca una considerable acumulación de calor en el interior del recipiente de molienda.
RETSCH ha resuelto este problema con la integración de un innovador sistema de refrigeración por agua. De este modo, el Emax no requiere las pausas de refrigeración típicas de los procesos de larga duración en los molinos de bolas convencionales, incluso a baja velocidad.
En el Emax el sistema de refrigeración enfría los recipientes de molienda a través de los soportes de los recipientes. Esto es muy eficaz porque el calor se desprende más fácilmente en el agua que en el aire. El usuario puede elegir entre 3 modos de refrigeración: además de la refrigeración interna, el molino puede conectarse a un refrigerador o al grifo para reducir aún más la temperatura.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.emax.function.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Granulometrías finales en el rango nanométrico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.emax.function.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:899:\"El molino de bolas de alta energía Emax combina el impacto de alta frecuencia, la fricción intensiva y los movimientos circulares controlados de los recipientes en un principio de funcionamiento único y muy eficaz. Los recipientes de molienda tienen una forma ovalada y están montados sobre dos discos que los mueven de forma circular sin cambiar su orientación.
La interacción de la geometría y el movimiento de los recipientes provoca una fuerte fricción entre las bolas de molienda, la muestra y las paredes del recipiente, así como una rápida aceleración que permite que las bolas impacten con gran fuerza sobre la muestra en los extremos redondeados de los recipientes. Esto mejora significativamente la mezcla de las partículas, lo que da lugar a granulometrías más finas y a una distribución granulométrica más estrecha que la que se puede conseguir en los molinos de bolas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Granulometrías más finas y en menor tiempo que con otros molinos de bolas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Pulverización extremadamente rápida de la muestra gracias a la velocidad de 2.000 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Innovador sistema de refrigeración por agua para una operación continua sin pausas de enfriamiento \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Control de temperatura con puesta en marcha/paro automático \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.emax.intro.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:147:\"Excelente homogeneización de la muestra con una distribución granulométrica estrecha gracias al novedoso diseño de los recipientes de molienda \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.emax.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"El Emax es un molino de bolas completamente nuevo, desarrollado por RETSCH para moliendas de máxima intensidad. En este molino se han combinado de forma extraordinaria dos mecanismos de trituración: el impacto y la fricción, lo que hace posible obtener partículas ultrafinas en tiempos extremadamente cortos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.emax.jars.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Geometría única del recipiente de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.emax.jars.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:229:\"El molino de bolas de alta energía combina el impacto de alta frecuencia, la fricción intensiva y los movimientos circulares y controlados del recipiente de molienda para crear un mecanismo de conminución único y muy eficaz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.emax.operation.closing.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Cerrar el dispositivo de fijación del recipiente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.emax.operation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Manejo intuitivo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.emax.operation.inserting.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Insertar el recipiente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.emax.operation.touchscreen.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Manejo de la pantalla táctil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.emax.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Volumen de muestra de hasta 2 x 45 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.emax.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Finura final*: 0,08 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.emax.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Mecanismo de reducción de tamaño altamente eficaz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.emax.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Refrigeración por agua que permite un funcionamiento continuo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.emax.overview.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Molienda ultrafina a 2000 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Velocidad máx. 2.000 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Granulometría inicial de hasta 5 mm y granulometría final de 0,08 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Dos puestos de molienda para recipientes de molienda de mín. 50 ml y máx. 125 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Control de la temperatura y molienda a temperatura controlada, enfriamiento por agua de los recipientes de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.emax.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Rutinas SOP y programas de ciclo almacenables, 4 materiales de recipiente diferentes para la molienda en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.emax.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Más rápido - Más fino - Más frío - el molino de bolas más potente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.emax.video.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Video Emax\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.gm200.accessories.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Tapa de caída libre patentada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.gm200.accessories.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Adapta automáticamente el volumen del recipiente de molienda al volumen del material molido.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.gm200.accessories.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Tapa de caída libre con canales de drenaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.gm200.accessories.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Ideal para homogeneizar muestras con un alto contenido de agua.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.gm200.accessories.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Recipiente de acero inoxidable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.gm200.accessories.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Desgaste mínimo cuando se procesa materiales duros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.gm200.accessories.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Tapa reductora de volumen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.gm200.accessories.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Reduce el volumen del recipiente a 0,5 ó 0,3 litros para una óptima homogeneización de pequeños volúmenes de muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.gm200.accessories.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Cuchillo de hoja dentada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.gm200.accessories.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Idóneo para procesar muestras muy tenaces come carne grasoso y entreverado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.gm200.accessories.6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Cryokit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.gm200.accessories.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Para homogeneizar muestras pegajosas con hielo seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.gm200.accessories.7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Con 2 hojas, idóneo para la molienda criogénica y para cortar materiales duros.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.gm200.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Accesorios & Opciones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.gm200.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"Una gama de diferentes recipientes, tapas y cuchillos hace el GRINDOMIX GM 200 un molino verdaderamente universal, adecuado no sólo para procesar muestras de alimentos y piensos sino también una amplia gama de materiales.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.gm200.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Muestras Típicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.gm200.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:440:\"Los molinos de cuchillos RETSCH son usados para una amplia gama de aplicaciones. Entre los materiales típicos se encuentran dulces, cereales, queso, pastillas recubiertas, nibs de cacao, suplementos dietéticos, frutas secas y frescas, pellets de piensos, pescado, productos congelados, jamón, lechuga, carne, frutos secos, semillas oleaginosas, productos farmacéuticos, materiales vegetales, salchichas, jabón, especias, verduras, etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.gm200.cryo.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Tapa para molienda criogénica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.cryo.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:188:\"La parte inferior es de acero inoxidable, las aberturas laterales permiten la evaporación del CO2 durante la molienda criogénica; la parte superior es la tapa estándar de PP.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.gm200.cryo.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Recipiente de acero inoxidable con acanaladuras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.cryo.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Las acanaladuras intensifican la mezcla completa de la muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.gm200.cryo.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Cuchillo de metal completo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.cryo.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"El cuchillo tiene 2 hojas y es idóneo para la molienda criogénica y para cortar materiales duros.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.gm200.cryo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Molienda criogénica con hielo seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.gm200.cryo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"Para procesar materiales duros o elásticos que no pueden ser homogeneizados a temperatura ambiente, se dispone de un Cryokit que garantiza una molienda segura y eficiente con hielo seco. Consiste en tres componentes:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.gm200.database.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Para encontrar la mejor solución para su tarea de preparación de muestras, visite nuestro base de datos de aplicaciones:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Reducción de tamaño y homogeneización del material de muestra completo en segundos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Trituración primaria y molienda fina con un solo aparato\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"Velocidad variable hasta 10.000 min-1 incluyendo la función Boost con 14.000 min-1 para una mejor homogeneización de las muestras duras y pegajosas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Acepta volumenes de muestra hasta 700 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Cryokit opcional para la molienda criogénica con hielo seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Memoria para 8 rutinas SOP y 4 ciclos de programa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Tapa de caída libre opcional o tapa reductora de volumen para reducción automática del volumen del recipiente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.features.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Todos los partes en contacto con la muestra son autoclavables\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.gm200.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"El estándar en la industria alimentaria\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.gm200.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:624:\"En el centro del recipiente de molienda se encuentran 2 cuchillas afiladas y robustas que realizan un movimiento circular. Dependiendo de la dirección de giro, la muestra es triturada por la arista roma (trituración preliminar) o por la arista afilada (molienda fina). Para proteger las cuchillas contra daños por choque con materiales muy duros, éstas han sido biseladas.
Las cuchillas son accionadas indirectamente por un potente motor industrial de 1000 watts en modo de operación continuo. La velocidad preseleccionada es mantenida constante electrónicamente, garantizando resultados altamente reproducibles.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm200.gravity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Tapa de caída libre permite un volumen variable del recipiente de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.gm200.gravity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:623:\"RETSCH ha desarrollado una tapa de caída libre que reduce el volumen del recipiente de molienda, evitando que la muestra escape del proceso de homogeneización al adherirse a las paredes del recipiente. La tapa cae por su propio peso durante la molienda y siempre se apoya directamente sobre la muestra. El resultado es una homogeneización completa del material.
La tapa de caída libre también está disponible con canales de drenaje. Asegura que el líquido celular liberado por la muestra durante la molienda es devuelto a través de estos canales al centro del recipiente, permitiendo una perfecta homogeneización.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.gm200.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Homogeneización Reproducible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.gm200.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1079:\"
El molino de cuchillos GRINDOMIX GM 200 es el instrumento ideal para triturar y homogeneizar alimentos y piensos. Con dos cuchillas afiladas y robustas y un potente motor de 1000 W, permite procesar volúmenes de muestra de hasta 0,7 litros de forma rápida y eficaz.
El GM 200 no sólo es ideal para homogeneizar sustancias con un alto contenido de agua, aceite o grasa, sino también es perfectamente adecuado para triturar productos secos, blandos y medio-duros. El rápido proceso de homogeneización sin un aumento notable de la temperatura garantiza la conservación de los componentes volátiles de la muestra.
Gracias al ajuste reproducible de los parámetros, programas y secuencias, este molino garantiza resultados analíticos con una desviación estándar mínima. Estas características, junto con la amplia selección de tapas y recipientes, que permiten adaptar el molino a las requerimientos de cada aplicación, hacen del GRINDOMIX GM 200 un aparato profesional superior a cualquier mezclador doméstico comercial.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.gm200.operation.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Conveniente pantalla táctil de 4.3\'\'\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.gm200.operation.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Acceso al portal web MyRETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.gm200.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Operación fácil y segura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.gm200.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:475:\"El GM 200 está equipado con una pantalla táctil de 4,3\'\' que ofrece una fácil configuración de parámetros, memoria para rutinas SOP y acceso directo al portal web de MyRETSCH a través de un código QR. Se pueden almacenar 8 procedimientos operativos estándar y 4 secuencias de programa para operaciones de rutina. Antes y después del proceso de molienda, el recipiente con su tapa, cuchillo insertado y muestra puede ser instalado y retirado como una unidad completa.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.gm200.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"GRINDOMIX GM 200 Video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.gm300.accessories.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Tapa de caída libre de plástico autoclavable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.gm300.accessories.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Tapa para aplicaciones con hielo seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.gm300.accessories.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Hecho de plástico autoclavable, permite que la posible sobrepresión escape a través de una pequeña abertura.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.gm300.accessories.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Cuchillas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.gm300.accessories.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"4 cuchillas diferentes disponibles: acero inoxidable, acero inoxidable con hojas dentadas, hojas y cilindro completamente metálicos, con revestimiento de titanio-niobio para la trituración libre de metales pesados. Todos son autoclavables.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.gm300.accessories.6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Empujador\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.gm300.accessories.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Facilita la recuperación de muestras pegajosas del contenedor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.gm300.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:356:\"Una gama de diferentes contenedores, tapas y cuchillas hacen del GRINDOMIX GM 300 un molino verdaderamente universal. La selección del contenedor de molienda depende de los productos a procesar. Los contenedores de plástico estándar son adecuados para la mayoría de las aplicaciones. Hay otros accesorios disponibles para aplicaciones especiales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.gm300.cryo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Molienda criogénica con hielo seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.gm300.cryo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:453:\"Los materiales duros o elásticos que no pueden ser homogeneizados a temperatura ambiente, se homogeneizan de forma segura y eficaz en el GM 300 con hielo seco. Para esta aplicación, se dispone de una tapa especial con una pequeña abertura para permitir que la posible sobrepresión se escape. Utilizada en combinación con un contenedor de acero inoxidable y un cuchillo completo de metal, garantiza una molienda criogénica segura y eficiente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm300.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Eficiente homogeneización de hasta 4500 ml de muestra debido a un potente motor de 1,1 kW (potencia máxima >3 kW)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm300.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:157:\"Trituración primaria y fina en un molino: acción de corte en modo regular, molienda por impacto en modo inverso, trituración primaria en modo de intervalo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm300.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Todas las partes en contacto con la muestra son autoclavables\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm300.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"Adaptación perfecta a los requirimientos de la aplicación mediante una velocidad variable de 500 a 4000 min-1 con un incremento de 100 min-1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm300.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Tapa de caída libre opcional para la reducción automática del volumen del contenedor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm300.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Memoria para 10 rutinas SOP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.gm300.features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Contenedores de molienda disponibles en plástico y acero inoxidable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.gm300.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Para grandes volúmenes de muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.gm300.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:617:\"En el centro del recipiente de molienda se encuentran 4 cuchillas afiladas y robustas que realizan un movimiento rotatorio. Dependiendo de la dirección de giro, la muestra es triturada por el lomo (trituración primaria) o por el afilo de las cuchillas (trituración fina). Las cuchillas están protegidas contra los daños causados por materiales duros.
Las cuchillas son indirectamente accionadas por un motor industrial potente de 1,1 kW que puede alcanzar picos temporales de 3 kW. La velocidad preseleccionada es mantenida constante electrónicamente, lo que garantiza resultados de alta reproducibilidad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.gm300.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Homogeneización de grandes volúmenes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.gm300.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:878:\"Con su sistema especial de cuchillas y su cámara de molienda de volumen variable, el molino de cuchillas de laboratorio GRINDOMIX GM 300 procesa una gran variedad de materiales de forma rápida y reproducible para obtener muestras analíticas completamente homogéneas, ¡en cuestión de segundos! Gracias al volumen de la cámara de molienda de 5000 ml, este molino homogeniza fácilmente una barra entera de pan o una pizza completa en una sola operación.
Gracias al ajuste reproducible de los parámetros y programas, el molino de cuchillas GM 300 asegura resultados analíticos con una mínima desviación estándar. Estas características, junto con la amplia selección de tapas y recipientes, que permiten adaptar el molino a las necesidades de cada aplicación, hacen del GRINDOMIX GM 300 un aparato profesional superior a cualquier picatodo casero.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.gm300.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Fácil manejo y limpieza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.gm300.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:946:\"El manejo del molino de cuchillas GRINDOMIX GM 300 es excepcionalmente cómodo y seguro. Las cuchillas y los recipientes de molienda son de quita y pon. Una vez finalizado el proceso de molienda, el motor se desconecta automáticamente y el recipiente puede extraerse. El llenado y vaciado del recipiente se realizan, a diferencia de muchos picatodos usuales, fuera del aparato. Al vaciar el recipiente de molienda, las cuchillas permanecen en el portacuchillas y pueden extraerse cómodamente a la hora de limpiar el recipiente. Gracias a la limpieza rápida y fácil, el riesgo de contaminación cruzada por restos de muestra queda eliminado por completo. Otra ventaja de los molinos de cuchillas GRINDOMIX: las herramientas de molienda son autoclavables. Para su operación, el GM 300 cuenta con un solo botón y una pantalla gráfica. Todos los parámetros son de ajuste digital, y el aparato dispone de una memoria para 10 rutinas SOP. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.gm300.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"GRINDOMIX GM 300 Video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.grindcontrol.box.mm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"El GrindControl mide la temperatura y la presión dentro del tarro. El sistema incluye un sensor y una unidad de transmisión, así como un software de análisis. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Datos en tiempo real sobre presión y temperatura.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Detección temprana de afecciones críticas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Control preciso del proceso \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Protección de materiales sensibles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Resultados reproducibles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.grindcontrol.insertbanner.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"GrindControl de un vistazo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.grindcontrol.insertbanner.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"GrindControl muestra lo que sucede dentro del recipiente de molienda, en tiempo real.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.grindcontrol.insertbanner.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:450:\"GrindControl proporciona visibilidad en tiempo real de los procesos que tienen lugar dentro del recipiente de molienda. La presión y la temperatura se controlan continuamente, lo que garantiza un control seguro y preciso, incluso con materiales sensibles o reactivos. Responda con prontitud a los picos de presión inesperados y vigile de cerca en todo momento las muestras sensibles a la temperatura e incluso las reacciones mecanoquímicas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Sistema completamente autónomo: no requiere ninguna modificación en el molino.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Diseño modular de la tapa para cambiar rápidamente entre diferentes materiales y tamaños de recipientes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"GrindControl Center: el nuevo software permite supervisar simultáneamente hasta cuatro unidades GrindControl.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Transmisión inalámbrica fiable con un alcance de hasta 5 metros y una autonomía de hasta 80 horas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.grindcontrol.new.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Accesorios de limpieza adecuados incluidos en el volumen de suministro para un mantenimiento rápido y sencillo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.grindcontrol.new.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:447:\"Un transmisor Bluetooth integrado en la unidad electrónica del GrindControl transmite los datos de presión y temperatura al PC a través de un protocolo industrial seguro. Un filtro sinterizado evita la contaminación del sensor de presión.
El software GrindControl registra todos los datos en tiempo real y los almacena en una lista continua. Los datos de medición se pueden exportar como archivo CSV para su posterior procesamiento.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Supervisión precisa de la temperatura en un rango de –20 °C a +100 °C con una resolución de 0,1 °C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Medición precisa de la presión atmosférica en el interior
del recipiente en un rango de 0 a 5 bares con una
resolución de 1 mbar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Fácil introducción o liberación de gases mediante válvulas de entrada/salida específicas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.grindcontrol.new.glance.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Software intuitivo para supervisar, registrar y analizar todos los datos en tiempo real.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.applications.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:311:\"Al procesar materiales sensibles a la temperatura (por ejemplo, principios activos, vitaminas, sustancias volátiles), es fundamental evitar sobrepasar una temperatura de, por ejemplo, 30 °C. La supervisión de la temperatura con el GrindControl garantiza una homogeneización segura sin degradación térmica.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.applications.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:400:\"En la molienda húmeda, los tiempos de molienda prolongados y altos niveles de consumo de energía provocan un fuerte calentamiento y, a menudo, un aumento de la presión, especialmente cuando se utilizan disolventes a base de alcohol. La supervisión de ambos parámetros, la temperatura y la presión, con el GrindControl aumenta la seguridad y facilita el ajuste óptimo de las pausas de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.hl.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Ejemplo 1: Supervisión de una reacción de síntesis mecanoquímica autopropagada (MSR) .\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Ejemplo 2: Investigación de la activación mecanoquímica de arcilla \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:641:\"Se llevó a cabo una síntesis mecanoquímica en el molino mezclador MM 500 nano utilizando un recipiente de acero inoxidable de 125 ml y GrindControl. Los reactivos y las bolas de molienda de 32 × 10 mm se procesaron a 20 Hz manteniendo la atmósfera natural del aire en el recipiente de molienda. Después de unos 20 segundos de molienda, se produjo una ignición que provocó un aumento de la temperatura y de la presión hasta aproximadamente 730 mbar. GrindControl muestra este cambio de estado de forma precisa y en tiempo real, lo que constituye una indicación decisiva para la investigación de esta reacción mecanoquímica (MSR).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.grindcontrol.new.insitu.example.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:700:\"Las aportaciones de energía dirigidas en los molinos de bolas pueden generar fases reactivas que funcionan como componentes puzolánicos en el cemento. La activación mecanoquímica de las arcillas se llevó a cabo con éxito en un molino planetario de bolas PM 100, utilizando un recipiente de acero inoxidable de 500 ml, bolas de molienda de 12 × 20 mm y el sistema GrindControl. La relación bola-polvo se fijó en 25:1 y la activación se realizó a 500 rpm. La supervisión de la temperatura y la presión permitió obtener información en tiempo real sobre las condiciones en el interior del recipiente y reveló una liberación de gas, posiblemente debida a la descomposición del carbonato.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.grindcontrol.new.insitu.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"GrindControl ofrece un valor añadido significativo en el desarrollo de síntesis de materiales, como la aleación mecánica y otras reacciones mecanoquímicas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.grindcontrol.new.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Optimice sus procesos en un molino de bolas con GrindControl.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.grindcontrol.new.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:972:\"GrindControl combina una unidad de medición de hardware con el software de análisis GrindControl Center. El sistema mide y registra continuamente la presión y la temperatura en el interior del recipiente de molienda. Al supervisar estos parámetros clave, la preparación de muestras se vuelve más eficiente, se protegen los materiales sensibles a la temperatura y se mantienen condiciones estables para los procesos de molienda coloidal o de larga duración. Esto le permite obtener una visión clara del proceso de molienda y garantiza unas condiciones fiables y reproducibles. Gracias al control preciso del proceso, GrindControl es compatible incluso con aplicaciones exigentes, como la aleación mecánica y la síntesis mecanoquímica.
Si bien la temperatura y la presión aumentan gradualmente durante la molienda húmeda del corindón en un recipiente de molienda de 250 ml en un molino de bolas planetario (diagrama de la izquierda), se observa un aumento significativamente mayor a la misma velocidad de rotación en un recipiente de molienda de 500 ml con bolas de acero de mayor diámetro (diagrama de la derecha).
Al monitorear continuamente estas variables de estado con GrindControl, el proceso se puede controlar específicamente y se puede mejorar la seguridad operativa general. Los frascos de molienda con temperaturas elevadas solo deben manipularse con guantes protectores. Los frascos de molienda presurizados solo se pueden abrir con extrema precaución.
Además, GrindControl permite la selección óptima de los tiempos de rectificado y pausa, especialmente para procesos de rectificado de larga duración.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:57:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.example.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Ejemplo 2: Fresado suave con bolas de muestras sensibles a la temperatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:58:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.example.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1073:\"Al moler materiales sensibles a la temperatura, el control de la temperatura desempeña un papel crucial. Para estas muestras, a menudo se aplican pausas específicas de enfriamiento o trituración para proteger las sustancias sensibles del daño térmico. Esto es particularmente ventajoso cuando se procesan productos alimenticios, muestras orgánicas o durante la ruptura celular, ya que evita la pérdida o desnaturalización de los componentes sensibles a la temperatura.
En este ejemplo, el sistema funciona con el control MM 500, que está conectado a una enfriadora externa. Con GrindControl, los parámetros del proceso dentro de la cámara de trituración se supervisan continuamente. Como se ilustra, la cámara de trituración se enfría previamente por debajo de 10 °C y permanece por debajo de la temperatura ambiente durante todo el proceso.
La monitorización continua de la temperatura con GrindControl permite un control preciso del proceso, garantiza resultados reproducibles y, al mismo tiempo, protege los materiales sensibles.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Análisis del desarrollo de la presión y la temperatura durante el fresado de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.grindcontrol.new2.analysis_pressure.txt.\";a:4:{s:4:\"text\";s:188:\"GrindControl es compatible con una amplia gama de aplicaciones y ofrece una mayor seguridad y una regulación precisa de la temperatura para un fresado de bolas controlado y reproducible. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.applications.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Al procesar materiales sensibles a la temperatura, la temperatura debe controlarse con precisión. Con GrindControl, se puede garantizar de forma fiable el cumplimiento de los límites de temperatura especificados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.applications.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"Durante los procesos de molienda húmeda, los tiempos de molienda prolongados y el alto aporte de energía pueden provocar un aumento significativo de la temperatura y de la presión. GrindControl mejora la seguridad operativa durante la manipulación y permite optimizar los intervalos de rectificado y pausa.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.applications.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:250:\"En mecanoquímica, las condiciones específicas de temperatura y presión son cruciales. Con GrindControl, estos parámetros pueden monitorizarse con precisión y correlacionarse sistemáticamente con los respectivos resultados de la reacción.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.grindcontrol.new2.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Áreas de aplicación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"products.grindcontrol.new2.benefits_measuring.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:273:\"El monitoreo de la temperatura y la presión ofrece ventajas significativas para diseñar y controlar de manera óptima los procesos de los molinos de bolas para la reducción del tamaño de las partículas, la preparación de muestras y las aplicaciones de investigación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.grindcontrol.new2.efficiency.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:248:\"La supervisión en tiempo real permite un control preciso de las condiciones del proceso. Los parámetros del proceso, como el enfriamiento, la frecuencia, la duración y los intervalos de pausa de molienda, se pueden ajustar según sea necesario. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.grindcontrol.new2.function.principle\";a:4:{s:4:\"text\";s:801:\"La presión y la temperatura se transmiten en tiempo real a través de Bluetooth desde la electrónica GrindControl a un PC. El software registra cinco mediciones por segundo, lo que genera un registro detallado de los perfiles de presión y temperatura.
Los sensores están integrados en la tapa de la jarra de molienda y capturan las condiciones físicas de manera que reflejen con la mayor precisión el entorno que se encuentra dentro de la jarra.
Los filtros sinterizados protegen de forma fiable los sensores del contacto con el material de muestra sólido. Al mismo tiempo, evitan que el material se escape de la jarra de trituración cuando se utilizan las entradas de gas.
El software está disponible de forma gratuita y es compatible desde Windows 11 en adelante.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.grindcontrol.new2.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Vea lo que otros no pueden ver\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.grindcontrol.new2.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1051:\"Las aplicaciones de laboratorio modernas exigen el máximo control, la máxima reproducibilidad y una transparencia total de los procesos. La última generación de GrindControl proporciona una solución que cumple estos requisitos de manera constante: potente, inteligente e intuitiva de operar.
GrindControl se usa en procesos de molino de bolas y registra continuamente la presión y la temperatura dentro del recipiente de molienda. El sistema consiste en una unidad de medición de hardware y un software de análisis dedicado, que permiten la visualización y evaluación en tiempo real de los parámetros clave del proceso, la presión y la temperatura.
Esto hace que la preparación de las muestras sea más eficiente, protege los materiales sensibles a la temperatura y garantiza condiciones estables incluso en aplicaciones exigentes, por ejemplo, en las síntesis mecanoquímicas. GrindControl crea transparencia en el proceso de fresado de bolas y constituye la base para obtener resultados fiables y reproducibles.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.quality.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Monitorización de presión y temperatura para obtener resultados fiables y reproducibles.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.research.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Investigación y desarrollo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.research.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"Se pueden obtener conocimientos más profundos sobre las reacciones mecanoquímicas. Se puede analizar la relación entre los resultados y las variables de estado relevantes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.grindcontrol.new2.safety.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Los cambios críticos en la presión y la temperatura se pueden detectar en una etapa temprana, lo que evita errores de proceso y riesgos de seguridad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.grindcontrol.new2.systematic.example.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Ejemplo 2: Activación mecanoquímica de arcillas para «cemento verde»\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"products.grindcontrol.new2.systematic.example.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:847:\"En la investigación sobre el cemento sostenible, el sistema GrindControl apoya el análisis de la activación mecanoquímica de los minerales arcillosos. En este proceso, la reactividad puzolánica se puede aumentar significativamente en comparación con las muestras no tratadas o calcinadas (ver figura de la izquierda). Las arcillas activadas sirven como materiales cementosos complementarios (SCM) y permiten reducir las emisiones de CO₂ al reemplazar parcialmente el clínker.
El procesamiento se lleva a cabo en un molino planetario de bolas PM 100 a 500 rpm, utilizando una jarra de 500 ml con doce bolas de acero inoxidable de 20 mm (relación bola-polvo de 25:1). Al vincular los datos de presión y temperatura con las mediciones de reactividad, el proceso de activación puede supervisarse y controlarse específicamente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.grindcontrol.new2.systematic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Análisis sistemático de los parámetros que afectan a las reacciones mecanoquímicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.videos.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Hardware\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.videos.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:233:\"Este vídeo presenta las diferentes versiones de GrindControl disponibles y explica los componentes de hardware respectivos. También proporciona una descripción general de la compatibilidad con varios tipos y materiales de fresado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.videos.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Software\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.videos.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"Este vídeo muestra cómo utilizar el software y explica su estructura. También ilustra claramente la adquisición y visualización de los datos medidos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.grindcontrol.new2.videos.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Limpieza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.grindcontrol.new2.videos.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:266:\"Este vídeo muestra el procedimiento de limpieza adecuado del sistema GrindControl después de su uso. Proporciona instrucciones importantes sobre la manipulación segura y la conservación de los componentes para garantizar un funcionamiento fiable y a largo plazo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.grindcontrol.new2.videos.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"GrindControl en la práctica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.grindcontrol.new2.videos.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Los siguientes vídeos ofrecen una visión general concisa de las versiones disponibles, la estructura del sistema y los procedimientos de limpieza adecuados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"diferentes materiales de recipientes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"El uso del GrindControl es una operación independiente y no requiere ninguna modificación en el molino. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Supervisión simultánea de los datos de medición de hasta dos módulos GrindControl. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Alcance de transmisión inalámbrica de datos de hasta 5 metros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Duración de batería estándar de hasta 80 horas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.grindcontrol_pm.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Se incluyen accesorios de limpieza para el mantenimiento del hardware.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.grindcontrol_pm.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Ventajas a través de la tecnología\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Comprimidos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.chemical.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Supervisión de la temperatura de reacciones mecanoquímicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.chemical.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:352:\"Cuando se utilizan molinos de bolas para convertir procesos químicos, son necesarias unas condiciones específicas de temperatura o presión para conseguir las propiedades deseadas del producto final. Las mediciones de la presión y la temperatura pueden utilizarse para estudiar las condiciones en las que se producen reacciones específicas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Medición de la presión y la temperatura en el recipiente de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Medición de la presión: 0-5 bar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Medición de la temperatura: -25 °C - +90 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.tablets.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Preparación de muestras de comprimidos a temperatura controlada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:380:\"Cuando se preparan materiales sensibles a la temperatura con fines de análisis, es importante asegurarse de que las sustancias que se van a analizar no se alteran por el calentamiento durante la homogeneización. Si, por ejemplo, la temperatura sube por encima de 40 °C durante el proceso de molienda, pueden alterarse los API, las vitaminas o los componentes volátiles.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.wetgrinding.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Supervisión de la temperatura y la presión en procesos de molienda por vía húmeda \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"products.grindcontrol_pm.appexamples.wetgrinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:473:\"En los procesos de molienda por vía húmeda, la temperatura en el interior del recipiente aumenta considerablemente debido al elevado aporte de energía y a los tiempos de molienda más largos. Además, los niveles de presión también pueden ser elevados, cuando se utilizan, por ejemplo, alcoholes como medio de dispersión. La supervisión de la temperatura y la presión ayuda a garantizar un funcionamiento más seguro y facilita la gestión del proceso. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Medición de la temperatura en un rango de - 25 °C a 90 °C con una resolución de hasta 0,2 °C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"Medición de la presión atmosférica en el interior del recipiente en un rango de 0 - 5 bar con una resolución de hasta 50 mbar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Los gases y las atmósferas pueden introducirse a través de un puerto de entrada y otro de salida.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Software para supervisar, registrar y gestionar continuamente las mediciones. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.grindcontrol_pm.ataglance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"GrindControl de un vistazo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.grindcontrol_pm.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:803:\"En la tapa hay integrado un transmisor que envía las señales de los datos de sensores de presión y temperatura a un receptor conectado al PC. Para la transmisión se utiliza un protocolo seguro de estándar industrial. Para detectar la temperatura en el interior del recipiente de molienda, el sensor de temperatura está térmicamente desacoplado. Se utiliza un filtro para proteger el sensor de presión de cualquier contaminación.
El software GrindControl es un programa intuitivo y comprensible que permite supervisar las variables medidas en tiempo real y obtener los valores medidos. Los datos de medición transferidos al PC se almacenan en forma de un protocolo de medición en una lista de mediciones consecutivas y los datos pueden exportarse para su posterior procesamiento. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.grindcontrol_pm.intro.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"El GrindControl supervisa y registra el desarrollo de la presión y la temperatura de un proceso en un molino de bolas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.grindcontrol_pm.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:808:\"La supervisión de las dos variables de estado "presión" y "temperatura" proporciona información valiosa sobre lo que está ocurriendo en el interior del recipiente de molienda. El GrindControl de Retsch se utiliza para mejorar la preparación de muestras, por ejemplo, de materiales sensibles a la temperatura, para controlar procesos de molienda coloidal o de larga duración, o para realizar con éxito síntesis de materiales, como aleaciones mecánicas o procesos mecanoquímicos.
El sistema GrindControl está disponible para los molinos planetarios de bolas PM 100, PM 300 y PM 400, así como para los molinos mezcladores MM 500 nano y control y para el Emax. El sistema consta del hardware de medición de la presión y la temperatura y de un software de análisis. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.grindcontrol_pm.motivation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Ventajas de medir la temperatura y la presión\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.grindcontrol_pm.motivation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1489:\"La supervisión y la documentación de la temperatura y la presión en el interior del recipiente de molienda son de interés tanto para la investigación como para el control de la calidad.
Se utiliza para mejorar la:
Calidad: La temperatura y la presión pueden influir significativamente en la calidad del producto final obtenido en el molino de bolas. Supervisando estas dos variables es posible garantizar la calidad del producto final.
Eficacia: El desarrollo de la temperatura en un proceso de molienda puede influir significativamente en el resultado de la molienda de un material, ya que algunas propiedades del material dependen de la temperatura. Mediante la supervisión de la temperatura real, puede garantizarse que la muestra se triture en condiciones óptimas.
Seguridad: Durante un proceso de molienda de bolas, pueden producirse altas temperaturas y presiones potencialmente peligrosas. La supervisión de la temperatura y la presión puede garantizar que el proceso de molienda de bolas se mantenga dentro de los límites especificados.
Detección de errores: Un cambio repentino de temperatura o presión en un molino de bolas puede indicar que el proceso de molienda no está funcionando de forma óptima. Mediante la supervisión continua de estos parámetros, es posible detectar a tiempo cualquier desviación, lo que permite identificar y corregir rápidamente posibles problemas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Supervisión del estado de la unidad de sensor, como el estado de encendido/apagado o el estado de la batería.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"Guardar los datos de medición junto con los parámetros generales del proceso del molino de bolas, como el nombre de la muestra, los ajustes del instrumento o la información de llenado del recipiente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Gestionar todas las mediciones registradas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Seleccionar una resolución para las mediciones, p. ej. 1 mbar y 0,1 °C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.grindcontrol_pm.software.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Seleccionar unidades para la salida de temperatura y presión. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.grindcontrol_pm.software.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Software GrindControl\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.grindcontrol_pm.software.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:357:\"El software GrindControl es un programa pequeño e intuitivo que se instala fácilmente en el ordenador. El software registra y almacena los datos de presión y temperatura transmitidos. Los datos se controlan en tiempo real durante la medición y pueden exportarse en formato .pdf o .csv tras la medición.
Otras características del software: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.grinding-mills.ball.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"Retsch\'s ball mills are suitable for a wide range of applications. Depending on the model (planetary mills, mixer mills, or a cryogenic mill), they can be used for dry, wet, or cryogenic grinding. These models are ideal for grinding hard, brittle, or fibrous materials to high analytical fineness.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.grinding-mills.cutting\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Grinding with cutting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grinding-mills.cutting-mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"Cutting mills from Retsch are designed for the grinding of soft to medium-hard, elastic, fibrous, and heterogeneous mixes of products. Retsch Cutting mills are suitable for size reduction of a wide variety of materials and can ensure a high sample throughput.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grinding-mills.cutting.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1043:\"Grinding with cutting involves the reduction of material size by using sharp blades or knives to slice through the material. This method employs a cutting action rather than pressure, impact, or friction to achieve size reduction. The material is fed into a machine where it encounters rotating or stationary cutting elements that slice it into smaller pieces. The size and shape of the resulting particles are determined by the nature of the cutting blades and the configuration of the cutting chamber.
Cutting grinding is particularly effective for materials that are too tough for impact or pressure grinding but can be efficiently sliced, such as certain plastics, fibrous materials, and foods. The precision of the cut can be adjusted by changing the speed of the cutting blades, their sharpness, and the spacing between them. Equipment like knife mills and shredders typically operate on this principle, offering controlled size reduction with minimal heat generation, preserving the integrity of the material being processed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.grinding-mills.different-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Different Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.grinding-mills.different-grinding.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:240:\"Retsch provides a comprehensive range of grinding mills, each designed to meet specific needs for particle size reduction. Below is an overview of the grinding mill types offered by Retsch, tailored for different materials and applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.grinding-mills.disc.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:248:\"Disc mills are used for fine grinding of medium-hard to hard materials. The vibrating disc mill is used for the fast and dust- and loss-free comminution of minerals, organic and ceramic materials, alloys, and brittle samples to analytical fineness.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.expect\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"What you can expect from a Retsch grinding mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.expect.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:222:\"With a RETSCH grinding mill you can rely on more than a century of experience and the best of German engineering technology. You will receive a product that is long-lasting, reliable and engineered with an eye for detail. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"A grinding mill is a device used to break solid materials into smaller pieces by grinding, crushing, or cutting. It is an important unit operation in many processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"Retsch offers a wide range of grinding mills designed to accommodate a variety of applications, including jaw crushers, rotor mills, cutting mills, knife mills, mortar grinders, disc mills, and ball mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"There are essentially five different grinding mechanisms: grinding with pressure, impact, friction, shear, and cutting.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.a4\";a:4:{s:4:\"text\";s:263:\"When selecting a grinding mill, it\'s important to consider the quality and characteristics of the sample, feed size, required final fineness, sample volume, sample throughput, subsequent analysis, and whether the sample can be dried or embrittled before grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"What is the purpose of a grinding mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"What types of grinding mills does Retsch offer? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"What are the different grinding mechanisms available?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.faq.q4\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"What should be considered when selecting the right mill for a specific application? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.friction\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Grinding with friction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grinding-mills.friction.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1033:\"Grinding with friction involves the use of mechanical forces to generate wear through direct contact between materials or between a material and a surface. This method relies on the relative movement of surfaces in contact with each other to produce fine particles. As the surfaces rub against each other, the generated mechanical wear break down the material into smaller pieces.
Friction grinding is especially suitable for softer materials or those that can be made more brittle by cooling (as in cryogenic grinding). The efficiency and effectiveness of friction grinding depend on the hardness of the materials, the texture and material of the grinding surfaces, and the speed and intensity of their movement. During frictional grinding, heat development should be considered because a significant part of the energy is lost as heat. Equipment such as ball mills and disc mills use this grinding principle, where the action of the surfaces moving against each other results in size reduction through frictional forces.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Retsch Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.grinding-mills.impact\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Grinding with impact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.impact.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:781:\"Grinding with impact involves the rapid application of force to break down materials into smaller particles. This method employs tools or equipment that deliver sharp, quick impacts to the material, causing it to fracture along its weakest points. The impact force can be delivered by moving hammers, balls, or discs within a grinding machine. As the material is subjected to these high-energy impacts, it breaks apart into fine particles.
Impact grinding is particularly effective for hard and brittle materials that easily brakes under force. The final particle size can be controlled by adjusting the speed of the impacting object and the design of the mill. Equipment such as hammer mills and ball mills utilize this principle for rapid and efficient size reduction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.grinding-mills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:521:\"A grinding mill is a device that breaks solid materials into smaller pieces by grinding, crushing, or cutting. Such comminution is an important unit operation in many processes. There are many different types of grinding mills and many types of materials processed in them.
Retsch is a leading global provider of grinding mills that are used in the lab for sample preparation and characterization of solids. Retsch offers a wide range of grinding mills designed to accommodate a variety of applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.jaw.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:318:\"Jaw crushers provide a solution for the initial stage of sample preparation where large materials need to be reduced in size. They are ideal for fast and effective pre-crushing of very hard, hard, medium-hard, and brittle materials. The BB series offer various feed sizes and capacities to meet different requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.grinding-mills.knife.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:267:\"The Knife mills are ideal for homogenizing substances with a high water, oil, or fat content as well as for grinding dry, soft, and medium-hard products. A wide selection of lids and containers allows for adaptation of the mill to individual application requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.mortar.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:263:\"The mortar grinder is used for the uniform, and fine grinding of materials by pressure and friction. It can mill a wide range of materials, including hard, soft, brittle, and pasty materials. The RM 200 is a commonly used model, suitable for dry and wet grinding.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.grinding-mills.physics\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"The physics behind grinding mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.grinding-mills.physics.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:456:\"The grinding of solid materials occurs through mechanical forces that break up the structure by overcoming the interior bonding forces. After the grinding, the state of the solid is changed: the grain size, the grain size disposition, and the grain shape.
There are essentially five different grinding mechanisms, and Retsch offers seven different types of mills that can be utilized. The selection of a suitable mill depends on the application:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.grinding-mills.pressure\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Grinding with pressure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.grinding-mills.pressure.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:673:\"Grinding with pressure operates on the principle of applying mechanical force or pressure to break down materials. This method involves pressing the material against a hard surface or between two surfaces, one or both of which are moving. The pressure causes the material particles to fracture and break apart, leading to size reduction. The amount of pressure applied and the duration of its application influence the fineness of the grind.
This technique is commonly used in jaw crushers and in mortar grinders. The effectiveness of this method depends on the hardness of the material being ground, the grinding surfaces, and the specific application of force.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.grinding-mills.rotor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:487:\"Rotor mills are used for the rapid size reduction of soft to medium-hard and fibrous materials. Thanks to their high efficiency and safety, they are particularly suitable for sample preparation in laboratories and industrial plants. Retsch\'s rotor mills cater to a wide range of materials, from food samples to fibrous substances. They offer adjustable speeds for precise control over particle size, ensuring efficient and rapid size reduction for laboratory and industrial applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.grinding-mills.selecting\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Selecting the right mill for a specific application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.grinding-mills.selecting.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:618:\"For sample preparation, Retsch\'s innovative and reliable grinding solutions can accommodate a broad spectrum of materials and applications. When selecting a grinding mill, it\'s essential to define the intended use, the type of material to be processed, and the desired final particle size to ensure optimal results.
To choose the right product not only knowledge of the instruments is required but also profound experience in the preparation of different materials. RETSCH offers you different ways to experience our grinding mills in action. So that you can be sure to find the optimal process for your requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.grinding-mills.selecting.text.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:577:\"To find the best suited grinding mill for a specific application, the following aspects should be considered:
Subsequent analysis (which type of contamination by abrasion of grinding tools is acceptable?)
May the sample be dried or embrittled before grinding?
Not to forget: Is the laboratory sample representative?
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.grinding-mills.selecting.text.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"Depending on the quality of the material different size reduction principles are applied to obtain the required fineness. Large particles cannot always be ground to analytical fineness in one step. In some cases it is possible to carry out coarse and fine grinding in the same grinding mill with different settings; in other cases two grinders or crushers are required. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.grinding-mills.shear\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Grinding with shear\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.grinding-mills.shear.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1225:\"Grinding with shear involves the application of cutting forces that slice through materials to reduce their size. This method uses sharp edges or surfaces to apply opposing forces that effectively cut or shear the material into smaller pieces. Unlike impact or pressure, shear grinding relies on the relative movement of the cutting surfaces past each other at different speeds or in different directions, creating a shearing effect.
Shear forces are particularly effective for fibrous materials, plastics, and other substances that can stretch or deform. These materials are efficiently reduced in size when subjected to the cutting action of shear forces, which can cleanly slice through them rather than crushing or shattering.
Equipment such as rotor mills and knife mills utilize the principle of shear for grinding. The design of these machines often includes sharp blades or rotors that rotate at high speeds, applying shear forces to the material being processed. The size and shape of the resulting particles can be controlled by adjusting the size of the sieve through which the material passes after being sheared, as well as by modifying the speed and configuration of the cutting mechanism.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.grinding-mills.types.graph\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Types of Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.grindingjars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Consejos & trucos para el llenado de recipientes, el manejo & la limpieza de accesorios\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.grindingjars.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:601:\"Los recipientes de molienda y los accesorios de Retsch son productos de alta calidad que proporcionarán resultados de molienda precisos durante muchos años si se manejan correctamente. Para garantizarlo, deben respetarse las especificaciones e instrucciones de manejo en el uso diario. El documento " Consejos & Trucos..." le ofrece un resumen claro del llenado correcto de los recipientes de molienda y le guía en el uso de los accesorios.
Si desea realizar consultas específicas sobre un producto, no dude en ponerse en contacto con Retsch o con un representante local.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.grindingjars.products.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Descubra nuestra gama de molinos de bolas para prácticamente cualquier aplicación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"products.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Preparación de muestras y análisis por tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Volúmenes de muestra de hasta 2 x 45 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Granulometría final*: 0,08 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Manejo fácil y ergonómico \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.highenergieballmills.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Tres tipos diferentes de molinos (movimiento de bolas)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.highenergyballmills.overview.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Molienda ultrafina de hasta 76 g\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Nanotecnología Creación de partículas de tamaño nanométrico para propiedades avanzadas de los materiales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Fármacos Desarrollo de nuevos medicamentos con la molienda de ingredientes activos para aumentar la biodisponibilidad. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Ciencia de los materiales Fabricación de aleaciones, compuestos y materiales nanoestructurados con propiedades mecánicas, ópticas o eléctricas únicas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"Mecanoquímica Definición de procesos sin disolventes en el sector químico para crear nuevas sustancias a través de reacciones químicas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.applications.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"Análisis medioambiental Preparación de muestras para realizar ensayos de contaminantes o estudiar las características del suelo y del material vegetal. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.highenergy_ball_mills.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Entre las principales aplicaciones se incluyen:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:64:\"products.highenergy_ball_mills.applications.mechanochemistry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"Obtenga más información sobre cómo utilizar nuestros molinos de bolas de alta energía para llevar a cabo reacciones mecanoquímicas sin disolventes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:179:\"Eficiencia: los molinos de bolas de alta energía reducen significativamente el tiempo de procesamiento, gracias a su alta velocidad y sus mecanismos de molienda efectivos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"Tamaño de partícula uniforme: producen un tamaño de partícula más fino y uniforme que otros molinos, algo vital para obtener unos resultados de investigación de alta calidad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"Versatilidad: cambio fácil entre la molienda en seco y en húmedo, adaptación a diferentes materiales y aplicaciones con una amplia gama de materiales y tamaños de recipientes de molienda compatibles. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Reproducibilidad: los resultados uniformes y los parámetros reproducibles garantizan un nivel de fiabilidad en experimentos y procesos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"Fácil de usar: diseñados pensando en el usuario, nuestros molinos de bolas de alta energía son fáciles de manejar y mantener para que su trabajo sea lo más sencillo y eficiente posible. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Ventajas de los molinos de bolas de alta energía\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.highenergy_ball_mills.benefits.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:256:\"En RETSCH, nos comprometemos a mejorar sus capacidades en el procesamiento de materiales. Nuestros molinos de bolas de alta energía son mucho más que máquinas, son herramientas que abren nuevas puertas a la innovación y al descubrimiento científico. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.highenergy_ball_mills.faq1\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"¿Por qué se requiere un aporte de energía alto? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.highenergy_ball_mills.faq1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:280:\"Un aporte de energía alto supone una ventaja en aplicaciones mecanoquímicas, porque aumenta la productividad, se trituran muestras muy duras de manera más eficiente y mejora la investigación en general, ya que ofrece más opciones a la hora de probar diversas configuraciones.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.highenergy_ball_mills.faq2\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"¿Siempre es positivo trabajar a máxima velocidad para aumentar el aporte de energía? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.highenergy_ball_mills.faq2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:325:\"No. El hecho de que un aporte de energía muy alto sea una ventaja depende en gran medida del material de la muestra y de la aplicación. Algunos materiales pueden apelmazarse entre sí al calentarse la muestra, y esto es un efecto no deseado. También debe evitarse el calentamiento de materiales sensibles a la temperatura.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.highenergy_ball_mills.faq3\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"¿Es necesario refrigerar los molinos de bolas de alta energía? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.highenergy_ball_mills.faq3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"Sí, la refrigeración ayuda a compensar los efectos del calentamiento en los molinos de bolas de alta energía. Otra opción es trabajar con pausas de refrigeración.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.highenergy_ball_mills.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Detalles sobre las ventajas y las principales aplicaciones de los molinos de bolas de alta energía. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.highenergy_ball_mills.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:535:\"Los molinos de bolas de alta energía de RETSCH están diseñados para conseguir eficiencia y precisión en aplicaciones de investigación, desarrollo y control de calidad. Nuestros molinos de bolas de alta energía redefinen la manera de procesar los materiales, ofreciendo velocidad, rendimiento y versatilidad incomparables. En ámbitos como la química, los fármacos, la ciencia de los materiales, la mecanoquímica o el análisis medioambiental, nuestros molinos están diseñados para satisfacer las necesidades más exigentes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.highenergy_ball_mills.mc.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:910:\"El alto aporte de energía mejora significativamente la eficacia de la molienda, lo que resulta en unas distribuciones granulométricas más finas y homogéneas. Esto es esencial en aplicaciones en las que la calidad del producto final depende del tamaño de partícula y su distribución. En aplicaciones exigentes como la mecanoquímica, el aporte de energía junto con el modo de funcionamiento, la temperatura, el tamaño del molino de bolas y los efectos de mezclado pueden influir en el resultado de la reacción. Para poder realizar los experimentos a diversas velocidades, desde energía moderada a alta, hay cuatro modelos de RETSCH que destacan sobre el resto: PM 300, Emax, MM 500 nano y MM 500 vario. La aceleración que alcancen estos molinos depende del tamaño de la rueda central y de la velocidad máxima (molinos planetarios de bolas), o de la amplitud y la frecuencia (molinos mezcladores). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.hm200.claim\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Construcción robusta combinada con altas granulometrías finales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.hm200.defined_particle_size.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Granulometría definida gracias a los tamices de diferentes tamaños\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.hm200.defined_particle_size.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:578:\"La granulometría final alcanzable de la muestra depende de las propiedades de la misma. Las muestras duras y frágiles pueden reducirse fácilmente a granulometrías inferiores a 0,8 mm en el HM 200. La selección de tamices con aberturas de malla de 2 mm a 40 mm permite una perfecta adaptación a los requisitos de la aplicación.
Las muestras duras, fibrosas o húmedas, como los juguetes de plástico, la madera o el carbón húmedo, pueden triturarse con éxito en el molino de martillos si se selecciona un tamiz con una abertura de malla medio o grande. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.hm200.functional_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:564:\"Se introduce la muestra en la cámara de molienda del molino de martillos a través de la tolva.
La HM 200 está equipada con un eje giratorio horizontal en el que están montados 10 martillos que oscilan libremente. Con los martillos oscilantes, a diferencia de los martillos fijos, se minimiza el riesgo de atasco y desgaste de la máquina.
El material es pulverizado por el impacto de los martillos y al chocar con la cámara de molienda. En cuanto la muestra es lo suficientemente fina para pasar el tamiz, cae en un recipiente colector. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Rendimiento de trituración excelente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Procesa hasta 1500 kg de muestra por hora\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Velocidad fija de 3000 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Tamices con aberturas de malla de 2 a 40 mm
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Granulometría inicial hasta 100 mm, granulometría final <0,8 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Acceso fácil a la cámara de molienda simplifica la limpieza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Trituración por lotes o continua\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.hm200.high_throughput.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Conexión para dispositivo de aspiración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.hm200.high_throughput.diagram.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:741:\"El diagrama muestra una comparación del molino de martillos HM 200 con otros molinos de rotor. El altísimo rendimiento del HM 200 es evidente. La HM 200 también tiene una buena relación de trituración de 125, es decir, el valor máximo de la granulometría inicial dividido por la granulometría final máxima alcanzable.
La SR 300 y la SK 300 tienen una granulometría inicial máxima de 25 mm (en comparación con 100 mm como en la HM 200), pero pueden alcanzar granulometrías finales <0,05 mm o 0,1 mm respectivamente, lo que supone una mayor relación de trituración. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.hm200.high_throughput.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Alto rendimiento y granulometría final definida\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"La tolva estandar permite la alimentación fácil y rápida de gran cantidades de muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"La tolva para material alargado ofrece ventajas al alimentar partículas alargadas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Recipiente colector estándar para cantidades de muestra de hasta 10 l \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Para volúmenes mayores, hay disponible un recipiente colector de hasta 30 l \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.hm200.hoppers_collecting.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Funcionamiento continuo: salida gravitatoria en combinación con sistemas de recogida específicos del cliente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.hm200.hoppers_collecting.collecting_receptable\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Recipiente colector\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.hm200.hoppers_collecting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Tolvas y sistemas de recogida\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.hm200.hoppers_collecting.hopper_batch_operation\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Tolva para trituración por lotes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.hm200.hoppers_collecting.longstock_hopper\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Tolva para material alargado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.hm200.hoppers_collecting.outlet_continous\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Salida gravitatoria para el funcionamiento continuo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.hm200.hoppers_collecting.standard_hopper\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Tolva estándar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.hm200.hoppers_collecting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"La HM 200 es adecuada tanto para la trituración por lotes como para la continua y puede equiparse con diversas tolvas y sistemas de recogida. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.hm200.intro.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"Los molinos de martillos se utilizan para triturar, pulverizar y desaglomerar muestras semiduras, duras, frágiles, tenaces y fibrosas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.hm200.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:471:\"El robusto molino de martillos RETSCH HM 200 admite granulometrías iniciales de hasta 100 mm, que pueden reducirse a menos de 0,8 mm, dependiendo de las propiedades de la muestra. El molino es ideal para el procesamiento por lotes o en continuo de grandes cantidades de muestra, garantizando un alto rendimiento. Gracias a su diseño robusto, su fácil manejo y su rápida limpieza, el HM 200 es adecuado para el uso en el laboratorio tal como en la planta piloto. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.hm200.sieves.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Tamices HM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.hm200.typical_samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"El potente molino de martillos RETSCH es ideal para la trituración preliminar y fina de minerales, cerámica, cuarzo, escoria, tierra, carbón, vidrio, clinker de cemento, madera, plásticos, pellets para piensos, forraje seco, hierbas secas, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.hm200.user_convenience.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Tolva abatible permite acceder a la cámara de molienda desde arriba \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.hm200.user_convenience.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Posibilidad de abatir el molino en la parte central permite limpiar fácilmente el rotor y los martillos desde abajo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.hm200.user_convenience.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Facilidad de uso combinada con máxima seguridad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.hm200.user_convenience.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Limpieza fácil del rotor y de los martillos gracias a\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.hm200.user_convenience.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"Para garantizar una larga vida útil de la HM 200, especialmente si se utiliza principalmente para tareas exigentes, el usuario puede sustituir las siguientes piezas: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.hm200.user_convenience.txt.2.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"rotor con martillos oscilantes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.hm200.user_convenience.txt.2.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"chapas antidesgaste al interior del molino\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.hm200.user_convenience.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"Un interruptor de seguridad y el motor-freno garantizan que la unidad se detenga inmediatamente, por ejemplo, si la puerta se abre accidentalmente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:419:\"En todas las áreas industriales se emplean aparatos RETSCH para preparar muestras que serán sometidas a los más diversos análisis y para realizar determinaciones granulométricas en controles de producción y de calidad. Con el fin de satisfacer las exigencias cada vez más altas del mercado, RETSCH desarrolla todos sus productos siguiendo una filosofía clara, basada en la cita de Aristóteles:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.introduction.aristotle\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\""El todo es más que la suma de sus partes"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.introduction2\";a:4:{s:4:\"text\";s:440:\"En base a este principio no sólo utilizamos en nuestros aparatos componentes de la más alta calidad, sino que además le damos gran importancia a su perfecta interacción. El resultado son aparatos de tecnología superior, caracterizados por su extraordinaria fiabilidad, que pueden realizar cualquier tarea en la preparación de muestras y análisis granulométrico. Nuestra filosofía se ve reflejada en nuestra gama de productos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.jaw_crusher\";a:4:{s:4:\"text\";s:384:\"Las trituradoras de mandíbulas de RETSCH han sido diseñadas para la trituración primaria y gruesa de materiales semiduros, duros, frágiles y tenaces. Gracias a la variedad de modelos con diferentes prestaciones de rendimiento y seguridad, el usuario puede tener la seguridad de que encontrará el aparato ideal para la preparación de sus muestras, sea en el laboratorio o planta.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.jaw_crusher.clycone.system.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Elimine la pérdida de muestras durante la trituración con nuestro ciclón, garantizando resultados precisos y reproducibles en cada análisis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.jaw_crusher.clycone.system.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Recuperación total de muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.jaw_crusher.clycone.system.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Nuestro ciclón reduce significativamente la exposición al polvo, creando un entorno de trabajo más seguro y limpio para su equipo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.jaw_crusher.clycone.system.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Mayor seguridad para el operador \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.jaw_crusher.clycone.system.combination.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Example assembly setup\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.jaw_crusher.clycone.system.combination.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Uso del conjunto Cyclone con una combinación de dos máquinas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"products.jaw_crusher.clycone.system.combination.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:200:\"Además de las ventajas generales de un ciclón, esta combinación permite realizar la trituración previa y la molienda fina en una sola pasada, lo que se traduce en una mayor eficiencia del proceso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"products.jaw_crusher.clycone.system.combination.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Las máquinas BB 250 y DM 200 ya existentes pueden combinarse con un sistema de actualización. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.jaw_crusher.clycone.system.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Sistema de ciclones para trituradoras de mandíbulas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.jaw_crusher.clycone.system.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Sistema de ciclones \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.jaw_crusher.clycone.system.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Adiós al polvo y a la pérdida de muestras \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.jaw_crusher.clycone.system.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"Ya se trate de la preparación de muestras en minería, metales preciosos, investigación de materiales o análisis medioambientales, el sistema de ciclones RETSCH garantiza eficiencia, precisión y seguridad como nunca antes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.jaw_crusher.clycone.system.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"¿Por qué elegir el sistema ciclónico RETSCH? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.jaw_crusher.clycone.system.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Además: los instrumentos existentes (BB 50, BB 250, BB 400 o BB 500) pueden reequiparse con el sistema Cyclone.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.jaw_crusher.clycone.system.txt.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Además: los instrumentos existentes pueden reequiparse con el sistema Cyclone.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.jaw_crushers\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Trituradoras de mandíbulas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.jaw_crushers.316L.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:225:\"Acero inoxidable con una combinación de alto contenido de cromo de 17-19 % y muy bajo contenido de carbono <0,03 %. Alta resistencia a la corrosión incluso en medios que contienen cloro y alta resistencia a los ácidos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.jaw_crushers.area.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Campos de aplicación de las trituradoras de mandíbulas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.jaw_crushers.area.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:827:\"Las trituradoras de mandíbulas son siempre la primera herramienta utilizada en la secuencia de preparación de la muestra, empleándose para la trituración primaria de todo tipo de materiales duros y frágiles. Las trituradoras de mandíbulas de RETSCH no sólo pueden usarse en laboratorios y plantas piloto bajo condiciones duras de operación, sino también instaladas en plantas industriales en línea para asegurar la calidad de materias primas.
Los principales ámbitos de aplicación de las trituradoras de mandíbulas son materiales de construcción, mineralogía y metalurgia, cerámica y vidrio, las ciencias de los materiales y el análisis medioambiental. Trituran materiales semiduros, duros, frágiles y tenaces, como minerales, escorias, cerámicas de óxido, hulla o clinker de cemento. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.jaw_crushers.area2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:312:\"Las trituradoras de mandíbulas RETSCH son potentes trituradoras de palanca única, disponibles en 7 tamaños. Se utilizan para la trituración de muestras a escala de laboratorio, pero, dependiendo del modelo, también pueden integrarse en líneas de producción existentes para la operación en modo continuo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.jaw_crushers.ceramics.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:267:\"Las cerámicas son una variedad de materiales inorgánicos no metálicos que se forman con la adición de agua, se secan a temperatura ambiental y luego se endurecen mediante un proceso de cocción (sinterización), adquiriendo así sus propiedades características. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.jaw_crushers.faq\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Preguntas frecuentes sobre las trituradoras de mandíbulas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.jaw_crushers.faq.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"¿Cúales son las aplicaciones típicas da una trituradora de mandíbulas?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.jaw_crushers.faq.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:388:\"Las trituradoras de mandíbulas se utilizan para la trituración gruesa y preliminar a escala de laboratorio de materiales semiduros, tenaces y frágiles. A menudo, esto va seguido de una pulverización de la muestra hasta su granulometría analítica en un molino de laboratorio. Los materiales de muestra típicos son carbón, menas, minerales, cerámica o materiales de construcción. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.jaw_crushers.faq.selection.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Cómo seleccionar la trituradora de mandíbulas adecuada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.jaw_crushers.faq.selection.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:361:\"Para la orientación inicial, hay que considerar primero la granulometría inicial máxima, la granulometría final máxima y la capacidad de rendimiento de la trituradora de mandíbulas. Otros aspectos son la cantidad de muestra que puede contener el recipiente colector estándar, o si es posible la trituración continua así como la trituración por lotes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.jaw_crushers.faq.what-is.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"¿Qué es una trituradora de mandíbulas?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.jaw_crushers.faq.what-is.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:680:\"Las trituradoras de mandíbulas son siempre la primera herramienta utilizada en la secuencia de preparación de la muestra para su posterior análisis. Se utilizan para la trituración previa de materiales duros y frágiles en laboratorios y plantas piloto, incluso en condiciones de trabajo difíciles. La trituración tiene lugar en la cámara de trituración, la cual tiene forma cuneiforme, donde es triturado entre el brazo fijo y el brazo triturador movido por un eje excéntrico. El material es machacado por el movimiento elíptico del eje y desplazado hacia el fondo. Cae en un recipiente colector en cuanto las partículas son más finas que la abertura de salida.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.jaw_crushers.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:673:\"En trituradoras de palanca única el material alimentado pasa por la tolva antirebote cerrada cayendo en la cámara de trituración, la cual tiene forma cuneiforme, donde es triturado entre el brazo fijo y el brazo triturador movido por un eje excéntrico. El material es machacado por el movimiento elíptico del eje y desplazado hacia el fondo.
Apenas éste alcanza un tamaño menor al de la abertura de salida, cae en un recipiente colector de quita y pon. La prestación de ajuste continuo de la abertura de salida con indicación analógica de la misma garantiza un ajuste óptimo según el material alimentado y la granulometría final deseada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.jaw_crushers.function.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Ejemplo principio de funcionamiento BB 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.jaw_crushers.function.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Principio de funcionamiento de las trituradoras de mandíbulas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.jaw_crushers.heavy-metal-free.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:264:\"Estos aceros no contienen cromo ni níquel y pueden utilizarse para la trituración de muestras para el análisis de metales pesados siempre que no interfiera la posible abrasión del hierro. Tienen una dureza de hasta 62 HRC y no son resistentes a la corrosión. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.jaw_crushers.influences.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Aspectos técnicos que influyen en la eficacia de la trituración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.jaw_crushers.influences.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:463:\"La eficacia de la trituración de una trituradora de mandíbulas depende del ángulo de apertura (1) y de la forma de las mandíbulas, de la velocidad y del movimiento del mecanismo de cuatro barras. Durante una rotación del mecanismo de cuatro barras, la mandíbula se mueve en dirección vertical y horizontal. En el proceso, la abertura de salida se mueve constantemente entre un mínimo y un máximo (2). La abertura nominal de salida se fija en el mínimo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.jaw_crushers.influences2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1077:\"
La interacción de un ángulo de apertura muy pequeño de las mandíbulas, un pequeño cambio de la abertura de salida con respecto a la abertura ajustada y una velocidad muy alta conducen a una eficacia de trituración extremadamente bueno. Este es el caso, por ejemplo, con las unidades de mesa como la trituradora de mandíbulas BB 50.
Si, por el contrario, hay una velocidad lenta y un ángulo de apertura grande, se consiguen granulometrías finales más bien gruesas, incluso con un cambio medio de la abertura de salida con respecto a la abertura ajustada. Esta combinación se encuentra principalmente en las unidades de suelo que aceptan grandes piezas de muestra, como la trituradora de mandíbulas BB 300.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.jaw_crushers.influences3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:454:\"La relación de trituración de una trituradora de mandíbulas resulta de la máxima granulometría final alcanzable relacionada con la máxima granulometría inicial de las partículas. En el caso de las trituradoras de mandíbulas Retsch, la relación de trituración se encuentra entre 26 y 220. Un valor elevado refleja la capacidad de aceptar piezas de muestra grandes y una potente trituración, lo que permite alcanzar altas finuras finales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.jaw_crushers.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"Información detallada sobre los campos de aplicación, los mecanismos de funcionamiento y los materiales utilizados en las trituradoras de mandíbulas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.jaw_crushers.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:492:\"Éstas se ofrecen en 8 modelos. Su rendimiento y la granulometría final alcanzada varían en función del modelo,de la abertura de salida ajustada y de las propiedades de fractura del material.
Construcción robusta, fácil uso y fácil limpieza son algunas de las prestaciones de las trituradoras RETSCH. Estas máquinas pueden trabajar en régimen de operación por lotes con pequeñas cantidades de muestra, o bien con grandes cantidades en régimen de operación continuo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.jaw_crushers.jaws.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"La forma de las mandíbulas de trituración está determinada por la curvatura y el perfilado. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.jaw_crushers.manganese.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"El contenido de manganeso oscila entre el 12% y el 14%, y el de carbono entre el 1% y el 1,2%. El acero al manganeso alcanza valores de dureza superiores a 600 HV (aproximadamente 55 HRC). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.jaw_crushers.materials.jaws.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Materiales de las mandíbulas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.jaw_crushers.materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:837:\"La conminución mecánica de los sólidos conduce inevitablemente al desgaste de las herramientas de molienda, la llamada abrasión. Esto significa que durante trituración, por ejemplo con herramientas de molienda hechas de acero, puede introducirse en la muestra una cierta cantidad de componentes de acero, así como metales pesados, cromo, etc. Por regla general, la abrasión está en el rango de ppm o ppb.
No obstante, la molienda debe realizarse de la forma más neutral posible en cuanto a la contaminación. Por ejemplo, cuando se analice la presencia de metales pesados en una fase posterior, es aconsejable elegir mandíbulas hechas de un material que tenga la menor cantidad posible de metales pesados o que no los tenga. También influye la resistencia a la abrasión, que varía, dependiendo del material. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.jaw_crushers.materials2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Las mandíbulas para las trituradoras de mandíbulas RETSCH están disponibles en los siguientes materiales \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"products.jaw_crushers.material_composition_document.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Composición de los materiales de las trituradoras de mandíbulas y los accesorios\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.jaw_crushers.material_composition_document.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:552:\"A la hora de buscar un producto adecuado y los accesorios, es importante tener en cuenta que las propiedades de la muestra que se va a determinar (como el contenido de metales pesados) no deben alterarse en modo alguno durante el proceso de molienda.
En nuestro documento de análisis de materiales encontrará las especificaciones de los materiales de todos los componentes que pueden entrar en contacto con la muestra, incluidos los molinos, las tamizadoras y los equipos de asistencia, así como los accesorios que los acompañan.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.jaw_crushers.nihard4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"Fundición de alta aleación con muy alta resistencia al desgaste y al impacto. La dureza es de 550 - 700 HBW debido a un alto contenido de carbono de 2,6 - 32%. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.jaw_crushers.stainless-steel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:197:\"Acero resistente a la corrosión con una capa protectora oxidada invisible que se forma con contenidos de cromo >12%. La resistencia a la corrosión aumenta con el contenido de cromo del acero. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.jaw_crushers.steel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Acero y hierro fundido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.jaw_crushers.steels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:512:\"Los aceros son materiales ferrosos cuyo contenido de carbono es generalmente inferior al 2%. Químicamente, el acero es una aleación de hierro y carburo de hierro. Para influir en las propiedades químicas y mecánicas de los aceros, se añaden otros metales (por ejemplo, cromo y manganeso).
A diferencia del acero, el hierro fundido es duro y frágil debido a un contenido de carbono superior al 2%. Por lo tanto, el hierro fundido no se forja, sino que se funde para darle la forma adecuada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.jaw_crushers.tungsten-carbide.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:230:\"El carburo de tungsteno es uno de los metales duros. Un contenido de cobalto del 6 al 10% aumenta la dureza del material y minimiza la abrasión. El carburo de tungsteno se caracteriza por su gran dureza y resistencia al desgaste.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.jaw_crushers.zirconium-oxide.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:341:\"La principal materia prima para la producción de cerámica de circonio (ZrO2) es el mineral circón (ZrSiO4). El ZrO2 se obtiene fundiéndolo con coque y cal. El óxido de circonio es muy estable frente a las influencias térmicas, químicas y mecánicas, por lo que es muy adecuado para las herramientas de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.jaw_crusher_outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:2633:\"
Aplicaciones y detalles
Las trituradoras de mandíbulas son siempre la primera herramienta utilizada en la secuencia de preparación de la muestra, empleándose para la trituración primaria de todo tipo de materiales duros y frágiles. Se utilizan primordialmente en laboratorios y plantas piloto bajo condiciones duras de operación, pero también son adecuadas para el control de la calidad en línea de materias primas. Las trituradoras de mandíbulas están disponibles en 8 tamaños diferentes: BB 50, BB 100, BB 200, BB 300 y los modelos más grandes BB 250, BB 400, BB 500 y BB 600. El rendimiento y el grado de trituración dependen del tipo de trituradora, de la abertura seleccionada y de las propiedades de fractura del material de muestra.
La granulometría de entrada oscila entre 40 mm y 350 mm, dependiendo del modelo.
Los principales campos de aplicación de las trituradoras de mandíbulas son los materiales de construcción, la mineralogía y la metalurgia, la cerámica y el vidrio, la investigación de materiales y el análisis medioambiental.
Las trituradoras de mandíbulas RETSCH se caracterizan por muchos detalles únicos que permiten un procesamiento cómodo y seguro de las muestras.
Ventajas a simple vista
(en función del modelo)
Alto rendimiento, alto grado de trituración
Alta granulometría final (hasta d90 <0,5 mm)
Ajuste del punto cero para compensar el desgaste
Mandíbulas de diferentes materiales
Tolva antirebote
Cámara de trituración fácil de limpiar
La arandela elástica Belleville proporciona protección contra sobrecargas
Las trituradoras de mandíbulas RETSCH son robustas y potentes trituradoras de palanca única. El material alimentado pasa por la tolva antirebote y entra en la cámara de trituración. La trituración tiene lugar en la zona cuneiforme situada entre el brazo triturador fijo y el movido por un eje excéntrico. El movimiento elíptico tritura la muestra, que cae bajo la acción de la gravedad.
En cuanto la muestra alcance un tamaño menor al de la abertura de salida, cae en un recipiente colector de quita y pon. El ajuste continuo de la abertura de salida con escala y pantalla digital garantiza una trituración óptima de acuerdo con el valor de anchura ajustado. Los paquetes integrales de arandelas elásticas Belleville y un interruptor térmico de protección contra sobrecargas protegen las trituradoras de mandíbulas contra sobrecargas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.knife_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"Los molinos de cuchillas RETSCH ofrecen resultados de trituración completamente homogéneos y reproducibles en segundos, lo que permite una toma de muestras representativa en cualquier punto.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mesh-sieves.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:362:\"Los tamices de tela metálica de RETSCH son ideales para la separación, el fraccionamiento y la determinación del tamaño de partículas de clínker de cemento, productos químicos, café, materiales de construcción, fertilizantes, cargas, harinas, granos, polvos metálicos, minerales, frutos secos, plásticos, arena, semillas, suelos y detergente en polvo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.milling.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Molinos, trituradoras y tamizadoras de laboratorio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.milling.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"para la trituración primaria y la molienda fina\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.milling.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:703:\"Para poder someter una muestra a diferentes tipos de análisis químicos y físicos, p.ej. AAS, NIR, ICP y XRF es necesario homogeneizarla lo más posible y triturarla hasta que alcance un determinado grado de finura. Sólo la preparación reproducible de muestras garantiza resultados de análisis fiables y exactos.
Esto puede lograrse sin problemas con el amplio programa de trituradoras y molinos de avanzadísima tecnología para la trituración gruesa, fina y ultrafina de materiales que ofrece RETSCH. Gracias a la gran selección de herramientas de molienda y accesorios, nuestros aparatos pueden preparar deforma cuidadosa y sin contaminaciones muestras aptas para el análisis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.milling.selection.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Selección de productos para la molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.milling.selection.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:477:\"La siguiente guía de selección nos da una idea de qué aparatos RETSCH son apropiados para qué tipo de materiales. La elección del molino apropiado dependerá en cada caso del tipo de aplicación, por lo que esta tabla se muestra solo a título orientativo.
Contáctenos a fin de encontrar la solución óptima para su aplicación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.milling.selection_milling2\";a:4:{s:4:\"text\";s:388:\"La base de datos de nuestro laboratorio de aplicaciones le dará una idea general de las posibilidades de los molinos y trituradoras RETSCH. En ésta se han incluido numerosos informes con los resultados de trituraciones de prueba efectuadas.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.milling.selection_milling3headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Selección por instrumento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.milling_outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:2792:\"
¿Por qué hay que utilizar un molino de laboratorio para la molienda?
La molienda de materiales sólidos o materiales a granel se requiere cuando dicho material tiene un tamaño de grano demasiado grueso como para continuar con los siguientes procesos (análisis, división, mezcla o procesamiento posterior). También cuando la muestra es demasiado heterogénea, de manera que la pequeña porción utilizada en el análisis no es representativa de toda la muestra de laboratorio.
Los análisis son necesarios para el control de la calidad, por ejemplo, en el control de la producción o en la inspección de entrada de productos. Para ello se aplican métodos espectroscópicos y cromatográficos. Puesto que las propiedades de los productos suelen estar condicionadas por el tamaño de las partículas (p. ej., capacidad de extracción, filtración o absorción), la trituración con un molino de laboratorio también es esencial en el desarrollo de nuevos productos y procesos de producción.
Finura requerida
Un requisito habitual es la «pulverización fina». Sin embargo, el término «polvo» no es del todo claro. El detergente, el café y la levadura en polvo son productos a granel que se denominan «polvo», pero presentan una distribución granulométrica muy distinta.
Otro requisito frecuente es moler la muestra «lo más fina posible» con un molino de laboratorio. Sin embargo, para ello siempre se necesita un gran aporte de energía y mucho tiempo. El tiempo y la energía también son sinónimo de costes en las operaciones de laboratorio. En cambio, un enfoque más práctico sería: tan fino como sea necesario, no lo más fino posible.
Es importante que el material de muestra tenga un grado de finura analítico. Estos grados varían en función del método analítico posterior o del siguiente proceso.
¿La molienda es un arte?
El arte de triturar consiste en preparar la muestra en un molino de laboratorio para obtener una muestra individual representativa que tenga una finura analítica homogénea. A la hora de seleccionar el molino de laboratorio y el juego de molienda adecuados, hay que tener en cuenta que las características de la muestra a determinar (contenido de humedad, contenido de metales pesados, etc.) no se vean modificadas durante todo el proceso de preparación.
Además de conocer a fondo el equipo, esta tarea también exige tener experiencia en el procesamiento de diversos materiales. Póngase en contacto con Retsch para solicitar asesoramiento sin compromiso sobre equipos y aplicaciones.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mixer_mills.applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Molinos mezcladores - Áreas de aplicación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.mixer_mills.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1462:\"Los molinos mezcladores se utilizan para la pulverización de materiales blandos, duros, frágiles y fibrosos, tanto por vía seca como por vía húmeda. Gracias a su reducido tamaño, fácil manejo y tiempos de procesamiento muy cortos, son auténticos todoterreno en el laboratorio.
Los molinos mezcladores son ideales para tareas de investigación como la mecanoquímica (mecanosíntesis, aleación mecánica y mecanocatálisis), o la molienda coloidal ultrafina en el rango nanométrico, así como para tareas rutinarias como la mezcla y la homogeneización.
También se utilizan con frecuencia para la disrupción celular para la extracción de ADN/ARN mediante el método bead beating. Se pueden procesar hasta 240 ml de dispersión celular para la extracción de proteína o el análisis del metaboloma.
Una ventaja clave de los molinos mezcladores es su gran versatilidad, en algunos modelos combinada con la capacidad de enfriar o calentar activamente el material, lo que permite configuraciones más controladas que en otros molinos de bolas. En el campo de la mecanoquímica, la posibilidad de controlar las reacciones dentro del recipiente es una gran ventaja.
Según los modelos, pueden aplicarse temperaturas de hasta -196°C o hasta 100°C. Los molinos mezcladores están disponibles con 1, 2 o 6 puestos. Los recipientes y las bolas de molienda están disponibles en varios tamaños, diseños y materiales.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mixer_mills.cooling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Molinos mezcladores - opciones de enfriamiento y calentamiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mixer_mills.cooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1159:\"El CryoMill está diseñado para la molienda criogénica a -196 °C, mientras que el MM 500 control cubre un rango de temperatura de -100 °C a +100 °C, con regulación de temperatura de -100 °C a 0 °C.
El enfriamiento es ventajoso, por ejemplo, para la:
conservación de analitos sensibles a la temperatura, como sustancias volátiles o ingredientes farmacéuticos o alimenticios.
Fragilización de materiales de muestra que no pueden pulverizarse a temperatura ambiente.
Molienda en húmedo para permanecer por debajo de una temperatura definida (en algunos casos es posible por debajo de la temperatura ambiente)
Mecanoquímica para detener reacciones y estabilizar productos intermedios, de modo que el producto final sea diferente del resultado obtenido sin enfriamiento.
Algunas aplicaciones mejoran cuando el material de la muestra se calienta durante el proceso, por ejemplo:
Elaboración de pastas (industria alimentaria)
Intensificación de reacciones mecanoquímicas
Las temperaturas necesarias y la configuración dependen de la aplicación específica.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.mixer_mills.eyecatcher.cryomill\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Molienda criogénica con nitrógeno líquido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm400\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"El clásico todoterreno\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm500control\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Enfriamiento y calentamiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm500nano\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Molienda nanométrica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.mixer_mills.eyecatcher.mm500vario\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Seis muestras de un tirón\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.mixer_mills.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Preguntas frecuentes sobre los molinos mezcladores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.mixer_mills.faq1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"¿Qué es un molino mezclador?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mixer_mills.faq1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:485:\"Los molinos mezcladores pertenecen a la familia de los molinos de bolas y se caracterizan por su reducido tamaño, sus rápidos tiempos de procesamiento y su gran versatilidad.
Se utilizan para mezclar, pulverizar y homogeneizar materiales de muestra duros, semiduros, frágiles, blandos, elásticos y fibrosos.
La trituración se realiza por impacto y fricción. Los molinos mezcladores de Retsch están disponibles con uno, dos o seis puestos de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.mixer_mills.faq2\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"¿Cuales son las aplicaciones de un molino mezclador?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mixer_mills.faq2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:549:\"Los molinos mezcladores se utilizan para la trituración en seco, en húmedo y criogénica de pequeñas cantidades de muestra en cuestión de segundos. Generan la energía necesaria para la molienda nanométrica.
Un área de aplicación típica es la disrupción celular mediante el método bead beating para la extracción de ADN/ARN y proteína.
Los molinos mezcladores también se utilizan con frecuencia en el campo de la mecanoquímica, especialmente los modelos que ofrecen opciones de enfriamiento y calentamiento. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.mixer_mills.faq3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"¿Cómo funciona un molino mezclador?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mixer_mills.faq3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:334:\"El material de la muestra y las bolas de molienda se introducen en el recipiente de molienda que se fija en el molino. Las oscilaciones radiales efectuadas por el molino hacen que la muestra se pulverice por el impacto y la fricción de las bolas. Además, la muestra se mezcla a fondo por los movimientos del recipiente y las bolas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mixer_mills.function.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Principio de funcionamiento de los molinos mezcladores \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mixer_mills.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:610:\"Los recipientes de molienda de los molinos mezcladores realizan oscilaciones radiales en posición horizontal. La inercia de las bolas de molienda hace que impacten con gran energía sobre el material de la muestra situado en los extremos redondeados de los recipientes y lo pulvericen. La molienda de alta energía es posible a altas frecuencias de hasta 35 Hz. El movimiento de los recipientes y las bolas de molienda provoca otros efectos de trituración a través de la fricción, así como una mezcla eficaz de la muestra. El grado de mezcla puede aumentarse utilizando varias bolas más pequeñas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.mixer_mills.grinding-balls.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:708:\"Para garantizar que las bolas de molienda pulverizan rápidamente la muestra, deben tener al menos tres veces el tamaño de la pieza de muestra más grande.
Típicamente, suele aplicarse un factor de aproximadamente 1.000 para determinar el tamaño de bola adecuado para la granulometría final prevista. Si el objetivo es un tamaño de partícula de 30 µm (D90), los diámetros de bola más adecuados se sitúan entre 20 mm y 30 mm. Si se requieren partículas más pequeñas, es necesario un segundo paso del proceso con bolas más pequeñas.
Como las bolas más grandes podrían aplastar a las más pequeñas, no es aconsejable combinar diferentes tamaños de bolas en un mismo proceso de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.mixer_mills.grinding-tools.energy.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:977:\"Cuanto mayor sea la densidad de un material, mayor será el aporte de energía. Esto significa que la aceleración de, por ejemplo, bolas de molienda de carburo de tungsteno a una velocidad determinada es mayor que en el caso de materiales de recipientes y bolas de menor densidad. El aporte de energía es mayor cuando la bola golpea la muestra, lo que da lugar a un mejor efecto de trituración, beneficioso para pulverizar muestras duras y frágiles.
En cambio, si el material de la muestra es blando, un aporte de energía excesivo puede impedir una trituración eficaz. En tales casos, la muestra no se tritura realmente hasta convertirse en un polvo fino, sino que se forma una capa que se adhiere a las paredes del recipiente y cubre las bolas de molienda. La homogeneización no es posible de este modo y la recuperación de la muestra resulta difícil.
Por eso, para los materiales blandos son más adecuados otros tipos de molinos, por ejemplo, los molinos de rotor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.mixer_mills.grinding-tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Molinos mezcladores - Materiales para recipientes y bolas de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.mixer_mills.grinding-tools.how-to.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:642:\"El material de las herramientas de molienda debe seleccionarse teniendo en cuenta el análisis posterior. Si, por ejemplo, una muestra se analiza por su contenido en metales pesados, la abrasión de un recipiente y bolas de acero podría introducir cromo en la muestra, lo que daría lugar a resultados de análisis falsificados. Por consiguiente, solo un material sin metales, como el óxido de circonio, es adecuado para este fin.
El material de las herramientas también influye en su eficacia. Los dos aspectos más importantes son:
Aporte energético (relacionado con la densidad del material)
Dureza
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mixer_mills.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"Detalles sobre las áreas de aplicación, los mecanismos de funcionamiento y los materiales utilizados en los molinos mezcladores.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mixer_mills.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:522:\"Los molinos mezcladores trituran y homogeneizan pequeñas cantidades de muestra de forma rápida y eficaz por impacto y fricción. Estos molinos de bolas son adecuados para la molienda en seco, en húmedo y criogénica, así como para la disrupción celular para la recuperación de ADN/ARN o proteína. Para aplicaciones especiales como la mecanosíntesis, ofrecen soluciones únicas. Los molinos mezcladores destacan por su fácil manejo y su reducido tamaño en comparación con otros tipos de molinos de bolas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.mixer_mills.jar-fillings.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Volumen de llenado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.mixer_mills.jar-fillings.dry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:695:\"Al llenar el recipiente para una molienda en seco, debe aplicarse la regla de los tercios. Esto significa que aproximadamente un tercio del volumen del recipiente debe llenarse con bolas de molienda. Por consiguiente, cuanto más pequeñas sean las bolas, más cantidad deberá utilizarse para llenar un tercio del recipiente. Otro tercio del volumen del recipiente debe llenarse con material de muestra. El tercio restante es espacio libre para que las bolas puedan moverse en su interior y alcanzar la energía de trituración necesaria para una trituración rápida de la muestra. Al mismo tiempo, hay suficiente cantidad de material de muestra en el recipiente para evitar el desgaste. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mixer_mills.jar-fillings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Molinos mezcladores - Llenados recomendados de los recipientes de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.mixer_mills.jar-fillings.wet.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:688:\"La molienda en húmedo permite obtener partículas de hasta 100 nm o menos. Para ello, se requiere fricción en lugar de impacto. Se genera utilizando muchas bolas de molienda pequeñas con una gran superficie y muchos puntos de fricción. Por lo tanto, la regla del tercio, que se recomienda para los procesos de molienda en seco, se sustituye por la regla del 60 %, lo que significa que el 60 % del recipiente se llena con bolas pequeñas. La cantidad de muestra debe ser de aproximadamente el 30 %. Primero se introducen las bolas pequeñas en los recipientes (¡por peso!), después se agrega la muestra y se mezcla todo. Por último, se añade cuidadosamente el líquido dispersante.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mixer_mills.jar-types.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Molinos mezcladores - Tipos y tamaños de recipiente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mixer_mills.jar-types.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1255:\"Los molinos mezcladores clásicos funcionan con recipientes enroscables screw-top diseñados para un manejo fácil y una trituración rápida de pequeñas cantidades de muestra. Los recipientes están disponibles en acero templado, acero inoxidable, carburo de tungsteno, ágata, óxido de circonio y PTFE.
Los modelos MM 500 nano y MM 500 control utilizan recipientes enroscables screw-lock. Estos recipientes son estancos a la presión hasta 5 bares, y un cierre de seguridad integrado permite un manejo cómodo. El nuevo diseño de los recipientes mejora los resultados en la molienda en húmedo, así como en la pulverización de muestras fibrosas, como el cabello.
Gracias a la tapa plana, el volumen nominal puede aprovecharse al máximo, por ejemplo, al triturar muestras fibrosas, o para garantizar la mezcla óptima de material, bolas pequeñas y líquido para la molienda en húmedo.
Los materiales disponibles incluyen acero templado, acero inoxidable, carburo de tungsteno y óxido de circonio para la preparación de muestras sin metales pesados. Hay disponibles tapas con válvula especial para todos los tamaños y materiales, por ejemplo, para la molienda en atmósferas inertes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Para cantidades de muestra de hasta 6 x 20 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Granulometría final*: 0,1 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Disrupción celular mediante el método bead beating \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mixer_mills.overview.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Trituración por impacto y fricción\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.mixer_mills.overview.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Enfriamiento, calentamiento y molienda criogénica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.mixer_mills.screwlock\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Recipiente enroscable screw-lock\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mixer_mills.screwtop\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Recipiente enroscable screw-top\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.mixer_mills.table.aeration\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Tapas con válvula especial\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.mixer_mills.table.dry-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Apto para la molienda en seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.mixer_mills.table.fibrous-materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Trituración de muestras fibrosas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.mixer_mills.table.fibrous-materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"Sí, muy fácil de manejar. Gracias a las tapas planas, se puede utilizar todo el volumen del recipiente para rellenar material de muestra voluminoso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.mixer_mills.table.jar-materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Diferentes materiales de recipientes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mixer_mills.table.jar-sizes\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Tamaños de recipiente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.mixer_mills.table.safety-closure\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Cierre de seguridad integrado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.mixer_mills.table.screw-lock\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Recipientes enroscables screw-lock\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.mixer_mills.table.screwtop\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Recipientes enroscables screw-top\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.mixer_mills.table.wet-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Apto para la molienda en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.mixer_mills.table.wet-grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Con limitación - el diseño del recipiente no es óptimo para aplicar la regla del 60 % de llenado \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.mixer_mills.table.wet-grinding.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sí, diseñado para aplicar la regla del 60 %.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mixer_mills.wet-nano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Molienda en húmedo y a nanoescala en molinos mezcladores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mixer_mills.wet-nano.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:860:\"La nanotecnología se ocupa de partículas en un rango de 1 a 100 nm. Estas partículas tienen propiedades especiales debido a su tamaño, ya que su superficie está muy aumentada en relación con su volumen (las llamadas \"funcionalidades inducidas por el tamaño\"). Las partículas ultrafinas son, por ejemplo, más duras y resistentes a la rotura que las de mayor tamaño.
Las partículas pequeñas tienden a cargarse en su superficie y a aglomerarse durante la molienda en seco, lo que constituye un factor limitante para la trituración. En la molienda a nanoescala, se utiliza un líquido o dispersante para mantener las partículas separadas, y las soluciones salinas ayudan a neutralizar las cargas superficiales. Las moléculas de cadena larga en el líquido pueden mantener las partículas separadas gracias al impedimento estérico. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Accessorios para el MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400.adapters.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"ADAPTADORES PARA VIALES DE UN SOLO USO \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.mm400.adapters.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"En el MM 400 se pueden utilizar adaptadores para viales de un solo uso de 0,5 / 1,5 / 2 / 5 ml. Para cantidades mayores de muestra, por ejemplo, para la extracción de proteínas, hay disponibles adaptadores para tubos de centrifugación cónicos de 50 ml o frascos de boca ancha de 30 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400.adapters.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Los adaptadores para viales desechables de 0,5 / 1,5 / 2 / 5 ml pueden utilizarse en el MM 400. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400.adapters.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:199:\"Para cantidades mayores de muestra, por ejemplo en la extracción de proteínas, están disponibles adaptadores para tubos cónicos de centrifugación de 50 ml o botellas de boca ancha de 30 ml. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da\";a:4:{s:4:\"text\";s:547:\"Los patrones de difracción de rayos X en polvo de las ocho muestras resultantes (mostrados en verde) coinciden en gran medida con el patrón de referencia simulado del cocristal objetivo. Todas las señales observadas corresponden al producto deseado, sin que se produzcan señales adicionales significativas, lo que indica una cocristalización exitosa y reproducible. El MM 400 con tubos de acero de 2 ml proporciona resultados consistentes, y esta compatibilidad se extiende a la serie MM 500, que también puede alojar tubos de acero de 2 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"60 min de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"30 Hz de frecuencia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Una bola de acero de 6 mm por tubo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Cuatro ensayos sin disolvente y cuatro con 20 µl de etanol\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Patrones de XRD tras la formación de cocristales de teofilina y benzamida tras 60 minutos de molienda en el MM 400 frente a una referencia simulada. Resultados presentados por los experimentos de Dominik Al-Sabbagh.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Cribado de cocristales con el MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:231:\"[9] Esquema de reacción y realización de los experimentos: Dominik Al-Sabbagh, técnico de laboratorio químico, Departamento 6.3 - Análisis Estructural, Instituto Federal de Investigación y Ensayo de Materiales (BAM), Berlín.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.mm400.cocrystal.dominik.da.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:306:\"El cribado de cocristales se puede llevar a cabo de forma eficaz en molinos vibratorios. En un estudio [9] realizado con el MM 400, se utilizaron tubos de acero de 2 ml y el adaptador de PTFE correspondiente para cocristalizar teofilina y benzoamida en una proporción de 1:1 en las siguientes condiciones:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.mm400.cryokit.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Cryokit para la molienda criogénica con NL2\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400.cryokit.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:298:\"El kit criogénico es una solución económica si la molienda criogénica sólo se realiza ocasionalmente en el MM 400. El juego consiste de dos contenedores aislantes, dos pinzas para recipientes de molienda y gafas protectoras y se utiliza para preenfriar los recipientes en nitrógeno líquido. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.mm400.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:746:\"Los recipientes de molienda de MM 400, que están en posición horizontal, realizan un movimiento en forma de arco circular. Las bolas que se encuentran en su interior se mueven por inercia chocando con gran energía contra el material que se encuentra en las concavidades a ambos extremos del recipiente. El material es mezclado intensamente debido al movimiento de los recipientes y a la trayectoria de las bolas. El usuario puede aumentar todavía más la intensidad de la mezcla utilizando varias bolas pequeñas. Empleando muchas bolas pequeñas (p.ej. perlas de vidrio) puede realizarse también la rotura de células biológicas. El gran efecto de choque con fricción que se produce entre las bolas garantiza roturas celulares efectivas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.mm400.functionalizing_biomass.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Funcionalización de la biomasa para aplicaciones farmacéuticas mediante mecanoquímica \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.mm400.functionalizing_biomass.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:760:\"La mecanoquímica está transformando la forma en que se fabrican los biomateriales funcionales, y la celulosa catiónica es un ejemplo claro de ello. Mediante un proceso sin disolventes, las fibras de algodón se combinan con una base catalítica y un aditivo mínimo, y luego se muelen junto con el reactivo catiónico para activar la reacción utilizando el molino mezclador MM 400. Este enfoque en estado sólido elimina el agua y los disolventes a granel, lo que reduce drásticamente el uso de productos químicos y los residuos en comparación con los métodos convencionales. Después de la molienda, una breve etapa de envejecimiento completa la reacción, lo que da como resultado fibras de celulosa altamente cargadas con un rendimiento excepcional.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.mm400.functionalizing_biomass.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1426:\"Condiciones óptimas de reacción: Las fibras de algodón se molieron en un recipiente de acero inoxidable de 50 ml con bolas de 3 x 10 mm durante 5 minutos a 25 Hz, luego se añadió EPTMAC y la mezcla se molió durante 30 minutos más. El posterior envejecimiento de la mezcla de reacción a 50 °C durante 24 h, seguido de la extracción Soxhlet (48 h) y la liofilización, dio como resultado el aislamiento de material cCF puro.
¿Por qué es esto interesante para la industria farmacéutica? Estas fibras catiónicas muestran una fuerte unión electrostática con los virus, lo que permite la eliminación eficaz de patógenos del agua y de los flujos de proceso, algo fundamental para la fabricación estéril y las aplicaciones de agua limpia. Más allá de la filtración, el material ofrece potencial en la administración de fármacos, superficies antimicrobianas y ayudas para bioprocesos. El proceso alcanza unos parámetros de sostenibilidad excepcionales, en consonancia con los principios de la química verde y los objetivos de la industria. También permite un control preciso de la densidad de carga para obtener un rendimiento personalizado. Esta innovación demuestra cómo la mecanoquímica puede ofrecer soluciones de alto valor y respetuosas con el medio ambiente para la producción farmacéutica, combinando seguridad, eficiencia y sostenibilidad en un enfoque revolucionario.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mm400.grinding_jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Recipientes de molienda en 6 diferentes materiales \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm400.grinding_jars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:285:\"El volumen nominal de los recipientes enroscables se encuentra entre 1,5 ml y 50 ml; los materiales disponibles son acero endurecido, acero inoxidable, ágata, carburo de tungsteno, óxido de circonio y PTFE, lo que garantiza una preparación de las muestras sin contaminación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.mm400.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:952:\"El molino mezclador MM 400 es un aparato de sobremesa compacto y versátil, especialmente concebido para la molienda por vía seca, húmeda y criogénica de pequeños volúmenes de muestra.
Puede mezclar y homogeneizar hasta 2 x 20 ml de polvos y suspensiones en cuestión de segundos. Además, es idóneo para la ruptura de células biológicas y la obtención de ADN/ARN y proteina. En cuanto a su rendimiento y versatilidad, no hay ningún aparato en el mercado que se le parezca.
Informarse acerca de los modelos MM 500 nano o MM 500 vario que funcionan según el mismo principio pero con una mayor frecuencia de 35 Hz. Cada modelo tiene su enfoque de aplicaciones específicas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400.performance.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Potente molienda por impacto y fricción con hasta 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400.performance.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Equipado con dos estaciones de molienda para un máximo de 20 muestras por proceso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400.performance.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Resultados reproducibles gracias al ajuste digital de parámetros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400.performance.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Memoria para 9 rutinas SOP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400.performance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Rendimiento y diseño\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Ideal para la pulverización homogénea de muestras de tejidos congelados. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"El molino más eficaz del mundo en tecnología médica. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"Estoy encantado de utilizar el MM 400 en mi laboratorio. Puede considerarse el estándar en la preparación de muestras para el análisis XRF. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Perfecto para preparar muestras de suelo y material vegetal para análisis isotópicos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Es el mejor molino de bolas que he utilizado nunca. Muy fácil de usar y manejar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"Como siempre, un molino excelente, fácil de manejar y de uso sencillo. Molienda rápida hasta alcanzar la granulometría deseada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400.review7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Utilizaba este molino en IISER Kolkata, India. Es muy eficaz, práctico y cómodo. Merece la pena comprar el MM 400. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400.review8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"Utilizamos el MM 400 para homogeneizar muestras de músculo, piel, hígado e invertebrados enteros antes del análisis de isótopos estables y ácidos grasos. Es rápido y homogeneiza bien las muestras. La unidad se ha utilizado intensivamente sin ningún problema mecánico. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm400.safe_effective.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Para procesos de molienda criogénica efectivos y seguros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.mm400.sample_materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:442:\"
Los molinos mezcladores de RETSCH son auténticos multitalentos. Homogeneizan, por ejemplo, residuos, tierra, medicamentos, chatarra electrónica, minerales, grano, tela, vidrio, pelo, madera, cerámica, lodos de depuradora, huesos, carbón, coque, plásticos, aleaciones, minerales, papel, partes de plantas, paja, tabaco, tabletas, textiles, alimentos para mascotas, lana, productos químicos, semillas oleaginosas y muchos más.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.mm400.solutions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Soluciones para aplicaciónes biológicas y la ruptura celular\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400.solutions.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:376:\"Los molinos vibratorios se utilizan a menudo para la homogeneización de muestras biológicas como tejidos, hígado o material vegetal como el cannabis. Los molinos mezcladores también son idóneos para la ruptura celular por el método de bead beating. El MM 400 puede equiparse con adaptadores para diferentes recipientes desechables con las siguientes capacidades: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.mm400.solutions.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Los accesorios para la pulverización de 25 - 30 g de material vegetal, como los brotes de flores de cannabis, incluyen tubos de centrifugación cónicos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mm400.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"2 puestos de molienda para recipientes de mín. 2 ml y máx. 50 ml, adaptador para 10 tubos desechables de 2 ml y 4 tubos de centrifugación cónicos de 50 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mm400.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Velocidad y tiempo calibrados, modelo pequeño de sobremesa, rutinas SOP y programas de ciclo almacenables, 7 materiales de recipiente diferentes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"El todoterreno más versátil entre los molinos de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400.steel_tubes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Tubos de 2 ml para molienda criogénica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.mm400.steel_tubes.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:351:\"Los tubos pequeños de acero de 2 ml se utilizan para aplicaciones criogénicas. Se pueden sujetar hasta 20 de estos tubos en el MM 400 utilizando un adaptador. La ventaja: soportan bajas temperaturas y esfuerzos mecánicos y no se rompen como los recipientes desechables. Ideales para las cantidades de muestra más pequeñas en el rango criogénico.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.mm400.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"El multitalento en el laboratorio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400.versatility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"3 modos de molienda diferentes: en seco, en húmedo y criogénico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400.versatility.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Mezcla de la muestra polverizada y el aglutinante en un recipiente de plástico para preparar el prensado de la tableta, por ejemplo, para el análisis de FRX\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400.versatility.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Idóneo para aplicaciones de investigación en el campo de la mecanoquímica o para la ruptura de células biológicas mediante el método bead beating\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400.versatility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Versatilidad sin igual\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.mm400.video_cryo\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Molino Mezclador MM 400 - Molienda Criogénica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400.video_yeast\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Molino Mezclador MM 400 - Ruptura celular de levadura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.mm400b.adapters.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Adaptadores para un mayor rendimiento de las muestras \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400b.adapters.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:278:\"El MM 400 puede equiparse con adaptadores que alojan cuatro recipientes de molienda de acero inoxidable de 5 ml cada uno, lo que permite pulverizar simultáneamente un máximo de 8 muestras. Este mayor rendimiento es especialmente beneficioso para aplicaciones mecanoquímicas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400b.adapters.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"El MM 400 puede equiparse con adaptadores que alojan cuatro frascos de molienda de acero inoxidable de 5 ml, lo que permite la pulverización simultánea de un máximo de 8 muestras. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400b.adapters.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Este mayor rendimiento es especialmente beneficioso para aplicaciones mecanoquímicas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.mm400b.bestofindustry.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"The MM 400 is a finalist for the Best of Industry Award 2023 in the Laboratory & Analysis Technology category. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.mm400b.biology.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:802:\"Los molinos mezcladores se utilizan a menudo para la homogeneización de muestras biológicas. El método llamado bead beating con pequeñas perlas de vidrio es un método establecido para la ruptura celular de levaduras, microalgas o bacterias. La muestra solo se calienta moderadamente durante el proceso, pudiéndose reducir al mínimo mediante un enfriamiento previo.
El MM 400 permite una eficiente ruptura celular de hasta 240 ml de suspensión celular para la extracción de ADN/ARN y proteína. Para el diagnóstico exacto de infecciones, es posible aislar bacterias intactas de tejido en 8 frascos de 30 ml o 10 viales de 5 ml mediante el uso de adaptadores.
El MM 400 puede funcionar con una gama de adaptadores para viales de un solo uso con los siguientes volúmenes: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400b.biology.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:526:\"Para la pulverización de 25 a 30 g de material vegetal, como la flor de cannabis, los tubos de centrifugación cónicos son los más adecuados. También se pueden homogeneizar hasta 8 muestras de tejido, como hígado fresco en una solución amortiguadora, en estos tubos de 50 ml utilizando bolas de acero u óxido de circonio. Para mantener la tensión mecánica en los tubos lo más baja posible, se recomienda utilizar una frecuencia reducida y un nivel de llenado alto, por ejemplo, con solución amortiguadora y muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.mm400b.calibration.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"La calibración garantiza resultados reproducibles.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mm400b.calibration.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:826:\"La reproducibilidad es fundamental en la cadena del proceso, desde el muestreo hasta el análisis. Los equipos de laboratorio que pueden calibrarse garantizan resultados reproducibles con una desviación estándar mínima en todo momento. Esto es especialmente útil cuando se comparan resultados obtenidos en diferentes lugares.
El MM 400 es el primer molino de laboratorio que puede calibrarse. RETSCH calibra inicialmente el tiempo y la frecuencia del molino y ofrece un servicio de calibración regular para garantizar procesos de molienda reproducibles.
Esta funcionalidad es especialmente adecuada para
Laboratorios de ensayo con diferentes ubicaciones
Laboratorios acreditados que aplican las normas ISO/IEC 17025 o ISO 9000 y siguientes
Productos farmacéuticos
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm400b.cannabis.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Homogeneización del cannabis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400b.cannabis.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"3 g de muestra recipiente de acero inoxidable de 50 ml 1 bola de acero inoxidable de 25 mm fragilización con LN2 durante 2 min. 90 seg. a 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400b.capsules.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:207:\"15 ml de muestra recipiente de acero inoxidable de 50 ml 1 bola de acero inoxidable de 25 mm fragilización en LN2 durante 3 min. 4 x 2 min. a 30 Hz con enfriamiento intermedio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.mm400b.caption.2ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"1,5 o 2 ml bloqueo de seguridad viales de un solo uso máx. 2 x 10 viales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400b.caption.30ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"30 ml frascos desechables de boca ancha máx. 2 x 4 frascos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400b.caption.50ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"50 ml tubos de centrifugación cónicos desechables máx. 2 x 4 tubos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.mm400b.caption.5ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"5 ml bloqueo de seguridad viales de un solo uso máx. 2 x 5 viales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.mm400b.celldisruption-microalgae\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Ruptura celular: Microalgas
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400b.concrete.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"10 ml de muestra recipiente de óxido de circonio de 25 ml 2 bolas de óxido de circonio de 15 mm 2 min. a 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400b.cryogenic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Soluciones para la molienda criogénica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400b.cryogenic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1176:\"El kit criogénico es una solución económica para el procesamiento criogénico de muestras con el molino mezclador MM 400. El juego consta de dos recipientes aislantes, dos pinzas y gafas protectoras.
La muestra que se va a fragilizar y la bola de molienda se introducen en el recipiente de molienda de acero inoxidable, que se enrosca firmemente. La fragilización indirecta se efectúa enfriando previamente el recipiente en un baño de nitrógeno líquido. Transcurridos aprox. 2 minutos, la muestra está suficientemente enfriada para su procesamiento criogénico.
Si debe evitarse el contacto directo con nitrógeno líquido, el CryoMill o el molino mezclador MM 500 control son las opciones más adecuadas. Para la molienda criogénica, ambos molinos pueden funcionar con recipientes de un material distinto del acero.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm400b.elastic-capsules\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Elástico y líquido: Cápsulas con líquido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mm400b.elastic-polyurethane\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Elástico y tenaz: Pellets de poliuretano\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm400b.fibrous-cannabis\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Fibroso: Cannabis
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400b.fibrous-hair\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Fibroso: Pelo
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.mm400b.FUNCTION\";a:4:{s:4:\"text\";s:755:\"Los recipientes de molienda del molino mezclador MM 400 realizan oscilaciones radiales en posición horizontal. La inercia de las bolas de molienda hace que impacten con gran energía contra el material de la muestra que se encuentra en los extremos redondeados de los recipientes provocando su trituración. Además, el movimiento de los recipientes combinado con el de las bolas da lugar a una mezcla intensiva de la muestra.
El grado de mezcla puede aumentarse aún más utilizando varias bolas pequeñas. Cuando se utilizan muchas bolas pequeñas (p.ej. perlas de vidrio), también se pueden desintegrar, por ejemplo, células biológicas. El gran efecto de impacto por fricción entre las bolas garantiza una ruptura celular eficaz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm400b.grinding-jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Recipientes de molienda de 7 materiales diferentes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.pmma\";a:4:{s:4:\"text\";s:402:\"Los recipientes de molienda de PMMA transparente se utilizan para la espectroscopia RAMAN in situ, pero también permiten aplicaciones con reacciones fotoquímicas. Además, son resistentes a varios productos químicos. Los recipientes pueden utilizarse con el modelo anterior del MM 400, al igual que los modelos de recipientes más antiguos son compatibles con el último modelo de molino mezclador. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"El volumen nominal de los frascos de molienda con tapa roscada varía entre 1,5 ml y 50 ml. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:196:\"Los materiales disponibles incluyen acero endurecido, acero inoxidable, ágata, carburo de tungsteno, óxido de circonio y PTFE, garantizando una preparación de muestras libre de contaminación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:230:\"Los frascos de molienda transparentes de PMMA se utilizan para espectroscopia RAMAN in situ, pero también permiten aplicaciones con reacciones fotoquímicas. Además, son resistentes a una amplia variedad de productos químicos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm400b.grinding-jars.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"Los frascos pueden utilizarse con el modelo anterior al MM 400, del mismo modo que los modelos más antiguos son compatibles con el último modelo de molino mezclador. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.mm400b.hair.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"30 ml de muestra recipiente de acero inoxidable de 50 ml 1 bola de acero inoxidable de 25 mm 2 min. a 30 Hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400b.hard-concrete\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Duro y quebradizo: Hormigón
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.mm400b.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:809:\"El molino mezclador MM 400 es un auténtico multitalento, diseñado para la molienda por vía seca, húmeda y criogénica de pequeños volúmenes de hasta 2 x 20 ml. Mezcla y homogeneiza polvos y suspensiones con una frecuencia de 30 Hz en cuestión de segundos: insuperablemente rápido y fácil de manejar.
Este aparato compacto de sobremesa es adecuado para procesos de homogeneización clásicos, así como para la ruptura de células biológicas para la extracción de ADN/ARN y proteína. Los largos tiempos de procesamiento de hasta 99 horas hacen que el MM 400 sea ideal para aplicaciones de investigación, por ejemplo, en el campo de la mecanoquímica.
En cuanto a su rendimiento y flexibilidad, no existe ningún otro aparato con tecnología equivalente en el mercado. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.mm400b.intro.mm500\";a:4:{s:4:\"text\";s:888:\"También podrían interesarle los modelos de molino mezcladorMM 500 nano y MM 500 vario que trabajan con el mismo principio de funcionamiento a una frecuencia de 35 Hz, pero proporcionan un rendimiento sustancialmente superior. Para aplicaciones que requieren enfriar o calentar la muestra, el molino mezclador MM 500 control es la opción perfecta. Cada molino mezclador RETSCH se centra en aplicaciones específicas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm400b.jar-fillings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:638:\"El tamaño del recipiente debe adaptarse al volumen de la muestra para garantizar unos resultados óptimos. En condiciones ideales, las bolas de molienda tienen 3 veces el tamaño de la pieza de muestra más grande. El número y el tamaño de las bolas que figuran en la tabla siguiente aplican esta regla empírica. Para pulverizar, por ejemplo, 20 ml de una muestra compuesta por partículas con un tamaño de 8 mm, se recomienda utilizar un recipiente de 50 ml y bolas de 25 mm. Según la tabla, se necesita una bola de molienda. En cambio, 20 ml de una muestra con partículas de 5 mm pueden homogeneizarse con cuatro bolas de 15 mm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Tiempos de procesamiento de hasta 99 h\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Varios tamaños y materiales de recipientes de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Los recipientes de molienda de PMMA transparente permiten la espectroscopia RAMAN in situ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Frecuencia y tiempos de pausa programables\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm400b.mechanochemistry.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Adaptador para 4 recipientes de molienda de acero inoxidable de 5 ml que permite hasta 8 reacciones simultáneas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.mm400b.mechanochemistry.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:495:\"Evolución temporal de la reacción de Knoevenagel entre vainillina y ácido barbitúrico en condiciones mecanoquímicas utilizando 2 recipientes de óxido de circonio de 10 mm bolas de molienda en un recipiente de PMMA de 19 ml a 30 Hz. reacción en curso durante 30 minutos con el progreso visible indicado por el cambio de color.
Por cortesía del Dr. Sven Grätz, Universidad del Ruhr de Bochum, Facultad de Química y Bioquímica, AG Prof. Borchardt. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.mm400b.mechanochemistry.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Aplicaciones en la mecanoquímica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mm400b.mechanochemistry.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1269:\"La mecanoquímica permite reacciones rápidas de sustancias en un entorno sin disolventes. Algunas reacciones químicas requieren las fuerzas de fricción de un molino planetario de bolas, mientras que otros tipos de reacción necesitan un aporte de energía a través del impacto: ahí es donde entra en juego el molino mezclador MM 400.
Los volúmenes de muestra disponibles para aplicaciones de investigación son a menudo muy bajos. Esto hace que los recipientes de molienda de pequeño tamaño, de hasta 50 ml, como los disponibles para el MM 400, resulten muy útiles. Debido a los tiempos de reacción frecuentemente largos, la posibilidad de programar tiempos de proceso de varias horas es otro aspecto a destacar.
Los molinos mezcladores ofrecen una ventaja única sobre los molinos planetarios de bolas en aplicaciones mecanoquímicas: el uso de recipientes transparentes en combinación con el típico movimiento horizontal de los recipientes permite la espectroscopia RAMAN in situ. Esto permite supervisar en tiempo real el proceso de reacción para identificar el momento óptimo para obtener el máximo rendimiento y evitar un procesamiento prolongado.
El MM 400 ofrece muchas ventajas para aplicaciones mecanoquímicas: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mm400b.mediumhard-soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Semiduro/fibroso: Suelo
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.mm400b.microalgae.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"30 ml de suspensión celular 8 tubos de centrifugación cónicos de 50 ml (adaptador) con 25 ml de perlas de vidrio cada uno; 0,5-0,75 mm 30 seg. a 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400b.performance.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Memoria para 12 rutinas SOP y 6 ciclos de programa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400b.performance.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Cómoda pantalla táctil, reducción significativa del ruido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm400b.polyurethane.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"20 ml de muestra recipiente de acero inoxidable de 50 ml 1 bola de acero inoxidable de 25 mm fragilización en LN2 durante 3 min. 4 x 2 min. a 30 Hz con enfriamiento intermedio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400b.radioclip.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:899:\"Las reacciones mecanoquímicas también pueden llevarse a cabo de forma especialmente eficaz con el MM 400. Investigaciones recientes muestran cómo el PTFE (teflón) puede descomponerse en el MM 400 mediante una reacción con sodio, utilizando energía mecánica. El intenso movimiento de las bolas de molienda proporciona la energía necesaria para romper los estables enlaces carbono-flúor, sin necesidad de calor ni presión adicionales. De este modo, grandes cantidades del material pueden transformarse en fluoruro de sodio y carbono, un enfoque prometedor para futuros procesos de reciclaje.
Imagen de la derecha: La Dra. Erli Lu y el Dr. Dominik Kubicki junto al molino mezclador MM 400, que se utilizó para descomponer los PFA. [4]
El proceso con el MM 400 formó parte del reconocido programa científico «Forschung aktuell» de Deutschlandfunk. ¡No se lo pierda!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400b.ramanready.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Espectroscopia Raman in situ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm400b.ramanready.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1346:\"La espectroscopia Raman in situ es una técnica analítica potente que permite monitorizar y analizar materiales en su entorno natural o de proceso. Este método se basa en la dispersión Raman, un fenómeno en el que la luz interactúa con las vibraciones moleculares, lo que a su vez cambia la longitud de onda de la luz dispersada. Estos cambios proporcionan una huella espectral única en el material analizado y de esta manera ofrecen información sobre su composición química o su estructura molecular.
El aspecto "in situ" se refiere a la capacidad de observar y medir estas características directamente durante un proceso que está en curso, como la observación de cambios en presencia de varias reacciones químicas, lo que se conoce como mecanoquímica. La mecanoquímica implica el uso de procesos de impacto, cizallamiento o fricción para inducir cambios químicos en los sólidos. Este enfoque es cada vez más popular al no tener que emplearse disolventes, por lo que se abre una vía más respetuosa con el medio ambiente y energéticamente eficiente en la síntesis química. Con la espectroscopia Raman se obtiene información muy valiosa sobre el mecanismo de la reacción, su cinética, las transformaciones de fase, la reacción o la optimización de las condiciones de esa reacción. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm400b.ramanready.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:925:\"El MM 400 es compatible con Raman y permite retirar fácilmente el inserto de la placa inferior. La placa inferior tiene unas aberturas para colocar la sonda Raman debajo del molino y hacer las mediciones de manera uniforme en el fondo de los recipientes de molienda. Entonces, esta sonda se coloca debajo de los recipientes, donde la interacción de las partículas es más intensa, para garantizar la obtención de datos precisos. Los recipientes de molienda de PMMA de Retsch mejoran los datos espectrales sin contaminación gracias a su transparencia y resistencia química. La forma plana en el exterior de los recipientes mejora aún más los datos espectroscópicos. Estos ajustes de diseño optimizan el flujo de trabajo experimental. Como resultado, la espectroscopia Raman in-situ puede realizarse con mayor facilidad y precisión, lo que abre nuevas posibilidades para el análisis exhaustivo de materiales.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.mm400b.soil.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"20 ml de muestra recipiente de acero inoxidable de 50 ml 1 bola de acero inoxidable de 25 mm 1 min. a 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.mm400b.tough-wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Duro/fibroso: Madera
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.mm400b.tubes.cell-disruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Ruptura celular para obtener proteínas/metabolitos de ADN/ARN\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mm400b.tubes.cryogenic\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Molienda criogénica de muestras blandas (tejido, plantas, pellets celulares, insectos)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.mm400b.tubes.dry-hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Molienda en seco de muestras duras (arena de cuarzo)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400b.tubes.dry-wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Homogeneización en seco o húmedo de muestras blandas (tejido, insectos)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm400b.tubes.dry-wet.50ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Homogeneización en seco o húmedo de muestras blandas (tejido, insectos, suelo, plantas) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm400b.tubes.extraction\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Extracción de pesticidas de alimentos/plantas (QuEChERS)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.mm400b.tubes.extraction.30ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Extracción de bacterias intactas de tejido infectado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.mm400b.tubes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Viales, frascos y tubos disponibles para el MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm400b.tubes.mixing\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Mezcla de polvo y cera para prensar pellets para el análisis de XRF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm400b.versatility.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Extracción de pesticidas (QuEChERS) e ingredientes herbales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.mm400b.video.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"El vídeo muestra el modelo anterior con el mismo principio de funcionamiento.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.mm400b.wood.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"5 ml de muestra recipiente de óxido de circonio de 10 ml 2 bolas de óxido de circonio de 12 mm 3 min. a 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Sujeción y manejo muy fáciles y cómodos de los recipientes de molienda, que son estancos a la presión hasta 5 bares\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"los recipientes permanecen fijados mientras se toma una submuestra o se comprueba visualmente la granulometría\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"diseño ergonómico con pantalla táctil para una selección fácil de los parámetros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"12 rutinas SOP y 4 secuencias con hasta 99 repeticiones facilitan las aplicaciones de rutina \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Tarros de molienda con cierre de rosca (50 / 80 / 125 ml) para molienda seca, húmeda o criogénica \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500.nano.advantages.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"Gracias a la tapa plana, el volumen nominal puede utilizarse de forma óptima, por ejemplo, para alojar suficientes muestras fibrosas o para conseguir la mejor mezcla de muestra, bolas de molienda pequeñas y líquido para la molienda en húmedo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500.nano.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Ventajas del diseño bien pensado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm500.nano.advantages.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Advantages through design\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.mm500.nano.aluminiumdioxide.pic.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Homogeneización de óxido de aluminio al rango nanométrico en el MM 500 nano\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.mm500.nano.aluminiumdioxide.pic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Estrecha distribución granulométrica de óxido de aluminio después de la molienda (30 g de óxido de aluminio en un recipiente de 125 ml de óxido de circonio con 275 g de bolas de 0,1 mm, 33 ml de solución de NaPO4 al 0,5%)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.mm500.nano.applications.cryogenic\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"molienda criogénica \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.mm500.nano.applications.drygrinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"molienda en seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.mm500.nano.applications.pic1\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Aleaciones de metal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.mm500.nano.applications.pic2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"goma de los neumáticos \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mm500.nano.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:405:\"Los molinos mezcladores de RETSCH son verdaderos multitalentos. Homogenizan, por ejemplo: aleaciones, piensos, huesos, cerámica, productos químicos, carbón, coque, drogas, basura electrónica, vidrio, granos, pelo, minerales, semillas oleaginosas, minerales, papel, materiales vegetales, plásticos, lodos de depuración, suelos, paja, pastillas, textiles, tejidos, tabaco, residuos, madera, lana, etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500.nano.flexibility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Igualmente adecuado para la pulverización rápida <2 min y la molienda a largo plazo hasta 99 horas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500.nano.flexibility.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Utilice una gran bola de molienda en el modo de alto impacto o varias bolas más pequeñas en el modo de alta fricción\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500.nano.flexibility.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"Utilice el MM 500 nano para aplicaciones de preparación de muestras, para la trituración al rango nanométrico o para aplicaciones de investigación como la mecanoquímica o la aleación mecánica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm500.nano.flexibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"FLEXIBILIDAD\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.mm500.nano.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:522:\"Los recipientes de molienda de MM 500 nano, que están en posición horizontal, realizan un movimiento en forma de arco circular. Las bolas que se encuentran en su interior se mueven por inercia chocando con gran energía contra el material que se encuentra en las concavidades a ambos extremos del recipiente. El material es mezclado intensamente debido al movimiento de los recipientes y a la trayectoria de las bolas. El usuario puede aumentar todavía más la intensidad de la mezcla utilizando varias bolas pequeñas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"El nuevo diseño del recipiente permite un uso optimizado de su volumen también para la molienda en húmedo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"La granulometría final < 100 nm es posible gracias al rendimiento energético maximizado a 35 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Menos efectos de calentamiento, por lo que la molienda se puede efectuar típicamente sin pausas de enfriamiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500.nano.grindsizes.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Resultado: Obtenga su muestra "nano" en el menor tiempo posible.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.mm500.nano.grindsizes.diagram.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Molienda al rango nanométrico de una muestra de dióxido de titanio sin pausas de enfriamiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500.nano.grindsizes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Granulometrías finales en el rango nanométrico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.mm500.nano.grindsizes.picture\";a:4:{s:4:\"text\";s:257:\"Trituración de 25 g de dióxido de titanio en un recipiente de 125 ml de óxido de circonio con 275 g de bolas de 0,1 mm, 30 ml de solución de NaPO4 al 1%. Se alcanzó un tamaño de partícula de 90 nm después de 120 minutos de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm500.nano.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Más que una alternativa al molino planetario de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm500.nano.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:760:\"El molino mezclador MM 500 nano es una unidad de sobremesa compacta y versátil que ha sido desarrollada especialmente para la molienda seca, húmeda y criogénica de hasta 2 x 45 ml de material de muestra en segundos. Con una frecuencia máxima de 35 Hz, genera suficiente energía para producir partículas en el rango nanométrico.
El robusto accionamiento de alto rendimiento hace el molino adecuado para procesos de molienda a largo plazo de hasta 99 horas y, por tanto, muy interesante para la investigación y la mecanoquímica.
El MM 500 nano es un molino mezclador único en el mercado que ofrece una alternativa real a la molienda en un molino planetario de bolas, con un manejo más cómodo y menos efectos de calentamiento.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mm500.nano.multi.cavity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1322:\"Los recipientes multicavidad y un adaptador para viales de reacción permiten procesar simultáneamente varias muestras pequeñas, como puede ser necesario, por ejemplo, para aplicaciones farmacéuticas, químicas y bioquímicas. Los recipientes con cavidades pequeñas ofrecen nuevas posibilidades para procesos mecanoquímicos con volúmenes de muestra pequeños.
Las cavidades de los recipientes tienen una forma ovalada, lo que garantiza una mezcla eficaz. Las ayudas para el vertido permiten un manejo seguro de las muestras. Los recipientes multicavidad están fabricados en acero inoxidable para proporcionar una transferencia de calor eficaz hacia o desde la muestra.
El adaptador admite hasta 18 viales de reacción desechables de 1,5 o 2,0 ml (p. ej., viales Eppendorf) o nueve tubos de acero de 2,0 ml. Con sus dos estaciones de molienda, el molino mezclador MM 500 nano ahora puede procesar hasta 36 muestras en un solo ciclo de trabajo. Los tubos de acero de 2,0 ml deben utilizarse cuando las muestras deban congelarse o calentarse, ya que los recipientes de reacción fabricados con polímeros no pueden soportar la carga mecánica a temperaturas extremas. El adaptador está fabricado en aluminio, de modo que el calor se transfiere eficazmente hacia y desde los tubos de reacción.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mm500.nano.newscrew.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Nuevos recipientes de molienda enroscables: las ventajas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500.nano.newscrew.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1126:\"Los nuevos recipientes de molienda enroscables del MM 500 nano son adecuados para la molienda seca, húmeda o criogénica. Los tamaños de los recipientes (50 / 80 / 125 ml) son más grandes que los de los molinos mezcladores clásicos, lo que permite homogeneizar 2 x 45 ml por lote. Los recipientes son herméticos a una presión de hasta 5 bares; el cierre de seguridad integrado permite un manejo cómodo. El nuevo diseño de los recipientes es muy beneficioso para la molienda en húmedo o para la pulverización de muestras fibrosas como el pelo.
Gracias a la tapa plana, el volumen nominal puede utilizarse en su totalidad, por ejemplo, al triturar muestras fibrosas, o para asegurar la mezcla óptima de muestra, pequeñas bolas de molienda y líquido para la molienda húmeda.
Los materiales disponibles incluyen acero endurecido, acero inoxidable, carburo de tungsteno y óxido de zirconio, lo que garantiza una preparación de muestras libre de contaminación. Se dispone de tapas de aireación para todos los tamaños de recipientes y materiales, por ejemplo, para la molienda bajo atmósfera inerte.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mm500.nano.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"El molino mezclador MM 500 nano es muy útil. En primer lugar, es fácil de usar y los resultados son muy buenos. Produce partículas muy finas, incluso tras un breve tiempo de molienda. La limpieza de los recipientes de molienda es muy sencilla. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mm500.nano.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Resultados maravillosos que superan con creces los métodos tradicionales. Realmente fácil de usar, muchas ventajas, se puede utilizar para más de una aplicación. El servicio de atención al cliente es excelente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mm500.nano.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"Ahorras tiempo, y eso es lo más caro. La unidad es sólida y un caballo de batalla que utilizamos de seis a ocho horas al día. En la construcción del molino mezclador se puso especial cuidado. La mejor recomendación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.mm500.nano.tagline\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Obtenga partículos en el rango nanométrico en segundos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm500.nano.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Video MM 500 nano\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.mm500control.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:206:\"Varias posibilidades de calentamiento o enfriamiento con fluido térmico o nitrógeno líquido para la molienda criogénica, regulación de la temperatura entre -100 °C y 100 °C, control de la temperatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mm500control.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"El único molino mezclador con control de temperatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.mm500nano.spiderchart.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:292:\"Modelo de sobremesa, pantalla táctil, fácil fijación de los recipientes de molienda, los recipientes pueden permanecer fijados para realizar comprobaciones visuales, rutinas SOP y programas de ciclo almacenables, 4 materiales de recipiente diferentes para la molienda en seco y en húmedo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500nano.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Molino de bolas de alta velocidad y manejo sencillo para obtener los mejores resultados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm500vario.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Accesorios para el MM 500 vario\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mm500vario.accessories.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Recipientes de molienda en 6 materiales diferentes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.mm500vario.accessories.single_vials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Adaptador para tubos desechables\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.mm500vario.accessories.single_vials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"Los adaptadores para tubos desechables de 0,5 / 1,5 / 2 / 5 ml del modelo más pequeño MM 400 también se pueden utilizar con el MM 500 vario.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.mm500vario.accessories.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"Todos los recipientes de molienda del modelo más pequeño MM 400 son adecuados por uso en el MM 500 vario. El volumen nominal se extiende entre 1,5 ml y 50 ml y los materiales disponibles incluyen acero endurecido, acero inoxidable, ágata, carburo de tungsteno, óxido de circonio y PTFE. Esta selección garantiza una preparación de muestras libre de contaminación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Procesar 2 à 50 muestras en un paso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm500vario.advantages.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:805:\"El nuevo molino mezclador MM 500 vario es un modelo de sobremesa versátil que proporciona un rendimiento máximo con una flexibilidad máxima para su proceso de preparación de muestras.
Se utiliza para la molienda en seco, en húmedo y criogénica de pequeñas cantidades de muestras con un alto rendimiento. El MM 500 vario puede equiparse con recipientes de molienda con tapa enroscable de 1,5 ml a 50 ml. Los materiales disponibles incluyen acero endurecido, acero inoxidable, carburo de tungsteno, ágata, óxido de circonio, PTFE.
Para aplicaciones biológicas , como la homogeneización de materiales vegetales, tejidos o para la disrupción celular mediante el bead beating, el MM 500 vario puede equiparse con diferentes adaptadores para tubos desechables de 0,2 - 5 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:57:\"products.mm500vario.application_examples.bestsolution.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Para encontrar la mejor solución para su tarea de preparación de muestras, visite nuestra base de datos de aplicaciones:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.mm500vario.basalt.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Molienda en seco de basalto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.mm500vario.basalt.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:246:\"La homogeneización de basalto en el MM 500 vario produce una granulometría más fina en comparación con molinos mezcladores clásicos, gracias a la frecuencia más alta de 35 Hz en vez de 30 Hz (recipiente 50 ml, 12 x 12 mm bolas de molienda).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.mm500vario.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"La frecuencia máxima de 35 Hz reduce el tiempo de molienda por 50% en comparación con molinos mezcladores de solo 30 Hz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.mm500vario.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Seis puestos de molienda en vez de solo dos, como en molinos mezcladores clásicos, aseguran un gran rendimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.mm500vario.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"En combinación, el rendimiento del MM 500 vario es 6 veces mayor en comparación con un molino mezclador clásico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Idóneo para la molienda en seco, en húmedo y criogénica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Adecuado tanto para la molienda rápida de <2 min como para la trituración de larga duración hasta 99 horas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"La memoria para 12 rutinas SOP y 4 secuencias con un máximo de 99 repeticiones facilita las aplicaciones diarias\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.flexibility.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Recipientes de molienda en varios tamaños y materiales; adaptadores para tubos desechables\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm500vario.flexibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Flexibilidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.mm500vario.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:523:\"Los recipientes de molienda de MM 500 vario, que están en posición horizontal, realizan un movimiento en forma de arco circular. Las bolas que se encuentran en su interior se mueven por inercia chocando con gran energía contra el material que se encuentra en las concavidades a ambos extremos del recipiente. El material es mezclado intensamente debido al movimiento de los recipientes y a la trayectoria de las bolas. El usuario puede aumentar todavía más la intensidad de la mezcla utilizando varias bolas pequeñas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.mm500vario.introduction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"MM 500 vario\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.mm500vario.introduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Variabilidad redefinida\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.mm500vario.maximize.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Maximizar el rendimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Tipo de material: duro, semi-duro, blando, frágil, elástico, fibroso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Granulometría inicial*: hasta 8 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Granulometría final: ~ 5 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.nav.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"No. puestos de molienda: 6 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.performance.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Granulometrías finales hasta 5 μm posible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.performance.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Pulverización potente con hasta 35 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.performance.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"El doble de rápido que molinos con solo 30 Hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.performance.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Diseño ergonómico con pantalla táctil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm500vario.performance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Rendimiento y diseño\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.mm500vario.solutions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Soluciones para aplicaciones biológicas y para la disrupción celular\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.mm500vario.solutions.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:954:\"Los molinos mezcladores se utilizan ampliamente para homogeneizar muestras biológicas como tejido, hígado, músculo, plantas, maíz o esputo. Para la disrupción celular a través de bead beating molinos mezcladores son la solución perfecta.
El MM 500 vario acepta adaptadores para diferentes tubos desechables:
0,2 ml / 1,5 ml / 2 ml / 5 ml
Según el tubo y el tipo de adaptador, se pueden insertar de 5 a 10 tubos por adaptador, lo que da como resultado la siguiente capacidad máxima de recipientes por lote:
50 x 1,5 o 2 ml (o 60 x 0,2 ml) 20 x 5 ml
Los procesos típicos de homogeneizar materiales biológicos llevan menos que 2 minutos. La disrupción celular con buena reproducibilidad y eficiencia tarda entre 20 segundos y 5 minutos, dependiendo del tipo de célula. La molienda criogénica en tubos desechables puede ser una manera adecuada para pulverizar muestras elásticas o sensibles al calor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.mm500vario.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"6 puestos de molienda para recipientes de mín. 2 ml y máx. 50 ml, el adaptador admite hasta 50 tubos desechables de 2 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.mm500vario.spiderchart.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Modelo de sobremesa, pantalla táctil, rutinas SOP y programas de ciclo almacenables, 7 materiales de recipiente diferentes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm500vario.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"El potente molino mezclador para aplicaciones de alto rendimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.mm500vario.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"MM 500 vario Video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.mm500_control.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Accesorios para máxima flexibilidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:62:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.caption_adapter\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Adaptador de aluminio para 18 viales de reacción de 2 ml con cierre de seguridad o 9 tubos de acero de 2 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:66:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.caption_multicavity\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"4 recipientes multicavidad de 10 ml y 2 recipientes multicavidad de 25 ml, de acero inoxidable, incl. ayudas para el vertido de PTFE.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Recipientes multicavidad & adaptador\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1325:\"Los recipientes multicavidad y un adaptador para viales de reacción permiten procesar simultáneamente varias muestras pequeñas, como puede ser necesario, por ejemplo, para aplicaciones farmacéuticas, químicas y bioquímicas. Los recipientes con cavidades pequeñas ofrecen nuevas posibilidades para procesos mecanoquímicos con volúmenes de muestra pequeños.
Las cavidades de los recipientes tienen una forma ovalada, lo que garantiza una mezcla eficaz. Las ayudas para el vertido permiten un manejo seguro de las muestras. Los recipientes multicavidad están fabricados en acero inoxidable para proporcionar una transferencia de calor eficaz hacia o desde la muestra.
El adaptador admite hasta 18 viales de reacción desechables de 1,5 o 2,0 ml (p. ej., viales Eppendorf) o nueve tubos de acero de 2,0 ml. Con sus dos estaciones de molienda, el molino mezclador MM 500 control ahora puede procesar hasta 36 muestras en un solo ciclo de trabajo. Los tubos de acero de 2,0 ml deben utilizarse cuando las muestras deban congelarse o calentarse, ya que los recipientes de reacción fabricados con polímeros no pueden soportar la carga mecánica a temperaturas extremas. El adaptador está fabricado en aluminio, de modo que el calor se transfiere eficazmente hacia y desde los tubos de reacción.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:61:\"products.mm500_control.accessories.multicavity.txt.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Ideal para procesar pequeñas cantidades de muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.mm500_control.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:417:\"El MM 500 control está equipado con dos estaciones de molienda para recipientes enroscables, disponibles en los materiales acero inoxidable, acero templado, óxido de circonio y carburo de tungsteno en diferentes tamaños de hasta 80 ml o 125 ml. Es posible la molienda sin metales pesados, también a bajas temperaturas. Las tapas de ventilación permiten ventilar los recipientes y trabajar en atmósferas inertes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.mm500_control.accessories.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Posibilidad de molienda sin metales pesados, también a -100 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Conservación de analitos sensibles a la temperatura (como sustancias volátiles o ingredientes farmacéuticos y alimentarios)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Fragilización\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"para la homogeneización de células\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Molienda en húmedo bajo la temperatura ambiental\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Mecanoquímica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Elaboración de pastas (en la industria alimentaria)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.mm500_control.application_examples.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Intensificación de las reacciones mecanoquímicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.mm500_control.application_examples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"La regulación de la temperatura del MM 500 control está especialmente diseñada para el procesamiento de materiales de muestra sensibles a la temperatura. El enfriamiento o el calentamiento pueden tener diferentes objetivos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.mm500_control.application_examples.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Se puede utilizar la refrigeración, por ejemplo:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.mm500_control.application_examples.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"Algunas aplicaciones mejoran si el material de la muestra se calienta durante el proceso. Algunos ejemplos de calentamiento son:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.mm500_control.application_examples.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Las temperaturas necesarias y la configuración operativa dependen de la aplicación específica.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.mm500_control.cryogenic_grinding.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"Molienda rápida de caucho negro de flurocarbono (FKM) mediante la fragilización de la muestra en dos recipientes de 125 ml a -100 °C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.mm500_control.cryogenic_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Molienda criogénica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.mm500_control.cryogenic_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"Las temperaturas inferiores a 0 °C son adecuadas para la fragilización y homogeneización de, por ejemplo, alimentos dúctiles o pegajosos. Si se requiere una trituración sin metales pesados, se pueden utilizar recipientes de óxido de circonio o de carburo de tungsteno. Cuando se enfrían a -100 °C, algunos polímeros también pueden ser embriagados con éxito.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.mm500_control.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:684:\"Los recipientes de molienda del molino mezclador MM 500 control realizan oscilaciones radiales en posición horizontal. La inercia de las bolas de molienda hace que impacten con gran energía sobre el material de la muestra en los extremos redondeados de las recipientes de molienda y lo pulvericen. La molienda de alta energía es posible operando a altas frecuencias de hasta 30 Hz. El movimiento de los recipientes de molienda, combinado con el movimiento de las bolas, provoca además efectos de molienda debido a la fricción y, además, da lugar a una mezcla eficaz de la muestra. El grado de mezcla puede aumentarse aún más utilizando varias bolas más pequeñas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.mm500_control.intro.laboproductoftheyear.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"The MM 500 control was voted Product of the Year 2022 by readers of the german LABO trade magazine. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.mm500_control.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"El MM 500 control es un molino de bolas de laboratorio de alta energía que puede utilizarse para la molienda en seco, en húmedo y criogénica con una frecuencia de hasta 30 Hz. Es el primer molino mezclador del mercado que permite supervisar y controlar la temperatura de un proceso de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.mm500_control.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:669:\"
El rango de temperatura alcanzable va de -100 a 100 °C, con varias opciones de refrigeración y calentamiento: El molino puede funcionar con varios fluidos térmicos, lo que permite utilizar diferentes unidades de templado.
Si se utiliza nitrógeno líquido para la refrigeración, el molino mezclador puede ampliarse fácilmente con el cryoPad. La cryoPad funciona como una estación de acoplamiento. Se coloca debajo del molino mezclador y se conecta. La innovadora tecnología del cryoPad permite seleccionar y mantener una temperatura de refrigeración específica en el rango de -100 a 0 °C durante el proceso de trituración.
Al mantener la temperatura bajo un límite definido durante todo el proceso de trituración, las sustancias naturales sensibles a la temperatura se conservan físicamente en su estado original para su análisis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.mm500_control.retsch_app.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:338:\"Como proveedor líder de soluciones para equipos de preparación de muestras, RETSCH ha llevado la comodidad de manejo al siguiente nivel y ha creado la nueva RETSCH App. La APP de Retsch está diseñada para un acceso rápido a la información relacionada al producto y proporciona informes de aplicación de la base de datos de RETSCH. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.mm500_control.sample_materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"Dado que el MM 500 control puede utilizarse con o sin refrigeración, el molino ofrece una amplia variedad de aplicaciones. Puede utilizarse para homogeneizar, por ejemplo, residuos, suelos, productos químicos, pastillas recubiertas, medicamentos, minerales, grano, tejidos, vidrio, cabello, cerámica, huesos, plásticos, aleaciones, minerales, semillas oleaginosas, plantas, lodos residuales, píldoras, textiles, lana, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.mm500_control.temp_control.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Regulación de la temperatura a base de placas térmicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.mm500_control.temp_control.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:885:\"El enfriamiento y el calentamiento del material de la muestra se realiza con el concepto patentado de placas térmicas, lo que hace obsoleto el enfriamiento de la muestra con, por ejemplo, baños abiertos de nitrógeno líquido o hielo seco. Para enfriar o calentar los recipientes de molienda, se los colocan simplemente encima de las placas térmicas. Cuando los recipientes entran en contacto con las placas térmicas, el calor se transfiere efectivamente desde o hacia los recipientes a través del dispositivo térmico. El diseño patentado hermético del sistema de refrigeración permite el manejo seguro con diferentes fluidos térmicos, garantizando una regulación flexible y segura de la temperatura y un esfuerzo mínimo para el usuario. Dependiendo de la configuración operativa, la temperatura de las placas térmicas puede ajustarse en el rango de -100 a +100 °C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.mm500_control.wet_grinding.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"Evolución del tamaño de las partículas y de la temperatura para el TiO2 en un proceso de molienda en húmedo con 30 Hz y 2 recipientes de 125 ml. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.mm500_control.wet_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Molienda en húmedo < 30 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.mm500_control.wet_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Si se utiliza un refrigerador, se puede realizar una potente molienda en húmedo a 30 Hz, por debajo de la temperatura ambiental, sin pausas de refrigeración. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.mortar_grinders\";a:4:{s:4:\"text\";s:352:\"Mortar grinders are suitable for reproducible sample preparation for subsequent analysis within the framework of quality assurance and GLP as well as for the preparation of prescriptions and formulations. Samples that are difficult to comminute can be successfully processed in mortar grinders by heating or cooling them, or by using grinding aids.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.pellet-presses\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"Para la preparación de pellets estables con una superficie lisa para el análisis de fluorescencia de rayos X, RETSCH ofrece prensas peletizadoras en 3 versiones con diferentes fuerzas de prensa.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.perforated-plate-sieves.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:355:\"Los tamices de chapa perforada de RETSCH son ideales para la separación, el fraccionamiento y la determinación granulométrica de clínker de cemento, productos químicos, café, materiales de construcción, fertilizantes, rellenos, harinas, cereales, metales en polvo, minerales, frutos secos, plásticos, arena, semillas, suelos y detergente en polvo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.planetary_ball_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:1440:\"RETSCH es el fabricante líder mundial de molinos de bolas para laboratorio y ofrece el producto adecuado para cada aplicación.
Los molinos de bolas de alta energía Emax y MM 500 se desarrollaron para moliendas de máxima potencia energética. El innovador diseño tanto de los molinos como de los recipientes de molienda permite producir partículas de hasta el rango nanométrico en tiempos extremadamente cortos, con una molienda continua y un calentamiento insignificante de las muestras. Estos molinos de bolas también son idóneos para la mecanoquímica. Los
molinos mezcladores han sido diseñados para la trituración y homogeneización rápida y eficaz de pequeñas cantidades de muestra por efectos de impacto y fricción. Son adecuados para la molienda en seco, en húmedo y criogénica, así como la disrupción celular para la recuperación de ADN/ARN. Los
molinos planetarios de bolas satisfacen las exigencias más altas de una molienda rápida y reproducible hasta el grado de finura analítica. Se utilizan para las tareas más exigentes en el laboratorio - desde el procesamiento rutinario de muestras hasta la molienda coloidal y el desarrollo de nuevos materiales.
El molino de tambor es un tipo de molino de bolas adecuado para la molienda fina de grandes tamaños de alimentación y grandes volúmenes de muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pm100.alumina.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:330:\"Los resultados de la trituración muestran que los molinos planetarios de bolas son capaces de producir granulometrías en el rango de los nanómetros. La selección del tamaño adecuado de las bolas, el tipo de líquido y la relación líquido/sólido (nivel de viscosidad) desempeñan un papel crucial en este proceso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.pm100.alumina.graphic2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"En un segundo ensayo se trituró primero el material por 1 h con bolas de Ø 1 mm, y después por 3 h con bolas de Ø 0,1 mm. Aquí el 50% de la muestra alcanzó una granulometría de 76 nm.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.pm100.alumina_graphic1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:278:\"La figura muestra el resultado de la trituración de óxido de aluminio (Al2O3) a 650 rpm en el PM 1 con bolas de Ø 1 mm y agua. Después de 1 hora el 50% de la muestra había alcanzado una granulometría de 200 nm; y después de 4 horas, de 100 nm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.pm100.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Molienda de alúmina en agua con bolas de Ø 1mm, después de 1 h (azul) y después de 4 h (verde) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.pm100.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Molienda de alúmina con bolas de molienda de 1 mm (1 hora) y después con bolas de 0,1 mm (3 horas) en agua\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.pm100.carotene.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"50 g de muestra + 70 g de aceite 50 ml recipiente de óxido de circonio 1100 g 3 mm bolas de óxido de circonio 2 h con 480 rpm (operación por intervalos con 10 min molienda / 10 min pausa = tiempo de molienda neto 1 h) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm100.counterweight.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Contrapeso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pm100.counterweight.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:337:\"Los molinos planetarios con una sola estación de molienda requieren un contrapeso para equilibrarlos. En el molino de bolas PM 100, este contrapeso puede ajustarse sobre un riel de guía inclinado. Permite balancear el centro de gravedad de recipientes de molienda de diferente tamaño y no se producen bamboleos fuertes en la máquina.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm100.fast_powerful.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Rápido & Potente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm100.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Trituración sin pérdidas hasta el rango submicrónico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm100.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"La molienda en húmedo permite obtener partículas de tamaño nanométrico (<100 nm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm100.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Velocidad variable de 100 a 650 rpm, relación de velocidad 1:-2\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm100.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Molienda con un máx. de 33.3 x aceleración de la gravedad \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm100.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Procesamiento por lotes con un máximo de 1 x 220 ml de muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm100.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"2 x 20 ml de muestra con recipientes apilados \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.pm100.fibrous_grass\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Fibrosa: hierba seca\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pm100.fibrous_grass.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"200 ml de muestra 250 ml recipiente de óxido de circonio 15 x 20 mm bolas de óxido de circonio 30 min con 480 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.pm100.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1774:\"Los recipientes de molienda se encuentran colocados de forma excéntrica obre la rueda principal. La rueda principal gira en sentido contrario que los recipientes de molienda con una relación de velocidad de 1:-2. El movimiento de las bolas dentro de los recipientes es afectado por un efecto Coriolis debido al movimiento giratorio diferente de éstos con respecto a la rueda principal. La diferencia de velocidad entre las bolas y los recipientes se traduce en una acción combinada de fuerzas de choque y fricción que libera gran cantidad de energía dinámica. La gran interacción entre dichas fuerzas es responsable del alto grado de trituración de los molinos de bolas planetarios.
Los molinos planetarios con un solo puesto de molienda necesitan un contrapeso que balancee al recipiente de molienda. En el molino de bolas PM 100 dicho contrapeso puede deslizarse radialmente hacia fuera sobre un riel de guía inclinado. Esto permite balancear el centro de gravedad de recipientes de molienda de diferente tamaño y no se producen bamboleos fuertes en la máquina.
Las pocas vibraciones que se producen en el PM 100 son compensadas por las patas de libre movimiento lateral (Free-Force Compensation Sockets). Esta tecnología FFCS innovadora se basa en el principio de D\'Alembert y permite movimientos circulares mínimos en la carcasa del aparato, con lo que la masa es compensada automáticamente. De esta forma, la mesa del laboratorio sólo debe absorber las fuerzas de fricción mínimas que se producen en las patas.
Así el PM 100 puede garantizar, incluso con fuerzas máximas de trituración dentro de los recipientes de molienda, una operación silenciosa y segura con una compensación máxima de las vibraciones. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.pm100.hard_brittle\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Duro-frágil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.pm100.hard_brittle_magnetite\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Dura-frágil: magnetita\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.pm100.hard_brittle_magnetite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"315 g de muestra 250 ml recipiente de carburo de tungsteno 15 x 20 mm bolas de carburo de tungsteno 5 min con 500 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.pm100.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:995:\"El molino planetario de bolas PM 100 es un potente modelo de sobremesa con un solo puesto de molienda y un contrapeso fácil de usar que equilibra masas de hasta 8 kg. Permite moler hasta 220 ml de material de muestra por lote.
Las fuerzas centrífugas extremadamente elevadas de los molinos planetarios de bolas hacen que se genere una energía de trituración muy alta, la cual se traduce en tiempos muy cortos de molienda.
El PM 100 se emplea en prácticamente todas las industrias en las que el control de calidad plantea las máximas exigencias de pureza, rapidez, finura y reproducibilidad.
El molino es idóneo para tareas exigentes en la investigación como la mecanoquímica (cribado de co-cristales, mecanosíntesis, aleación mecánica y mecanocatálisis) o la molienda coloidal ultrafina en el rango nanométrico, así como para tareas rutinarias como la mezcla y homogeneización de materiales blandos, duros, frágiles o fibrosos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.pm100.jars.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Volumenes disponibles recipientes de molienda: 12 ml / 25 ml / 50 ml / 80 ml / 125 ml / 250 ml / 500 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.pm100.jars.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Sellado con junta tórica completamente hermética, sin escapes de gases o polvo, evita el derrame de material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.pm100.jars.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"Recipientes y bolas de molienda disponibles en 7 materiales: acero templado, acero inoxidable, carburo de tungsteno, ágata, corindón sinterizado, nitruro de silicio, óxido de circonio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.pm100.jars.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Cubierta protectora en acero inoxidable para recipientes de ágata, corindón sinterizado, óxido de circonio y carburo de tungsteno\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.pm100.jars.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Recipientes de molienda "comfort" permiten excelentes resultados \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.pm100.jars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:424:\"El rendimiento y el resultado de la trituración son determinados también por el tipo de recipiente que se elija y el número de bolas empleadas. La línea de recipientes "comfort" ha sido especialmente diseñada para condiciones de operación extremas, tales como: ensayos de larga duración, moliendas por vía húmeda, grandes esfuerzos mecánicos a velocidades máximas, así como aleaciones mecánicas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.pm100.jars5\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"Una ranura entre el recipiente y la tapa permite abrir fácilmente la tapa, por ejemplo, con la ayuda de p.ej. una espátula, si hay efectos de subpresión en el interior del recipiente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.jars_lids.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Para la molienda en húmedo, se recomienda el uso de un recipiente de molienda con un dispositivo de cierre especial\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.jars_lids.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:296:\"La tapa con válvula especial puede emplearse para formar atmósferas inertes dentro de los recipientes, por ejemplo cuando el oxígeno puede perjudicar el proceso de molienda o la mecanosíntesis. La tapa permite introducir gases como el argón o el nitrógeno en el recipiente de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.jars_lids.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Opcional sistema de medición de presión y de temperatura PM GrindControl\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.pm100.jars_lids.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Recipientes & tapas para aplicaciones especiales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pm100.jar_fillings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Llenados recomendados de los recipientes de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm100.jar_fillings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:611:\"Para obtener resultados óptimos de molienda, el tamaño del recipiente debe adaptarse a la cantidad de muestra. Lo ideal es que las bolas de molienda tengan un tamaño 3 veces mayor que la pieza de muestra más grande. Siguiendo esta regla general, el número de bolas de molienda para cada tamaño de bola y volumen de recipiente se indica en la tabla siguiente. Para pulverizar, por ejemplo, 200 ml de una muestra compuesta por partículas de 7 mm, se recomienda un recipiente de 500 ml y bolas de molienda de un tamaño mínimo de 20 mm o superior. Según la tabla, se necesitan 25 bolas de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pm100.lapislazuli.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"4 piezas de muestra 50 ml recipientes de óxido de circonio 3 x 20 mm bolas de óxido de circonio 2 min con 420 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.pm100.limestone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"170 ml de muestra 500 ml recipientes de óxido de circonio 8 x 30 mm bolas de óxido de circonio 3 min con 450 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"Configuración de la molienda: se mezclaron 0,05 g de PFAS estándar con 5 g de arena de cuarzo en un recipiente de acero inoxidable de 50 ml con diez bolas de acero inoxidable de 10 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:290:\"La molienda se realizó a temperatura y presión ambiente sin disolventes ni aditivos químicos. Las muestras se molieron en condiciones relativamente suaves durante un máximo de 720 minutos para evaluar la cinética de degradación y determinar los mecanismos de degradación subyacentes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"La PM 100 alcanzó una degradación del 99,99 % del contenido total de PFSA después de 720 minutos. Compuestos individuales como PFOS, PFHpS, PFHxS, PFPeS y PFBS mostraron una rápida degradación, y el PFBS se destruyó por completo después de 180 minutos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.pm100.mechano.destruction.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:206:\"Disminución de la concentración de diferentes ácidos perfluorosulfónicos (PFA) durante la molienda en el PM100 durante un periodo de 700 minutos; resultados presentados por el grupo de Kapish Gobindlal.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.pm100.mechano.destruction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Destrucción mecánico-química de Forever Chemicals en el PM 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.pm100.mechano.destruction.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Modo de acción:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.pm100.mechano.destruction.reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:365:\"[10] Kapish Gobindlal, Zoran Zujovic, Jacob Jaine, Cameron C. Weber, Jonathan Sperry; Destrucción sin disolventes de PFSA a temperatura y presión ambientales mediante MCD presenta un estudio detallado sobre la destrucción mecánico-química (MCD) de los ácidos perfluorosulfónicos (PFSA), Environmental Science & Technology 2023, DOI: 10.1021/acs.est.2c06673.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm100.mechano.destruction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:266:\"En un estudio detallado, Gobindlal et al. (2022) [10] investigaron la destrucción mecánico-química (MCD) de los ácidos perfluorosulfónicos (PFSA), una subclase de las sustancias alquílicas persistentes perfluoradas y polifluoradas (PFAS), utilizando el PM 100.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm100.mechano.destruction.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:546:\"La arena de cuarzo genera radicales superficiales reactivos durante la molienda en el PM 100, que inician la degradación de los PFAS. Estos radicales facilitan la ruptura del enlace C-F, uno de los enlaces más fuertes de la química orgánica, lo que conduce a la mineralización del flúor en enlaces Si-F estables. Otro estudio del mismo grupo subraya la escalabilidad y la eficacia de la MCD utilizando el molino de bolas planetario PM 100 de Retsch para la remediación de suelos contaminados con PFAS y la destrucción de AFFF almacenados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.medium-hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Semi-dura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pm100.medium-hard-fibrous\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Semi-duro y fibroso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm100.medium_hard_soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Semi-duros: suelos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.pm100.medium_hard_soil.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"45 ml de muestra 125 ml recipiente de acero inoxidable 7 x 20 mm bolas de acero inoxidable 2 min con 400 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm100.overview.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Granulometría de entrada*: < 10 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm100.overview.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Granulometría final*: < 1 µm, para molienda coloidal < 0,1 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm100.overview.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Relación de velocidad: 1 : -2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pm100.reproducibility.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Velocidad regulable garantiza resultados reproducibles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm100.reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Reproducibilidad, seguridad y operación fácil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm100.reproducible.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Fijación sencilla y segura de los recipientes de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm100.reproducible.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"El Safety Slider impide el arranque de la máquina si los recipientes de molienda no están fijados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm100.reproducible.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:278:\"Gran estabilidad sobre la mesa del laboratorio gracias a la tecnología FFCS \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm100.reproducible.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Innovador sensor de desequilibrio que permite la operación sin vigilancia \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm100.reproducible.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Configuración cómoda de parámetros a través de la pantalla y del mando de un solo botón \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm100.reproducible.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Ventilación automática de la cámara de molienda \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm100.reproducible.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Memoria para 10 rutinas SOP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm100.reproducible.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Protección contra fallos de red y almacenamiento del tiempo de funcionamiento restante\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"Utilizo el molino de bolas PM100 de Retsch para preparar muestras para aplicaciones de almacenamiento de hidrógeno. Esta configuración es muy útil para los materiales requeridos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Fue realmente sencillo y seguro de usar, fácil de limpiar y me ayudó con mi investigación de tesis. Realmente recomiendo este producto. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"Se trata de un molino de bolas planetario muy eficaz. Como académico e investigador de laboratorio activo, elegiría el mejor producto para realizar mis experimentos y el PM 100 es un buen ejemplo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"Absolutamente bueno de usar y fácil de manejar, duradero en comparación con otras marcas. Muy recomendable para usuarios habituales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Un aparato versátil que reduce el tiempo de molienda en órdenes de magnitud.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:471:\"Se trata de un instrumento de altísimo rendimiento utilizado para la preparación de nanomateriales, incluidas nuevas fases cristalinas de materiales de perovskita. Lo hemos utilizado mucho para fabricar nanopartículas de semiconductores y perovskita, puntos cuánticos, etc. Es un instrumento muy resistente y fácil de usar que llevamos integrando más de una década sin ningún problema. Muy recomendable en el campo de la investigación de materiales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.pm100.safety.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Especialmente seguro: contrapeso y dispositivo de cierre rápido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm100.safety.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:605:\"Los molinos planetarios de bolas ofrecen alta seguridad operacional gracias al "Safety Slider" que garantiza que sólo puedan ser puestos en marcha si todos los recipientes han sido fijados con el dispositivo de cierre rápido. El mecanismo de retención automático garantiza la colocación segura y la estabilidad de los recipientes. Este sistema mecánico probado es menos propenso a los fallos que las soluciones electrónicas: el usuario tiene acceso total a la muestra en cualquier momento. Cuando el sistema electrónico falla, no es posible desbloquear los recipientes, por ejemplo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm100.safety_slider.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Safety Slider (deslizador de seguridad)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:629:\"Los molinos planetarios de bolas RETSCH son perfectamente adecuados para la trituración de, por ejemplo, aleaciones, bentonita, cabello, caolín, carbón, catalizadores, celulosa, cerámica, chatarra electrónica, clinker de cemento, compost, coque, cuarzo, escorias, fibras de carbono, hidroxiapatita, hormigón, huesos, lodos de depuradora, madera, materiales vegetales, menas, minerales, minerales de arcilla, mineral de hierro, óxidos metálicos, papel, piedra caliza, piedras semipreciosas, pigmentos, pinturas y lacas, polímeros, productos químicos, residuos, semillas, suelos, tabaco, tejidos, vidrio, yeso, etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm100.settings.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Moliendas en seco y en húmedo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm100.settings.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Apropiado para ensayos de larga duración, de máx. 99 h\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm100.settings.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Operación por intervalos permite las pausas de enfriamiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm100.settings.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Inversión del sentido de giro minimiza el pegado del material en el recipiente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100.settings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Ajustes & Opciones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pm100.sewage_sludge.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"20 g de muestra 125 ml recipiente de óxido de circonio 50 x 10 mm bolas de óxido de circonio 30 min con 380 rpm y inversión de la dirección de giro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.pm100.soft_wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Blando - molienda en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm100.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Velocidad máxima 650 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm100.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"1 puesto de molienda para recipientes de 12 ml a 500 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm100.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Los recipientes de molienda de 12 - 80 ml pueden apilarse (dos recipientes cada uno)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm100.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"El molino de bolas ideal para una molienda suave\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pm100.table.ball_charge\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Números recomendados de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.pm100.table.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"La tabla muestra los números recomendados de bolas de molienda de diferentes tamaños en relación con el volumen del recipiente de molienda, la cantidad de muestra y la granulometría inicial máxima.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pm100.table.feed_size\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Granulometría inicial máx.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.pm100.table.grindingjar_nominal_volume\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Recipiente Volumen nominal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pm100.table.sample_amount\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Cantidad de muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm100.tough_fibrous_wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Tenaz-fibrosa: madera\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.pm100.tough_fibrous_wood.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"40 g de muestra 500 ml recipiente de acero inoxidable 8 x 30 mm bolas de acero inoxidable 5 min con 380 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pm100.wet_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Moliendas en húmedo hasta el rango nanométrico con el PM 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm100.wet_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:835:\"La molienda en húmedo se utiliza para obtener partículas de tamaño inferior a 5 µm, ya que las partículas pequeñas tienden a cargarse en su superficie y a aglomerarse, lo que dificulta su posterior molienda en seco. Añadiendo un líquido o dispersante, las partículas pueden mantenerse separadas.
Para producir partículas muy finas de 100 nm o menos (nanomolienda) mediante la molienda en húmedo, se requiere fricción en lugar de impacto. Esto se consigue utilizando un gran número de pequeñas bolas de molienda que tienen una gran superficie y muchos puntos de fricción. El nivel ideal de llenado del recipiente debería consistir en un 60 % de pequeñas bolas de molienda.
Para más detalles sobre el llenado de recipientes, la molienda en húmedo y la recuperación de muestras, véase el vídeo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pm100cm.brittle_limestone\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Frágil: piedra caliza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm100cm.brittle_limestone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"80 g de muestra 250 ml recipiente de óxido de circonio 5 x 30 mm bolas de óxido de circonio 5 min con 400 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pm100cm.counterweight.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:341:\"Los molinos planetarios con una sola estación de molienda requieren un contrapeso para equilibrarlos. En el molino de bolas PM 100 CM, este contrapeso puede ajustarse sobre un riel de guía inclinado. Permite balancear el centro de gravedad de recipientes de molienda de diferente tamaño y no se producen bamboleos fuertes en la máquina. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm100cm.desagglomeration\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Desaglomeración: catalizadores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.pm100cm.desagglomeration.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"70 g de muestra 250 ml recipiente de acero inoxidable 6 x 30 mm bolas de acero inoxidable 2 min con 450 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.pm100cm.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Velocidad variable de 100 a 650 rpm, relación de velocidad 1:-1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm100cm.fibrous_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Fibrosa: fibra de carbono\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.pm100cm.fibrous_carbon.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"10 g de muestra 500 ml recipiente de acero inoxidable 25 x 20 mm bolas de acero inoxidable 3 min con 480 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pm100cm.graphic.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:164:\"Trituración de zeolita en alcohol isopropílico con bolas de molienda de 0,5 mm. Curva azul: muestra original; curva verde: muestra pulverizada después de 90 min.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.pm100cm.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:270:\"El gráfico muestra el resultado de la molienda de micropartículas de zeolita a 600 rpm en el PM 100 CM. Después de 1,5 horas de pulverización en alcohol isopropílico con bolas de molienda de 0,5 mm, el valor D90 de la muestra original se redujo de 25 µm a 350 nm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm100cm.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:976:\"El molino planetario de bolas PM CM 100 es un potente modelo de sobremesa con un solo puesto de molienda y un contrapeso fácil de usar que balancea masas de hasta 8 kg. Permite moler hasta 220 ml de material de muestra por lote.
Las fuerzas centrífugas extremadamente altas de los molinos planetarios de bolas hacen que se genere una energía de trituración muy alta, la cual se traduce en tiempos muy cortos de molienda.
El PM 100 CM trabaja en modo centrífugo, haciendo que la trituración se realice de forma más suave y con menos desgaste.
El molino se emplea en prácticamente todas las áreas industriales, sobre todo en aquéllas donde las exigencias de pureza, rapidez, finura y reproducibilidad son altas.
El molino es ideal para tareas exigentes en la investigación y la molienda coloidal ultrafina, así como para tareas rutinarias como la mezcla y homogeneización de materiales blandos, duros, frágiles o fibrosos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.pm100cm.medium_hard_pharma\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Semi-duro: producto farmaceútico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.pm100cm.medium_hard_pharma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"10 g de muestra 50 ml recipiente de acero inoxidable 3 x 20 mm bolas de acero inoxidable 5 min con 500 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm100cm.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Molienda suave con una relación de velocidad de 1:-1 en modo centrífugo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm100cm.spiderchart.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Velocidad máxima 650 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm100cm.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"1 puesto de molienda para recipientes de 12 ml a 500 ml, los recipientes de molienda de 12 - 80 ml pueden apilarse (dos recipientes cada uno)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm100cm.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"El molino de bolas para una molienda suave\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pm100cm.wet-grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Molienda en húmedo en la PM 100 CM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm100cm.wet-grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:899:\"La molienda en húmedo se utiliza para obtener granulometrás finales inferiores a 5 µm, ya que las partículas pequeñas tienden a cargarse en su superficie y a aglomerarse, lo que hace dificil obtener granulometrías inferiores con la trituración en seco. Añadiendo un líquido o dispersante, las partículas pueden mantenerse separadas.
Para producir partículas muy finas de menos de 1 micrómetro mediante la trituración en húmedo, se requiere fricción en lugar de impacto. Esto se consigue utilizando un gran número de pequeñas bolas de molienda que tienen una gran superficie y muchos puntos de fricción. El nivel ideal de llenado del recipiente de molienda debería consistir en un 60 % de pequeñas bolas de molienda.
Para obtener más detalles sobre el llenado del recipiente, la trituración en húmedo y la recuperación de muestras, haga clic aquí. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm200.biomass.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"35 g de muestra 125 ml recipientes de acero inoxidable 7 x 20 mm bolas de acero inoxidable 15 min con 500 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.pm200.brittle\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Frágil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm200.easyfit.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Volumenes de recipientes disponibles: 12 ml / 25 ml / 50 ml / 80 ml / 125 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm200.easyfit.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1580:\"
El rendimiento y el resultado de la preparación de muestras también vienen determinados por la selección del recipiente de molienda y su carga de bolas. La gama de recipientes EasyFit ha sido especialmente diseñada para condiciones de trabajo extremas, como ensayos de larga duración, incluso a una velocidad máxima de 800 rpm, moliendas en húmedo, altas cargas mecánicas y velocidades máximas, así como aleaciones mecánicas. Estos recipientes son aptos para todos los molinos planetarios de bolas RETSCH.
La nueva serie de recipientes de molienda EasyFit incorpora una estructura en el fondo de los recipientes de 50-500 ml denominada Advanced Anti-Twist (AAT). Esto garantiza que los recipientes queden bien fijados sin riesgo de torsión, incluso a alta velocidad, lo que reduce drásticamente el desgaste. La fijación segura de los recipientes es mucho más fácil: para encontrar la posición de fijación correcta, se requiere un giro máximo de 60°.
La geometría de los recipientes EasyFit de 50 ml y 250 ml se ha ampliado en diámetro y reducido en altura en comparación con los modelos "Comfort" anteriores. Esto ofrece dos ventajas: mejores resultados de molienda y tapas intercambiables, ya que solo hay tres dimensiones de diámetro para toda la gama de recipientes de molienda.
Categorías de diámetro
Diámetro 1: Recipientes de molienda de 12 ml y 25 ml
Diámetro 2: Recipientes de molienda de 50 ml, 80 ml y 125 ml
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm200.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Amplia selección de materiales para la preparación de muestras sin contaminaciones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm200.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Procesamiento por lotes con un máximo de 2 x 50 ml de muestra \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.pm200.fibrous\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Fibroso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.pm200.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:696:\"Los recipientes de molienda están dispuestos de forma excéntrica sobre la rueda principal. La rueda principal gira en sentido contrario que los recipientes de molienda con una relación de velocidad de 1:-2.El movimiento de las bolas dentro de los recipientes es afectado por un efecto Coriolis debido al movimiento giratorio diferente de éstos con respecto a la rueda principal. La diferencia de velocidad entre las bolas y los recipientes se traduce en una acción combinada de fuerzas de choque y fricción que libera gran cantidad de energía dinámica. La gran interacción entre dichas fuerzas es responsable del alto y efectivo grado de trituración de los molinos de bolas planetarios.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pm200.graphic.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:210:\"Trituración de titanato de bario en una mezcla de heptano y ácido oleico con bolas de molienda de 0,5 mm. Curva azul: muestra original; curva verde: muestra pulverizada después de 5 h. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm200.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"El gráfico muestra el resultado de la trituración de titanato de bario a 500 rpm en la PM 200. Tras 5 h de pulverización en una mezcla de heptano y ácido oleico con bolas de molienda de 0,5 mm, el valor D90 de la muestra original se redujo de 15 µm a 95 nm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:19:\"products.pm200.hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Duro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.pm200.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:797:\"El molino planetario de bolas PM 200 es un potente modelo de sobremesa con 2 estaciones de molienda para recipientes de molienda con un volumen nominal de 12 ml a 125 ml.
Las fuerzas centrífugas extremadamente altas de los molinos planetarios de bolas hacen que se genere una energía de trituración muy alta, la cual se traduce en tiempos muy cortos de molienda.
El PM 200 se emplea en prácticamente todas las áreas industriales, sobre todo en aquéllas donde las exigencias de pureza, rapidez, finura y reproducibilidad son altas.
El molino es ideal para tareas exigentes en la investigación y la molienda coloidal ultrafina, así como para tareas rutinarias como la mezcla y homogeneización de materiales blandos, duros, frágiles o fibrosos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm200.jar-fillings.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:610:\"Para obtener resultados óptimos de molienda, el tamaño del recipiente debe adaptarse a la cantidad de muestra. Lo ideal es que las bolas de molienda tengan un tamaño 3 veces mayor que la pieza de muestra más grande. Siguiendo esta regla general, el número de bolas de molienda para cada tamaño de bola y volumen de recipiente se indica en la tabla siguiente. Para pulverizar, por ejemplo, 50 ml de una muestra compuesta por partículas de 3 mm, se recomienda un recipiente de 125 ml y bolas de molienda de un tamaño mínimo de 10 mm o superior. Según la tabla, se necesitan 30 bolas de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.pm200.jars.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Volumenes de recipientes disponibles: 12 ml / 25 ml / 50 ml / 80 ml / 125 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm200.mediumhard\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Semidura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pm200.natural_rocks.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"60 g de muestra 125 ml recipientes de acero inoxidable 7 x 20 mm bolas de acero inoxidable 10 min con 420 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.pm200.safety.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Especialmente seguro: dispositivo de cierre rápido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm200.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Velocidad máxima 650 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm200.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"2 puestos de molienda para recipientes de 12 ml a 125 ml, los recipientes de molienda de 12 y 25 ml pueden apilarse (dos recipientes cada uno) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm200.spiderchart.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Tapas con válvula especial\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm200.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"2 puestos de molienda para aplicaciones estándar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.pm200.straw.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:192:\"7 g de muestra 125 ml recipientes de óxido de circonio 50 x 10 mm bolas de óxido de circonio 40 min con 300 rpm intervalos de 10 min e inversión de la dirección de giro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm200.tinsulfide.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"52 g de muestra 125 ml recipientes de ágata 50 x 10 mm bolas de ágata 60 min con 550 rpm intervalos de 10 min e inversión de la dirección de giro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.pm200.video.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"El video muestra una molienda en húmedo en el molino planetario de bolas PM 100.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pm200.wet_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Moliendas en húmedo hasta el rango nanométrico con el PM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm300.adapter.special.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Adaptador para aplicaciones especiales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pm300.adapter.special.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:638:\"Mediante un adaptador especial, el cribado de co-cristales puede realizarse en un molino planetario de bolas utilizando viales desechables como los viales de vidrio GC de 1,5 ml. El adaptador cuenta con 24 posiciones que se dividen en un anillo exterior con 16 posiciones y un anillo interior con 8 posiciones. En el anillo exterior caben hasta 16 viales, lo que permite analizar hasta 64 muestras simultáneamente cuando se utiliza el molino planetario de bolas PM 400. Las 8 posiciones del anillo interior son adecuadas para realizar ensayos con diferentes aportes de energía, por ejemplo, para la investigación de la mecanosíntesis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Tamaños de recipiente de molienda disponibles: 12 ml / 25 ml / 50 ml / 80 ml / 125 ml / 250 ml / 500 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"La innovadora función Advanced Anti-Twist (AAT) garantiza un asiento seguro de los recipientes de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Gran flexibilidad gracias a los tres tamaños de tapa para los siete tamaños de recipiente de molienda \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"El sellado con junta tórica estanca a la presión y al polvo impide la salida de material, incluso después de soltar el cierre rápido.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Los recipientes y las bolas de molienda están disponibles en 5 materiales: acero templado, carburo de tungsteno, ágata, corindón sinterizado y óxido de circonio. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.comfortgrinding.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Cubierta protectora de acero inoxidable para recipientes de ágata, corindón sinterizado, óxido de circonio y carburo de tungsteno \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm300.comfortgrinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Recipientes de molienda EasyFit para resultados excelentes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pm300.comfortgrinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1617:\"El rendimiento y el resultado de la preparación de muestras también vienen determinados por la selección del recipiente de molienda y su carga de bolas. La gama de recipientes EasyFit ha sido especialmente diseñada para condiciones de trabajo extremas, como ensayos de larga duración, incluso a una velocidad máxima de 800 rpm, moliendas en húmedo, altas cargas mecánicas y velocidades máximas, así como aleaciones mecánicas. Estos recipientes son aptos para todos los molinos planetarios de bolas RETSCH.
La nueva serie de recipientes de molienda EasyFit incorpora una estructura en el fondo de los recipientes de 50-500 ml denominada Advanced Anti-Twist (AAT). Esto garantiza que los recipientes queden bien fijados sin riesgo de torsión, incluso a alta velocidad, lo que reduce drásticamente el desgaste. La fijación segura de los recipientes es mucho más fácil: para encontrar la posición de fijación correcta, se requiere un giro máximo de 60°.
La geometría de los recipientes EasyFit de 50 ml y 250 ml se ha ampliado en diámetro y reducido en altura en comparación con los modelos "Comfort" anteriores. Esto ofrece dos ventajas: mejores resultados de molienda y tapas intercambiables, ya que solo hay tres dimensiones de diámetro para toda la gama de recipientes de molienda. Categorías de diámetro
Diámetro 1: Recipientes de molienda de 12 ml y 25 ml
Diámetro 2: Recipientes de molienda de 50 ml, 80 ml y 125 ml
Diámetro 3: Recipientes de molienda de 500 ml
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"La molienda en húmedo permite obtener partículas de tamaño nanométrico (<100 Nm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Velocidad variable de 50 a 800 rpm, relación de velocidad de 1:-2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Molienda con hasta 64,4 veces la aceleración de la gravedad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Procesamiento por lotes de un máximo de 2 x 220 ml de muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm300.fast_powerful.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Preparación simultánea de 4 muestras gracias a recipientes de molienda apilables\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm300.fast_powerful.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Rápido & potente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.pm300.intro.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:461:\"El molino planetario de bolas PM 300 es un modelo de sobremesa potente y ergonómico con dos estaciones de molienda para volúmenes de recipientes de hasta 500 ml. Esta configuración permite procesar hasta 2 x 220 ml de material de muestra por lote. Gracias a la elevada velocidad máxima de 800 rpm, las fuerzas centrífugas extremadamente altas hacen que se genere una energía de trituración muy alta, la cual se traduce en tiempos de procesamiento cortos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.pm300.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:491:\"El PM 300 se emplea en prácticamente todas las industrias en las que el control de calidad plantea las máximas exigencias de pureza, rapidez, finura y reproducibilidad. Gracias a su enorme rendimiento energético de hasta 64,4 veces la aceleración de la gravedad, este molino es idóneo para tareas en la investigación como la mecanoquímica (cribado de co-cristales, mecanosíntesis, aleación mecánica y mecanocatálisis), o para la molienda coloidal ultrafina a escala nanométrica. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm300.jarfillings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Llenados recomendados de los recipientes de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pm300.jarfillings.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:628:\"Para obtener resultados óptimos de molienda, el tamaño del recipiente debe adaptarse a la cantidad de muestra que se vaya a procesar. Lo ideal es que las bolas de molienda tengan un tamaño 3 veces mayor que la pieza de muestra más grande. Siguiendo esta regla general, en la tabla siguiente se indica el número de bolas de molienda para cada tamaño de bola y volumen de recipiente. Para pulverizar, por ejemplo, 200 ml de una muestra compuesta por partículas de 7 mm, se recomienda un recipiente de 500 ml y bolas de molienda de un tamaño mínimo de 20 mm o superior. Según la tabla, se necesitan 25 bolas de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pm300.jarfillings.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:602:\"El éxito de un proceso de trituración en un molino planetario de bolas depende de los ajustes de la máquina, pero también del nivel de llenado del recipiente de molienda. El volumen útil de los recipientes depende del tipo de material de muestra. El número de bolas de molienda que figura en la tabla indica la cantidad mínima por recipiente. Se obtiene un mejor resultado con un mayor número de bolas adecuadas, si así se indica. En casos excepcionales, el número de bolas puede reducirse en un 15 % como máximo; sin embargo, esto conlleva un mayor desgaste de las herramientas de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm300.jarlidspecial.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"Para la molienda coloidal o en húmedo, se recomienda el uso de un recipiente de molienda con un dispositivo de cierre especial.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pm300.jarlidspecial.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"El dispositivo especial de cierre está diseñado para un manejo ergonómico. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm300.jarlidspecial.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Recipientes y tapas para aplicaciones especiales \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pm300.jarlidspecial.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:299:\"Tanto la tapa con válvula especial como el GrindControl pueden equiparse ahora con insertos de distintos materiales. Así, con solo cambiar el inserto, la tapa puede utilizarse para un recipiente de molienda de acero, por ejemplo, pero también para un recipiente de molienda de óxido de circonio.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm300.mechano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Aplicaciones en la mecanoquímica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.pm300.mechano.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Aceleración en función de la velocidad en distintos molinos planetarios de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm300.mechano.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1121:\"Los molinos planetarios de bolas RETSCH son idóneos para procesos como la aleación mecánica o la mecanosíntesis. Para la mayoría de estas aplicaciones, la relación de velocidad de 1:-2 entre el recipiente y la rueda principal, como en los modelos PM 100 y PM 200, es totalmente adecuada, ya que la carga de bolas produce suficiente energía de impacto para permitir la formación de una aleación o una reacción. Sin embargo, para algunas reacciones se requiere una energía mayor. En este caso, puede utilizarse el modelo PM 400 MA con la relación de velocidad aumentada de 1:-2,5 o 1:-3,0.
El PM 300 funciona con una relación de velocidad de 1:-2, pero a diferencia de otros modelos, alcanza hasta 64,4 veces la aceleración de la gravedad gracias a la velocidad máxima de 800 rpm y a la gran rueda principal. Junto con la opción de utilizar cuatro recipientes de molienda pequeños y apilables de 12 a 80 ml para operaciones a pequeña escala, o dos recipientes de hasta 500 ml para elevar el volumen, este molino planetario de bolas es ideal para aplicaciones de investigación mecanoquímicas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm300.overview.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Granulometría inicial*: < 10 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm300.overview.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Granulometría final*: < 1 µm, para molienda coloidal < 0,1 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm300.overview.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Relación de velocidad: 1 : -2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Resultados reproducibles gracias al control de la velocidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.pm300.reproducibility.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Hora de inicio programable \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.pm300.reproducibility.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Los dos recipientes de molienda son de libre acceso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.pm300.reproducibility.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Dispositivo de fijación ergonómico con superficies lisas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Fijación fácil y segura de los recipientes de molienda gracias a la rueda principal bloqueable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Gran estabilidad en la mesa de laboratorio gracias a la tecnología FFCS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Configuración cómoda de parámetros a través de la pantalla táctil \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"12 rutinas SOP y 4 programas de ciclo almacenables\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Indicación de la velocidad en función de la carga, independiente de la velocidad ajustada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pm300.reproducibility.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"Ventilación automática de la cámara de molienda con corriente de aire dirigida para un enfriamiento perfecto de los recipientes de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm300.reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Reproducibilidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.pm300.reproducibility.safeeasy.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Manejo sencillo y seguro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm300.safetyfirst.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"La seguridad, lo primero: Notificación automatizada de la fuerza de fijación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pm300.safetyfirst.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:987:\"El funcionamiento de los molinos planetarios de bolas RETSCH es especialmente seguro. El robusto Safety Slider garantiza que el molino solo pueda ponerse en marcha cuando el recipiente de molienda se haya fijado con el dispositivo de fijación. El mecanismo de retención automático garantiza el asiento correcto y seguro del recipiente de molienda. Este sistema mecánico probado es menos propenso a los fallos que las soluciones electrónicas: el usuario tiene acceso total a la muestra en cualquier momento. Cuando el sistema electrónico falla, no es posible desbloquear los recipientes de molienda, por ejemplo. Una señal acústica y una notificación en la pantalla proporcionan seguridad adicional en la PM 300 cuando el dispositivo de fijación se ha fijado con la fuerza necesaria de 25 Nm. Para facilitar el proceso, RETSCH ofrece una cómoda ayuda de fijación, siendo especialmente útil cuando la máquina funciona en el rango superior de revoluciones entre 600 y 800 rpm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Posibilidad de moliendas en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Pausas programables, por ejemplo, para enfriamiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Cálculo automático del tiempo total del proceso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm300.settings.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Notificación del intervalo de mantenimiento según el uso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm300.settings.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Ajustes & opciones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm300.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Velocidad máxima 800 rpm, rueda principal grande\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm300.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"2 puestos de molienda para recipientes de molienda de mín. 12 ml y máx. 500 ml, los recipientes de molienda de 12 - 80 ml pueden apilarse (dos recipientes cada uno) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm300.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Modelo de sobremesa, pantalla táctil, rutinas SOP y programas de ciclo almacenables, 5 materiales de recipiente diferentes para la molienda en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm300.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"El molino planetario de bolas potente y ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.aluminium.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Nanomolienda: Óxido de aluminio \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.pm300.typicalsamples.aluminium.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:327:\"100 g de muestra + 190 ml de solución de fosfato sódico Recipientes de molienda de 500 ml de óxido de circonio 1 kg de bolas de molienda de 2 mm de óxido de circonio 3:30 min de molienda neta a 650 rpm
Las pausas en la molienda ayudan a mantener baja la temperatura en el interior del recipiente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.pm300.typicalsamples.diamonds.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Muy duro, abrasivo: Diamantes industriales \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.diamonds.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:156:\"11 g de muestra Recipientes de molienda de 50 ml de carburo de tungsteno 4 bolas de molienda de 20 mm de carburo de tungsteno 4 min a 400 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.polyester.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Semiduro, tenaz: Resina de tereftalato de poliéster\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.pm300.typicalsamples.polyester.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"125 g de muestra Recipientes de molienda de 500 ml de óxido de circonio 8 bolas de molienda de 30 mm de óxido de circonio 3 min a 350 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.pm300.typicalsamples.sodolite.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Duro y frágil: Sodalita\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.pm300.typicalsamples.sodolite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"85 g de muestra Recipientes de molienda de 125 ml de óxido de circonio 7 bolas de molienda de 20 mm de óxido de circonio 12 min a 500 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pm300.typicalsamples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:632:\"Los molinos planetarios de bolas RETSCH son perfectamente adecuados para la trituración de, por ejemplo, aleaciones, bentonita, huesos, fibras de carbono, catalizadores, celulosa, clinker de cemento, cerámica, carbón, coque, compost, hormigón, chatarra electrónica, minerales arcillosos, vidrio, yeso, cabello, hidroxiapatita, menas, pinturas y barnices, fibras, mineral de hierro, caolín, piedra caliza, óxidos metálicos, minerales, menas, papel, pigmentos, materiales vegetales, polímeros, cuarzo, semillas, piedras semipreciosas, lodos de depuradora, escorias, suelos, tejidos, tabaco, muestras de residuos, madera, etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pm300.wetandnano.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Tiempo neto de procesamiento de dióxido de titanio con bolas de molienda de 0,1 mm en solución de fosfato sódico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.pm300.wetandnano.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Moliendas en húmedo hasta el rango nanométrico con la PM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm300.wetandnano.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Dióxido de titanio en recipiente de 125 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pm300.wetandnano.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:393:\"El gráfico muestra el resultado de pulverizar dióxido de titanio (TiO2) a 650 rpm y 800 rpm en el PM 300 y el tiempo neto de procesamiento. Debido al mayor aporte de energía a 800 rpm, el tamaño de las partículas disminuye más rápidamente. Sin embargo, también deben tenerse en cuenta los mayores efectos de calentamiento a 800 rpm, ya que podrían hacer necesarias pausas más largas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.pm400.coal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"4 x 150 g de muestra 500 ml recipiente acero inoxidable 25 x 20 mm bolas acero inoxidable 2 min con 350 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm400.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Velocidad variable de 30 a 400 rpm, relación de velocidad 1:-2 | 1:-2.5 | 1:-3 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm400.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Procesamiento por lotes con un máximo de 4 x 220 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.pm400.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"8 x 20 ml de muestra con recipientes apilados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.pm400.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:729:\"Los recipientes de molienda se encuentran colocados de forma excéntrica sobre la rueda principal. La rueda principal gira en sentido contrario que los recipientes de molienda con una relación de velocidad de 1:-2 (1:-2,5 ó 1:-3).
El movimiento de las bolas dentro de los recipientes es afectado por un efecto Coriolis debido al movimiento giratorio diferente de éstos con respecto a la rueda principal. La diferencia de velocidad entre las bolas y los recipientes se traduce en una acción combinada de fuerzas de choque y fricción que libera gran cantidad de energía dinámica.
La gran interacción entre dichas fuerzas es responsable del alto grado de trituración de los molinos de bolas planetarios. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm400.granite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"4 x 80 g de muestra 250 ml recipiente de ágata 6 x 30 mm bolas de ágata 15 min con 400 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pm400.graphic.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"Molienda de vidrio en etanol con bolas de molienda de 1 mm. Curva azul: muestra original; curva verde: muestra pulverizada tras 60 min.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pm400.graphic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"El gráfico muestra el resultado de la molienda de vidrio a 360 rpm en la PM 400. Tras 1 h de pulverización en etanol con bolas de molienda de 1 mm, el valor D90 de la muestra original se redujo de 13 µm a 1,6 µm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.pm400.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:951:\"El PM 400 es un robusto modelo vertical con 4 estaciones de molienda y acepta recipientes de molienda con un volumen nominal de 12 ml a 500 ml. Procesa hasta 8 muestras simultáneamente, lo que se traduce en un alto rendimiento de muestras.
Las fuerzas centrífugas extremadamente elevadas de los molinos planetarios de bolas hacen que se genere una energía de trituración muy alta, la cual se traduce en tiempos muy cortos de molienda.
El molino es idóneo para tareas exigentes en la investigación como la mecanoquímica (cribado de co-cristales, mecanosíntesis, aleación mecánica y mecanocatálisis) o la molienda coloidal ultrafina en el rango nanométrico, así como para tareas rutinarias como la mezcla y homogeneización de materiales blandos, duros, frágiles o fibrosos.
Para la aleación mecánica de materiales duros y frágiles, el PM 400 está disponible en una versión especial \"MA\". \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.pm400.MA.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"PM 400 MA para aplicaciones mecanoquímicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.pm400.MA.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:748:\"Los molinos planetarios de bolas RETSCH son perfectamente adecuados para procesos como la aleación mecánica o la mecanosíntesis. Para la mayoría de los metales dúctiles, la relación de velocidad de 1:-2 entre el recipiente y la rueda principal de los modelos PM 100 y PM 200 es totalmente adecuada, ya que la energía de impacto producida por las bolas es lo suficientemente grande como para deformar los metales y soldarlos. Para los materiales duros y frágiles se requiere mayor energía.
Para ello se ofrece el PM 400 MA con relaciones de velocidad de 1:-2,5 y 1:-3. La relación de velocidad óptima y todos los demás parámetros de molienda son específicos para cada producto y deben ser determinadosexperimentalmente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.pm400.pmma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:235:\"4 x 130 g de muestra 500 ml recipiente de óxido de circonio 15 x 25 mm bolas de óxido de circonio 30 min molienda preliminar con 400 rpm 150 x 10 mm bolas de óxido de circonio 16 h pulverización con 300 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.pm400.sic.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"4 x 400 g de muestra 500 ml recipiente de óxido de circonio 60 x 15 mm bolas de óxido de circonio 25 min con 400 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm400.spiderchart.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Velocidad máxima 400 rpm, rueda principal grande\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm400.spiderchart.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"4 puestos de molienda para recipientes de molienda de 12 ml a 500 ml, los recipientes de molienda de 12 - 80 ml pueden apilarse (dos recipientes cada uno)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pm400.spiderchart.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Modelo vertical, rutinas SOP y programas de ciclo almacenables, 5 materiales de recipiente diferentes para la molienda en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pm400.spiderchart.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"El molino de bolas para grandes cantidades de muestra y alto rendimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pm400.wet-grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Moliendas en húmedo hasta el rango nanométrico con el PM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Regulación individual de la fuerza de compresión hasta 40 t\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Prensado en anillos de acero, recipientes de aluminio, o directamente en la matriz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Matrices de diferentes diámetros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Memoria para 10 rutinas SOP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Configuración cómoda de parámetros a través de la pantalla\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Control automático de la fuerza de compresión \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pp40.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"
El divisor de muestras rotativo PT 300 ha sido especialmente concebido para la división representativa y sin pérdidas de grandes cantidades de polvo, granulados y materiales a granel dispersos. El cociente de división y con ello el volumen de las fracciones puede ajustarse en función del módulo separador que se utilice.
El PT 300 está disponible en configuraciones para la división de 30 l o 60 l de material de muestra. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.pulverizer.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Molinos pulverizadores Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.pulverizing-mill.\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Molinos pulverizadores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pulverizing-mill.applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"Los molinos pulverizadores de laboratorio de RETSCH son esenciales en la gestión de la calidad, en los procesos de I+D y en la producción experimental; sirven como herramientas básicas para analizar y desarrollar materiales en diversos sectores. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.pulverizing-mill.applications.list\";a:4:{s:4:\"text\";s:589:\"
Farmacéutica: p. ej., en el desarrollo de fórmulas.
Ciencia de los materiales: p. ej., para estudiar las propiedades de los materiales pulverizados.
Ciencia de los alimentos: p. ej., en la investigación de las propiedades de los materiales alimentarios para el control de la calidad y el desarrollo de productos.
Medioambiental: p. ej., para preparar muestras destinadas a ensayos de contaminantes, toxinas y otras sustancias nocivas.
Construcción: p. ej., para verificar la calidad de los productos.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pulverizing-mill.bb-250\";a:4:{s:4:\"text\";s:351:\"Las trituradoras de mandíbulas están diseñadas para conseguir una pulverización rápida y efectiva de materiales semiduros, duros, frágiles y resistentes. Por ejemplo, con la trituradora de mandíbulas BB 250 se obtiene un tamaño de partícula de hasta 2 mm, admite un rendimiento de hasta 300 kg/h y cuenta con fáciles opciones de limpieza. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.pulverizing-mill.button.ball\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Ir a la gama de productos de molinos de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pulverizing-mill.choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Cómo elegir el pulverizador adecuado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.pulverizing-mill.choose.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:950:\"Los siguientes criterios son importantes a la hora de seleccionar un pulverizador adecuado:
Propiedades del material de la muestra (p. ej. el comportamiento de fractura)
Granulometría de entrada de la muestra
Granulometría final requerida
Cantidad de material alimentado
La elección de las herramientas de pulverización adecuadas también forma parte del proceso de selección para encontrar el pulverizador indicado para su material. En este caso, los criterios importantes son la dureza, la resistencia a la abrasión, la posible contaminación y, en el caso de los molinos de bolas, el aporte de energía.
Un ejemplo excelente son los molinos de bolas. Estos molinos se utilizan para pulverizar polvos finos en los campos de la mineralogía, la metalurgia, la ciencia de los materiales, la química, los fármacos y la cerámica, entre otros. Pero no todos los molinos de bolas son iguales.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pulverizing-mill.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:387:\"Mejore su capacidad de investigación con los molinos pulverizadores de laboratorio de RETSCH. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para hablar con nuestro equipo sobre cómo puede mejorar la productividad y los resultados de su laboratorio. Ellos le guiarán en la selección, la instalación y los demás pasos, asegurándose de que saque el máximo partido a su equipo RETSCH. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pulverizing-mill.crushing\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Pulverizadores para trituración previa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.pulverizing-mill.crushing.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:529:\"La trituración previa es el primer paso básico en la pulverización de materiales con un tamaño de partícula inicial grande. En esta etapa, las partículas se reducen hasta un tamaño bien manejable para el pulverizador de molienda fina. Con la trituración previa se garantiza que el material pueda triturarse aún más en la siguiente etapa de la molienda fina, sin errores ni posibles daños al equipo. Los pulverizadores habituales en la trituración previa son las trituradoras de mandíbulas y los molinos de martillos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.pulverizing-mill.disc-mill\";a:4:{s:4:\"text\";s:288:\"Los molinos de discos de RETSCH pulverizan materiales duros, frágiles y fibrosos de manera eficiente, rápida y por lotes. RETSCH ofrece el molino de discos vibratorios RS 300, que pulveriza muestras en juegos de molienda de hasta 2000 ml en cuestión de segundos a pocos minutos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pulverizing-mill.drum\";a:4:{s:4:\"text\";s:548:\"Los molinos de tambor son muy eficaces para pulverizar grandes cantidades de material hasta convertirlo en un polvo fino, en un tiempo relativamente corto. Los molinos de tambor funcionan haciendo girar un tambor lleno de bolas o barras junto con el material que se va a moler. El movimiento y el impacto de las bolas dentro del tambor giratorio pulverizan el material hasta convertirlo en un polvo fino. Estos pulverizadores son conocidos por su sencillez, robustez y eficacia al pulverizar lotes con grandes cantidades de muestra de hasta 35 l. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pulverizing-mill.drum.tm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:560:\"El molino de tambor TM 300 de RETSCH dispone de un tambor giratorio lleno de bolas para pulverizar materiales hasta <20 µm, combinando una alta eficiencia de pulverización con la capacidad de procesar una amplia serie de materiales. Su diseño robusto y su fácil manejo lo convierten en un equipo adecuado tanto para aplicaciones de laboratorio como para la pulverización a escala experimental, lo que garantiza un tamaño de partículas uniforme y un uso universal. El TM 500 está equipado con un tambor de 150 l para su ampliación posterior. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:426:\"Entre los criterios importantes se incluyen las propiedades del material de la muestra, la granulometría de entrada inicial, la granulometría final requerida, la cantidad de material alimentado y, en el caso de los molinos de bolas, el aporte de energía. La selección de herramientas de molienda adecuadas también es un factor esencial en función de la dureza, la resistencia a la abrasión y la posible contaminación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:392:\"Elegir pulverizadores de laboratorio de RETSCH es sinónimo de precisión y fiabilidad, porque se beneficia de más de un siglo de experiencia y de la ingeniería alemana. Algunas de las ventajas son unos resultados reproducibles de alta calidad, un alto rendimiento y la asistencia de expertos, lo que garantiza una preparación optimizada de la muestra y una pulverización eficiente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a3\";a:4:{s:4:\"text\";s:318:\"Los pulverizadores habituales para la trituración previa son las trituradoras de mandíbulas y los molinos de martillos, mientras que los molinos de rotor y los molinos de bolas suelen utilizarse para la molienda. Cada uno de ellos está diseñado para satisfacer las diferentes etapas del proceso de pulverización. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.a4\";a:4:{s:4:\"text\";s:321:\"Cuando el tamaño de partícula inicial de la muestra es grueso, puede ser necesario aplicar un proceso de pulverización en dos pasos que incluya la trituración previa y la molienda fina para conseguir un grado de finura analítico. Esto garantiza un procesamiento eficiente y una producción de polvo de alta calidad. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Preguntas frecuentes sobre los molinos pulverizadores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"¿Qué factores se deben tener en cuenta al seleccionar el pulverizador adecuado?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"¿Qué ventajas ofrecen los pulverizadores de laboratorio de RETSCH? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q3\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"¿Cuáles son las máquinas habituales utilizadas para la trituración previa y la molienda fina en el proceso de pulverización? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.pulverizing-mill.faq.q4\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"¿Por qué podría ser necesario utilizar más de una máquina pulverizadora para un material en concreto? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pulverizing-mill.features\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Prestaciones principales de los molinos pulverizadores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.pulverizing-mill.features.list\";a:4:{s:4:\"text\";s:797:\"
Control de precisión: ajustes configurables para un control preciso del tamaño de partícula, lo que garantiza la repetibilidad y exactitud de los resultados.
Versatilidad: procesamiento de una amplia gama de materiales, desde compuestos farmacéuticos hasta muestras geológicas.
Diseño compacto: muchos modelos están diseñados en versión de sobremesa, porque ahorran un valioso espacio en el laboratorio sin comprometer sus capacidades de alto rendimiento.
Facilidad de uso: diseñados para un manejo sencillo, una limpieza fácil y facilidad al cambiar los componentes para mejorar la productividad.
Seguridad: incorporan varias prestaciones de seguridad para la integridad del operador y de la muestra.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pulverizing-mill.fine\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Pulverizadores para molienda fina\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.pulverizing-mill.fine-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:527:\"La molienda fina se aplica para conseguir el grado de finura analítico deseado. Esta etapa implica utilizar una máquina pulverizadora diferente diseñada para la pulverización de alta precisión, capaz de generar un polvo fino uniforme. Los pulverizadores típicos en la molienda fina son los molinos de discos, los molinos de bolas y los molinos de rotor. En función de la aplicación y del rendimiento deseado, el procesamiento continuo o por lotes puede ser más conveniente y determinará la elección del pulverizador.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pulverizing-mill.grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Más información sobre nuestros molinos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pulverizing-mill.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Molinos pulverizadores para laboratorio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pulverizing-mill.headline.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"with RETSCH Laboratory Pulverizing Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pulverizing-mill.hm-200\";a:4:{s:4:\"text\";s:372:\"El molino de martillos HM 200 de RETSCH es compatible con una granulometría de entrada voluminosa de hasta 100 mm, pulverizando ese material hasta los 0,8 mm o menos. Además, cuenta con una serie de tamices de 2 mm a 40 mm que garantizan un tamaño de partícula definido para distintos tipos de materiales, incluidas las muestras duras, fibrosas o incluso húmedas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pulverizing-mill.how\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Cómo funcionan los molinos pulverizadores de RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.pulverizing-mill.how.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:356:\"Los molinos pulverizadores de laboratorio de RETSCH se valen de diversos mecanismos como la presión, la fricción y el impacto para triturar el material. Los materiales introducidos en la cámara de molienda se someten a una serie de fuerzas de trituración. Las cuchillas, los martillos o los anillos y una serie de tamices garantizan la finura deseada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pulverizing-mill.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:436:\"Descubra los pulverizadores de laboratorio de RETSCH para análisis de materiales, control de calidad e investigación. Diseñados específicamente para científicos e investigadores, los molinos de RETSCH consiguen una trituración minuciosa y reproducible del tamaño de partículas con gran precisión. Estos molinos están pensados para pulverizar materiales de muestra a escala de laboratorio en su preparación para el análisis. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.pulverizing-mill.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Introducción a los molinos pulverizadores para laboratorio de RETSCH \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.pulverizing-mill.intro.2.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:985:\"La gama de molinos pulverizadores de RETSCH está diseñada para satisfacer una amplia variedad de aplicaciones, desde la trituración previa de partículas con un tamaño de varios centímetros hasta la molienda fina en rango nanométrico.
Estos molinos pulverizadores son capaces de pulverizar cualquier muestra de laboratorio en una fracción representativa con el grado de finura analítico homogéneo que se requiera, un aspecto que es fundamental para conseguir un análisis de laboratorio fiable y preciso.
Conocidos por su diseño compacto y de última generación, los pulverizadores de laboratorio de RETSCH son herramientas indispensables para pulverizar diversos materiales destinados al análisis, control de calidad o proyectos de investigación. Estos pulverizadores se emplean en campos como la industria farmacéutica, el análisis de alimentos, los ensayos de materiales y el análisis medioambiental, ofreciendo la precisión necesaria. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.pulverizing-mill.planetary\";a:4:{s:4:\"text\";s:225:\"Los molinos planetarios de bolas de RETSCH se distinguen por su excepcional versatilidad y eficacia en la pulverización por lotes de una amplia gama de materiales de tamaño nanométrico, tanto en formato seco como húmedo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.pulverizing-mill.planetary.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:695:\"Los molinos planetarios de bolas de RETSCH pueden producir tamaños de partículas extremadamente finos hasta llegar al rango nanométrico, con un alto nivel de uniformidad. Estos pulverizadores funcionan según el principio del movimiento planetario, donde los recipientes llenos de bolas y la muestra giran igual que los planetas alrededor del sol. Este movimiento único genera una energía de pulverización muy elevada. El resultado es un tiempo de pulverización más corto y la capacidad de obtener partículas de <0,1 mm. Sin embargo, los molinos planetarios de bolas se limitan a un volumen máximo en recipientes más pequeños que los molinos de tambor, que admiten hasta 500 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.pulverizing-mill.planetary.pm100\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"El molino planetario de bolas PM 100 es un potente aparato de sobremesa con un solo puesto de molienda, que puede moler hasta 220 ml del material de muestra por lote. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.pulverizing-mill.portfolio\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Conozca la amplia gama de máquinas de RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.pulverizing-mill.portfolio.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:476:\"Nuestra amplia gama con los últimos molinos pulverizadores está indicada para procesos de trituración inicial, fina y ultrafina en prácticamente cualquier material. La amplia selección de herramientas y accesorios de pulverización no solo garantiza una preparación sin contaminación, sino también la adaptación a los requisitos específicos de áreas de aplicación tan diferentes como materiales de construcción, metalurgia, alimentos, fármacos o medio ambiente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.pulverizing-mill.portfolio.text.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:715:\"Cuando se busca conseguir un grado de finura analítico en la producción de polvo, el tamaño de partícula inicial de la muestra suele determinar la máquina de pulverización a utilizar. Sin embargo, a veces se necesita más de una máquina, porque los materiales con un tamaño grande de partícula inicial requieren un proceso de pulverización en dos pasos: trituración previa y molienda fina. La combinación de máquinas de trituración previa y molienda fina permite una pulverización eficiente y efectiva de los materiales, independientemente del tamaño de partícula inicial. Así se garantiza la producción de polvos de alta calidad, adecuados para diversas aplicaciones analíticas e industriales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.pulverizing-mill.rotor\";a:4:{s:4:\"text\";s:449:\"Los molinos de rotor de RETSCH están diseñados para pulverizar de manera continua una serie diversa de materiales, con un rendimiento de trituración eficiente y constante. Por ejemplo, el molino de rotor SR 300 de RETSCH presenta un rango de velocidad variable de 3000 a 10.000 rpm y una capacidad granulometría de entrada de hasta 25 mm, lo que permite obtener una pulverización ajustable hasta un tamaño de partícula de <50 µm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.pulverizing-mill.why\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"¿Por qué elegir RETSCH?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.pulverizing-mill.why-retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:820:\"Cuando elige los molinos pulverizadores de laboratorio de RETSCH, elige precisión. Con un pulverizador de RETSCH puede confiar en más de un siglo de experiencia y en la mejor tecnología de ingeniería alemana. Recibirá un producto duradero, fiable y diseñado pensando en los detalles. Con RETSCH puede esperar:
Resultados de alta calidad: distribuciones granulométricas uniformes y reproducibles.
Alto rendimiento: preparación de muestras optimizada con pulverización rápida y eficiente.
Asistencia de expertos: benefíciese de la experiencia de RETSCH, que le ayudará a seleccionar el molino perfecto para su aplicación y le ofrecerá asistencia permanente.
Eche un vistazo al vídeo de nuestra empresa para hacerse una idea de cómo trabajamos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.retsch_app.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"La nueva aplicación de RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.retsch_app.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\"RETSCH, proveedor líder de soluciones para equipos de preparación de muestras, ha llevado la comodidad operativa al siguiente nivel creando la nueva aplicación RETSCH. Esta herramienta hace el trabajo con su molino RETSCH fácil y cómodo:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Operar el molino a través de su smartphone o tableta\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Controlar su molino a base de sus propias rutinas de aplicación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Acceder a la información de la base de datos RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.retsch_app.txt.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Contacto al equipo de servicio de RETSCH a través de la aplicación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.ring-puck-mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.ring-puck-mills.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Advantages of Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Uniformity:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Efficiency:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Versatility:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"The grinding mechanism ensures that the sample is pulverized uniformly, resulting in a fine, homogeneous powder that is ideal for accurate analytical results e.g. via XRF.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Ring and puck mills are capable of rapidly processing small to medium-sized samples, which is particularly beneficial in laboratories with high throughput requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.ring-puck-mills.advantages.point.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Although primarily used for hard, brittle materials, advancements in ring and puck mill designs have expanded their application to include softer materials and fibrous substances when the appropriate grinding containers and rings are used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.ring-puck-mills.degree.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Degree of homogenization and reproducibility in both Retsch Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.degree.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:849:\"The degree of homogenization of both mills was compared by grinding a mixture of two different materials in the RS 200 and the RS 300. In the RS 300, 950 g quartz and 50 g tantalum pentoxide (Ta2O5) were milled for 4 min at 912 rpm in a 2000 ml grinding set of hardened steel. Samples were then taken from different locations in the grinding jar, one at 120°, one at 240° and one at 360° with different depths (surface, center and bottom). The same sampling was done after grinding 118.75 g quartz and 6.25 g Ta2O5 for 1 min at 1500 rpm in a 250 ml grinding set of hardened steel in the RS 200. The achieved fineness of D 97 = 100 µm was identical in both the RS 300 and the RS 200. The pulverized samples were then mixed with Licowax® and pressed in 40 mm aluminum cups with the Pellet Press PP 40. The settings were 20 t pressure and 20 secs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.degree.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:682:\"The pellets were analyzed using the Spectro Xepos P spectrometer. The main focus was on the concentration of Tantalum in the pellets taken from the different locations in the grinding jar. To represent the original quartz-tantalum mixture each pellet should contain 50 mg Ta2O5 per g or 41 mg Ta per g. All samples showed values very close to this calculated value. Very good homogeneity was observed, all samples showed comparable negligible variations of the tantalum content, independent of the location of sampling or the mill used. The relative standard deviation with a maximum of ±0.54 mg/g was very low and the overlay spectra of all measurements showed very good matching.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ring-puck-mills.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Ring and Puck Mill or Vibratory Disc Mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.ring-puck-mills.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:285:\"A Ring and Puck Mill is a laboratory sample mill used for the rapid pulverization of hard, brittle materials to a fine powder. The device uses grinding sets which consist of a grinding container equipped with one puck-shaped grinding element, additionally one or two rings can be used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.ring-puck-mills.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:605:\"During operation, the grinding container is subjected to high-speed rotational movement. The plate with the grinding set is subjected to circular horizontal vibrations. The centrifugal force acting on the grinding rings and the puck results in extreme pressure and frictional forces acting on the sample, producing analytical fineness in 1-3 minutes. Ring and Puck Mills are widely used in geological, mining, and metallurgical laboratories for sample preparation before analysis, offering a quick and effective means to prepare samples for X-ray diffraction, spectroscopy, or other analytical techniques.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.ring-puck-mills.intro.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:658:\"Another term for Ring and Puck Mill is Vibratory Cup Mill or Vibratory Disc Mill. Retsch offers two different models of these instruments. The larger one, the Vibratory Disc Mill RS 300, works with grinding sets up to 2000 ml. The grinding sets 800 ml, 1000 ml and 2000 ml truly work with a disc. The 400 ml grinding set and the 50 ml grinding set use a puck, the 400 ml grinding set also has a ring. Thus, also the RS 300 can be regarded as a Ring and Puck mill or a Vibratory Cup Mill. 100 ml and 250 ml grinding sets of the RS 200, both coming with a ring and a puck, can be used in the RS 300 with adapters. Thus, the RS 300 is a true Ring and Puck mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.ring-puck-mills.materials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Typical Sample Materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.ring-puck-mills.materials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:197:\"RETSCH’s Ring and Puck Mills rapidly pulverize materials such as cement, cement clinker, ceramics, coal, coke, concrete, corundum, glass, metal oxides, minerals, ores, silicate, slag, soil, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.ring-puck-mills.pic.tantalum\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Measurement of Tantalum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.ring-puck-mills.pulverization.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Sample Pulverization with Ring and Puck Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.pulverization.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:579:\"RETSCH’s RS 200 or RS 300 are the instruments of choice for processing hard and brittle samples such as limestone or clinker prior to XRF analysis. Due to centrifugal forces the grinding ring and puck act with high impact and friction on the sample, allowing both mills to produce a final fineness down to 20 µm, depending on the sample material. With this size reduction principle, the required analytical fineness is usually achieved within seconds. This is advantageous for quality control processes where the analysis results are needed quickly, e.g. for product approval.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.pulverization.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:610:\"The grinding sets available in sizes up to 250 ml for the RS 200 accept maximum initial particle sizes of 15 mm and perform circular oscillations with 700 to 1500 rpm. Operating the mill is very ergonomic with carry handles for the grinding sets, a quick-action clamping system and a rail on which the grinding sets easily slide into the correct position. Application example - fine grinding of cement clinker: 200 ml of a sample with particle sizes up to 12 mm were milled in the RS 200 at 1500 rpm, using a grinding set of 250 ml stainless steel. After only 60 seconds, a fineness of 85 microns was achieved.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.ring-puck-mills.pulverization.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:986:\"The RS 300 is used for the same applications as the RS 200 but accepts initial particle sizes of up to 20 mm. A maximum of 4 samples may be processed simultaneously, depending on the accessories used. The RS 300 accepts grinding set weights of up to 30 kg and sample volumes up to 2000 ml. The pneumatic grinding-jar clamping and the optional AutoLifter for heavy grinding sets ensure convenient and safe handling. Application example - fine grinding of raw cement: 2000 ml of a cement clinker sample were pulverized in the RS 300, using a grinding set of 2000 ml hardened steel. The initial particle size of the sample was approx. 35 mm but due to the brittle nature of the material, it was no problem to process it in the RS 300 without preliminary size reduction. After 6 min, a fineness of 100 microns was achieved. The RS 200 pulverizes this material much faster but would require a much smaller feed size. So regardless of the user’s requirements, RETSCH offers a suitable mill.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ring-puck-mills.table.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Puck, ring or disc used in Retsch Vibratory Disc Mill / Ring and Puck Mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.ring-puck-mills.table.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1336:\"
50 ml
100 ml
250 ml
400 ml
800 ml
1000 ml
2000 ml
RS 200
Puck
Puck & Ring
-
-
-
-
RS 300
Puck
Used from RS 200 with adapter
Puck & Ring
Disc
Disc
Disc
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.ring-puck-mills.use.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Use of Ring and Puck Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Geology:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cement industry:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Mining:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Metallurgy:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ring-puck-mills.use.point.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Environmental Testing:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"For the analysis of rocks, minerals, and sediments, ring and puck mills are used to achieve a fine, homogeneous powder. This is crucial for determining the composition and properties of geological samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"In quality control and compositional analysis of clinker and raw materials, the mills ensure the samples are adequately prepared for accurate analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"For ore grade control and exploration, pulverizing ore samples is a critical step in the assay process, allowing for the determination of metal content.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"In the study of metals and their properties, including failure analysis, ring and puck mills play a role in preparing samples for microscopic examination and analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.ring-puck-mills.use.point.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"Soil and sediment samples can be pulverized for the analysis of contaminants, nutrient levels, and other environmental parameters.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Molienda en seco, en húmedo y criogénica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Ajuste por escala de la presión de la mano y del rascador que garantiza resultados reproducibles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Cámara de molienda de cierre hermético, con ventanilla\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Cambio de la mano y del mortero fácil y sin herramientas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Indicador de carga\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Presión ajustable de la mano y del rascador\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Amplia selección de materiales que permite la preparación de muestras para cualquier tipo de análisis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Rascador en 3 materiales diferentes (PU, madera de haya y teflón)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rm200.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Velocidad de la mano del mortero de 100 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rm200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:605:\"El molino de mortero RM 200 tritura, mezcla y pulveriza por presión y fricción. El material a ser molido es empujado por un rascador entre el mortero en movimiento y la mano. Esta alimentación forzada garantiza que la cantidad completa de material sea sometida constantemente al proceso de molienda y fricción, y además mezclada intensamente. La mano no se encuentra en el centro del mortero, y rota automáticamente debido al contacto con el mortero rotatorio y el material. El peso propio de la mano y la presión graduable del muelle sobre el eje ejercen la fuerza necesaria para la molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.rm200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:565:\"El molino de mortero RM 200 puede mezclar y homogeneizar polvos, suspensiones y pastas, incluso altamente viscosas. Este molino de mortero se emplea para la preparación de muestras reproducibles para análisis posteriores. Con su accionamiento potente y electrónicamente controlado, el RM 200 sustituye al mortero clásico. El juego de molienda puede enfriarse o calentarse, es muy fácil de limpiar y se ofrece en diferentes materiales, de manera que el RM 200 puede adaptarse óptimamente a las aplicaciones individuales.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.rm200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"El molino de mortero RM 200 de RETSCH es ideal para la molienda en seco y en húmedo, la mezcla y la trituración de cenizas, clínker de cemento, productos químicos, carbón, pepitas de cacao, coque, medicamentos, alimentos, materiales homeopáticos, frutos secos, materiales farmacéuticos, materiales vegetales, sales, semillas oleaginosas, silicatos, escorias, suelos, especias, azulejos y células de levadura.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.rotor_mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:256:\"La línea de molinos de rotor de RETSCH incluye molinos ultracentrífugos, así como molinos de impacto de rotor y de palas que, dependiendo del modelo, pueden usarse para la trituración primaria o la molienda fina de materiales blandos, fibrosos o duros.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs200.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Tiempos de molienda muy cortos, normalmente entre 60 y 180 segundos para conseguir una finura en torno a 100 μm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs200.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"El diseño ergonómico y las asas de transporte facilitan el manejo del juego de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs200.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"El sistema de fijación rápida permite fijar el juego de molienda de manera cómoda y segura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs200.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Reducción automática de la velocidad para juegos de molienda de ágata y carburo de tungsteno\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs200.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"El potente motor de plano equilibrado mejora la reproducibilidad \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs200.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Velocidad variable de 700 a 1.500 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.rs200.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Rápido y reproducible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.rs200.carry-handles\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Asas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.rs200.clamping-device\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Cierre rápido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.rs200.fig1.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:276:\"La figura 1 muestra la desviación estándar tras un tiempo de molienda de 60 segundos. Solo hacen falta unas pocas partículas grandes para perjudicar la reproducibilidad de las mediciones XRF. Por ello, es fundamental que la desviación estándar del valor d90 sea pequeña.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.rs200.fig2.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:371:\"Fig. 2: Una \"prueba de un cuarto de minuto\" (QMT) evalúa la formación y estabilidad de los patrones de movimiento de los molinos de discos vibratorios. La figura 2 muestra que en el caso del RS 200 se obtuvo un valor d90 de 106 μm tras un tiempo de molienda de solo 15 segundos. Los molinos de otros tres fabricantes mostraron resultados considerablemente inferiores. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs200.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:925:\"El molino de discos vibratorio reduce el material por efecto de presión, choque y fricción. El juego de molienda se fija de manera segura sobre el plato vibratorio mediante un gancho a presión. El plato con el recipiente encima efectúa movimientos de vibración circulares en el plano horizontal.
Debido al movimiento vibratorio del accionamiento, las herramientas de molienda dentro del recipiente ejercen una acción extrema de presión, choque y fricción sobre el material molido. Las vibraciones circulares son generadas por un motor trifásico de frecuencia regulable de 1,5 kW de masa excéntrica. Este innovador motor de plano equilibrado se mueve únicamente en un solo plano evitando de manera efectiva cualquier bamboleo o movimiento indeseado del recipiente de molienda. Un sensor detecta la presencia de juegos de molienda de ágata y limita la velocidad a 700 rpm para evitar daños en la misma. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.rs200.graphic-display\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Pantalla gráfica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.rs200.grinding_jar\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Recipiente de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.rs200.grinding_time\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Tiempo de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.rs200.handling.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"fijación segura y antideslizante con dispositivos de seguridad integrados en la tapa y la base\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.rs200.handling.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"hueco entre el plato y el borde de la tapa para facilitar la apertura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.rs200.handling.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"sellado óptimo con junta tórica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.rs200.handling.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"cubierta protectora de acero inoxidable (para platos de ágata, óxido de circonio y carburo de tungsteno)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.rs200.handling.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"identificación del juego de molienda (número de artículo, material y volumen)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.rs200.handling.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"campo de rotulación (p. ej. para información sobre la muestra)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.rs200.handling.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"disponible en 3 tamaños y 5 materiales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.rs200.handling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Manejo excepcionalmente seguro y sencillo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.rs200.handling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:720:\"El funcionamiento y manejo del RS 200 y sus juegos de molienda es cómodo y ergonómico. Los recipientes de molienda están equipados con asas que facilitan el transporte del recipiente pesado hasta el molino, donde se desliza por un riel hasta su puesto de molienda. El dispositivo de fijación permite fijar el recipiente de forma segura con menos fuerza; un sensor comprueba su posición correcta.
Los parámetros de molienda se introducen utilizando un solo botón. El usuario puede almacenar hasta 10 combinaciones de parámetros y elegir entre 13 idiomas para la guía de menú. Además de los ajustes actuales, una pantalla gráfica en color muestra información sobre el mantenimiento y la operación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.rs200.handling.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"Los juegos de molienda se han desarrollado especialmente para condiciones de ensayo extremas, como un alto rendimiento de muestras y un elevado esfuerzo mecánico. Las características incluyen:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.rs200.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:947:\"Ningún molino puede superar la velocidad de un molino de discos vibratorio a la hora de preparar muestras para análisis espectrales. El molino de discos vibratorio RS 200 de RETSCH es ideal para la pulverización rápida y reproducible de materiales de muestra duros, frágiles y fibrosos hasta una granulometría final de grado analítico.
La RS 200 funciona de forma continua y suave, incluso con juegos de molienda pesados y a máxima velocidad, gracias a su potente motor de plano equilibrado. Alcanza grados de trituración entre 20 y 100 micras en cuestión de segundos y con una excelente reproducibilidad.
Hay disponibles juegos de molienda de una gran variedad de tamaños y materiales. Un conjunto de sensores reconoce los recipientes de carburo de tungsteno o ágata, y ajusta automáticamente la velocidad máxima permitida, lo que garantiza unos resultados óptimos al tiempo que se protege el material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.rs200.maximum\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Máximo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.rs200.parameters.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Parámetros de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.rs200.performance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Prueba de rendimiento: trituración y reproducibilidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.rs200.performance.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:435:\"Los resultados de molienda de un molino de discos vibratorio se ven influidos de forma significativa por los patrones de movimiento de las masas libres dentro del recipiente de molienda. El nuevo motor potente de plano equilibrado del RS 200 permite una formación extremadamente rápida del patrón de movimiento, lo que se refleja en una mayor finura y, en última instancia, conduce a una reproducibilidad significativamente mejor. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:19:\"products.rs200.rail\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Canal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.rs200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"Los molinos de discos vibratorios de RETSCH pulverizan rápidamente materiales como cemento, clínker de cemento, cerámica, carbón, coque, hormigón, corindón, vidrio, óxidos metálicos, minerales, menas, silicato, escoria, tierra, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.rs200.twin_pack.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"El dúo potente para análisis XRF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.rs200.twin_pack.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:533:\"Para garantizar resultados de análisis XRF precisos y reproducibles, es necesario que la muestra tenga una distribución granulométrica uniforme y que el pellet a prensar sea lo más denso posible. Ambos requisitos se cumplen fácilmente cuando se utilizan nuestros molinos de discos vibratorios y prensas peletizadoras para la preparación de muestras para el análisis XRF.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs300.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Resultados reproducibles y muestras homogéneas gracias al accionamiento cardán (movimiento en 3D del juego de molienda)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs300.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Función de inversión automática (rotación izquierda/derecha) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs300.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Función de intervalo programable (inicio/parada automática) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs300.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Tamaños de recipiente de molienda de 100 ml a 2.000 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs300.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Dispositivo neumático de fijación rápida del recipiente de molienda (con aire comprimido) para un aseguramiento más fácil y seguro del juego de molienda \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs300.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Característica de seguridad adicional: el molino se pone en marcha solo cuando se ha alcanzado la presión de trabajo correcta\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.rs300.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"AutoLifter opcional para la extracción ergonómica de juegos de molienda pesados \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.rs300.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Reproducible & Seguro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.rs300.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:648:\"El molino de discos vibratorios tritura el material por efecto de impacto y fricción. El juego de molienda se fija de manera segura sobre el plato vibratorio mediante un dispositivo neumático de fijación rápida. El plato con el juego de molienda se somete a vibraciones tridimensionales.
Debido a los movimientos vibratorios del accionamiento, las bolas de molienda en el interior del recipiente ejercen efectos extremos de presión, impacto y fricción sobre el material a moler. Las vibraciones del molino de discos vibratorios son generadas por un motor trifásico de 2,2 kW que acciona el cardán mediante una correa trapezoidal.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.rs300.grindingset.bullet\";a:4:{s:4:\"text\";s:147:\"El disco de los juegos de molienda de 800 ml, 1000 ml y 2000 ml tiene una abertura que permite mezclar completamente grandes cantidades de muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Fijación segura y antideslizante gracias a los bloqueos antigiro integrados en la tapa y la base \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"El hueco entre el recipiente de molienda y el borde de la tapa facilita la apertura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Sellado óptimo con junta tórica (ideal para la molienda en húmedo)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.rs300.grindingsets.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Identificación del recipiente de molienda (número de artículo, material y volumen) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.rs300.grindingsets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Juegos de molienda de alta calidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.rs300.grindingsets.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:605:\"Gracias a la variedad de tamaños y materiales de los juegos de molienda, el RS 300 puede utilizarse para una amplia gama de aplicaciones. El molino admite cantidades de muestra de 35 ml a 2000 ml y granulometrías de entrada de hasta 20 mm.
Un juego de molienda para el molino de discos vibratorios consta de un recipiente de molienda con tapa y un disco de molienda. El juego de molienda de 400 ml contiene además un anillo de molienda, el juego de molienda de 300 ml tiene dos anillos de molienda adicionales.
Los juegos de molienda destacan por las siguientes características: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.rs300.handling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Manejo ergonómico y funcionamiento sencillo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.rs300.handling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:889:\"El funcionamiento y manejo del RS 300 y sus juegos de molienda es cómodo y ergonómico. El AutoLifter es un accesorio opcional que facilita enormemente el descenso y la elevación ergonómicos de juegos de molienda pesados. Simplemente se coloca alrededor del juego de molienda y se activa pulsando un botón.
El dispositivo neumático de fijaciónpermite fijar el recipiente de molienda de forma cómoda y segura. El molino se pone en marcha solo cuando la presión neumática es la correcta; el dispositivo se levanta automáticamente cuando finaliza el proceso de molienda.
Los parámetros de molienda se introducen mediante un teclado. Mientras que la función de intervalo programable ayuda a mejorar los resultados de molienda, la función de inversión automática reduce los efectos de apelmazamiento en el interior del recipiente de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:20:\"products.rs300.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:742:\"Para la preparación de muestras con fines de análisis espectral, ningún molino supera la velocidad de un molino de discos vibratorios. El molino de discos vibratorios RS 300 de RETSCH es adecuado para la molienda rápida, sin pérdidas y reproducible de materiales semiduros, frágiles y fibrosos.
Gracias al accionamiento cardán estable, que pone el recipiente de molienda en un movimiento 3D, este molino admite pesos de recipientes de molienda de hasta 30 kg. El sistema de molienda cerrado garantiza una preparación completa de las muestras.
Los juegos de molienda están disponibles en diferentes tamaños y materiales, por lo que pueden adaptarse fácilmente a los requisitos de cada aplicación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.rt.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Para el laboratorio y aplicaciones in situ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.rt.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"División manual de alta precisión\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.rt.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Método de división según DIN 51701\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.rt.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:462:\"En los divisores acanalados, el material es vertido de manera uniforme sobre el cabezal separador por una de las bandejas, pasa por las aberturas alternas y cae hacia ambos lados en las dos bandejas que se encuentran debajo. Cada vez que se realiza este proceso, la cantidad de muestra es dividida en dos partes iguales. El proceso puede repetirse tantas veces como sea necesario hasta alcanzar la cantidad de muestra requerida para el transporte o el análisis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.rt.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:516:\"Para obtener resultados analíticos sin errores y comparables, se requiere una preparación exacta de la muestra. Sólo las fracciones representativas del material o muestra original proporcionan resultados analíticos fiables y de valor informativo. Los divisores acanalados permiten obtener fracciones representativas garantizando análisis reproducibles. Éstos son ideales para la reducción de muestras in situ. Son fáciles de operar, limpiar y no necesitan electricidad. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Para el laboratorio y aplicaciones in situ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"División manual de alta precisión\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Distribución uniforme de la muestra en la tolva que optimiza el proceso de separación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Ranuras de anchura ajustable para la separación de materiales más gruesos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rt100.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Método de división según DIN 51701\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.rt100.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:462:\"En los divisores acanalados, el material es vertido de manera uniforme sobre el cabezal separador por una de las bandejas, pasa por las aberturas alternas y cae hacia ambos lados en las dos bandejas que se encuentran debajo. Cada vez que se realiza este proceso, la cantidad de muestra es dividida en dos partes iguales. El proceso puede repetirse tantas veces como sea necesario hasta alcanzar la cantidad de muestra requerida para el transporte o el análisis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.rt100.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:834:\"Para obtener resultados analíticos sin errores y comparables, se requiere una preparación exacta de la muestra. Sólo las fracciones representativas del material o muestra original proporcionan resultados analíticos fiables y de valor informativo.
El RT 100 cuenta con una tolva de alimentación cerrada en la parte inferior, con una capacidad de hasta 30 litros, que permite distribuir uniformemente el material al ser este alimentado. La tolva se abre de forma manual mediante una palanca y el material cae en el cabezal separador. En este cabezal, la anchura de las ranuras es ajustable, de tal forma que permite separar granulometrías iniciales de hasta 108 mm.
Los divisores acanalados son ideales para la reducción de muestras in situ. Son fáciles de operar, limpiar y no necesitan electricidad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.sample-dividers\";a:4:{s:4:\"text\";s:270:\"El grupo de divisores de muestra RETSCH incluye tanto divisores rotativos como divisores acanalados. Dividen todos los materiales a granel de flujo libre de manera tan exacta que la composición de cada fracción corresponde exactamente a la de la muestra original.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sample-dividers.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:308:\"Los divisores de muestras de RETSCH son ideales para la división y trituración de muestras de clínker de cemento, productos químicos, café, materiales de construcción, fertilizantes, rellenos, harinas, cereales, metales en polvo, minerales, frutos secos, arena, semillas, suelos y detergentes en polvo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:21:\"products.sample-mills\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Sample Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sample-mills.balls.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Sample mills using balls for sample crushing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.balls.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:868:\"Ball mills are highly versatile and efficient sample mills for pulverizing hard, brittle, or fibrous materials. Their diverse grinding modes, adjustable volumes, and selection of grinding tool materials make them suitable for a wide array of applications. To comprehend the distinctions between ball mill types, we examine their common features. Fundamentally, all ball mills operate on the principle of moving the sample material, potentially with grinding balls, within a sealed container. This action produces intense blending and pulverizing effects on the material. The primary difference is evident in the jar movements. For instance, in a planetary ball mill, the jar follows a circular trajectory akin to a planet orbiting the sun, while in a mixer mill, the jar executes a horizontal oscillating motion, and in a drum mill, the jar simply rotates on its axis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.balls.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:456:\"Another crucial aspect of a ball mill is its power, which greatly impacts the milling outcome. Depending on the application, jars may rotate slowly for gentle processing or rapidly for effective grinding. The maximum speed, often expressed in frequency or revolutions per minute (rpm), is commonly associated with performance. However, a more significant measure of a mill\'s capability is the acceleration force \"g,\" generated by the mill\'s kinetic energy.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sample-mills.cryomill\";a:4:{s:4:\"text\";s:1403:\"The ideal sample mill for pulverizing elastic and tough samples is the CryoMill. Cryogenic grinding is a technique for processing thermally sensitive and elastic substances by cooling them with liquid nitrogen. The CryoMill, a specialized sample mill, is engineered for this purpose. It incorporates an integrated cooling system that consistently cools the grinding jar with liquid nitrogen both before and during the grinding process. Consequently, the sample becomes brittle, and volatile components are preserved. The liquid nitrogen is supplied continuously by an autofill system, maintaining the temperature at –196 °C without any direct user contact, ensuring high operational safety. The CryoMill\'s adaptability, including cryogenic, wet, and dry grinding at room temperature, renders it the ideal sample mill for samples up to 1x 20 ml. The MM 500 control is a sample mill suitable for samples up to 2 x 40 ml. It enables temperature monitoring and control during the grinding process, with a range from -100 to 100 °C. For ultimate versatility, the mill operates with various thermal fluids, accommodating different cooling or heating devices. When using liquid nitrogen for cooling, the mill can be fitted with the optional cryoPad extension. This innovative technology allows for selecting and controlling a specific cooling temperature between -100 and 0 °C during the grinding process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.cutting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Sample mills with cutting action\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1021:\"
Cutting mills are adept at the efficient primary size reduction of mixed heterogeneous materials and are equally effective for processing soft, medium-hard, elastic, or fibrous samples. The size reduction in these sample mills is achieved through cutting and shearing forces. Upon hitting the the rotor the material is reduced in size between the blades and the stationary double-acting cutting bars within the housing. The 6-disc rotor features spirally arranged, reversible hard metal plates that sequentially cut the sample. The parallel section rotor\'s knives deliver a robust cutting action for comminution. The V-rotor is particularly suited for processing light and fluffy samples. The sample stays only briefly in the grinding chamber; once it is sufficiently small to pass through the sieve\'s openings at the bottom, it exits through the gravity outlet and is collected. The optional cyclone-suction-combination not only cools the sample but also enhances material discharge from the grinding chamber.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:789:\"A rotor speed of 1,500 min-1 ensures rapid yet gentle size reduction. These sample mills are known for their high operational safety and convenience, with a broad range of accessories for easy adaptation to various applications. They can process initial particle sizes of up to 80 mm. The SM 100 is RETSCH\'s budget-friendly basic model, ideal for samples that do not require extreme forces. Designed for routine tasks, it is user-friendly and can be installed on a sturdy table or an optional base frame. The most powerful SM 300 sample mill boasts a 3 kW drive with high torque and RES technology, excelling in challenging tasks where other mills might fail. This mill offers perfect adaptability to application requirements with variable speeds ranging from 100 to 3,000 rpm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:914:\"Knife mills ensure quick, uniform and reproducible size reduction, allowing for representative sampling from any part of the grinding container. The GRINDOMIX GM 200 knife mill is an excellent sample mill for grinding and homogenizing food and feed. Equipped with two sharp, sturdy blades and a robust 1000 W motor, it processes up to 0.7 liters of sample volume efficiently. The GM 200 excels at homogenizing substances with high water, oil, or fat content and is also ideal for grinding dry, soft, and medium-hard products. Its rapid homogenization process prevents significant temperature increases, preserving volatile components in the sample. The mill\'s reproducible settings for parameters, programs, and sequences ensure minimal standard deviation in analytical results. This sample mill, with its array of lids and containers for customization, surpasses any commercial household mixer in professionalism.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.sample-mills.cutting.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:581:\"The GRINDOMIX GM 300 laboratory knife mill, with its special cutting knife system and adjustable grinding chamber volume, processes a wide range of samples quickly and reproducibly into homogeneous analytical samples. Its 5000 ml chamber volume can homogenize large items like a loaf of bread or a pizza in one go. Like the GM 200, the GM 300 sample mill guarantees analytical results with minimal standard deviation, offering a selection of lids and containers for tailored application needs, setting it apart as a professional-grade device beyond any commercial household mixer. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:641:\"In essence, sample mills specialize in preparing small quantities for detailed analysis with focus on precise control over the particle size and consistency of the resulting sample to ensure it meets specific testing or analytical requirements. Grinding mills focus on bulk processing for various production applications. In summary, the main difference between a sample mill and a grinding mill is their scale of operation and primary purpose, with sample mills being more suited for small-scale, precise sample preparation for analysis, and grinding mills being used for larger-scale production processes requiring material size reduction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1143:\"The primary distinction between a sample mill and a pulverizing mill lies in their operational objectives, the mechanical actions they perform to comminute materials, and the contexts in which they are typically employed. A sample mill is specifically designed for the preparation of small material samples for analytical or testing purposes, aiming to achieve a certain particle size or consistency for precise analytical outcomes. It is utilized in laboratory settings or research environments where exact control and repeatability of the grind size are paramount. On the other hand, pulverizing mills are dedicated to converting materials into a fine powder, serving various industries that require processing of raw materials into a more manageable or further processable form. The focus here is on attaining extensive material breakdown rather than sample preparation for analysis. In summary, while both types of mills are involved in material size reduction, sample mills are specialized in creating small, accurate samples for analysis with a high degree of particle size control, whereas pulverizing mills aim to produce fine powders.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.sample-mills.difference.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Sample mills differences\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"What is the difference between a sample mill and a grinding mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.difference.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"What is the difference between a sample mill and a pulverizing mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:389:\"A sample mill is a device used in various industries like food, agriculture, and mining for pulverizing or grinding small material samples. It prepares samples to a uniform size or texture for consistent evaluations, which is crucial for analytical techniques such as AAS, NIR, ICP, or XRF. RETSCH offers a wide selection of sample mills and crushers for different substances and purposes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"There are several types of sample mills used for sample preparation, each designed for specific materials and purposes. Here\'s a brief overview of the different mill types:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Cutting Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Knife Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Rotor Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Ball Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cryogenic Mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"These are suitable for the efficient primary size reduction of mixed heterogeneous materials and are effective for processing soft, medium-hard, elastic, or fibrous samples. The size reduction is achieved through cutting and shearing forces.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"Knife mills are ideal for grinding and homogenizing food and feed. They ensure uniform and reproducible size reduction swiftly, allowing for representative sampling from any part of the grinding container.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:227:\"Rotor mills are used for the rapid size reduction of soft to medium-hard, temperature-sensitive, or fibrous substances. Size reduction is achieved through impact and shearing forces between the rotor and the fixed (ring) sieve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"Ball mills are versatile and efficient for pulverizing hard, brittle, or fibrous materials. They offer diverse grinding modes, adjustable volumes, and a selection of grinding tool materials suitable for a wide array of applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-mills.faq.a2.keypoint.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:293:\"The CryoMill is designed for cryogenic grinding, which is a technique for processing thermally sensitive and elastic substances by cooling them with liquid nitrogen. This mill is engineered to consistently cool the grinding jar with liquid nitrogen both before and during the grinding process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"What is a sample mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.sample-mills.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"What are the different types of mills available for sample preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.hero-title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"What is a sample mill?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sample-mills.homogeneity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Achieving good homogeneity with sample mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Representative Sampling: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Consistency and Reproducibility:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Error Reduction:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Efficiency:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Statistical Validity:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"Homogeneity ensures that each sample portion is representative of the entire batch or population. This is crucial in analytical testing because it means the results obtained from a small sample can be accurately extrapolated to the entire batch. Without homogeneity, there\'s a risk of analyzing an unrepresentative sample, leading to inaccurate conclusions about the whole.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:281:\"When samples are homogeneous, repeated tests on different portions of the sample or batch yield consistent results. This reproducibility is essential for the reliability of analytical results, as it demonstrates that the findings are not due to random variation or sampling errors.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:349:\"Homogeneous samples reduce the likelihood of analytical errors. Inhomogeneous samples can introduce variability that may be mistaken for inherent variability in the population or for an effect due to the experimental conditions. By ensuring homogeneity, one minimizes these potential sources of error, leading to more accurate and reliable analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"Homogeneous samples streamline the analytical process. When each portion of the sample is representative, fewer samples may need to be analyzed to obtain a reliable understanding of the whole. This efficiency can save time and resources, which is particularly important in high-throughput or time-sensitive analyses.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-mills.homogeneity.keypoint.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:344:\"Many statistical analyses assume that the data points (samples) are independent and identically distributed. Homogeneity supports this assumption by ensuring that all parts of the sample are similar and that the sampling process does not introduce bias. This underpins the statistical validity of the conclusions drawn from the sample analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sample-mills.homogeneity.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:602:\"
Homogenization is a pivotal process in sample preparation, ensuring that the sample is uniformly mixed to achieve a consistent composition throughout. This uniformity is essential for accurate and reliable analytical results, as it eliminates the variability that could arise from analyzing different parts of a non-homogeneous sample. Homogenization is particularly crucial when the sample is heterogeneous or has multiple components, as it allows for a representative analysis of the entire sample.
Homogeneity is a critical premise for reliable sample analysis for several reasons:
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sample-mills.homogeneity.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:252:\"In summary, homogeneity is essential for reliable sample analysis because it ensures that samples are representative, results are reproducible and consistent, analytical errors are minimized, efficiency is maximized, and statistical analyses are valid.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:425:\"A sample mill, commonly utilized in sectors such as food, agriculture, and mining, is engineered for pulverizing or grinding small material samples for compositional, physical property analysis, or other testing objectives. These devices can prepare samples to a uniform size or texture, ensuring consistency for precise evaluations. Various sample mill models exist, each tailored for distinct materials and particular uses.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:693:\"The selection of an appropriate sample mill depends on the material\'s characteristics and the intended result of the sample processing. For analytical techniques like AAS, NIR, ICP, or XRF, it is crucial that the sample is thoroughly homogenized to a suitable level of analytical fineness. Only through consistent sample preparation dependable and accurate analyses are assured. RETSCH provides an extensive selection of sample mills and crushers for initial, fine, and ultrafine size reduction of virtually any substance. The portfolio of grinding instruments and accessories guarantees that our devices facilitate contamination-free and reliable sample preparation before laboratory testing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.sample-mills.rotor.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Sample mills using rotors for sample crushing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.sample-mills.rotor.sr300\";a:4:{s:4:\"text\";s:672:\"The Rotor Beater Mill SR 300 is suitable for coarse and fine size reduction. It can process dry, soft, medium-hard, organic and inorganic substances. This sample mill is suitable for a defined final fineness due to bottom sieves with aperture sizes from 0.08 - 10 mm, accepting larger initial feed size up to 25 mm. The SR 300 has an optional grinding insert 180° for grinding of hard-brittle materials by additional impact. With the adjustable speed up to 10,000 rpm, easy cleaning thanks to exchangeable push-fit grinding insert, rotor and cassette and the optional distance rotor to reduce frictional heat, the SR 300 is the ideal sample mill for batches up to 30 l.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-mills.rotor.twister\";a:4:{s:4:\"text\";s:824:\"The cyclone mill TWISTER is specifically engineered for processing food and feed samples for subsequent NIR analysis. Its design, featuring an optimized rotor and grinding chamber, creates an air jet that transports the ground sample through the integrated cyclone into the sample bottle. This air jet helps maintain the sample\'s temperature, thus preserving its moisture content, a premise for a reliable sample mill.
The sieves provided ensure an ideal particle size distribution, eliminating the need for recalibration of the NIR spectrometer. The rotor speed of the mill is adjustable in three stages, allowing for precise customization to the sample\'s requirements. Cleaning the mill is straightforward and efficient, as the air jet facilitates a complete discharge of the material from the grinding chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.rotor.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:499:\"Rotor mills are utilized for the rapid size reduction of materials ranging from soft to medium-hard, as well as temperature-sensitive or fibrous substances. In these sample mills, size reduction is achieved through impact and shearing forces between the rotor and the fixed (ring) sieve. Materials enter the rotor through the hopper and are swiftly crushed by impact. Subsequently, they are finely ground either between the rotor and the sieve by shearing forces or on a grinding insert by friction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.sample-mills.rotor.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:554:\"This two-step grinding process is particularly gentle yet efficient. The material remains in the grinding chamber for only a brief period, ensuring that the sample\'s defining characteristics are not altered. Cyclones that assist in discharging the sample materials also have a cooling effect. These sample mills may come with an integrated cyclone or have one added optionally. The rotor mill series includes Ultra Centrifugal Mills, Rotor Beater Mills, Cross Beater Mills and the cyclone mill Twister, each designed for specific sample processing needs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.sample-mills.rotor.zm300\";a:4:{s:4:\"text\";s:674:\"The powerful Ultra Centrifugal Mill ZM 300 is an ideal sample mill as it provides maximum grinding performance combined with ease of use. The variable speed from 6,000 to 23,000 rpm allows for gentle, neutral-to-analysis sample preparation with initial feed size up to 10 mm in a very short time. Thanks to an integrated temperature monitoring system, reproducibility is guaranteed even for long grinding processes or pulverization of large sample volumes. The wide selection of rotors, ring sieves and cassettes makes the ZM 300 a true allrounder which meets the requirements of a great variety of size reduction tasks. Very small particles down to 40 µm can be achieved.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sample-preparation-process\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Sample Preparation Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.sample-preparation-process.carbolite.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Drying ovens from Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.carbolite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"The ideal solution for removing moisture from material. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.compaction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Concentration and compaction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.sample-preparation-process.compaction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1644:\"
In this crucial step of sample preparation Retsch can support with its Pellett Press PP40. The press compacts the powder to tablets with smooth surfaces, which are often required for XRF analyses. The accuracy of XRF analysis depends on the interaction of X-ray beams with the sample surface, and several factors related to the surface condition can impact the quality of the data obtained:
A smooth surface ensures that the X-rays interact uniformly with the sample. Rough or irregular surfaces can cause scattering and absorption of X-rays in an uneven manner, leading to inaccurate or inconsistent results.
Smooth surfaces help to achieve reproducible results across multiple measurements or samples. Variability in surface texture can introduce measurement inconsistencies, making it difficult to compare results.
In bulk samples, a smooth and finely polished surface minimizes the effects of particle size variation. Larger particles on a rough surface might not be fully penetrated by the X-ray beam, leading to underrepresentation of their elemental composition in the analysis.
For solid samples, good surface contact between the sample and the detector window is crucial. A smooth surface ensures closer contact, which is particularly important for light elements that have low-energy X-ray emissions, as these emissions are easily absorbed by air gaps or inconsistencies in surface contact.
On a rough surface, elevated points can create shadow regions that are not adequately exposed to the X-ray beam, resulting in an incomplete analysis of the sample\'s elemental composition.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.sample-preparation-process.division.divider.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:419:\"Once the sample is in the laboratory, the sample amount may be too large for the subsequent steps in the sample preparation process. Therefore, further sample division may be required. The selection of the division method and the instrument depends on the sample material and quantity. Dry, free flowing samples can be fed via vibratory feeders to rotary tube dividers and sample dividers with a rotating dividing head.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sample-preparation-process.division.pic1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Qualitative sampling errors (standards deviations) of the different sampling methods \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sample-preparation-process.division.pic2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"The standard deviation e.g. in a plastic sample analyzed for its moisture content can be decreased drastically by correct sample division using a sample divider \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.sample-preparation-process.division.splitter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"Sample splitters are used for materials with a low flowability. Manual random sampling is only acceptable if the sample is homogeneous with regards to material and grain size. However, without preliminary examination, this is difficult to ascertain.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.division.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:454:\"The importance of sampling is demonstrated in the figure: Even if the analysis is carried out correctly, random sampling (e.g. with a scoop) leads to varying results which are not reproducible although the samples come from the same initial material. As shown, three different samples taken from the same initial material show variations of up to 20 % for the fraction below 2 mm. Therefore, it is essential that sampling is carried out with utmost care.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.division.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:405:\"Professional sample dividers with a marginal standard deviation should be used for the extraction of representative sub-samples. The figure shows the qualitative sampling errors of the different methods. It can clearly be seen that rotary tube sample dividers produce the smallest qualitative variation (A). They achieve the highest degree of reproducibility and are clearly superior to all other methods.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.sample-preparation-process.drying.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Why does drying or embrittlement help in sample preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.drying.pic2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Cooling a jar in liquid nitrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.drying.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:918:\"Grinding moist or wet sample materials can lead to undesirable side effects. Such materials are prone to clogging the mill\'s ring and bottom sieves, potentially causing a machine blockage. This results in material loss during the sample preparation process and requires significant time and effort for cleaning. There are exceptions, however, such as colloidal grindings in ball mills that necessitate adding a liquid. Fresh fruits and vegetables can be processed in knife mills without losing material. Typically, moist samples must be dried (like leaves) before size reduction. The chosen drying method and temperature must not alter the sample\'s properties, particularly volatile components. These samples are usually air-dried at room temperature. RETSCH\'s TG 200 is designed for rapid and gentle drying, employing fluidized bed drying, akin to industrial dryers, and can dry many products in just 5 to 20 minutes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.drying.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:852:\"Embrittlement (with liquid nitrogen or dry ice) helps to improve the sample´s breaking behavior, which is beneficial for sample preparation. Therefore, temperature-sensitive materials, such as some types of plastics, have to be cooled directly before they can be subjected to preliminary or fine size reduction. One way is to embrittle the sample in liquid nitrogen before grinding. At a temperature of -196°C even soft rubber becomes so hard and brittle that it can be ground without problems. Another possibility is to mix the sample with dry ice. However, materials which must not become moist should not directly be treated with cooling agents. The reason for this is that the steam in the air is frozen and is precipitated as water when it unfreezes. Cooling agents should not be used in closed grinding tools as evaporation causes overpressure.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.extraction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Retsch benefit for the extraction step\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.sample-preparation-process.extraction.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:1243:\"
The chemical extraction of analytes from ground samples is a pivotal sample preparation step in analytical chemistry, environmental science, and biochemistry, aimed at isolating specific compounds for detailed analysis. This process is essential for monitoring environmental pollution e.g. with pesticides, assessing nutrient levels in soils, detecting hazardous substances, and conducting research in various scientific fields.
The choice of extraction solvent and technique is critical and is determined based on the nature of the analytes of interest and the matrix of the ground sample. Common techniques include solid-phase extraction (SPE), liquid-liquid extraction (LLE), solid-phase microextraction (SPME), and supercritical fluid extraction (SFE), among others.
The extraction process typically involves the solubilization of the target analytes into a suitable solvent, separating them from the solid matrix and other non-target components. Following extraction, the analytes may undergo further purification and concentration steps before analysis using techniques such as gas chromatography (GC), liquid chromatography (LC), or mass spectrometry (MS) to quantify and identify the compounds of interest.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.sample-preparation-process.extraction.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1106:\"The QuEChERS method, an acronym for \"quick, easy, cheap, effective, rugged and safe,\" streamlines sample preparation for pesticide residue analysis. Testing has shown that results from the QuEChERS method are comparable to those from other methods. During homogenization, it\'s important to keep the sample from overheating, as some pesticides are volatile. Cooling the sample not only prevents this but also enhances the material\'s breaking behavior, leading to better fineness and homogeneity. The extraction process involves taking 10 g of the food or soil sample and extracting it with 10 ml of acetonitrile. To eliminate ghost peaks in chromatograms, the extraction is performed with a salt mixture, typically sodium chloride and magnesium sulphate in a 1:2 ratio. To transfer pesticides into the organic phase, the sample is shaken with the acetonitrile and salt for 1 to 3 minutes. A laboratory mill, like RETSCH’s Mixer Mill MM 400, can be used to agitate the mixture in a 50 mL Falcon tube at up to 30 Hz, ensuring thorough and reproducible mixing, which is beneficial for the extraction process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.a1\";a:4:{s:4:\"text\";s:303:\"Before samples can be analyzed using advanced scientific equipment and instruments, they must be properly treated and prepared. This preliminary step is an important stage of the overall analysis process as it helps to prevent contamination, improve accuracy and minimize the risk of result distortion.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.a2\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"The first step of sample preparation is collection. In simple terms, this is the extraction of a representative sample from a larger source. That could be anything from a cell suspension sample to a food sample. It is important to minimize sample loss, avoid contamination and ensure consistency.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Why is sample preparation important?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.sample-preparation-process.faq.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"What is the first step in sample preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.sample-preparation-process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"What is a sample preparation process?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Sample preparation refers to the series of actions taken to transform a sample from its original state to a form that is suitable for analysis in a laboratory setting. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:408:\"The exact process can vary widely depending on the type of sample and the analysis to be performed. However, the main goal of sample preparation is to isolate the desired analytes (the components of interest) from the sample matrix (the bulk of the material), remove any contaminants or interfering substances, and convert the analytes into a form that is compatible with the analytical technique to be used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.intro.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:711:\"
The specific techniques and equipment used in sample preparation depend on the sample type (e.g., solid, liquid, gaseous), the matrix complexity, the analytes of interest, and the analysis technique (e.g., chromatography, spectroscopy, mass spectrometry). Proper sample preparation is critical for obtaining accurate, reliable, and reproducible analytical results. Retsch offers instruments for different steps of the sample preparation process:
Sampling and sample division, drying or embrittlement, clean-up and sieving, size reduction and homogenization, extraction as well as concentration and compaction. Each part of the sample preparation process is described in the following sections.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.sample-preparation-process.retsch.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"RETSCH Grinding Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Retsch offers a wide range of grinding mills designed to accommodate a variety of applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sampling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Sampling and sample division\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.sample-preparation-process.sampling.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:902:\"To ensure reproducibility in sample preparation, it is essential to extract a sub-sample that truly represents the bulk material. This means the sub-sample must share the same properties as the bulk. Given that most samples are inhomogeneous mixtures, care must be taken to avoid segregation due to varying particle sizes, especially during transport. If the entire sample isn\'t processed, a representative portion must be taken. The quantity of the sample is crucial; it must be sufficient for analysis and proportionate to the total sample size and grain size. These factors dictate the minimum quantity needed for the sub-sample to accurately reflect the bulk.
Some important questions should be clarified in advance:
a. Which quantity is required to ensure representativeness of the original sample? b. From which part of the original material should the sample be taken?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.sample-preparation-process.sampling.pic1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Random sampling with scoop; three correct sieve analyses lead to three different results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sampling.q1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"1. Which quantity is required?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sampling.q2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"2. From which part is the sample taken?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.sampling.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:800:\"
Some industry-specific standards provide guidelines and directions on the correct sampling process, for example DIN 51701-2:1985 in the coal industry. It contains, for example, the formula
G [kg] = 0.07 [kg/mm] x z [mm]
which indicates how much sample “G” must be extracted from a bulk sample with maximum particle size “z” to obtain a representative quantity. Taking a coal sample with a maximum particle size of 5 cm as an example, the following calculation applies:
G [kg] = 0.07 kg/mm x 50 mm G = 3.5 kg
Consequently, the extracted sample amount for a sample with max. 50 mm particles should be at least 3.5 kg to make sure it is representative. For other materials than coal a different density should be taken into account.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.sample-preparation-process.sampling.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:741:\"The sub-sample taken from the original sample must accurately represent the entire bulk, which requires careful consideration of the sampling location (middle, top, bottom, inner, or outer part of the heap). Factors such as moisture content can vary within the heap, potentially affecting analytical results. For example, the inner parts may be moister than the outer parts. Additionally, particle composition may differ between the top and bottom due to segregation. Sampling large volumes, like ship or train loads, poses challenges. To achieve a representative sub-sample, it\'s necessary to collect samples from multiple locations and combine them. Alternatively, samples can be drawn directly from the material flow in a production unit.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.sieving.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Metal Separation and Sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.sample-preparation-process.sieving.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1092:\"Samples such as industrial waste, recyclable waste and secondary fuels often contain metallic components which cannot be pulverized with laboratory mills. On the contrary, metallic objects such as steel nails or iron screws can damage the grinding tools which can lead to a considerable deterioration of the mill\'s performance. Therefore, it is necessary to separate the metal components before switching to the next step in sample preparation: grinding. If required, the fractions have to be evaluated separately. Undesired particles like metal parts can also be removed by sieving, if their sizes differ from the particles which need to be analyzed. Here, Retsch sieving machines are the devices of choice. RETSCH sieve shakers and sieving machines not only cover a wide measuring range. Thanks to different sieving motions and sieve sizes, the RETSCH sieve shaker range is suitable for almost any bulk material. Our sieve shakers and sieving machines produce exact and reproducible results and comply with the requirements for the test materials monitoring according to DIN EN ISO 9000 ff.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.sample-preparation-process.size-reduction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Size reduction and homogenization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.sample-preparation-process.size-reduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1065:\"A laboratory mill is engineered for pulverizing or grinding small material samples for compositional, physical property analysis, or other testing objectives. They are capable of preparing samples to a uniform size or texture, ensuring consistency for precise evaluations. Various sample mill models exist, each tailored for distinct materials and particular uses. Selecting an appropriate sample mill is contingent on the material\'s characteristics and the intended result of the sample processing. For analytical techniques like AAS, NIR, ICP, or XRF, it is crucial that the sample is thoroughly homogenized to a suitable level of analytical fineness. Only through consistent sample preparation dependable and accurate analyses are assured. RETSCH provides an extensive selection of the sample mills and crushers for the coarse, fine, and ultrafine size reduction of virtually any substance. The wide range of grinding instruments and accessories guarantees that our devices facilitate contamination-free and reliable sample preparation before laboratory testing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Sampling / sample division:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Drying / embrittlement:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cleanup / sieving:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Size Reduction / homogenization:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Extraction:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Concentration / compaction:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Derivatization:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.sample-preparation-process.steps.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Transfer to Analysis Vessel:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.sample-preparation-process.steps.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Generally, different steps are involved in a sample preparation: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"The first step involves collecting a representative portion of the material or substance to be analyzed. This is crucial for ensuring that the results are reflective of the whole sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:278:\"Size reduction and homogenization of sticky, moist, elastic or tough samples can be challenging. Drying makes the sample more brittle and facilitates the grinding process. Embrittling elastic or tough samples, which cannot be pulverized at room temperature, has the same effect.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\"This step is necessary to remove any substances that might interfere with the analysis. Techniques like chromatography or the use of selective adsorbents can be employed to purify the sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:147:\"For solid samples, this might involve grinding or crushing to reduce the particle size, making the analytes more accessible for further processing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt5\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"This step involves separating the analytes from the sample matrix. Various extraction methods can be used, including solvent extraction, solid-phase extraction (SPE), and solid-phase microextraction (SPME), depending on the nature of the sample and analytes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt6\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\"Often, the analytes need to be concentrated to be detectable by the analytical instrument. This can involve evaporating solvents, centrifugation, or filtration to reduce the volume of the sample and increase the concentration of the analytes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt7\";a:4:{s:4:\"text\";s:240:\"In some cases, especially for gas chromatography (GC) or certain types of spectroscopy, the analytes may need to be chemically modified to make them more volatile, detectable, or analytically stable. This process is known as derivatization.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.sample-preparation-process.steps.txt8\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"Finally, the prepared sample is transferred to a vessel or container suitable for the analytical instrument, such as a chromatography vial, an autosampler container, or a specimen cup for spectroscopic analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.scientific-challenge.competition_closed.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Póngase en contacto con nosotros si está interesado en recibir un presupuesto o necesita más información. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"products.scientific-challenge.competition_closed.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"¡El reto Scientific Challeng ya ha finalizado!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"products.scientific-challenge.competition_closed.newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Suscríbase a nuestro boletín informativo y conozca las últimas noticias y eventos de Retsch.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"products.scientific-challenge.competition_closed.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:576:\"¡Muchas gracias a todos los que han contribuido al éxito del reto Scientific Challenge de Retsch!
Estamos impresionados por la gran cantidad de propuestas innovadoras que demuestran el papel tan destacado que desempeñan los molinos de bolas en las aplicaciones de investigación.
Nuestro equipo trabaja sin descanso para analizar todas las propuestas, un proceso que tardará unas semanas dada la gran calidad y diversidad de todas las propuestas. En esta página web podrá conocer a los ganadores del premio cuando llegue el momento. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.scientific-challenge.form.accept\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"(click here for the detailed conditions of participation and privacy policy)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.scientific-challenge.form.confirmed\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Thank you for submitting your application – we are delighted that you will be part of our Scientific Challenge! You will receive an email confirming your data.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.scientific-challenge.form.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Tell us about your project!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Thank you for submitting your application – we are delighted that you will be part of our Scientific Challenge! You will receive an email confirming your data.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-1\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Title of your research project (max. 150 characters)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-2\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Describe your research project (approx. 2500 characters)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"What is the topic and objective of your research project?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Name 3 to 4 questions for which your research will provide answers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.form.title-2.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Name the three main benefits of your research project\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-3\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Describe the applications for which you are using a ball mill and for what reasons. Indicate the type and brand of ball mill. (approx. 2500 characters)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.scientific-challenge.form.title-3.instruction\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Include grinding parameters and accessories used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-4\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Name the team members involved in the project (optional):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.form.title-5\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"How did you learn about the Scientific Challenge?*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Retsch Newsletter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Social Media (LinkedIn)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Through a colleague\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.form.title-5.check.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Other (please specify the source)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.scientific-challenge.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Enabling Progress with Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"RETSCH Scientific Challenge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.scientific-challenge.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"What is the RETSCH Scientific Challenge?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.scientific-challenge.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:651:\"Impulsar el progreso – bajo el paraguas de Verder Scientific, las empresas de fabricación apoyan a miles de clientes en todo el mundo para alcanzar un objetivo común: impulsar el progreso - en beneficio de muchos.
Con este objetivo en mente, RETSCH ha lanzado el reto Scientific Challenge, dirigido a todos los científicos que investigan y utilizan molinos de bolas en sus proyectos de investigación.
De este modo, fomentamos proyectos en las categorías de química ecológica, ciencia de materiales y ciencias de la vida, siendo también bienvenidas las contribuciones de científicos que trabajan en otros campos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Chemical syntheses by using kinetic energies and mixing effects in ball mills: Generation of new metal organic frameworks (MOFS) for hydrogen storage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Investigation of piezoelectric and piezo-photocatalytic properties of lithium niobate (LiNbO3) nanocrystals for miniaturization of optical components\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.main.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Cell disruption for isolation of complex membrane proteins: Defective protein folding is a risk marker for Alzheimer\'s disease\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.scientific-challenge.main.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:328:\"Ball mills make an important contribution to research due to their great versatility and enormous performance potential. They generate nanoparticles, disintegrate cells or help to produce new materials through mechanical synthesis.
The range of research applications for which RETSCH ball mills are used is versatile:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.scientific-challenge.main.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Our application experts, Dr. Lena Weigold and Dr. Gerhard Beckers, explain the benefits and capabilities of the RETSCH Ball Mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.scientific-challenge.novelties.caption.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Mixer Mill MM 400 Dry, wet and cryogenic grinding of up to 2 x 20 ml of sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.scientific-challenge.novelties.caption.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Planetary Ball Mill PM 300 Grinding down to the nanometer range of up to 2 x 220 ml of sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.novelties.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Our Novelties\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.scientific-challenge.participation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"How To Participate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.scientific-challenge.participation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:467:\"Participe en el reto Scientific Challenge cumplimentando y enviando el cuestionario.
Aquí puede encontrar los términos y condiciones de participación.
Se aceptarán solicitudes hasta el 31 de enero de 2024.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Mixer Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Planetary Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"High Energy Ball Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.portfolio.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Drum Mills\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.portfolio.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"The Widest Portfolio of Ball Mills in the World\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.scientific-challenge.portfolio.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"From cell disruption to nano grinding: our range of ball mills is unrivaled throughout the world.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"1st prize: a PM 300 or MM 400 plus 2 x 50 ml steel jars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"2nd prize: 1000 Euro RETSCH goods voucher\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.prices.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"3rd prize: 500 Euro RETSCH goods voucher\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.scientific-challenge.prices.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"You can win the following prizes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.scientific-challenge.questionnaire.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.scientific-challenge.runnersup.AI\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Artificial Intelligence for smart design and testing of cement and concrete \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.scientific-challenge.runnersup.catalytic\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Bolas de molienda catalíticas para la conversión química de residuos plásticos \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.scientific-challenge.runnersup.lycopene\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Mecanosíntesis de oligosulfuros de licopeno mediante vulcanización inversa \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"products.scientific-challenge.runnersup.microplastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"
Microplásticos de textiles en ecosistemas acuáticos: identificación, caracterización y evaluación de los efectos
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.scientific-challenge.runnersup.nanocatalysts\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Síntesis mecanoquímica de nanocatalizadores de nitruro de metal y nitruro de carbono para el tratamiento fotocatalítico del agua y la generación de amoniaco \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.scientific-challenge.runnersup.polyphenol\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Un enfoque ecológico para proporcionar polifenoles poco solubles con propiedades biológicas demostradas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.scientific-challenge.runnersup.regolith\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"
Síntesis, caracterización y evaluación de la capacidad de impresión del regolito lunar para la sinterización selectiva por láser en fabricación en la utilización de recursos in situ en el espacio
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.scientific-challenge.runnersup.sulphur\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Creación de materiales compuestos a base de polímeros de azufre \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.scientific-challenge.slider\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Tell us about your research project and win!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.scientific-challenge.slider_new\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Descubra los proyectos premiados por los investigadores internacionales \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.scientific-challenge.thanks\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"Enhorabuena a los ganadores y gracias a todos los que han participado en el reto Scientific Challenge. Todas las investigaciones e ideas innovadoras presentadas nos han servido de inspiración y esperamos ver el impacto positivo que tendrán en el medio ambiente y en el futuro. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.scientific-challenge.winners.biochar\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Funcionalización de biocarbón a partir de biomasa residual para la producción sostenible de energía y materias primas secundarias \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.scientific-challenge.winners.biomaterial\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"Innovaciones sostenibles en biomateriales para el sector sanitario: estudio sobre la evolución microestructural de una aleación a base de Ti-Mo-Si obtenida con un molino de bolas de alta energía \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.scientific-challenge.winners.graphite\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Soluciones medioambientales en ingeniería: preparación de expansión de grafito a través de una ruta mecanoquímica para la eliminación de aceite en agua \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.scientific-challenge.winners.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"¡Es todo un orgullo presentar a los ganadores del premio Scientific Challenge!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.scientific-challenge.winners.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:528:\"
Nos quedamos impresionados por la enorme cantidad de propuestas innovadoras que hemos recibido de 23 países. Esto nos da una idea de la gran variedad de aplicaciones para las que se utilizan los molinos de bolas en la investigación.
Todos los proyectos tienen por objetivo potenciar la sostenibilidad y mejorar las condiciones medioambientales y sociales. Estamos orgullosos de que nuestros molinos de bolas formen parte de estas innovaciones que permiten avanzar hacia un futuro mejor.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.scientific-challenge.winners.runnersup\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Estos proyectos recibirán un vale de productos de RETSCH:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.scientific-challenge.winners.subhead\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Estos son los 3 proyectos galardonados con el primer premio: un molino de bolas de RETSCH completamente nuevo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Green chemistry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Materials science\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.scientific-challenge.your-project.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Life sciences\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.scientific-challenge.your-project.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Enabling Progress: Tell Us About Your Research Project\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.your-project.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:383:\"Do you work with ball mills as part of your research or do you know committed colleagues who use ball mills?
Then take the opportunity to participate in the Scientific Challenge. We are looking for projects that help to enable progress - this can be in areas like life sciences, material sciences or green chemistry but we are open to contributions from all fields.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.scientific-challenge.your-project.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:404:\"Nuestro equipo de expertos seleccionará los tres proyectos más prometedores de entre todas las presentaciones para que sean premiados con un molino planetario de bolas o un molino mezclador y sus recipientes de molienda completamente nuevos. Aunque su proyecto no se encuentre entre los tres primeros, todavía tiene la oportunidad de recibir uno de los seis vales de productos de RETSCH.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.sievecare_illustration.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Illustration shows one-piece sieve frame\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Bastidor de tamiz de acero inox con alta estabilidad dimensional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Alto grado de resistencia a la corrosión y facilidad de limpieza, gracias al acero inoxidable hiperaleado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Malla del tamiz de 20 µm a 125 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Mallas siempre tensas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Producto de excelente calidad gracias a la inspección óptica muy completa.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Columnas de tamices completamente estables y herméticas gracias a la junta tórica incluida para cada tamiz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieves-200mm.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Grabado láser individual que garantiza un marcaje claro y preciso con trazabilidad total\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.sieves-200mm.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:628:\"La demanda de análisis de granulometría está en constante aumento. Esto también se refleja en las mayores exigencias contenidas en la norma ISO 3310. Con el fin de adaptar nuestros tamices a estos requisitos, RETSCH ha desarrollado un proceso de fabricación completamente nuevo que garantiza una calidad y consistencia nunca obtenidas hasta ahora en la fabricación de tamices (200 x 50 mm, 200 x 25 mm, 203 x 50 mm (8"x 2"), 203 x 25 mm (8"x 1")). Además, un sistema logístico de fabricación posibilita registrar todos y cada uno de los materiales utilizados en el proceso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:51:\"products.sieves-accessories.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1311:\"Retsch ofrece una amplia selección de accesorios para realizar un análisis por tamizado perfecto.
Accesorios para tamices analíticos Bandejas colectoras, bandejas intermedias, anillos intermedios, tapas y anillos de sellado.
Accesorios para el tamizado en húmedo Bandejas colectoras con boca de salida, anillos de desgasificación y anillos de sellado.
Ayudas para el tamizado Aros con cadenas, bolas de ágata, goma o esteatito, cepillos, cubos de poliuretano.
Soporte para tamices analíticos Acepta hasta 10 tamices de 200/203 mm Ø.
Secadoras Para el secado rápido y suave de muestras y tamices.
Sample dividers For the extraction of representative part samples.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"las aberturas de malla de los tamices, los marcos y el etiquetado cumplen las normas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"probado 5 veces, con certificado de calidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"según las normas DIN ISO, ASTM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"certificado de inspección individual para el control de los materiales de ensayo según la norma ISO 9000 y ss. disponible previa demanda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieves-other.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"tamices de acero inoxidable, de 20 µm a 125 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.sieves-other.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1092:\"Los acreditados tamices de RETSCH constan de un sólido bastidor de acero inoxidable de gran estabilidad para obtener resultados de tamizado fiables. Prestando especial atención a los requisitos específicos de la malla, el tejido del tamiz se une con precisión al bastidor y se tensa. El tamiz RETSCH proporciona un etiquetado claro y preciso con total trazabilidad.
Los tamices pueden combinarse fácilmente con todas las demás marcas de tamices. Cada tamiz sale de nuestra empresa con un certificado de conformidad y - bajo demanda - con un certificado de inspección especial en conformidad con normas nacionales e internacionales (PDF). Los certificados de calibración de RETSCH confirman un gran número de mediciones de precisión, garantizando así una fiabilidad estadística aún mayor para su control de calidad.
Los tamices analíticos RETSCH están disponibles en muchos tamaños y variedades.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"la chapa perforada, los marcos y el etiquetado cumplen las normas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"probado 5 veces, con certificado de calidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"según DIN ISO\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieves-perforated.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"tamices de acero inoxidable, de 1 mm a 125 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.sieves-perforated.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:330:\"Los acreditados tamizes RETSCH de chapa perforada consisten de un sólido bastidor de acero inoxidable de alta estabilidad para obtener resultados de tamizado fiables.Los tamices son totalmente compatibles con todas las demás marcas de tamices. Cada tamiz sale de nuestra empresa con un certificado de conformidad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.sieve_accessories.addition.other.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Otras herramientas útiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieve_accessories.intro.addition\";a:4:{s:4:\"text\";s:469:\"
Accesorios para tamices analíticos Bandejas colectoras, bandejas intermedias, anillos intermedios, tapas de tamices y anillos de sellado.
Accesorios para el tamizado en húmedo Bandejas colectoras con boca de salida, anillos de desgasificación y juntas tóricas.
Ayudas para el tamizado Aros con cadenas, bolas de ágata, goma o esteatito, cepillos, cubos de poliuretano.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sieve_accessories.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Retsch ofrece una amplia selección de accesorios para un perfecto análisis por tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.sieve_shakers\";a:4:{s:4:\"text\";s:438:\"La familia de tamizadoras RETSCH no sólo cubre un extenso rango granulométrico, sino también un amplio espectro de aplicaciones gracias a la variedad de movimientos y tamaños de los tamices, ofreciendo el aparato adecuado para prácticamente cualquier material a granel. Estos aparatos proporcionan resultados exactos y reproducibles al cumplir con todos los requisitos de la norma DIN EN ISO 9001 para equipos de medición y control.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:87:\"products.sieve_shakers.as200control.applications.powders.dental.caption.3dmanufacturing\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Model view after 3-D manufacturing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:83:\"products.sieve_shakers.as200control.applications.powders.dental.caption.dentallaser\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Metal lasers and 3-D manufacturing in action: Complex structures are built up layer by layer. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:82:\"products.sieve_shakers.as200control.applications.powders.dental.caption.oxidelayer\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Oxide layer on a model part before sandblasting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:84:\"products.sieve_shakers.as200control.applications.powders.dental.caption.sandblasting\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Sandblasting Process for a Model Part\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"products.sieve_shakers.as200control.applications.powders.dental.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Efficient Powder Processing in Dental Laboratories with the AS 200 control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"products.sieve_shakers.as200control.applications.powders.dental.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1010:\"Modern dental laboratories like the Dental Laboratories Rehra in Germany use the vibratory sieve shaker AS 200 control for precise classification of metal powders from 3D printing to ensure consistently high material quality. Reliable sieving ensures that only optimally sized particles are returned to the production process, increasing process stability. Agglomerated and oversized particles are removed in advance. At the same time, efficient powder processing helps to significantly reduce material losses and lower costs.
The reproducible results of the AS 200 control support consistently high quality of dental components such as crowns and implants. Fine blasting media used for surface treatment can also be precisely classified and freed from dust and contaminants. This enables the targeted recovery and reuse of valuable blasting media, improving process consistency and reducing operating costs. A uniform particle size distribution ensures consistent and reliable blasting results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sieve_shakers.new.accessories.\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"Las tamizadoras RETSCH pueden equiparse con diversos accesorios para satisfacer los más diversos requisitos de aplicación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:68:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.food.quality.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Máxima calidad alimentaria con el control AS 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:69:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.food.quality.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:992:\"En Lebensgarten GmbH, la calidad de los copos de cereales ecológicos se garantiza mediante precisos controles de entrada de mercancías. El análisis por tamizado separa los copos en diferentes fracciones de tamaño de partícula. Se presta especial atención a la fracción de polvo del producto con un tamaño de partícula < 500 μm. Esto puede perjudicar el sellado del envase, por un lado, y afectar negativamente a la consistencia de los productos crujientes, por otro.
El accionamiento electromagnético patentado y el movimiento tridimensional de lanzamiento del AS 200 control garantizan una distribución uniforme y una separación óptima. Gracias a los parámetros ajustables de forma flexible, como la amplitud y el tamaño de los orificios, se pueden tamizar con precisión diferentes tipos de copos, lo que resulta ideal para controlar la calidad de la materia prima en cuanto al polvo y las fracciones finas y garantizar la alta calidad de los productos finales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:78:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"Se procesó una muestra de tierra de 120 g con aglomerados de hasta 15 mm de diámetro utilizando un tamiz de 200 x 25 mm con orificios redondos de 2 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:86:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Antes - Después\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:81:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Aplicación en la catedral de Colonia: protección óptima para superficies de piedra históricas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:82:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.cologne.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:687:\"El taller de la catedral de Colonia confía desde hace muchos años en el AS 200 control para determinar con precisión la distribución del tamaño de las partículas en el mortero. Se pueden separar y combinar con precisión diferentes fracciones de partículas. El objetivo es desarrollar un mortero con una estructura y un color óptimos que reproduzca casi a la perfección la piedra original. El uso del AS 200 control elimina la clasificación manual, lo que hace que la producción de mortero sea más reproducible y eficiente.
El resultado: un mortero con las propiedades físicas necesarias para rellenar grietas y evitar al mismo tiempo la penetración del agua. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:73:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Separación eficiente de piedras de hasta 9 muestras de suelo con el AS 200 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:74:\"products.sieve_shakers.new.as200control.applications.separation.stones.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:594:\"En el análisis de suelos, el tamizado con el AS 200 control evita la distorsión de los resultados analíticos, separa de forma fiable las rocas de las muestras de suelo y minimiza al mismo tiempo los daños en los equipos. Los usuarios obtienen resultados analíticos precisos y ahorran tiempo, al tiempo que maximizan la vida útil de sus dispositivos.
Imbatibles juntos: el control AS 200 en combinación con la trituradora de mandíbulas BB 50 es la solución probada para procesar grandes aglomerados de muestras de suelo y puede manejar hasta nueve muestras en un solo lote.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.as200control.easysieve\";a:4:{s:4:\"text\";s:378:\"Se pueden almacenar y recuperar hasta 99 rutinas SOP en el
aparato para análisis recurrentes. Con la interfaz integrada,
el aparato puede ser conectado a un PC y controlado mediante
el software de evaluación EasySieve®. Este programa permite
al usuario llevar a cabo todo el proceso de tamizado y su posterior documentación de forma cómoda, precisa y cumpliendo las normas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as200control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:658:\"Gracias a su unidad de medición y control controlada por microprocesador se genera una amplitud de vibración constante, permitiendo una reproducibilidad del 100 % de los resultados incluso entre diferentes tamizadoras analíticas AS 200 control. Como característica única, la AS 200 control permite la aceleración del fondo de tamiz independiente de la frecuencia de red como opción de ajuste. Junto con la posibilidad de calibración esto garantiza resultados de tamizado comparables y reproducibles en todo el mundo. De este modo, la AS 200 control cumple todos los requisitos para el control de materiales de ensayo según la norma DIN EN ISO 9001. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as200control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:237:\"Todos los parámetros de tamizado -amplitud de vibración,
tiempo e intervalo- se ajustan, visualizan y controlan digitalmente,
lo que facilita y agiliza el manejo de la AS 200 control, así como la
inspección visual de los parámetros.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:58:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.cyclone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Cyclone with holder and collecting receptable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"To extend the service life of the filters in the vacuum cleaner and for recovery of the sample fraction passing the sieve, we recommend the use of the optional cyclone. The separation degree and limiting particle size respectively depend on the sample characteristics.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.testsieves20\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Tamices de ensayo de 10 μm o más\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:64:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.accessories.testsieves20.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:284:\"Los tamices de ensayo RETSCH constan de un sólido bastidor de acero inoxidable de gran estabilidad para obtener resultados de tamizado fiables. El tejido de cada tamiz de ensayo se une con precisión al bastidor y se tensa teniendo en cuenta los requisitos específicos de la malla. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:57:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.ajtechnology\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Tecnología Air Jet para la dispersión y
desaglomeración de polvos finos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.automaticvacuum\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Regulación automática del vacío y
ciclón (opcionalmente disponibles)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:61:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.digitalparameter\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Ajuste digital de parámetros
(tiempo, vacío, velocidad)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.maintenancefree\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"No necesita mantenimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.openmesh\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Función de Open Mesh para reducir el número de partículas atrapadas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.quickefficient\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Proceso rápido y eficiente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.quickstart\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Opción de Quick Start\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:67:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.suitablestandardsieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Apto para los tamices estándar de Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:59:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.benefits.variablenozzle\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Gran flexibilidad gracias a la velocidad
variable de la tobera\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"La tamizadora a chorro de aire AS 200 jet es especialmente
adecuada para analizar materiales ligeros de granulometría
pequeña que tienden a aglomerarse. Pueden utilizarse tamices
con aberturas de malla a partir de 10 μm. Debido a la ausencia
de ayudas mecánicas para el tamizado, el tamizado por chorro
de aire es especialmente cuidadoso con el material. El tiempo
medio de tamizado es de tan solo 2 a 3 minutos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.sieve_shakers.new.as200jet.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:900:\"La AS 200 jet está diseñada específicamente para tamices
con un diámetro de 203 mm (8‘‘\') (o 200 mm con adaptador).
El chorro de aire se genera por una aspiradora industrial y
puede ajustarse mediante la regulación manual de vacío.
Opcionalmente el aparato también puede equiparse con
una regulación automática de vacío.
La función de Open Mesh, un procedimiento que reduce
significativamente el número de partículas del tamaño de la malla,
garantiza una separación óptima, una excelente reproducibilidad
del proceso de tamizado y una mayor vida útil de los tamices.
El tiempo de tamizado y la velocidad de la tobera se ajustan
fácil y cómodamente con un solo botón; los ajustes pueden
leerse cómodamente en una pantalla gráfica. La función
Quick Start permite iniciar inmediatamente el proceso de
tamizado en condiciones estándar sin necesidad de
programación detallada.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.sieve_shakers.new.as200tap.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:354:\"La AS 200 tap de RETSCH es adecuada para el tamizado en seco
con tamices analíticos de 200 mm o 8‘‘ de diámetro. La combinación
de movimientos de tamizado horizontales circulares con impulsos
de golpeteo verticales reproduce el principio del tamizado manual.
La acción mecánica uniforme garantiza resultados de medición
fiables y reproducibles.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.sieve_shakers.new.as200tap.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:896:\"El tipo de movimiento particular de tamizado de la AS 200 tap
se especifica en diversas normas para el análisis granulométrico
de materiales como carbón activado, diamantes, especias, metales
en polvo, abrasivos o cemento.
La AS 200 tap es muy fácil y segura de manejar. La columna de
tamices se fija en unos sencillos pasos, con el dispositivo de fijación
integrado en el aparato. Dependiendo de la altura de tamizado
utilizada, se pueden tamizar hasta 7 ó 13 fracciones. El tiempo de
tamizado puede ajustarse entre 1 y 99 minutos mediante un display
digital. El número de rotaciones e impulsos de golpeteo es fijo.
La función de golpeteo puede desactivarse en caso necesario. Un
interruptor de seguridad y una protección antiatrapamiento
garantizan la máxima seguridad en el trabajo.
La AS 200 tap dispone de una interfaz integrada para el control
a través del software EasySieve®.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as300control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:680:\"El modelo AS 300 control ofrece todas las ventajas de la
AS 200 control, pero está diseñado para tamices analíticos
con un diámetro de hasta 315 mm y, por tanto, proporciona
una superficie de tamizado aprox. 2,5 veces mayor. De este
modo, la AS 300 control puede separar hasta 6 kg de material
a tamizar en una sola operación. Las operaciones repetitivas
se facilitan considerablemente con la posibilidad de almacenar
hasta 99 rutinas SOP. Para obtener resultados de tamizado
perfectamente reproducibles, la AS 300 control también puede
utilizarse para programar la aceleración del fondo de tamiz
independiente de la frecuencia de red en lugar de la amplitud
de vibración.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as300control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:578:\"El dispositivo de medición controlado por microprocesador supervisa y reajusta automáticamente la amplitud de vibración. Todos los parámetros de tamizado se ajustan, visualizan y controlan digitalmente. La AS 300 control puede calibrarse, por lo que es adecuada para el control de materiales de ensayo. Como todos los aparatos de la serie \"control\", la AS 300 dispone de una interfaz integrada que permite utilizar el software de evaluación EasySieve® para controlar, ajustar y visualizar todos los parámetros, incluida la documentación completa del proceso de tamizado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"products.sieve_shakers.new.as400control.heavyduty.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Para tareas difíciles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.as400control.heavyduty.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:532:\"La AS 400 control es un aparato robusto que satisface incluso
las exigencias más elevadas gracias a su tecnología superior.
La base de la tamizadora soporta cargas muy elevadas gracias
a sus 4 guías excéntricas. La opción de utilizar dispositivos de
fijación de tamices para tamices con diámetros de 100 mm a
400 mm (4‘‘–16‘) garantiza su uso versátil. Para la fijación de
los tamices se dispone del probado dispositivo de fijación
rápida \"comfort\", que permite fijar la columna de tamices
en dos sencillos pasos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as400control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:818:\"La AS 400 control de RETSCH se utiliza para el tamizado en seco
con tamices analíticos con un diámetro de hasta 400 mm. El
movimiento de tamizado uniforme y horizontal circular garantiza
una separación precisa del material a tamizar. La AS 400 control
puede utilizarse para separar materiales de grano fino y grueso,
como los que se encuentran en las industrias molinera, cervecera,
química, de materiales de construcción, suelos, madera y plásticos.
Este movimiento de tamizado particular es especialmente ventajoso
para separar productos alargados y fibrosos, así como productos en
forma de plaquitas o agujas, debido a la orientación horizontal de sus partículas. Para el ensayo de plásticos (materiales de moldeo
granulados), la norma DIN 53 477 estipula exactamente este
movimiento de tamizado circular.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as400control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:707:\"La AS 400 control puede utilizarse como instrumento de ensayo para el control de calidad según la norma DIN EN ISO 9001. Gracias al accionamiento controlado, independiente de la frecuencia de red, la AS 400 control ofrece resultados reproducibles en todo el mundo. La velocidad y el tiempo de tamizado se ajustan, visualizan y controlan digitalmente. La AS 400 se suministra con un certificado de ensayo y puede calibrarse. Permite el funcionamiento en modo de intervalo con sentido de giro alternante, y se pueden almacenar directamente en el aparato hasta 9 programas de tamizado. Todos los parámetros de tamizado pueden controlarse mediante el software EasySieve® a través de una interfaz integrada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.sieve_shakers.new.as450basic.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:230:\"La AS 450 basic cubre un rango de medición de 25 μm
a 125 mm y tamiza hasta 15 kg de material. El tiempo
y la amplitud se ajustan digitalmente de forma progresiva,
lo que garantiza la reproducibilidad del análisis por tamizado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.sieve_shakers.new.as450basic.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"La AS 450 basic es adecuada para el tamizado en seco y en
húmedo. Es la solución económica para los usuarios que
desean tamizar de forma fiable grandes cantidades de material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.as450control.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:481:\"La tamizadora AS 450 control es la primera tamizadora vibratoria tridimensional de RETSCH para tamices de 400 mm y 450 mm. Es
adecuada para el tamizado en húmedo y en seco de hasta 25 kg
de material de muestra. Con la AS 450 control, RETSCH ha logrado combinar las ventajas del tamizado electromagnético - amplitud
controlada y, por tanto, máxima reproducibilidad - con un
potente accionamiento basado en la Tecnología de Transformación Continua de Energía (Tecnología CET).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.as450control.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:685:\"Incluso con una carga elevada se consiguen amplitudes
constantes de hasta 2,2 mm y, por tanto, un grado de tamizado
muy elevado gracias al aporte de energía continuo y controlado.
De este modo, ya no es necesario un re-tamizado manual. Con la
posibilidad de calibrarse, la AS 450 control ofrece la máxima
comodidad de manejo. Todos los parámetros de tamizado -amplitud
de vibración, tiempo, intervalo- se ajustan, visualizan y supervisan digitalmente a través de una unidad de control portátil. Además,
se pueden almacenar y recuperar hasta 9 rutinas SOP en el aparato.
Como todos los aparatos de la serie \"control\", la AS 450 puede
controlarse mediante el software EasySieve®.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.sieve_shakers.new.benefits.200sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Para tamices con Ø de 200 mm / 203 mm (8“)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.sieve_shakers.new.benefits.3deffect\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Tamizado con efecto 3D\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.according.din9000\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Verificación del rendimiento según la norma DIN EN ISO 9001\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:60:\"products.sieve_shakers.new.benefits.circularsievemotion53477\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Movimiento de tamizado circular según DIN 53 477\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.digitalsetting\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Ajuste digital y control de los parámetros de tamizado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"products.sieve_shakers.new.benefits.digitaltimesetting\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Ajuste digital del tiempo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"products.sieve_shakers.new.benefits.dryandwetsieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Para el tamizado en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.drysieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Apto para el tamizado en seco\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.easyoperation\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Fácil manejo, diseño ergonómico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.benefits.freedigitalselection\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Selección digital libre de los parámetros del proceso (tiempo, velocidad, intervalo)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.highsieveloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Para cargas elevadas de hasta 25 kg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.integratedinterface\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Interfaz integrada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.1040\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Rango de medición de 10 μm a 40 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.2025\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Rango de medición de 20 μm a 25 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.25125\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Rango de medición de 25 μm a 125 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange.4563\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Rango de medición de 45 μm a 63 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:54:\"products.sieve_shakers.new.benefits.measuringrange2040\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Rango de medición de 20 μm a 40 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.patenteddrive\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Accionamiento electromagnético patentado (EP 0642844)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.sieve_shakers.new.benefits.remotepanel\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Unidad de control portátil para un manejo cómodo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:57:\"products.sieve_shakers.new.benefits.reproducible.globally\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Resultados reproducibles y comparables a nivel mundial\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.shortsievingtimes\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Tiempos de tamizado cortos gracias a grandes superficies de tamizado y un movimiento eficaz del material a tamizar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:53:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sieveaccelaration\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Aceleración del fondo de tamiz independiente de la frecuencia de red\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievestack.963\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Columna de tamices con una altura de hasta 963 mm, para tamices con 400 / 450 mm Ø\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievestack350\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Columna de tamices con una altura de hasta 350 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievesupto\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Para tamices de hasta (Ø)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:55:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sievingcirculartaps\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"Movimiento de tamizado horizontal circular con impulsos
de golpeteo verticales conforme a los estándares para el tamizado por golpeteo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sopmemory9\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Posibilidad de almacenar 9 rutinas SOP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.sieve_shakers.new.benefits.sopmemory99\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Posibilidad de almacenar 99 rutinas SOP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:56:\"products.sieve_shakers.new.button.sieves.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Tamices de ensayo y accesorios RETSCH: diseñados para un rendimiento superior \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.450control\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Modelo de alto rendimiento con tecnología CET\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200basic\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Modelo básico asequible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200control\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Para las exigencias más elevadas en el control de calidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200digitca\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Modelo estándar universal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200jet\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Control de calidad rápido de partículas ultrafinas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as200tap\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Tamizado igual que a mano\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as300control\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Para tamices analíticos con un Ø de hasta 315 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as400control\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Tamizado en un plano\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.sieve_shakers.new.eyecatcher.as450basic\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Alternativa económica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sieve_shakers.new.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:951:\"Las tamizadoras analíticas vibratorias de RETSCH se utilizan en los ámbitos de I+D, control de calidad de materias primas, productos semiacabados y acabados, así como para el control de la producción.
Todas las tamizadoras vibratorias son aptas para el tamizado en seco y en húmedo. Su accionamiento electromagnético patentado genera un movimiento de proyección tridimensional que permite aprovechar al máximo la superficie abierta del tamiz y que el material de muestra se distribuya uniformemente por toda la superficie de tamizado. La amplitud de los aparatos "control" puede ajustarse digitalmente y adaptarse así de forma óptima al material a tamizar. En comparación con muchas otras tamizadoras, esto garantiza que el material de la muestra siempre se fraccione nítidamente, incluso con tiempos de tamizado muy cortos. Estas tamizadoras son ideales como instrumentos de medición en el ámbito de la norma DIN EN ISO 9001.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sieve_shakers.to_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:215:\"You can find the recommended test sieves for this machine in the list underneath this text.
For a more detailed overview of all the test sieves we have to offer you can follow the link on the right side.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Encuentre los tamices analíticos ISO / ASTM que está buscando en esta descripción detallada.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Show the test sieve range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.sieve_shakers.to_sieves.box.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Test sieve overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sieve_shakers.to_sieves.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Are you looking for the sieves that fit your machine?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.sieving.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1357:\"Las propiedades físicas y químicas de los sólidos varían en función de su distribución granulométrica. Por esta razón, para poder efectuar controles de calidad en polvos y granulados, es imprescindible conocer la distribución por tamaño de las partículas en los mismos. Sólo si la distribución granulométrica se mantiene igual, puede garantizarse una calidad constante del producto, como lo demuestran los siguientes ejemplos:
La resistencia del hormigón depende del tamaño de grano del cemento.
El sabor del chocolate cambia según la finura de grano del cacao.
En los detergentes en polvo, la finura y la forma de las partículas de la materia prima determinan las propiedades de disolución y el comportamiento de aglomeración de los mismos
Las tamizadoras, los tamices analíticos y el software de evaluación de RETSCH son la llave para realizar de forma fácil y rápida análisis reproducibles y sobre todo precisos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.sieving.introduction.microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"El complemento perfecto para el análisis por tamizado: analizadores de partículas de MICROTRAC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.sieving.introduction.microtrac.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Nuestra empresa asociada MICROTRAC es líder en tecnología, con una amplia red global y una oferta inigualable en el ámbito de la caracterización de partículas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sieving.selection.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Guía para la selección de tamizadoras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sieving.selection_sieving1\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"Con las tamizadoras RETSCH pueden realizarse análisis granulométricos por vía seca o húmeda en materiales con un tamaño de grano comprendido entre 10 µm y 125 mm. Para ver información detallada de los aparatos, haga clic sobre éstos. Si necesita un asesoramiento más específico, basado en su aplicación individual, póngase en contacto con su representante RETSCH más cercano.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sieving.selection_sieving2\";a:4:{s:4:\"text\";s:321:\"Para la caracterización de partículas por métodos físicos, nuestra compañía asociada RETSCH Technology ofrece una amplia gama de analizadores ópticos que trabajan dentro de un rango de 0,8 µm a 30 mm.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.sieving.selection_sieving2headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Análisis del tamaño y de la forma de las partículas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.size-reduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.size-reduction.considerations.feed-size.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"How sample feed size and required final fineness lead to the best sample reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.size-reduction.considerations.feed-size.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:950:\"For size reduction of large particles over 40 mm, the equipment is classified as crushers or shredders, while mills are used for smaller particle sizes. The initial feed size and desired final fineness dictate whether pre-crushing is necessary before fine grinding. Typically, two different mills/crushers are needed to achieve very fine particles, as mills suitable for fine grinding to the nanoscale generally only accept particle sizes up to 10 mm. The required final fineness is determined by the analytical task – ensuring good homogeneity is crucial. Particles must be sufficiently small for efficient and quick microwave digestion steps. For XRF analytics, particles smaller than 100 µm are needed, while for other analytical techniques, usually 0.5 mm is acceptable if homogeneity is maintained. For R&D tasks, particle sizes down to the nanometer scale (< 100 nm) are necessary, achievable only with ball mills and wet grinding processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.size-reduction.considerations.finess.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"The feed quantity plays an important role for the best size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.finess.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:663:\"To ensure reproducibility in sample preparation, it is essential to extract a sub-sample that truly represents the bulk material. This means the sub-sample must share the same properties as the bulk. Given that most samples are inhomogeneous mixtures, care must be taken to avoid segregation due to varying particle sizes, especially during transport. If the entire sample isn\'t processed, a representative portion must be taken. The quantity of the sample is crucial; it must be sufficient for analysis and proportionate to the total sample size and grain size. These factors dictate the minimum quantity needed for the sub-sample to accurately reflect the bulk.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.size-reduction.considerations.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Considerations when choosing size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.size-reduction.considerations.properties.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Properties of the sample material influence the size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.size-reduction.considerations.properties.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:840:\"Laboratory mills operate on various principles of size reduction, depending on the sample material\'s characteristics. The choice of mill for a specific size reduction task depends on the sample\'s breaking properties. Materials that are hard and brittle are optimally pulverized through impact, pressure, and friction. In contrast, substances that are soft and elastic necessitate cutting and shearing effects for effective comminution. Fibrous samples also require cutting, along with friction and shearing. It is common for mills to comprise multiple size reduction principles, such as impact and friction in planetary ball mills, or shearing and impact in rotor mills. Processes like drying or embrittling serve as methods to modify the breaking properties of samples, rendering them more brittle and thus, more amenable to pulverization.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.size-reduction.considerations.quantity.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Which quantity is required to ensure representativeness of the original sample?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.size-reduction.considerations.quantity.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:706:\"
Some industry-specific standards provide guidelines and directions on the correct sampling process, for example DIN 51701-2:1985 in the coal industry. It contains, for example, the formula
G [kg] = 0.07 [kg/mm] x z [mm]
which indicates how much sample “G” must be extracted from a bulk sample with maximum particle size “z” to obtain a representative quantity. Taking a coal sample with a maximum particle size of 5 cm as an example, the following calculation applies:
G [kg] = 0.07 kg/mm x 50 mm G = 3.5 kg
Consequently, the size reduction equipment chosen should be capable of taking 3.5 kg of the sample (and the initial feed size).
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.size-reduction.considerations.tools.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Which grinding tools should be chosen for optimized sample reduction equipment?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:508:\"Each RETSCH mill comes with grinding tools that are optimized with regards to their functionality and handling. However, due to the wide range of applications, the requirements may differ greatly. Therefore, RETSCH offers a great variety of accessories. For ball and disc mills, for example, the grinding sets are available in various sizes. By using distance sieves and rotors it is possible to process temperature-sensitive materials in rotor mills. All grinding tools are available in different materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:287:\"
The materials used for RETSCH grinding tools can be grouped as follows:
Metal (steel, cast iron, titanium)
Ceramics (tungsten carbide, zirconium oxide, sintered aluminium oxide, hard porcelain)
Natural stone (agate)
Plastics (PTFE, PP, PC)
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:741:\"The suitability of a material for a specific type of mill is determined by its chemical and physical properties. All mills can utilize grinding tools made of steel. As a general guideline, the grinding tool material should be harder than the sample to minimize wear. Additionally, good wear resistance is important for abrasive samples. Cryogenic grinding typically requires steel tools, except for the CryoMill and MM 500 control, which also offer equipment made of zirconium or tungsten carbide for this purpose. Wet grinding necessitates very small grinding balls and materials with good wear resistance, commonly using zirconium oxide. Tungsten carbide, known for its wear resistance and hardness, is used for grinding very hard samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.size-reduction.considerations.tools.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:719:\"In the process of mechanical size reduction, abrasion is inevitable. Therefore, when selecting a material for milling, it\'s important to consider whether potential contamination from abrasion could negatively impact the product or subsequent analysis, such as the influence of chrome or nickel abrasion on heavy metal analysis. Materials that are neutral-to-analysis are preferred. Another key aspect of ball mills and vibratory disc mills is the energy input from different materials. For instance, grinding balls made of tungsten carbide generate a significantly higher energy input, leading to a more effective size reduction, due to their higher density compared to balls of the same size made from other materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.size-reduction.considerations.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:298:\"
Important considerations when choosing the optimized size reduction equipment for special tasks include:
Properties of the material (like breaking behavior)
Sample feed size
Required final fineness
Feed quantity
Material of the grinding tools
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.drum-mills.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Drum Mills and Bond-Index testing: important size reduction equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.hl1\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Ball Mill Module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Rod Mill Module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.size-reduction.drum-mills.modules.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:591:\"
The Ball Mill Work Index (BWI) is used for the range from 2.1 mm down to 100 µm. The sample needs to be pre-crushed to particle sizes as defined below.
Minerals: < 3.35 mm and sieved
Drillcore: < 3.35 mm and sieved
Half Drillcore: < 3.35 mm and sieved
The optimum number of grinding balls is 285. With the ball diameters varying due to wear, the overall number should be adjusted from time to time to ensure a total mass of 20.125 grams.
The grinding jar of the Bond Index Ball Mill measures 12\'\' x 12\'\' and has well-rounded corners.
The Rod Mill Work Index (RWI) is used for particle size determination in a size range from 25 mm down to 2.1 mm. The sample needs to be pre-crushed to particle sizes as defined below.
Minerals: < 12.50 mm and sieved
Drillcore: < 12.50 mm and sieved
Half a drillcore: < 12.50 mm and sieved
The grinding jar for the Bond Index Rod Mill is 12″ x 24″ in size and has a wave-shaped design.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.size-reduction.drum-mills.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Drum mills and Bond-Index testing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.size-reduction.drum-mills.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"The drum mill is a type of ball mill suitable for the pulverization of large feed sizes and large sample volumes up to 35 l. The grinding process is performed either in dry or wet conditions. The achievable final fineness depends on the grinding media used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.size-reduction.drum-mills.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:605:\"
Another application area of the TM 300 is Bond Index Testing. The Bond Work Index is used to assess the grinding efficiency and to calculate the necessary grinding power when choosing size reduction equipment in the design phase of, for example, a mining plant. Precise determination of BWI is crucial for the accurate design and estimation of costs linked to the comminution process in industries like cement, mining or steel.
Both the Ball Mill and the Rod Mill module can be used for the process. At least 15 to 20 kg sample material is required to simulate a closed grinding circuit.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.intro.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:286:\"Size reduction equipment refers to machinery designed to break solid materials into smaller pieces or finer particles. This process, known as grinding, is a crucial operation in many industries, including mining, food processing, pharmaceuticals, recycling, and chemical manufacturing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:296:\"The primary purpose of size reduction is to increase the surface area of the material, improve efficiency in subsequent processing steps like extraction, enhance product quality by homogenization, facilitate storage and transportation, and enable the separation of valuable components from waste.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.size-reduction.retsch.pulverizing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"RETSCH Pulverizing Mills \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.size-reduction.retsch.pulverizing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Discover RETSCH Laboratory Pulverizers for material analysis, quality control and research. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.sample.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Sample preparation refers to the series of actions taken to transform a sample from its original state to a form that is suitable for analysis in a laboratory setting. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.size-reduction.types.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Types of size reduction equipment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Crushers:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Grinders:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Pulverizers:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.size-reduction.types.point.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Cutting mills:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"These are heavy-duty machines used for breaking large chunks of materials into smaller particles. They are often the first step in the size reduction process. Types of crushers include jaw crushers, gyratory crushers, and cone crushers. Retsch offers a whole series of Jaw Crushers.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Grinders reduce materials to a finer size than crushers. They are used for intermediate and fine grinding. Types include ball mills, rod mills, cross beater and hammer mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"Pulverizers reduce materials to a very fine particle size, which is essential in the pharmaceutical and food processing industries for creating powders. They include disc mills and vibratory disc mills.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.size-reduction.types.point.txt4\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"This category includes devices that use mechanical movement to cut soft to medium hard solid materials, often used in the food industry.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.types.txt1\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"Size reduction equipment varies widely in design and functionality, tailored to specific materials and reduction requirements. The main types include:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.size-reduction.types.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"The choice of size reduction equipment depends on the material properties (hardness, abrasiveness, moisture content), desired particle size, and specific application requirements. Adequate selection and operation of size reduction machinery is critical for achieving efficient and cost-effective production processes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Amplia gama de accesorios que incluye diferentes rotores, tamices anulares y recipientes colectores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Granulometría final seleccionable mediante tamices anulares con aberturas de 0,12 - 10 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Velocidad ajustable para diferentes aplicaciones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"salida por gravedad con recipiente de recogida de 5 l o 30 l para recoger grandes cantidades de muestras por lotes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"unidad de ciclón disponible opcionalmente con un recipiente de recogida de 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 5 o 30 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"Pieza molturadora insertable, rodete de palas y tamiz de fondo intercambiables sin necesidad de herramientas, y por lo tanto muy fáciles de limpiar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Freno eléctrico de motor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sk300.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Puerta de cierre rápido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.sk300.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:938:\"La trituración en el molino de impacto de palas SK 300 se realiza por efectos de choque. El material alimentado pasa por la tolva cayendo en la parte central de la cámara de molienda. Allí entra en el campo de acción del rodete de palas, y es triturado entre las placas de impacto y la pieza molturadora dentada insertable. Apenas éste alcanza un tamaño de grano inferior a la abertura de malla del tamiz de fondo, pasa por el mismo y cae a través de la salida gravitatoria en el recipiente colector. El aire aspirado a través de la tolva por el efecto de giro del rodete de palas acelera la evacuación del material molido. Un sistema de filtro intercalado separa las partículas más finas acarreadas por el aire. El uso del ciclón opcional no sólo garantiza una buena refrigeración del material a moler y de las herramientas de corte, sino que también mejora la descarga de la muestra de la cámara de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sk300.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:379:\"El molino de impacto de palas SK 300 es apto para la trituración gruesa y fina por lotes o continua. Es fácil de operar y puede preparar materiales semiduros y frágiles. Para aumentar la descarga de muestras y para procesar muestras sensibles al calor, se puede utilizar una unidad ciclón/aspiración disponible opcionalmente en lugar de la salida gravitatoria.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sk300.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"El molino de impacto de palas SK 300 de RETSCH es ideal para la trituración de clínker de cemento, chamota, carbón, coque, vidrio, granito, grava, yeso, minerales, menas, cerámica de óxido, escoria y suelos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.sm100.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:234:\"El SM 100 puede equiparse con diferentes rotores, tolvas y tamices de fondo. El molino y los accesorios, incluidas los listones y las placas de corte, también están disponibles en versiones para la trituración sin metales pesados. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm100.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Granulometría inicial < 60 x 80 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm100.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Granulometría final seleccionable mediante tamices de fondo con aberturas de 0,25-20 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm100.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Limpieza súper rápida gracias a las superficies completamente lisas y el rotor de quita y pon \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm100.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Salida gravitatoria para recipientes colectores de tamaños diferentes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm100.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Amplia gama de accesorios que incluye tolvas, recipientes colectores, rotores y tamices \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm100.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Alto estándar de seguridad \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm100.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Para aplicaciones de rutina\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm100.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:477:\"En el molino de corte SM 100 la trituración se realiza por efecto de corte y cizalla. El material alimentado entra en el campo de acción del rotor y es triturado entre éste y los listones de corte incorporados en la carcasa. El rotor de 6 discos consta de discos de corte reversibles de metal duro colocados en forma de espiral que van cortando el material sucesivamente. Las cuchillas del rotor de corte paralelo realizan la trituración con una poderosa acción de corte. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm100.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"El SM 100 puede equiparse con la tolva universal, que es adecuada para la mayoría de las muestras, o con la tolva para material alargado, que está especialmente diseñada para muestras largas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.sm100.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:498:\"Los molinos de corte se utilizan para la trituración de muestras blandas, semiduras, duras, elásticas, fibrosas y mezclas heterogéneas.
El SM 100 es el modelo básico más económico entre los molinos de corte de RETSCH. Es adecuado para la trituración de muestras que no requieren fuerzas extremadamente altas. El molino fue diseñado principalmente para aplicaciones rutinarias. Es fácil de manejar y puede montarse en una mesa estable o en el bastidor base opcional. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm100.rotors.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"Un rotor de corte paralelo y un rotor de 6 discos son disponibles en acero inoxidable o en acero libre de metales pesados para la adaptación óptima a las propiedades de la muestra. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.sm200.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:234:\"El SM 200 puede equiparse con diferentes rotores, tolvas y tamices de fondo. El molino y los accesorios, incluidas los listones y las placas de corte, también están disponibles en versiones para la trituración sin metales pesados. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm200.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Granulomjetría inicial <60 x 80 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm200.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Granulometría final seleccionable mediante tamices de fondo con aberturas de 0,25-20 mm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm200.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Efecto de corte optimizado por los listones de corte dobles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm200.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Limpieza súper rápida gracias a la tolva abatible con superficies completamente lisas y el rotor de quita y pon \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm200.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Funcionamiento posible con la salida gravitatoria o el ciclón opcional \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm200.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Amplia gama de accesorios que incluye tolvas, recipientes colectores, rotores y tamices \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm200.benefits.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Alto estándar de seguridad gracias al freno de motor, cierre central, chequeo de seguridad electrónico y soporte \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm200.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Para aplicaciones universales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.sm200.cutting_bars.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:200:\"El SM 200 está equipado con listones de corte doble que aumentan sustancialmente la frecuencia y la eficacia del corte. El rotor de corte paralelo, por ejemplo, genera 18 cortes por rotación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm200.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"En lugar de la salida por gravedad, se puede conectar al SM 300 un ciclón disponible opcionalmente. El uso de la unidad ciclón/aspiración es ventajoso para las muestras ligeras y sensibles al calor. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm200.function.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:477:\"En el molino de corte SM 200 la trituración se realiza por efecto de corte y cizalla. El material alimentado entra en el campo de acción del rotor y es triturado entre éste y los listones de corte incorporados en la carcasa. El rotor de 6 discos consta de discos de corte reversibles de metal duro colocados en forma de espiral que van cortando el material sucesivamente. Las cuchillas del rotor de corte paralelo realizan la trituración con una poderosa acción de corte. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm200.hoppers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"El SM 200 puede equiparse con la tolva universal, que es adecuada para la mayoría de las muestras, o con la tolva para material alargado, que está especialmente diseñada para muestras largas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.sm200.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:626:\"Los molinos de corte son adecuados para la molienda de materiales blandos, semiduros, duros, elásticos, fibrosos y de mezclas heterogéneas. Dentro del grupo de molinos de corte de RETSCH, el SM 200 es el modelo estándar universal que cubre una amplia gama de aplicaciones.
Está equipado con un potente motor de 2,2 kW y alcanza una velocidad del rotor de 1.500 rpm. En combinación con la unidad ciclón/aspiración opcional , el SM 200 también es adecuado para moler materiales ligeros o sensibles al calor. Existe una versión sin metales pesados para evitar la contaminación cruzada. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.sm200.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:603:\"El SM 200 se caracteriza por su alta seguridad y su manejo confortable. Un interruptor de seguridad evita que se ponga en marcha cuando la puerta está abierta, el sistema de chequeo electrónico de seguridad impide que sea abierto mientras el rotor está en movimiento, y el freno del motor hace que el rotor se detenga inmediatamente una vez desconectado.
La tolva abatible permite el libre acceso a la cámara de molienda, lo cual, en combinación con las superficies completamente lisas, hace la limpieza mucho más fácil. El rotor de quita y pon puede extraerse con un solo movimiento. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sm300.accessories.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Accesorios para procesos de trituración seguros y eficientes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm300.applications.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:542:\"Los molinos de corte RETSCH son adecuados para una amplia gama de aplicaciones. Entre los materiales típicos se encuentran preformas de PET, escoria de aluminio, piensos para animales, huesos, cables, cartón, componentes electrónicos, pellets de piensos, láminas, alimentos, cuero, lignito, mezclas de materiales, metales no ferrosos, papel, productos farmacéuticos, materiales vegetales, juguetes de plástico, plásticos, polímeros, combustibles derivados de residuos, resinas, caucho, especias, paja, textiles, residuos, madera, etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.sm300.bars.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Listones de corte dobles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.sm300.bars.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:200:\"El SM 300 está equipado con listones de corte doble que aumentan sustancialmente la frecuencia y la eficacia del corte. El rotor de corte paralelo, por ejemplo, genera 18 cortes por rotación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm300.caption.hopper\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Tipos de tolvas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.sm300.caption.rotor\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Tipos de rotores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm300.caption.sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Tamices de fondo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.sm300.cyclone.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Mayor rendimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.sm300.cyclone.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Mejor descarga de la muestra de la cámara de molienda \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.sm300.cyclone.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Enfriamiento eficaz de la muestra y de las herramientas de corte\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.sm300.cyclone.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"En el ciclón pueden colocarse frascos de 0,25 - 0,5 – 1 – 2 – 5 y 30 litros \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.sm300.cyclone.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Ideal para materiales de poco peso o sensibles al calor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.sm300.cyclone.image.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Unidad de ciclón/aspiración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm300.cyclone.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"En lugar de la salida por gravedad, se puede conectar al SM 300 un ciclón disponible opcionalmente. El uso de la unidad ciclón/aspiración es ventajoso para las muestras ligeras y sensibles al calor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm300.details.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Superioridad en todos los detalles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm300.fines.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Reducción de la velocidad - menos partículas finas, menos aumento de la temperatura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm300.fines.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:481:\"La reducción de la velocidad lleva a una disminución de la fracción fina de la muestra y a más partículas dentro del rango de tamaño deseado. Especialmente para este tipo de aplicación, la velocidad más baja del SM 300 fue reducido a 100 min-1.
Esto también es beneficioso para la molienda de materiales sensibles al calor: la reducción de la velocidad da lugar a un menor aporte de energía, así que la muestra no se calienta demasiado durante el proceso.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.sm300.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:702:\"En el molino de corte SM 300 la trituración se realiza por efecto de corte y cizalla. El material alimentado entra en el campo de acción del rotor y es triturado entre éste y los listones de corte dobles incorporados en la carcasa. El rotor de 6 discos consta de discos de corte reversibles de metal duro colocados en forma de espiral que van cortando el material sucesivamente. Las cuchillas del rotor de corte paralelo realizan la trituración con una poderosa acción de corte. Una masa móvil adicional en el eje del motor le da al SM 300 su enorme fuerza de arrastre. Gracias a la velocidad regulable de 100 a 3.000 rpm, el SM 300 puede adaptarse perfectamente a las aplicaciones individuales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm300.hopper.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:195:\"El SM 300 puede equiparse con la tolva universal, que es adecuada para la mayoría de las muestras, o con la tolva para material alargado, que está especialmente diseñada para muestras largas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm300.intro.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"El molino aduecado para procesar muestras exigentes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm300.intro.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:626:\"Los molinos de corte son usados para la molienda de mezclas de productos blandos, medio-duros, duros, elásticos, fibrosos y heterogéneos. Gracias al potente motor de 3 kW con gran fuerza de arrastre y a la tecnología RES, el molino de corte SM 300 sobresale especialmente en los trabajos duros donde otros molinos de corte fallan. Este molino permite una adaptación perfecta a los requisitos de la aplicación mediante una velocidad variable de 100 a 3.000 min-1. Se dispone de una gama de tamices de fondo con tamaños de abertura de 0,25 - 20 mm, que garantizan una granulometría final definida. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.sm300.operation.cleaning.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Limpieza rápida y fácil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sm300.operation.cleaning.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"La tolva se puede abatir hacia atrás para tener acceso completo a la cámara de molienda, lo que, en combinación con las superficies lisas, facilita enormemente la limpieza del molino. Tanto como el diseño de los tamices inferiores que reduce al mínimo la captura de piezas de muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.sm300.operation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Operación y limpieza fácil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.sm300.operation.operation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Manejo confortable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.sm300.operation.operation.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:352:\"El funcionamiento del SM 300 es excepcionalmente simple y seguro. El rotor de quita y pon y los tamices de fondo se pueden retirar fácilmente sin herramientas. Un interruptor de seguridad evita que el molino se ponga en marcha con la puerta abierta. Un control electrónico de seguridad garantiza que la puerta no pueda abrirse con el motor en marcha.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.sm300.operation.rotor.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Extracción de rotor y tamiz sin uso de herramientas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sm300.operation.rotor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"El rotor de quita y pon y los tamices de fondo se pueden retirar fácilmente sin herramientas. El diseño de los tamices reduce la captura de piezas de muestra y facilita la limpieza.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.sm300.review1\";a:4:{s:4:\"text\";s:244:\"Es un molino muy robusto que nos permite homogeneizar muestras con una granulometría muy uniforme según el tamiz utilizado y muy fácil de usar. Ya que es un equipo muy robusto, ya que está hecho para durar, definitivamente lo recomendaría.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.sm300.review2\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"Este molino es el caballo de batalla del departamento. Puede manejar casi todo lo que quieras poner a través de él. Fácil de desmontar y limpiar. He trabajado con otros molinos en el pasado y este es de lejos el mejor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.sm300.review3\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"Antes de adquirir el SM 300, utilizábamos un VitaMix para convertir los componentes estructurados en polvo. Por supuesto, esto nos llevaba mucho tiempo para grandes lotes de material. Ahora, con el molino, ahorramos tiempo y energía. Es una compra obligada para cualquier empresa que necesite cortar, pulverizar, moler o reducir partículas grandes de cualquier forma.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm300.rotor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:185:\"Un rotor de corte paralelo, un rotor de 6 discos y un rotor V son disponibles en acero inoxidable o libre de metales pesados para la adaptación óptima a las propiedades de la muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm300.sieves.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"Los tamices de fondo están disponibles con aberturas trapezoidales o cuadradas y son de acero inoxidable o de acero libre de metales pesados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.sm300.stainless_steel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Versión de 316L Acero Inoxidable foodGrade\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.sm300.stainless_steel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:974:\"Para aplicaciones como la producción de alimentos o cosméticos a pequeña escala, el SM 300 está disponible en una versión de acero inoxidable foodGrade 316L que cumple con las normas de la industria alimentaria y farmacéutica. El modelo está equipado con una larga tolva para facilitar la alimentación de materiales como , por ejemplo, partes de plantas de cannabis. Todas las piezas que entran en contacto con la muestra son de acero 316L en esta configuración. Las cuchillas del rotor y las barras de corte se fabrican opcionalmente en acero inoxidable certificado por la FDA. Este material se desgasta menos que el acero 316L bajo una tensión de corte constante.
La unidad puede equiparse con un ciclón opcional y un gran recipiente colector de 30 litros (ambos de acero inoxidable 316L) para recoger grandes volúmenes de muestras. Gracias a las superficies lisas, la recuperación de las muestras es practicamente completa y la limpieza es fácil.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm300.torque.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:338:\"El diagrama muestra el par de fuerzas (verde) y la potencia del motor (azul), así como la potencia máxima temporalmente alcanzable (rojo) en función de la velocidad. La potencia de punta va subiendo a medida que aumenta la velocidad. Esto significa que a mayor velocidad, mayor es la potencia a breve plazo aplicada para el corte.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.sm300.torque.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Gran fuerza de arrastre & tecnología RES\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm300.torque.headline.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Tecnología RES - Potencia de punta hasta 20 kW\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm300.torque.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:452:\"El SM 300 cuenta con una masa móvil adicional que le da una fuerza de arrastre muy alta permitiéndole alcanzar granulometrías de grado analítico en una sola operación (tecnología RES, véase la gráfica a la derecha). La potencia adicional derivada de la masa móvil se usa para superar potenciales bloqueos, incluso cuando se tritura materiales particularmente tenaces. La tecnología RES además permite una alimentación rápida de la muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm300.video.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Molino de corte SM 300 Video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm300.video.new.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Nuestro molino de corte más potente para una amplia gama de aplicaciones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.sm300.video.new.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1576:\"Este vídeo muestra la extraordinaria versatilidad del molino de corte SM 300 con una amplia gama de accesorios, entre los que se incluyen varias tolvas, recipientes de recogida y rotores para facilitar la alimentación y recogida de material de muestra de diferentes formas, tamaños y cantidades. La velocidad regulable permite seleccionar los parámetros de corte óptimos y el potente motor de 3 kW con tecnología RES proporciona la máxima tracción al molino.
Vea el vídeo para comprobar cómo el SM 300 supera con éxito estas 8 aplicaciones:
Astillas de madera: Trituración eficaz de grandes cantidades de muestras
Placas de circuitos impresos: Reducción de tamaño de placas de circuitos impresos sólidas con el rotor de 6 discos para el análisis de metales preciosos
Cuero y pelotas de tenis de mesa: Trituración de textiles y caucho con el ciclón para una rápida descarga de la muestra de la cámara de molienda
Combustibles secundarios: Trituración eficaz de materiales muy heterogéneos para un análisis calorífico rápido
Heno: Reducción de tamaño reproducible de materiales fibrosos, ligeros y voluminosos
Mazarotas de moldeo por inyección: Trituración a bajas velocidades para minimizar el contenido de finos (polvo)
Juguetes: trituración de plásticos resistentes mediante fragilización de las muestras con nitrógeno líquido
El SM 300 ofrece resultados perfectos incluso en las tareas de trituración más exigentes.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm50.accessories.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:210:\"Cámara de molienda de quita y pon para tres materiales diferentes en aplicaciones estándar, abrasivas y resistentes a la corrosión, así como para realizar la molienda sin contaminación por metales pesados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm50.accessories.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"El ciclón integrado garantiza la recuperación completa de la muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm50.accessories.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"Cámara de caída libre para moler sin ciclón, donde el recipiente se coloca directamente debajo de la máquina para que el material caiga por acción de la gravedad. Solo apta para aplicaciones que requieren una molienda previa gruesa de materiales no pulverulentos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm50.accessories.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Rotor de corte paralelo y rotor de 3 discos diseñados para procesar materiales de blandos a duros.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm50.accessories.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:164:\"Tamiz en 9 tamaños diferentes, desde los 10 mm hasta los 0,25 mm, para aplicaciones estándar o para realizar la molienda sin contaminación por metales pesados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm50.accessories.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Los sistemas de recogida están disponibles en capacidades de 0,25 y 0,5 l para la recogida de vidrio, así como en un contenedor de 3 l.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm50.accessories.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"Su diseño sofisticado y bien concebido incorpora una serie de características técnicas específicas para asegurar un procesamiento óptimo de las muestras, incluso las más difíciles.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm50.accessories.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"La trampilla de la tolva garantiza un transporte seguro de los materiales esponjosos hacia el empujador y la cámara de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.sm50.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Amplia gama de accesorios para una máxima flexibilidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm50.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Disponemos de una amplia gama de accesorios para el SM 50, incluyendo: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.sm50.applicationexamples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:340:\"El corte de alto rendimiento del SM 50 lo convierte en la máquina ideal para aplicaciones de sectores como el agrícola, el alimentario, el farmacéutico y el de reciclaje. La acción de corte y cizallamiento, el diseño inteligente y la amplia gama de accesorios permiten moler materiales blandos, duros, semiduros, elásticos y fibrosos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm50.attention.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Liberación del eje del rotor: El eje del rotor se puede liberar desde la función de la pantalla táctil para facilitar así la limpieza o el montaje del rotor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm50.attention.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Trampilla de la tolva: Sirve para introducir de manera eficaz materiales esponjosos en la cámara de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm50.attention.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Empujador extraíble: El empujador se desmonta con tan solo aflojar un solo tornillo para un acceso rápido.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm50.attention.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Abertura de inspección: Permite inspeccionar y limpiar los canales que se conectan a la aspiradora.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm50.attention.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Pantalla táctil con pulsador giratorio: Ofrece un control y un manejo intuitivos de las funciones de la máquina.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm50.attention.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Cámara de caída libre: Se vale de la caída libre para facilitar el flujo del material en tareas de trituración previa gruesa con materiales no pulverulentos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.sm50.attention.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Mecanismos de apertura de la puerta integrales y prácticos con un interruptor de inclinación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.sm50.attention.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"SM 50 con cámara de caída libre\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm50.attention.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Descubra las principales funciones del SM 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm50.attention.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Atención a los detalles: prestaciones especiales para un rendimiento superior\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm50.attention.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Descubra los elementos de diseño inteligente que contribuyen al rendimiento excepcional del molino de corte SM 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm50.components.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Tolva EasyInspect\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm50.components.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:627:\"La tolva EasyInspect permite cargar muestras de hasta 200 ml o muestras individuales de hasta 50 mm. Funciona mediante la alimentación por lotes y dispone de una compuerta de control del flujo para un rendimiento óptimo de la molienda y la eficacia del ciclón, lo que proporciona una mayor protección contra lesiones. Funciona mediante un mecanismo de compuerta que garantiza la seguridad al impedir el acceso cuando la máquina está en marcha. El sistema de empujador que se activa con una sola mano controla el flujo de la muestra, mientras que la trampilla guía los materiales voluminosos hacia el canal de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm50.components.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Ciclón integrado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm50.components.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"El ciclón compacto de quita y pon está integrado en la carcasa de la máquina para facilitar la limpieza y minimizar la pérdida de muestras. Diseñado con tan solo dos componentes (tapa y cuerpo), se extrae rápidamente y se monta con facilidad. Una rosca de tipo GL55 permite acoplar botellas de vidrio de 250/500 ml o un recipiente de 3 litros mediante un adaptador.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm50.components.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Cámara de molienda de quita y pon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sm50.components.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:286:\"La cámara de molienda extraíble y de quita y pon, disponible en varios materiales, evita la contaminación y facilita un cambio rápido de configuración. La limpieza externa garantiza la eliminación completa de residuos, lo que mejora la preparación de muestras sin contaminación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm50.components.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Componentes innovadores de un solo vistazo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.sm50.components.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:220:\"El SM 50 garantiza una recuperación del 100 % de la muestra y unos resultados sin contaminación gracias a la ingeniería avanzada con la tolva EasyInspect, el ciclón integrado y la cámara de molienda de quita y pon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.sm50.depending\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"*en función del material de alimentación y la configuración/ajuste del instrumento \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.sm50.everythinginview.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Todo a la vista\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.sm50.everythinginview.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:299:\"Innovación mundial: al abrir la puerta de la máquina, la parte frontal de la tolva se abate lateralmente y todo el espacio interior puede verse perfectamente. El concepto de acceso total garantiza una inspección y limpieza sencillas de todos los componentes que entran en contacto con la muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sm50.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:961:\"El molino de corte SM 50 se vale de las fuerzas de corte y cizallamiento para realizar el proceso de trituración. Las muestras se alimentan por lotes a través de la tolva EasyInspect y se transportan a la cámara de molienda mediante un empujador. Dentro de la cámara, la muestra se muele entre las cuchillas del rotor y los listones de corte estacionarios de doble efecto. El rotor de 3 discos está equipado con placas metálicas duras y reversibles dispuestas en espiral, que cortan de manera secuencial, mientras que el rotor de corte paralelo consigue una molienda eficiente gracias a su potente corte.
La tecnología de ciclón facilita la transferencia del material desde la cámara de molienda hasta el recipiente, con la ayuda de conductos de aire específicos que optimizan la descarga de la muestra. Con un rango de velocidad variable de 500 a 4000 rpm, el SM 50 se adapta fácilmente a distintos requisitos según la aplicación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Pérdida de tiempo por culpa de una limpieza y un montaje complejos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Pérdida de muestras debido a residuos ocultos en zonas de difícil acceso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Versatilidad limitada al procesar diversos materiales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm50.intro.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Riesgo de contaminación que puede falsear los resultados analíticos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"products.sm50.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Muchos laboratorios se enfrentan a estos retos:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.sm50.intro.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"RETSCH aborda los desafíos:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.sm50.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:471:\"El nuevo SM 50 revoluciona el flujo de trabajo de los laboratorios y resuelve múltiples problemas a la vez. Gracias a su innovador diseño con cámara de molienda extraíble, el SM 50 simplifica la limpieza al reducir la duración de ese proceso hasta en un 30 %. Al mismo tiempo, el inigualable y potente molino de corte en versión de sobremesa y con enchufe monofásico permite una recuperación de muestras de hasta el 100 %* y su preparación sin contaminación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.sm50.raffle.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Aproveche su oportunidad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.sm50.raffle.button2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Gana uno de los tres SM 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.sm50.raffle.button3\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Aproveche su oportunidad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm50.raffle.closingdate\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Fecha límite: 30 de mayo de 2025\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"¿Qué material desea triturar con el SM 50?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.a\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"pocos / en fases\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.b\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Más de 10\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sm50.raffle.form.question.1.c\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Más de 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"¿Cuántas personas trabajan en toda su empresa?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"¿Cuántas personas trabajan en su laboratorio? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"¿Cuántos productos diferentes tritura?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"¿Cuántas muestras tritura a la semana?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"¿Trabaja ya con un molino de corte?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.sm50.raffle.form.question.4b\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"En caso afirmativo, por favor indique el producto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"¿Utiliza ya algún producto RETSCH en su laboratorio?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"¿Por qué necesita triturar muestras en un molino de corte? Describa su aplicación o proyecto.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"¿Por qué cree que el SM 50 es adecuado para su aplicación?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sm50.raffle.form.question.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"¿Cuántas sedes tiene su empresa / centro?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sm50.raffle.form.question.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Su aplicación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.sm50.raffle.form.question.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Su empresa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:57:\"products.sm50.raffle.general.terms_conditions_competition\";a:4:{s:4:\"text\";s:9586:\"Condiciones de participación y política de privacidad Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, D-42781 Haan, es el organizador de "Three for free" (Tres gratis).
El sorteo no está relacionado con LinkedIn ni está patrocinado o respaldado por LinkedIn.
Podrán participar todas las personas mayores de 18 años. Quedan excluidos de la participación en el sorteo los empleados de Retsch GmbH o de empresas vinculadas a Retsch GmbH y sus familiares. Cada persona solo podrá participar una vez en el sorteo. Solo se podrá participar en nombre propio.
Queda excluida la participación a través de empresas de sorteo, agencias o servicios automatizados.
Para participar en el sorteo, los participantes deben registrarse a través del formulario online en https://www.retsch.com/news/threeforfree y subir archivos adjuntos a través del formulario online. Al registrarse a través del formulario online, los participantes deben facilitar su nombre y apellidos, el país en el que la empresa tiene su domicilio y su dirección de correo electrónico profesional. Solo podrán participar las personas que cumplimenten íntegramente el formulario y suban los contenidos requeridos.
La fecha límite para el formulario online es el 30 de mayo de 2025.
Se elegirán 3 ganadores en total. Los premios serán otorgados a aquellos participantes cuyos proyectos de investigación sean considerados los más prometedores por el jurado de Retsch. Retsch GmbH lo determinará en función de la información facilitada.
Estarán disponibles los siguientes premios: 3 molinos de corte SM 50 con una configuración estándar para los requisitos de rendimiento específicos de cada país.
Contactaremos con los ganadores por correo electrónico para informarles de su premio y tramitar la entrega del mismo.
Los premios no son negociables ni se pueden transferir. Se excluye el pago en metálico de los premios. La participación y las probabilidades de ganar no están sujetas en modo alguno a la compra de productos o la utilización de servicios gratuitos o remunerados del organizador u otras empresas que participen en la organización del sorteo. El ganador puede ser responsable de cualquier coste adicional relacionado con la importación del premio, incluidos derechos de aduana, impuestos y otras tasas.
Se publicarán fotografías seleccionadas de los participantes y sus nombres y apellidos en la cuenta de LinkedIn del organizador ("Retsch - Milling & Sieving") y en la página web del organizador.
El organizador se reserva el derecho de sustituir el premio en cuestión por otro premio de valor similar. No asumimos ninguna responsabilidad por la pérdida de datos, en particular por la transmisión de datos y otros defectos técnicos. El organizador no se hace responsable de la disponibilidad de https://www.retsch.com/news/threeforfree
El organizador se reserva el derecho de excluir del sorteo a cualquier participante que facilite información falsa, engañosa o fraudulenta al registrarse en el sorteo, que manipule el sorteo o intente manipularlo, que incumpla de cualquier otra manera las presentes condiciones de participación o que intente influir de cualquier otra manera en el sorteo de forma injusta o deshonesta, incluyendo sin limitación alguna la interferencia, amenaza o acoso de los empleados u otros participantes. El organizador se reserva el derecho de finalizar el sorteo en cualquier momento.
Si se da uno de los motivos de exclusión antes mencionados, el organizador tiene el derecho a denegar los premios y a reclamar los premios ya entregados o a exigir una indemnización.
Protección de datos
1. Generalidades y ámbito de aplicación: Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, Alemania, correo electrónico: info@retsch.com es responsable del tratamiento de datos personales en relación con el sorteo de conformidad con el Art. 4 N.º 7 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD). Puede ponerse en contacto con el Responsable de protección de datos escribiendo a info@retsch.com o a la dirección postal indicada añadiendo "Datenschutzbeauftragter" (Responsable de protección de datos). Retsch GmbH protege sus datos personales de conformidad con el contenido de la presente declaración de protección de datos y con todas las disposiciones europeas, alemanas, austriacas y suizas vigentes en materia de protección de datos. Con la presente declaración de protección de datos queremos informarle de forma transparente sobre el alcance de la recopilación de datos personales, así como sobre el uso y la transmisión de dichos datos en el marco de su participación en el sorteo "Drei für lau" (Tres gratis). Por ello, le rogamos que lea atentamente la siguiente información. En la página web de Retsch GmbH también se le ofrecerán los servicios de Retsch GmbH. Además, se aplica la Política de Privacidad general de Retsch GmbH. Puede consultarla en: https://www.retsch.com/privacy-policy.
2. ¿Cuáles son los datos que tratamos, con qué fin y sobre qué base legal? Su consentimiento Retsch GmbH utiliza y trata los datos personales que usted nos proporciona directamente con los siguientes fines y sobre las siguientes bases legales. El participante acepta expresamente que los datos facilitados por él pueden ser recopilados y tratados con el fin de llevar a cabo el sorteo.
Categoría de datos: Nombre, apellidos, dirección de correo electrónico profesional, la foto del participante que ha subido a través del formulario de participación para poder participar en el sorteo
Finalidad: Permitir la participación y la organización del sorteo "Drei für lau" (Tres gratis) De conformidad con el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD, la base legal para el tratamiento de datos es el consentimiento de los participantes y el tratamiento para cumplir el contrato (artículo 6, apartado 1, frase 1, letra b) del RGPD). El consentimiento puede revocarse en cualquier momento por correo electrónico a info@retsch.com o mediante un escrito a la dirección postal de Retsch GmbH arriba indicada. La revocación correspondiente afectará directamente a la admisibilidad del tratamiento de sus datos personales desde el momento en que nos la haya comunicado. En este caso, el participante ya no podrá participar en el sorteo. Además, el participante declara su conformidad con que su dirección de correo electrónico pueda utilizarse para el envío de mensajes relacionados con el sorteo. Además, el participante declara su conformidad con que las fotos que haya subido, así como su nombre y apellidos, se publiquen en la cuenta de LinkedIn del organizador ("Retsch - Milling & Sieving") y en la página web del organizador. Eliminaremos sus datos personales en cuanto dejen de ser necesarios para los fines pertinentes. Por lo tanto, sus datos personales se eliminarán una vez finalizado el sorteo, a menos que usted haya dado su consentimiento a un período de conservación más largo o que estemos legalmente obligados a guardar determinados datos debido a obligaciones de comprobación y conservación (hasta diez años), entre otras, en virtud del Código de Comercio alemán, el Código Fiscal alemán o la legislación sobre el blanqueo de dinero, o que debamos conservar los datos durante el periodo en el que se puedan hacer valer reclamaciones contra nosotros (p. ej., un plazo de prescripción legal de tres o treinta años).
3. Conservación de los datos Duración del almacenamiento Almacenamos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario según la finalidad para la que se recopilaron y trataron sus datos personales. Si ya no existe ningún motivo comercial legítimo para tratar sus datos personales, procederemos a eliminarlos. Esto no afecta a las obligaciones legales de conservación.
4. Sus derechos Usted tiene los siguientes derechos frente a nosotros en lo que respecta a sus datos personales: Derecho a oposición al tratamiento (Art. 21 RGPD) Derecho de acceso del interesado (Art. 15 RGPD) Derecho de rectificación (Art. 16 RGPD) o supresión (Art. 17 RGPD) Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18 RGPD) Derecho a la portabilidad de los datos (Art. 20 RGPD) Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos sobre nuestro tratamiento de sus datos personales (Art. 77 RGPD). Puede ejercer estos derechos a través de cualquiera de los canales de comunicación que ofrecemos más arriba (véanse los datos de contacto del Responsable de protección de datos en la sección 1). Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos sobre la recogida y el uso de sus datos personales. Para más información, póngase en contacto con su autoridad local de protección de datos.
Al enviar el formulario online, el participante acepta las condiciones de participación y la política de privacidad y presta su consentimiento para que el organizador pueda contactarle por correo electrónico para tramitar el sorteo y publicar una foto suya, así como el nombre y apellidos del participante en la cuenta de LinkedIn del organizador ("Retsch - Milling & Sieving") y en la página web del organizador.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.sm50.raffle.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Sorteo de RETSCH: tres gratis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm50.raffle.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Facilitamos el progreso: mayor eficiencia con el SM 50 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.sm50.raffle.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:385:\"Para celebrar el lanzamiento al mercado de nuestro nuevo molino de corte SM 50, estamos regalando tres máquinas
El SM 50 establece nuevos estándares en la preparación de muestras:
Hasta un 100 % de recuperación de muestras
Trituración de pequeñas cantidades de muestras sin contaminación
Un 30 % menos de tiempo de limpieza de media
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.sm50.raffle.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:357:\"¿Le gustaría participar? Solo tiene que responder a unas breves preguntas, solo le llevará unos minutos.
Nuestro panel de expertos seleccionará tres proyectos destacados para beneficiarse del SM 50, llevando su preparación de muestras al siguiente nivel con un rendimiento y una flexibilidad inigualables.
¡BUENA SUERTE!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.sm50.raffle.suprise\";a:4:{s:4:\"text\";s:248:\"Su participación merece la pena, porque además de los tres premios principales, ¡tenemos reservada una atractiva sorpresa para todos los participantes! En breve le informaremos de lo que se esconde detrás.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.sm50.raffle.title.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"¡Ha llegado el momento!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.sm50.raffle.title.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Gane uno de los tres SM 50 por valor de 15.000 €.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.sm50.raffle.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"¡Gane un molino de corte SM 50 de última generación!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:325:\"El SM 50 es el molino de corte de sobremesa más potente del mundo, con un enchufe monofásico estándar. Su motor de 1,5 kW acciona un rotor de gran tamaño, por eso ofrece una potencia de corte impresionante a alta velocidad. La velocidad máxima es de 4000 rpm y se puede ajustar para adaptarse a distintas aplicaciones.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"La tolva EasyInspect funciona con un sistema de alimentación por lotes y puede procesar fácilmente muestras grandes de hasta 50 mm. Este molino potente y compacto cuenta con un sistema interno de ciclón que garantiza un procesamiento sencillo y eficiente de diversos materiales.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sm50.singlesolution.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:394:\"Los tamices con aberturas de 0,25 mm a 10 mm permiten obtener una granulometría final inferior a 250 µm, dependiendo del material de alimentación. El proceso de molienda en dos pasos genera partículas finas utilizando primero un tamiz con aberturas amplias y luego uno más fino. Su diseño está pensando para obtener un alto rendimiento con mallas de tamiz grandes de 48 mm x 120 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.sm50.singlesolution.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Una solución única para todo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"Limpieza de la superficie: acceso total al interior del molino, incluida la tolva, con apertura de la puerta para su inspección y limpieza con cepillo, aspiradora o aire comprimido \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"Limpieza externa completa de todas las herramientas de molienda, incluyendo el tamiz, el rotor, el ciclón y la cámara de molienda, todas ellas extraíbles sin ningún tipo de utensilio gracias al sistema de quita y pon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm50.speedcleaning.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Las herramientas de molienda de quita y pon, incluido el sistema de cámara de molienda de ajuste a presión, permiten procesar directamente las muestras una tras otra si se dispone de un segundo juego\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sm50.speedcleaning.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Gracias al concepto de acceso abierto y a la cámara de molienda extraíble, el tiempo de proceso se reduce significativamente en el SM 50.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.sm50.speedcleaning.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Tres opciones de limpieza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Motor de 1,5 kW con velocidad variable para conseguir una trituración de lo más eficiente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Velocidad máxima de 4000 rpm para un rendimiento de corte excepcional. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"Rotor grande con un diámetro de 130 mm y una profundidad de 48 mm que favorece una alta potencia de impacto y un rápido procesamiento de las muestras (comparable a los molinos de corte grandes a ras de suelo).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Velocidad de corte inmejorable a 27 m/s.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"Tres listones corte de doble efecto para generar 18 cortes y una longitud de corte específica de 864 mm en cada tanda, lo que garantiza una magnífica eficiencia de corte.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Su diseño optimizado reduce las obstrucciones y garantiza un funcionamiento uniforme.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm50.stopcompromising.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Mecanismos de apertura de puertas completos y cómodos con manilla pivotante. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sm50.stopcompromising.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"El rotor de diámetro amplio y alta velocidad genera una velocidad de corte excepcionalmente elevada para conseguir una gran potencia de corte.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.sm50.stopcompromising.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Sin concesiones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.sm50.stopcompromising.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:416:\"El SM 50 combina a la perfección el tamaño compacto de los molinos de sobremesa con el rendimiento de alta capacidad de los molinos a ras de suelo. A diferencia de otros modelos de sobremesa, este muele muestras monolíticas de gran tamaño gracias a su generosa tolva y su amplia cámara. Precisión. Potencia. Rendimiento. Tan solo resultados excepcionales. Y hay muchas más razones para elegir el nuevo SM 50. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.sm50.stopcontamination.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:343:\"Limpieza a un nuevo nivel: Todas las herramientas de molienda son fácilmente accesibles y se pueden limpiar de manera fiable para eliminar los residuos persistentes. Por primera vez, la cámara de molienda también se puede limpiar por separado, lo que evita todavía más la contaminación cruzada con las muestras molidas anteriormente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.sm50.stopcontamination.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:357:\"La cámara de molienda de quita y pon está disponible en varios materiales como el acero inoxidable, para beneficiarse de una molienda resistente a la abrasión, o el aluminio en el caso de aplicaciones estándar o si se quiere una molienda sin contaminación por metales pesados, una prestación que facilita una configuración flexible en un solo molino.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.sm50.stopcontamination.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"La cámara de molienda de quita y pon se limpia fuera de la máquina, por ejemplo, con agua.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.sm50.stopcontamination.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Sin contaminación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sm50.stopcontamination.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Máxima seguridad, incluso cambiando frecuentemente el material de muestra \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:294:\"En comparación con la molienda sin la tecnología de ciclón, la recuperación del material de muestra mejora enormemente. La tecnología de ciclón transporta la muestra al recipiente de manera eficiente y sin soltar polvo, dejando en el molino una cantidad mínima de residuos de la muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"Con el ciclón integrado ya no se necesitan elementos de conexión como tubos o mangueras, así se reducen las distancias y las superficies.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.sm50.stoplosingmaterial.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"La alimentación por lotes de la tolva funciona como una compuerta de control del flujo, que optimiza el rendimiento de la molienda y la precisión de separación del ciclón. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.sm50.stoplosingmaterial.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:179:\"La tecnología de ciclón, la escasa distancia y las superficies minimizadas mejoran el flujo del material en el molino y ofrecen una recuperación de muestras de hasta el 100 %.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sm50.stoplosingmaterial.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Sin pérdida de material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.sm50.stoplosingmaterial.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Recuperación de muestras al 100 %\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"La cámara de molienda, excepcionalmente amplia, es apta para la alimentación de muestras grandes, al igual que el diseño de la tolva es compatible con la alimentación por lotes de muestras de hasta 50 mm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"La potencia y el diseño técnico del SM 50 simplifican el procesamiento de una amplia gama de materiales, entre los que se incluyen: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Monolitos densos: galletas para perros, raíces, trozos de madera\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Polímeros duros: componentes plásticos, compuestos de caucho, juguetes infantiles, artículos de hogar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.sm50.stopprecutting.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Componentes duros y frágiles: piezas electrónicas, muestras fragilizadas con nitrógeno líquido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.sm50.stopprecutting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Sin corte previo manual\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm50.stopprecutting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"La tolva EasyInspect es compacta y permite procesar muestras grandes sin necesidad de un corte previo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"El sistema de quita y pon facilita la extracción del rotor, los tamices, el ciclón y la cámara de molienda sin usar herramientas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:175:\"Por primera vez, también se puede extraer la cámara de molienda, lo que simplifica la limpieza integral y reduce significativamente el tiempo de inactividad de la máquina. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"La tolva EasyInspect se abre completamente para su inspección y limpieza, por lo que se puede limpiar de manera rápida.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Se acabaron los tubos y las mangueras de difícil acceso: el SM 50 integra el ciclón directamente en la máquina.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.sm50.stopwastingtime.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"Funcionamiento intuitivo mediante la pantalla táctil y el pulsador, con el que se puede ajustar la velocidad y el ciclo sin problemas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.sm50.stopwastingtime.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Sin perder el tiempo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.sm50.stopwastingtime.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"Reduzca el tiempo del proceso de limpieza hasta en un 30 % gracias al concepto de acceso total y a los componentes de quita y pon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.sm50.testimonials.eurofins.shortinfo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"El laboratorio contratado procesa hasta 700 muestras al día. Los clientes envían una gran variedad de materiales: desde partes de plantas para el análisis de micotoxinas hasta huesos para perros para análisis veterinarios.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.sm50.testimonials.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"En el uso por parte del cliente \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.sm50.testimonials.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Descubra para qué procesos utilizan nuestros clientes el SM 50.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:52:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"Prof. Thomas Auvray, Department of Chemistry, Biochemistry & Physics, Université du Québec à Trois-Rivières\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.shortinfo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Departamento de Química, Bioquímica y Física Universidad de Quebec en Trois-Rivières\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:58:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.shortinfo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"El grupo de investigación utiliza el molino triturador SM 50 para triturar residuos plásticos, biomasa y chatarra electrónica con el fin de desarrollar nuevos materiales para un mundo sostenible.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.sm50.testimonials.universtiy_quebec.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:509:\"«Utilizamos el molino triturador SM 50 para procesar residuos plásticos, biomasa y chatarra electrónica con el fin de desarrollar nuevos materiales que contribuyan a un futuro más sostenible. El SM 50 nos permite triturar de forma rápida y sencilla una amplia variedad de muestras, lo que hace posibles procesos mecánico-químicos que, en última instancia, conducen a la creación de nuevos materiales con una mentalidad circular, lo que supone una verdadera ventaja para nuestro trabajo científico».\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.sm50.videos.grinding.different\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Diferentes tareas, diferentes usuarios\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.sm50.videos.grinding.different.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:257:\"En laboratorios contratados o instituciones académicas, muchas personas utilizan el mismo molinillo de laboratorio para una amplia variedad de muestras. Puede ocurrir que hoy se muelan plumas y mañana textiles o tipos de muestras completamente diferentes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sm50.videos.grinding.in.a.row\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Optimizado para diferentes tareas de muestreo, una tras otra. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.sm50.videos.grinding.in.a.row.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:360:\"Una alimentación saludable es la base para una vida feliz. Nuestra comida debe combinar el placer y la salud. Para lograrlo, es importante que nuestros alimentos estén libres de sustancias nocivas y que tengamos un conocimiento preciso de su composición. La calidad de los productos agrícolas se comprueba en laboratorios medioambientales y alimentarios. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.sm50.videos.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Preparación de muestras más rápida y flexible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.sm50.videos.small.amounts\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Molienda de pequeñas cantidades de muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sm50.videos.small.amounts.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:378:\"¿Qué tienen que ver el juego despreocupado de su hijo y la salud de su perro con la picadora de alimentos SM 50? La seguridad de los productos es fundamental en muchos ámbitos, ya sea en juguetes para niños o en alimentos para animales. Los fabricantes y minoristas deben garantizar que sus productos no contengan ingredientes nocivos para la salud. ¡Eche un vistazo! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.spiderchart.2stations.2125ml.18x2m\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"2 puestos de molienda para recipientes de molienda de mín. 2 ml y máx. 125 ml, adaptador para 18 tubos desechables de 2 ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.spiderchart.aeriationlid\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Tapas con válvula especial para controlar la atmósfera en el interior del recipiente de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"products.spiderchart.feedsize10.finalfineness01\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Granulometría inicial de hasta 10 mm y granulometría final de 0,1 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.spiderchart.feedsize8.finalfineness5\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Granulometría inicial de hasta 8 mm y granulometría final de 5 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.spiderchart.grindcontrol\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"GrindControl para medir la temperatura y la presión en el interior del recipiente de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.spiderchart.horizontaloscillation\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"La oscilación horizontal provoca fuertes efectos de impacto para un procesamiento eficaz de las muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.spiderchart.maxspeed30\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Velocidad máx. 30 Hz \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.spiderchart.maxspeed35\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Velocidad máx. Hz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.spiderchart.precoolednitrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Los recipientes de molienda de acero pueden preenfriarse manualmente en nitrógeno líquido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.spiderchart.sop.5jarmaterials\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Rutinas SOP y programas de ciclo almacenables, 5 materiales de recipiente diferentes para la molienda en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"amplia gama de accesorios, incluidos diversos sistemas de alimentación, rotores y tamices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Puerta de cierre rápido\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"cámara de molienda, tolva de alimentación y entrada y salida de material fabricados en acero inoxidable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.sr300.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Freno eléctrico de motor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Granulometría final seleccionable mediante tamices anulares con aberturas de 0,08-10 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Pieza molturadora opcional de 180°, para triturar muestras duras y frágiles por impacto adicional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"salida por gravedad con recipiente de recogida de 5 l o 30 l para recoger grandes cantidades de muestras por lotes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"unidad de ciclón disponible opcionalmente con un recipiente de recogida de 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 5 o 30 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Rotor de distancia que reduce el calor por fricción (opcional)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Velocidad ajustable para diferentes aplicaciones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Tolva de quita y pon para una limpieza más fácil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.sr300.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"Pieza molturadora insertable, rotor de impacto y tamices intercambiables sin necesidad de herramientas, y por lo tanto muy fáciles de limpiar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.sr300.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1100:\"a trituración y la desaglomeración en el molino de impacto de rotor SR 300 se realiza por efectos de choque y cizallamiento. El material alimentado pasa por la tolva cayendo en la parte central de la cámara de molienda. Allí es triturado por el rotor, la pieza molturadora y los tamices insertables. El material cae en el recipiente colector a través de la salida gravitatoria, apenas alcanza un tamaño de grano menor que la abertura de malla del tamiz. Los finos transportados por el aire se separan mediante un sistema de filtrado posterior. El uso del ciclón opcional garantiza no sólo una buena refrigeración del material a moler y de las herramientas de corte, sino también una mejor descarga de la muestra de la cámara de molienda. La puerta consta de un cierre rápido que facilita el acceso a la cámara de molienda para acelerar la limpieza. Al estar equipados con un interruptor de seguridad, dispositivo protegemanos y antirrebote en las áreas de entrada y salida de material, los molinos de impacto de rotor ofrecen máxima seguridad operacional. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.sr300.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:378:\"El SR 300 es apto para la trituración gruesa y la molienda fina y ultrafina, por lotes o continua, de sustancias secas, blandas, semiduras, orgánicas e inorgánicas. Para aumentar la descarga de muestras y para procesar muestras sensibles al calor, se puede utilizar la unidad ciclón/aspiración disponible opcionalmente en lugar de la salida gravitatoria.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.sr300.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:379:\"El molino de impacto de rotor SR 300 de RETSCH es ideal para la trituración y desaglomeración de bentonita, productos químicos, carbón, coque, medicamentos, pellets para piensos, fertilizantes, alimentos, grafito, yeso, hierbas, materiales farmacéuticos, materiales vegetales, plásticos, resinas, arroz, sales, semillas, suelos, especias, azúcar y recubrimientos en polvo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.test-sieves.explanation\";a:4:{s:4:\"text\";s:1577:\"El uso de tamices de ensayo para laboratorio que cumplan las normas ISO 3310 o ASTM E11 es esencial para obtener resultados fiables y reproducibles en el marco del aseguramiento de la calidad. Los requisitos técnicos y el control de los tamices de ensayo se establecen en estas normas. Si un laboratorio realiza el control de la calidad de acuerdo con la norma ISO 9000 y sig., las tamizadoras, los tamices de ensayo y todos los demás instrumentos implicados (por ejemplo, las balanzas) deben ser inspeccionados por los responsables del control. La norma ISO 3310 establece las tolerancias permitidas para el diámetro del alambre (d) del tejido del tamiz y la anchura nominal de malla (w) de las aberturas.
Para cada anchura de malla w se define el valor y, que indica en qué medida la anchura de malla real media puede diferir de la anchura nominal de la malla. Esto puede demostrarse con un tamiz de 63 μm. La tolerancia y para un tamiz con una anchura nominal de malla de 63 μm es de ±3,7 μm. Esto significa que la luz de malla media debe situarse entre 59,3 μm y 66,7 μm. Un vistazo al gráfico muestra por qué el conocimiento de la anchura real de la malla es tan importante para el análisis por tamizado: si la luz de malla es de 63 μm, el 40% de la muestra tiene un tamaño inferior a 63 μm. Si, por el contrario, la anchura real de la malla media es de 66,7 μm, el 44% de las partículas son más pequeñas que 66,7 μm. Si un usuario desconoce la anchura real de la malla, asumirá que el 44% de la muestra tiene un tamaño inferior a 63 μm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.test-sieves.explanation-2\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"Además de los requisitos establecidos por la norma, los tamices de ensayo para laboratorio de RETSCH ofrecen importantes ventajas:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.test-sieves.explanation-3\";a:4:{s:4:\"text\";s:1040:\"El exclusivo proceso de fabricación de los tamices de ensayo para laboratorio de RETSCH con marco de tamiz de acero inoxidable de una sola pieza garantiza una estabilidad y consistencia inigualables para sus aplicaciones de tamizado. El tejido del tamiz se une con precisión al bastidor, prestando especial atención a la luz de malla y a otros requisitos específicos. Gracias a una tecnología única, que sólo se encuentra en los tamices de ensayo RETSCH, el tejido queda tensado de forma permanente y fiable. El tamiz para laboratorio completo está fabricado en acero de alta aleación resistente a la corrosión y es apto para todos los ámbitos del análisis de laboratorio, incluidos el farmacéutico y el alimentario. Cada tamiz individual se somete a un minucioso proceso de inspección óptica que garantiza la conformidad con las normas. Los datos del tamiz (anchura nominal de la malla, número de serie, fabricante, norma, dimensiones) están grabados con láser en el marco del tamiz y no pueden manipularse ni eliminarse.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.test-sieves.explanation.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Tolerancia y de la anchura de malla nominal de 63 µm según ISO 3310-1 y sus consecuencias \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"products.testing\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"RETSCH offers a range of testing equipment to determine the Bond Grinding Indices.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"products.test_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:400:\"Los tamices analíticos para laboratorio de RETSCH constan de un sólido bastidor de acero inoxidable de gran estabilidad para obtener resultados de tamizado fiables. La malla de cada tamiz analítico es asegurada de forma precisa al bastidor, tomando en cuenta parámetros específicos, y es tensada. El grabado láser individual de cada tamiz garantiza un marcaje claro con trazabilidad total.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.tg 200.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:246:\"La secadora de lecho fluidizado TG 200 de RETSCH es ideal para secar celulosa, carbón, coque, compost, cuero, materiales farmacéuticos, granulados plásticos, combustibles derivados de residuos, serrín, suelos, carriles y muestras de residuos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Secado y mezclado sin aglomeraciones, también de sustancias termolábiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Tiempos de secado muy cortos (aprox. 5 - 20 min)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Potente ventilador para un caudal de aire óptimo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Manejo fácil gracias a la tapa de cierre rápido "comfort"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Operación por intervalos para una mejor mezcla de la capa fluidizada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Flexibilidad de uso gracias a las diferentes cámaras de secado y filtros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Memoria para 9 rutinas SOP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Larga vida útil gracias al motor sin escobillas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tg200.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"tiempo máximo de secado de 9 horas con varios pasos intermedios \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tg200.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:896:\"Al igual que en las secadoras industriales, en la secadora rápida el secado se realiza por el método de lecho fluidizado. El aire del ambiente es succionado a través de un filtro. Luego es conducido por un ventilador a través de las espirales calefactoras para salir finalmente por las perforaciones del fondo de la cámara de secado de quita y pon. Las partículas sólidas son levantadas en torbellino, con lo cual se mantienen separadas, sin pegarse ni aglomerarse como sucede en otros métodos de secado.
La corriente de aire caliente deshidrata las partículas y sale a través del filtro de la tapa. Para materiales con un tamaño de grano de 100 µm y menor se recomienda la tapa de cierre rápido con filtro redondo. El ventilador de 1000 W genera un caudal de 185 m3/h. La potencia calorífica es de 2000 W. El caudal, la potencia calorífica y la temperatura son de ajuste continuo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.tg200.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1130:\"La secadora de lecho fluidizado TG 200 se utiliza en los departamentos de I+D, control de calidad y preparación de muestras. Permite realizar un secado cuidadoso de materiales a granel orgánicos, inorgánicos, químicos o farmacéuticos sin un sobrecalentamiento localizado. Los materiales que admite esta secadora pueden ser gruesos, finos, cristalinos, fibrosos o de estructura laminar. El potente ventilador de la secadora de lecho fluidizado garantiza un caudal de aire óptimo para que los productos a secar se dispersen y se mezclen bien, lo que resulta en unos tiempos de secado cortos. Con la operación por intervalos, el lecho fluidizado se mezcla todavía mejor. La temperatura, el tiempo de secado y el volumen de aire se configuran digitalmente y se ajustan de manera continua.
Ahora, en la TG 200 se puede ajustar más el tiempo máximo, pasando de los 99 minutos a las 9 horas, con varios pasos intermedios. Gracias a esta mejora, los usuarios ponen en marcha procesos de secado más largos o el funcionamiento nocturno sin ningún tipo de riesgo. El secado continuo sigue estando como opción. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.tm300.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Accesorios para procesos de molienda eficaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.tm300.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:752:\"Para satisfacer las distintas necesidades de aplicación, el TM 300 ofrece tambores de molienda estándar de 5 a 43,4 litros. Esto permite adaptar el molino a una amplia gama de tareas de procesamiento.
Una rejilla de separación opcional facilita la separación de las bolas y la muestra tras el proceso de molienda. Es adecuada para bolas de molienda de 10, 20 ó 30 mm. Una toma para la aspiración de polvo evita la liberación de polvo.
El recipiente de molienda está equipado con una junta que garantiza un sellado seguro para un proceso de molienda sin pérdidas. Esta característica no solo mejora la eficacia del proceso, sino que también minimiza el riesgo de desperdicio de material. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.tm300.accessories.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:245:\"Una rejilla de separación opcional facilita la separación de las bolas y la muestra tras el proceso de molienda. Es adecuada para bolas de molienda de 10, 20 ó 30 mm. Una toma para la aspiración de polvo evita la liberación de polvo.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.tm300.ballmill.module\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Módulo de molino de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tm300.ballmill.module.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:764:\"El índice de trabajo del molino de bolas (BWI) se utiliza para determinar granulometrías de 2,1 mm a 100 µm. La muestra debe triturarse previamente hasta alcanzar los tamaños de partícula indicados a continuación.
Minerales: < 3,35 mm y tamizado
Núcleo de perforación entero: < 3,35 mm y tamizado
Medio núcleo de perforación: < 3,35 mm y tamizado
El número óptimo de bolas de molienda es de 285. Dado que el desgaste de los distintos diámetros de bola varía, el número total debe ajustarse de tiempo en tiempo para garantizar una masa total de 20,125 gramos.
El recipiente de molienda para determinar el índice de Bond en molinos de bolas mide 12\'\' x 12\'\' y tiene un fondo con borde redondeado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.tm300.bit.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:727:\"Otro campo de aplicación del TM 300 es la determinación del índice de trabajo Bond. El índice de trabajo Bond se utiliza para evaluar la eficacia de la molienda y calcular la potencia de molienda necesaria al seleccionar el equipo de trituración en la fase de diseño de grandes plantas. La determinación correcta del índice de trabajo es crucial para el diseño exacto y la estimación de los costes asociados al proceso de trituración en industrias como el cemento, la minería o la siderúrgica.
Para el proceso pueden utilizarse tanto el módulo de molino de bolas como el módulo de molino de barras. Se necesitan al menos de 15 a 20 kg de material de muestra para simular un ciclo cerrado de molienda. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.tm300.bond-index-test\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Índice de Trabajo de Bond\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.tm300.bti.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1071:\"El molino de bolas y el molino de barras tienen prácticamente el mismo diseño, solo que el primero lleva un tambor de 12 x 12\'\' cargado con bolas, y el segundo uno de 12 x 24\'\' con barras.
El tambor está fijado a un gancho rotatorio accionado por un motor y puede colocarse en tres posiciones: vertical con la boca hacia arriba para la carga del material, horizontal para la molienda y vertical con la boca hacia bajo para el vaciado.
Para realizar la prueba del índice de Bond es necesario emplear el número especificado de bolas/barras de molienda. La unidad de control electrónico integrada en el motor dispone de protección contra sobrecargas y permite el ajuste y el control de diferentes velocidades.
Durante el proceso de molienda se producen diferencias de velocidad entre las bolas/barras y el recipiente de molienda, que dan lugar a una interacción entre fuerzas de fricción e impacto. Esto libera la energía necesaria para la trituración. Gracias a dicha interacción se alcanza un grado de trituración muy eficaz. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.tm300.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Procesamiento potente y rápido de grandes cantidades de hasta 9 l\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.tm300.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sellado perfecto con tapa de un solo tornillo \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.tm300.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Apto para molienda en seco y en húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.tm300.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Tamaños estándar de tambor de 5 l a 43,4 l\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.tm300.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Velocidad variable y resultados reproducibles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.tm300.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Apto para moliendas de larga duración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.tm300.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Módulos de bolas y barras disponibles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.tm300.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Ideal para escalar pruebas de mecanoquímica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.tm300.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Adecuado para la determinación del índice de trabajo de Bond\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.tm300.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Adecuado para su uso en el procedimiento del índice de trabajo de Bond \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tm300.caption-21-l-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Módulo de bolas de 21,7 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.tm300.caption.5l-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Módulo de bolas de 5 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm300.filling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Nivel de llenado del tambor para bolas y barras de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.tm300.filling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:520:\"Si bien la granulometría de entrada máxima de la muestra depende de propiedades como la dureza y el comportamiento de rotura, lo ideal para la TM 300 es un tamaño de partícula de aproximadamente 5 mm. Se aceptan tamaños mayores, pero no deben superar los 15 mm. Para los trozos de muestra que se rompen muy fácilmente o para efectos de desaglomeración, es factible una granulometría de entrada entre 20 y 30 mm. Para estas muestras fáciles de procesar, el nivel de llenado de la muestra puede aumentarse a 9 l. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.tm300.filling.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:420:\"Si se emplean tambores especiales de acero inoxidable 1.4404 en tamaños de 21,7 / 10 / 5 l junto con bolas de molienda de acero 1.4404, se podrá realizar una molienda en húmedo en el TM 300. El volumen total de llenado para la molienda en húmedo puede superar la cantidad recomendada para la molienda en seco. Puede ser útil utilizar un gran número de bolas de molienda pequeñas para aumentar la fricción.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.tm300.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:955:\"El molino de tambor TM 300 se utiliza para preparar gránulos y polvos mediante un proceso de molienda en seco o en húmedo. Este versátil molino puede funcionar como molino de bolas o de barras empleando el módulo correspondiente. Para garantizar un proceso de molienda eficaz, es esencial utilizar un número suficiente de bolas o barras. Dependiendo del material de la muestra, puede alcanzarse una finura final inferior a 20 micras.
El molino de tambor consta de un motorreductor montado en un robusto bastidor de acero, un conjunto de rejillas de separación y un colector de muestras. El TM 300 está diseñado con un yugo y un mecanismo de bloqueo que facilitan el acceso a la muestra. La limpieza es más cómoda gracias a un mecanismo de bloqueo rápido que permite retirar la tapa del tambor sin esfuerzo.
El TM 300 admite volúmenes de muestra de hasta 9 l, por lo que también es adecuado para escalar procesos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm300.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"The TM 300 can also be used for mechanochemical processes or for the synthesis of co-crystals as well as for the bond index test. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.tm300.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Funcionamiento cómodo y seguro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.tm300.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:658:\"El TM 300 destaca por su facilidad de uso. El sencillo mecanismo de volquete permite vaciar el recipiente de molienda de forma rápida y sencilla. El colector de muestras extraíble simplifica el proceso de recuperación de muestras, por lo que los operarios pueden acceder cómodamente a los materiales recogidos.
La cubierta sólida de aislamiento acústico contribuye a un entorno de trabajo más silencioso y confortable.
El TM 300 está equipado con un interruptor de parada de emergencia que detiene de manera rápida y fiable el proceso de molienda en caso de circunstancias imprevistas, aumentando así la seguridad del usuario.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.tm300.operation.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"El nuevo diseño de los tambores y las tapas de tambor del TM 300 facilita su manejo, porque se puede fijar la tapa con tan solo un tornillo para conseguir un sellado perfecto, incluso durante la molienda en húmedo. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.tm300.parameter-setting.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Ajustar los parámetros de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.tm300.parameter-setting.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:493:\"Los parámetros del proceso, como el tiempo de molienda o el inicio/parada, pueden ajustarse cómodamente a través de la gran pantalla del TM 300. Estos parámetros incluyen:
Velocidad variable de 1 a 80 rpm
Tiempo de molienda de hasta 99:59:59 h:min:s
Dirección de giro, por ejemplo, para reducir el apelmazamiento
Intervalo programable & y opciones de pausa para muestras sensibles a la temperatura
Función de arranque retardado
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tm300.parameters.ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"Muestra de 5 l Módulo de bolas de 21,7 l Trituración previa: Bolas de molienda de 40 kg x 20 mm 4 h a 60 rpm Trituración fina: Bolas de molienda de 40 kg x 10 mm 5 h a 60 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.tm300.parameters.plastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Muestra de 4,5 l Módulo de bolas de 21,7 l Trituración previa: Bolas de molienda de 40 kg x 30 mm 3 h a 60 rpm Trituración fina: Bolas de molienda de 40 kg x 10 mm 4 h a 60 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.tm300.parameters.sawdust\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Muestra de 4,2 l Módulo de bolas de 21,7 l Bolas de molienda de 40 kg x 30 mm 5 h a 70 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.tm300.parameters.soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Muestra de 25 kg Módulo de barras de 43,4 l 8 barras de molienda 1 h a 80 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.tm300.position-emptying\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Posición de vaciado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.tm300.position-filling\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Posición de carga\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.tm300.position-full-emptying\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Posición para vaciado completo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.tm300.position-grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Posición de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.tm300.position-mixing\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Posición de mezcla\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.tm300.positions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Cinco posiciones del tambor de molienda para un manejo sencillo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.tm300.positions.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:330:\"El usuario puede ajustar el tambor de molienda en cinco posiciones diferentes que se fijan mediante un tornillo. De este modo se facilita la carga y el vaciado del tambor y se mejora el proceso de mezcla y molienda. El módulo de barras más grande, de 43,4 l, no puede colocarse en la posición de mezcla por motivos de espacio. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.tm300.rodmill.module\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Módulo de molino de barras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.tm300.rodmill.module.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:546:\"El índice de trabajo del molino de barras (RWI) se utiliza para determinar las granulometrías de 25 mm a 2,1 mm. La muestra debe triturarse previamente hasta alcanzar los tamaños de partícula indicados a continuación.
Minerales: < 12,50 mm y tamizado
Núcleo de perforación entero: < 12,50 mm y tamizado
Medio núcleo de perforación: < 12,50 mm y tamizado
El recipiente de molienda para determinar el índice de Bond en molinos de barras mide 12\'\' x 24\'\' y tiene un diseño ondulado. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.tm300.separation_grid\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Rejilla de separación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.tm300.solution.cocrystal.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Resultados presentados por el grupo de trabajo de Michael Felderhoff [1]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.tm300.solution.cocrystal.citation\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"[1] Jan-Hendrik Schöbel, Frederik Winkelmann, Joel Bicker, and Michael Felderhoff; Mechanochemical kilogram-scale synthesis of rac:ibuprofen:nicotinamide co-crystals using a drum mill; RSC Mechanochemistry, 2025, DOI: 10.1039/D4MR00096J \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.tm300.solution.cocrystal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"La solución para una síntesis de cocristales eficiente y sostenible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:669:\"El TM 300 es capaz de cumplir los requisitos de la producción farmacéutica moderna. Esto puede demostrarse con el ejemplo de la síntesis mecanoquímica de co-cristales de rac-ibuprofeno:nicotinamida. El TM 300 es una alternativa respetuosa con el medio ambiente frente a los métodos convencionales basados en soluciones. En solo 90 minutos se produjeron 3,2 kg de co-cristales con un rendimiento del 99 %, utilizando únicamente cantidades mínimas de disolvente en el denominado proceso de molienda asistida por líquido (LAG). En comparación con los métodos convencionales, esto reduce el consumo de energía y minimiza drásticamente el impacto medioambiental.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:406:\"Conversión de rac-IBU. Gráfico azul: Proceso de molienda con adición de 10 kg de bolas (d = 10 mm) a los 270 minutos y 10 kg de bolas (d = 30 mm) a los 360 minutos; adición del aditivo EtOH por LAG a los 510 minutos. Gráfico naranja: método asistido por LAG con EtOH antes de la reacción y 20 kg de bolas de 10 mm.
Resultados presentados por el grupo de trabajo de Michael Felderhoff [1]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.tm300.solution.cocrystal.txt3\";a:4:{s:4:\"text\";s:466:\"El TM 300 permite realizar procesos mecanoquímicos a escala de kilogramos, lo que abre nuevas posibilidades para procesos de fabricación industrial sostenibles. La abrasión mínima del metal es especialmente interesante: los valores medidos estaban muy por debajo de los niveles críticos y significativamente más bajos que, por ejemplo, en los molinos vibratorios excéntricos. La tabla muestra los valores mínimos de abrasión en el TM 300 durante la prueba. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm300.table.drum\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Tambor de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.tm300.table.mass-balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Masa de las bolas de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.tm300.table.number-rods\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Número de barras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.tm300.table.rod-module\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Módulo de barras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tm300.table.sample-volume\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Volumen de muestra óptimo (l)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.tm300.table.size-balls\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Tamaño de bolas de molienda (mm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.tm500.applications.enzian.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Trituración de raíces de genciana\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.tm500.applications.enzian.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:489:\"Se llenaron 22 l de muestra en el tambor del molino TM 500 y se añadieron 80 kg de bolas de molienda de 30 mm. El molino de tambor funcionó a 50 rpm durante varias horas.
La granulometría final se midió después de 1 hora. 1h: D90 = 130 µm
La unidad de separación opcional se utilizó para separar la muestra molida de las bolas. Rejillas de separación utilizadas: 22 mm para la separación de bolas de 30 mm en las posiciones superior, media e inferior. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.tm500.applications.gravel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Trituración de casquijo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.tm500.applications.gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:562:\"Se llenaron 40 kg (27 l) de muestra en el tambor del molino TM 500, se añadieron 80 kg de bolas de molienda de 20 mm (17,6 l). El molino de tambor funcionó durante varias horas a 50 rpm. La granulometría final se midió después de 2/4/6 y 8 h.
2h: D90 = 98 µm 4h: D90 = 37 µm 6h: D90 = 21 µm 8h: D90 = 15 µm
Se utilizó la unidad de separación opcional para separar la muestra molida de las bolas. Rejillas de separación utilizadas: 14 mm para la separación de bolas de 20 mm en la posición superior, media e inferior. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.tm500.applications.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:628:\"Los molinos de tambor de RETSCH son auténticos multitalentos. Por ejemplo, homogeneizan: Residuos, carbón activo, tierras, bentonita, hormigón, fibras de carbono, celulosa, productos químicos, chatarra electrónica, minerales, pinturas y barnices, fibras, tejidos, yeso, vidrio, cabello, piedras semipreciosas, madera, hidroxiapatita, caliza, caolín, catalizadores, cerámica, lodos de depuradora, carbón, coque, compost, aleaciones, óxidos metálicos, minerales, papel, partes de plantas, productos farmacéuticos, pigmentos, polímeros, cuarzo, semillas, escorias, tabaco, minerales de arcilla, clinker de cemento, etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.tm500.benefits.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Carcasa sólida de acero, cubierta de aislamiento acústico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm500.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Granulometrías finales <15 μm posibles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm500.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"velocidad variable de 10 - 50 rpm, resultados reproducibles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm500.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Función de calibración\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm500.benefits.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Rejillas de separación de bolas/muestra (opcional)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm500.benefits.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Mecanismo de inclinación para vaciar el tambor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm500.benefits.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Molienda a largo plazo de hasta 100 h posible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm500.benefits.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Operación por intervalos con/sin inversión de marcha\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm500.benefits.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Inicio retrasado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.tm500.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Ventajas de un vistazo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.tm500.diagram.gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Muestra: casquijo 10-15 mm Cantidad: 27 l Bolas de molienda: 80 kg, 20 mm diámetro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.tm500.easy_operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Manejo fácil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.tm500.easy_operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1125:\"Gracias a la tolva de alimentación y a la unidad de separación opcional para bolas de molienda/muestra, el manejo de la TM 500 y la manipulación de los 80 kg de bolas de molienda necesarios son especialmente ergonómicos y sencillos. El tambor se vacía fácilmente mediante una función de inclinación electrónica. Los parámetros como el tiempo de molienda, el retardo de inicio o el modo de intervalo se seleccionan y almacenan cómodamente a través de la pantalla de control.
Gracias a las pausas de molienda programables, también es posible procesar materiales sensibles al calor. Los intervalos en combinación con la inversión de marcha son útiles para evitar efectos de pegado. Para mayor seguridad, el molino de tambor está equipado con un interruptor de emergencia para la desconexión instantánea.
Hay disponible un embudo de rejilla como accesorio opcional, este embudo especial permite separar fácilmente las bolas de molienda de la muestra. Sustituyendo la tapa del tambor por un embudo de rejilla, los usuarios pueden verter la muestra manteniendo las bolas dentro del tambor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.tm500.functionprinciple.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:569:\"En un molino de tambor, la muestra (normalmente material ya triturado) se coloca dentro del tambor con las bolas de molienda y se somete a fuerzas externas.
El molino de bolas se utiliza para la molienda fina de materia sólida por impacto y fricción en seco. El tambor, que contiene la muestra y las bolas de molienda, gira alrededor de un eje horizontal. Mientras que las partículas se rompen más fácilmente cuando se utilizan diámetros de bolas grandes, los diámetros más pequeños conducen a una granulometría final sustancialmente mayor. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.tm500.grinding_gravel.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Molienda de casquijo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.tm500.grinding_gravel.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:349:\"Se llenaron 40 kg (27 l) de muestra en el tambor del molino de tambor TM 500, y se añadieron 80 kg (17,6 l) de bolas de molienda de 20 mm. El molino de tambor funcionó durante varias horas a 50 rpm.Se midió la granulometría final después de 2, 4, 6 y 8 h.
2h: D90 = 98 µm 4h: D90 = 37 µm 6h: D90 = 21 µm 8h: D90 = 15 µm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.tm500.grinding_parameter.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Conveniente ajuste de parámetros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.tm500.grinding_parameter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:472:\"A través de la pantalla de control, se pueden preseleccionar y memorizar los parámetros de molienda, como la duración, el inicio y la parada. Los factores relevantes para conseguir la fingranulometría final deseada son, además de las propiedades del material a moler, el tamaño del grano máximo y el rendimiento.
Estaremos encantados de elaborar el tamaño de bola, el tiempo y la velocidad de molienda optimizados para su aplicación individual.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.tm500.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Pulverizar gran cantidades de muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"products.tm500.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:820:\"El molino de tambor TM 500 es un molino de bolas de laboratorio diseñado para triturar grandes volúmenes de muestras de hasta 35 l. Acepta granulometrías iniciales de hasta 20 mm y puede lograr granulometrías finales de hasta 15 µm por fricción e impacto. Las muestras duras, frágiles o fibrosas se pulverizan en el tambor de 150 l, lleno de 80 kg de bolas de molienda.
La velocidad variable de 10 a 50 rpm, los diferentes tamaños de las bolas de molienda y la posibilidad de realizar trituraciones de larga duración de hasta 100 h garantizan una perfecta adaptación a las propiedades de las muestras, así como resultados reproducibles.
Para las aplicaciones en las que la muestra no debe estar contaminada, existe un modelo TM 500 foodGrade con tambor y tolva de acero inoxidable 316L. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"products.tm500.options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Opciones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.tm500.options.sieve_section.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Unidad de separación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.tm500.options.sieve_section.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:586:\"La unidad de separación, disponible opcionalmente, facilita la separación de las 80 kg de bolas de la muestra molida, que puede contener hasta 35 l. El tambor se hace girar para que el material caiga sobre la unidad de separación y las bolas rueden hacia un recipiente colector. La muestra se separa previamente mediante las rejillas de separación y se recoge en recipientes colectores separados. Los diámetros típicos de las bolas de molienda son 10, 20 o 30 mm, por lo que pueden utilizarse tres rejillas de separación diferentes, que también están disponibles en acero 316L.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.tm500.options.stainless.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Tambor de acero inoxidable 316L, versión foodgrade\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.tm500.options.stainless.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Molino de tambor TM 500: Versión en acero inoxidable 316L\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.tm500.options.stainless.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:379:\"Para las aplicaciones que requieren un procesamiento sin metales pesados, existe una versión foodGrade de la TM 500 que cuenta con un tambor y una tolva de acero inoxidable 316L. Las bolas de molienda de acero 1.4404 están disponibles en diámetros de 10 mm, 20 mm y 30 mm. Esta versión es ideal para la producción a pequeña escala, por ejemplo en la industria alimentaria. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"products.tm500.solutions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Soluciones inteligentes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"products.tm500.video.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"TM 500 video introductorio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Ideal para triturar forrajes, piensos, cereales y materiales similares\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Rotor con 3 velocidades fijas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Ciclón con recipiente colector de 250 ml para la recuperación rápida de la muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Limpieza fácil y rápida, sin contaminación cruzada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Cómodo panel de control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.twister.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"motor industrial robusto de 900 W que garantiza larga vida útil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.twister.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:904:\"En el molino ciclón TWISTER la trituración se realiza por efectos de impacto y fricción entre el rotor y la pieza molturadora fija con superficie abrasiva. El material alimentado pasa por la tolva antirrebote, cae sobre el rotor que gira con gran velocidad y es así sometido a la trituración primaria. Éste es proyectado radialmente hacia afuera por la aceleración centrífuga y es pulverizado entre el rotor y la pieza molturadora. Esta trituración en dos etapas hace posible la preparación especialmente cuidadosa y rápida de la muestra. Como el material se queda por muy corto tiempo en la cámara de molienda, apenas se calienta. El ciclón integrado enfría la muestra y las herramientas de molienda, así que las propiedades características de la muestra a determinar no son modificadas. La muestra triturada es separada en el ciclón y recogido en el frasco.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.twister.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1065:\"El TWISTER es un nuevo molino ciclón desarrollado especialmente para la trituración de alimentos y piensos que van a ser sometidos al análisis NIR. Gracias a la forma optimizada del rotor y de la cámara de molienda, en este molino se genera una corriente de aire que transporta el material a través del ciclón integrado hacia el recipiente colector. La corriente de aire evita asimismo que la muestra se recaliente y pierda humedad.
Los tamices incluidos en el suministro garantizan una distribución granulométrica óptima de las partículas haciendo superflua la recalibración del espectrómetro NIR. La velocidad del rotor puede ajustarse en tres pasos permitiendo una adaptación al tipo de muestra. La limpieza del TWISTER no da trabajo, ya que la muestra es transportada prácticamente por completo fuera de la cámara de molienda.
Este nuevo molino ciclón de calidad comprobada RETSCH hace todavía más reproducible la preparación de las muestras para el análisis NIR proporcionando resultados de alta fiabilidad.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.twister.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:185:\"El molino ciclón TWISTER de RETSCH es ideal para triturar cereales, maíz, pellets para piensos, forraje, pasta, productos farmacéuticos, soja, arroz y tabaco antes del análisis NIR.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Limpieza rápida, cuidadosa y altamente efectiva\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Uso universal sin ocupar mucho espacio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Fácil manejo, ahorran tiempo y dinero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Homogeneización, dispersión y desgasificación intensas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"poco mantenimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.ur.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Larga vida útil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.ur.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:613:\"Un generador de alta frecuencia produce aprox. 35.000 oscilaciones por segundo, las cuales son conducidas a través del líquido causando resonancia en el mismo. Al suceder esto la densidad de energía del campo sonoro es tan alta, que se produce un efecto de cavitación que origina la formación de millones de burbujas diminutas de vacío, las cuales colapsan en cuestión de microsegundos por efectos de presión y succión. Las fuerzas liberadas por dicha implosión eliminan la suciedad, incluso en los lugares más profundos e inaccesibles, o facilitan la homogeneización, dispersión y desgasificación. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.ur.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:542:\"RETSCH cuenta con una línea de limpiadores ultrasónicos en 3 tamaños, especialmente diseñados para hacer más rápida y fácil la limpieza de los tamices analíticos y las herramientas de molienda. El UR 1 es para tamices analíticos de hasta Ø 203 mm, el UR 2 para tamices hasta Ø 400 mm, y el UR 3 limpia simultáneamente hasta 5 tamices analíticos de Ø 200/203 mm. La limpieza en el baño ultrasónico alarga la vida útil de los tamices, ya que los cuida de los daños usuales producidos con la limpieza manual.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.xrd mccrone.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"El molino XRD McCrone de RETSCH es ideal para moler, mezclar y triturar en seco y en húmedo huesos, boruros, carburos, cemento, cerámica, materiales de construcción, arcilla, vidrio, metales, mica, minerales, nitruros, materiales vegetales y pizarra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Preservación de la estructura reticular cristalina del material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Distribución granulométrica estrecha y reproducible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Mínima contaminación cruzada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Aparato de sobremesa compacto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"4 velocidades de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Para molienda en seco y húmedo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Fácil limpieza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Prácticamente sin mantenimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Operación silenciosa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.xrd-mill.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:703:\"El mecanismo de esfuerzo principalmente aplicado por el molino para la preparación de muestras analizadoras por difracción de rayos X XRD-Mill McCrone es la fricción. El recipiente de molienda lleva 48 piezas molturadoras cilíndricas acomodadas en 8 filas de 6 piezas. Este realiza un movimiento circular que hace que las piezas molturadoras friccionen el material y lo reduzcan de 0,5 mm a unos pocos micrómetros (valor típico: < 10 µm). Gracias al mecanismo de molienda extremadamente cuidadoso, no se daña la estructura reticular cristalina de la muestra, por lo que el XRD-Mill McCrone es ideal para preparación de muestras que serán analizadas por difracción de rayos X. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.xrd-mill.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Ventajas dek molino xdr-mill mccrone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.xrd-mill.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1242:\"El XRD-Mill McCrone es un molino especialmente desarrollado para la preparación de muestras que van a ser analizadas por difracción de rayos X. Sus áreas principales de aplicación son la geología, química, ciencia de materiales, control de calidad, investigación y desarrollo. Lo que hace que el molino para la preparación de muestras analizadas por DRX sea tan eficaz es su exclusivo proceso de molienda, en el que 48 piezas molturadoras muelen suavemente las muestras por acción de la fricción. Por lo tanto, el tiempo de molienda es corto, la pérdida de material insignificante y la distribución granulométrica muy estrecha. La estructura reticular cristalina del material queda casi intacta, un requisito previo para obtener difractogramas de rayos X significativos. El recipiente de molienda consiste en un tarro de polipropileno de 125 ml con tapa enroscable autosellante de polietileno. Este se llena con una serie ordenada de 48 piezas molturadoras idénticas, que pueden ser de ágata, óxido de circonio o corindón. El tiempo de molienda promedio para la micronización óptima del material oscila entre 3 y 30 minutos. El volumen típico de muestra es de 2 a 4 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.xrdcrone.overview.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Preparación de muestras para la posterior difracción de rayos X (DRX)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm200.review1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Muy fácil de manejar. Relativamente fácil de limpiar después de la trituración (evitando la contaminación cruzada).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm200.review2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Un excelente producto para la molienda de muestras de piensos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm200.review3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"La trituración es muy rápida. Utilizamos la conexión de ciclón que facilita el proceso de trituración con trozos grandes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.cyclone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Ciclón\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.zm300.convenient_grinding.cyclone.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:346:\"El uso de un ciclón tiene muchas ventajas:
1: La muestra se enfría durante la molienda gracias a una corriente de aire. 2: La corriente de aire también ayuda a descargar mejor las muestras ligeras de la cámara de molienda. 3: Se puede conectar un recipiente colector de 3 l o 5 l cuando se procesan grandes cantidades de muestras. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.feeder.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:393:\"El alimentador vibratorio cuenta con un puerto de conexión al molino a través del cual es controlada automáticamente la cantidad de muestra, evitando así una sobrecarga y el bloqueo del motor. De esta manera se garantiza una molienda uniforme con una alimentación máxima de la muestra. El uso del alimentador ha probado ser provechoso cuando se trabaja con grandes cantidades de muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"products.zm300.convenient_grinding.heavy_metal.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Trituración libre de metales pesados \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.zm300.convenient_grinding.heavy_metal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:315:\"Para aquellas aplicaciones en las que es importante obtener muestras neutras para el análisis o se trituran materiales abrasivos, RETSCH ofrece herramientas de molienda en diversos materiales, tales como el titanio (con revestimiento de titanio-niobio), el acero 1.4404 o con revestimiento de carburo de tungsteno.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.zm300.convenient_grinding.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Para la molienda confortable y reproducible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:48:\"products.zm300.convenient_grinding.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Accesorios para el ZM 300 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.zm300.convenient_grinding.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:443:\"La amplia selección de accesorios permite adaptar este aparato de forma óptima a las necesidades más diversas. La granulometría final deseada se obtiene en base a la abertura de malla del tamiz anular seleccionado. Como regla general puede aplicarse que un 80% de la muestra alcanza al final del proceso una granulometría equivalente a la mitad de la abertura del tamiz. Para este aparato se ofrecen tamices con aberturas de 0,08 a 10 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:50:\"products.zm300.convenient_grinding.ring_sieves.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:350:\"Para el ZM 300 se emplean tamices con borde reforzado, los cuales tienen 4 ranuras que permiten una fijación segura. Los tamices anulares de separación no solo cuentan con cuatro ranuras de fijación, sino que han sido diseñados de tal forma que guardan un espacio entre la malla y el rotor para evitar efectos de cizalla y la formación de calor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:45:\"products.zm300.convenient_grinding.rotors.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:298:\"Los rotores se ofrecen con 6, 12 o 24 dientes. El rotor estándar tiene 12 dientes y es apto para casi todo tipo de materiales y necesidades. Para las muestras fibrosas como la paja suele emplearse el rotor de 6 dientes, mientras que para muestras finas el rotor de 24 dientes es el más apropiado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"products.zm300.convenient_grinding.vessels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:333:\"En el recipiente colector estándar con un volumen nominal de 900 ml pueden triturarse hasta 300 ml de muestra en un solo paso. Con el cajetín para volúmenes grandes puede doblarse el volumen a 600 ml. Para el empleo de un ciclón con recipiente de paso se ofrecen diversos cajetines colectores con volumen útil de hasta 4500 ml. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.zm300.cyrogenic_grinding.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:694:\"La molienda en frío o molienda criogénica constituye una solución ideal para la pulverización de muestras que no pueden procesarse a temperatura ambiente. En este método de molienda, la muestra es enfriada previamente de la muestra con un aditivo como el nitrógeno líquido (-196 °C) o el hielo seco (-78 °C) a fin de mejorar sus propiedades de fractura. De esta manera se evita también el escape de compuestos volátiles. La molienda criogénica es muy fácil de realizar con el ZM 300 y se recomienda sobre todo para plásticos y materiales altamente termosensibles. El video muestra una molieda criogénica con el modelo predecesor, el ZM 200. La operación del ZM 300 es idéntica.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Reducción muy rápida y cuidadosa de la muestra gracias a la integración de dos pasos de trituración en una sola operación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Monitoreo de la temperatura del recipiente colector para un control y reproducibilidad óptimos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Recipiente colector patentado de fácil limpieza que garantiza la recuperación sin pérdidas de material \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Cajetín opcional para volúmenes de muestra grandes, hasta 600 ml \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Amplio rango de velocidad, de 6.000 a 23.000 rpm \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Granulometría final definible mediante tamices anulares con aberturas de 0,08 – 10 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Recipientes colectores para volúmenes de 250 ml – 4,5 l \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.zm300.features.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Equipable con alimentador automático y diversos tipos de ciclón\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm300.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"El estándar para alimentos y piensos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.zm300.features.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Máximo rendimiento con monitoreo de temperatura \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.zm300.fineness.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Polímero POM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.zm300.fineness.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Polímero PP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.zm300.function_principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:873:\"En el molino ultracentrífugo ZM 300 la trituración se realiza por efectos de choque y cizallamiento entre el rotor y el tamiz anular estacionario. El material alimentado pasa por la tolva antirrebote y cae sobre el rotor. Desde allí es proyectado radialmente hacia afuera por la aceleración centrífuga, chocando con los dientes cuneiformes que giran a gran velocidad, los cuales realizan la trituración gruesa. La molienda fina se realiza entre el rotor y el tamiz.
Este proceso en dos etapas hace posible la preparación especialmente cuidadosa y rápida de la muestra. Como el material se queda por muy corto tiempo en la cámara de molienda, las propiedades características de la muestra a determinar no son modificadas. El material triturado es recogido en el recipiente colector que rodea a la cámara de molienda, ciclón o filtro de bolsa de papel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"products.zm300.increased_reproducibility.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Control de temperatura que garantiza mayor reproducibilidad \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:44:\"products.zm300.increased_reproducibility.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:708:\"La gama de velocidad de 6000 a 23000 rpm permite adaptar el proceso de molienda de forma óptima a los requisitos de la muestra, ya que el tiempo de molienda puede mantenerse lo más corto posible y el aumento de temperatura lo más moderado posible. Un exceso de calor puede tener un efecto negativo en el resultado de la molienda si, por ejemplo, se escapa humedad o componentes volátiles.
El ZM 300 tiene un sensor de temperatura integrado que mide la temperatura de la tapa del recipiente colector cerca del tamiz anular. La temperatura medida se muestra permanentemente en la pantalla del molino. Esto permite al usuario optimizar el proceso de molienda y lograr una mayor reproducibilidad. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm300.intro.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Los molinos de rotor se emplean para la molienda fina y ultrarrápida de materiales blandos a semiduros, así como termosensibles o fibrosos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm300.intro.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:658:\"
El potente molino ultracentrífugo ZM 300 ofrece el máximo rendimiento de trituración y facilidad de uso. La velocidad variable de 6.000-23.000 rpm permite una preparación de la muestra suave y adecuada para el análisis en el menor tiempo posible.
Gracias al control de temperatura integrado, la reproducibilidad está garantizada incluso cuando se pulverizan grandes cantidades de muestras.
El amplio rango de accesorios con diversos rotores, tamices de anillos y recipientes colectores hace de la ZM 300 un verdadero genio universal que puede adaptarse a las diversas tareas de trituración.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Enfriamiento efectivo de la muestra y las herramientas de molienda \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Evacuación optimizada del material fuera de la cámara de molienda \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Especialmente apto para grandes volúmenes de muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Ciclón equipable con recipientes colectores de 0,25 ml, 3 y 5 litros \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.zm300.light_heat.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Ideal para la molienda criogénica \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.zm300.light_heat.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Ideal para muestras ligeras y termosensibles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.zm300.light_heat.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"En combinación con la unidad de ciclón/aspiración, el ZM 300 también puede emplearse para la molienda de materiales ligeros y termosensibles. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:31:\"products.zm300.maximum_speed.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Máxima velocidad, altísimo rendimiento y granulometrías ultrafinas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:637:\"Los molinos ultracentrífugos clásicos, tales como el probado ZM 200, tienen por lo general una velocidad máxima de 18.000 rpm (velocidad periférica del rotor 98 m/s). El ZM 300, no obstante, puede alcanzar una velocidad de 23.000 rpm (velocidad periférica del rotor 118 m/s) produciendo partículas con una granulometría de 15 a 20% más fina según el tipo de muestra. Esta mayor velocidad ha probado tener un efecto positivo palpable, particularmente en la molienda de polímeros (molienda criogénica) o de muestras fibrosas como el heno, al aumentar el rendimiento en un 10 - 15 % en comparación con los molinos de 18.000 rpm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:354:\"Granulometría final de materiales plásticos (POM o PP) a diferentes velocidades y con diferentes tamices anulares: a 23.000 rpm se alcanza con todos los tamices una granulometría final mayor que a 18.000 rpm. Véanse los resultados con el polioximetileno (POM), en el que con el tamiz anular de 0,12 mm pudo reducirse la granulometría en un 19% más.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.zm300.maximum_speed.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Obsérvese igualmente cómo aumenta la tasa de rendimiento máximo en un 16% al emplear un tamiz anular de 0,5 mm a una velocidad de 23.000 rpm, en vez de 18.000 rpm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.zm300.new.accessories.dr100\";a:4:{s:4:\"text\";s:315:\"El dispositivo de dosificación se puede controlar a través de una interfaz y ajusta la alimentación del material según sea necesario. Esto evita la sobrecarga o el bloqueo del motor. Incluso con grandes cantidades de muestra, se garantiza una molienda uniforme, especialmente a altas velocidades de rendimiento.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.zm300.new.accessories.heavymetal\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"Para muestras analíticamente neutras o especialmente abrasivas, hay disponibles tamices anulares y rotores en diversos materiales, como titanio (recubierto de titanio-niobio), acero inoxidable 1.4404 o recubierto de carburo de tungsteno.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.zm300.new.accessories.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Amplia selección para sus necesidades individuales \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.zm300.new.accessories.ring.sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:382:\"Los tamices anulares con bordes reforzados, que se fijan de forma segura mediante cuatro ranuras, están diseñados de forma óptima para la carga adicional de la velocidad máxima más alta. Los tamices distanciadores, también fijados en cuatro puntos, crean una distancia entre la malla del tamiz y el rotor para minimizar los efectos de cizallamiento y la acumulación de calor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.zm300.new.accessories.rotors\";a:4:{s:4:\"text\";s:277:\"Hay rotores con 6, 12 o 24 dientes disponibles para diferentes aplicaciones. El rotor estándar de 12 dientes es adecuado para la mayoría de los materiales, el rotor de 6 dientes para muestras fibrosas como la paja y el rotor de 24 dientes para materiales especialmente finos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.zm300.new.accessories.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:374:\"La amplia gama de accesorios hace que el ZM 300 sea extremadamente versátil. La finura final deseada se puede determinar seleccionando el tamiz de anillos. Regla general: después de la molienda, aproximadamente el 80 % del material de la muestra tiene aproximadamente la mitad del tamaño de la abertura del tamiz. Puede elegir entre tamices con aberturas de 0,08 a 10 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.zm300.new.accessories.vessels\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"Con el casete de recogida estándar (volumen nominal de 900 ml), se pueden procesar hasta 300 ml de muestra por ciclo. El casete de volumen duplica el volumen útil a 600 ml. La combinación del casete de paso y el ciclón permite incluso utilizar recipientes de recogida de hasta 4500 ml.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.zm300.new.classic.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:532:\"Nuestro clásico molino ultracentrífugo ZM 300 se sometió a una renovación en 2025 y ahora alcanza una excelente velocidad máxima de 24 000 rpm. El equipo de desarrollo de RETSCH ha respondido así a las numerosas solicitudes de nuestros clientes debido a las crecientes exigencias en la preparación de muestras creando una versión renovada del ZM 300, la «Versión 2025». Ahora se puede moler una amplia variedad de materiales de muestra de forma aún más rápida y eficiente, con menos residuos en la cámara de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"products.zm300.new.classic.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:804:\"Indispensable para la molienda fina rápida y precisa de materiales blandos a semiduros, sensibles a la temperatura y fibrosos: el ZM 300 combina un rendimiento de molienda sin concesiones con una gran facilidad de uso. Gracias al rango de velocidad ajustable de forma flexible de 6000 a 24 000 rpm, la preparación de muestras es especialmente eficiente y requiere muy poco tiempo.
El control de temperatura integrado garantiza resultados uniformes y reproducibles incluso con grandes cantidades de muestras, y el indicador de carga detecta caídas críticas del rendimiento cuando las muestras se alimentan demasiado rápido. La amplia gama de accesorios, desde rotores y tamices anulares hasta diversos sistemas de recogida con y sin ciclones, permite una adaptación flexible a cualquier aplicación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"products.zm300.new.cryogen.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Molienda criogénica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.zm300.new.cryogen.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:489:\"Para muestras que no se pueden moler lo suficientemente fino a temperatura ambiente, la molienda criogénica es ideal. Se utilizan auxiliares de molienda como nitrógeno líquido (-196 °C, fragilización de la muestra fuera del molino) o hielo seco (-78 °C, mezcla de muestra y hielo seco) para fragilizar el material de la muestra enfriándolo, mejorando así su comportamiento a la fractura. Además, los componentes volátiles se conservan mejor en la muestra gracias al enfriamiento.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.zm300.new.easy.operation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Fácil manejo y limpieza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.zm300.new.easy.operation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:570:\"La gran pantalla táctil con mando giratorio facilita el ajuste de todos los parámetros de molienda y muestra los valores actuales, como la temperatura del casete y la carga del motor.<br><br>
Gracias al sistema de encaje a presión sin tornillos y al principio de casete patentado, las herramientas de molienda se pueden insertar y extraer a mano. Los rotores enchufables y los tamices anulares permiten una limpieza rápida y sencilla. Todos los componentes que entran en contacto con el producto se pueden limpiar con agua corriente o en el lavavajillas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"products.zm300.new.finer.endproducts.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Productos finales más finos y mayor rendimiento de las muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.zm300.new.finer.endproducts.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:694:\"Con hasta 24 000 rpm, el ZM 300 consigue partículas hasta un 20 % más finas que los modelos anteriores y que los dispositivos de la competencia comparables (con las 18 000 rpm habituales). La mayor velocidad ofrece ventajas especiales al moler materiales fibrosos o triturar polímeros criogénicos. Los plásticos como el POM o el PP se muelen ahora con una finura especialmente alta. <br><br>
Con la velocidad máxima de 24 000 rpm, la velocidad circunferencial del rotor también aumenta proporcionalmente hasta un máximo de 123 m/s. Esto aumenta el rendimiento de la muestra hasta un 17 % (por ejemplo, para pienso para pollos) cuando se utiliza un tamiz de anillo de 0,5 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.zm300.new.finer.fraction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Controle la fracción fina\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.zm300.new.finer.fraction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:331:\"Controle la fracción fina en el producto final ajustando la velocidad. Para piensos gruesos y una menor formación de polvo, se recomienda un ajuste entre 6000 y 10 000 rpm. La gran variabilidad del ZM 300 permite un uso versátil en la industria alimentaria y de piensos, la industria química, la agricultura y otras industrias.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"products.zm300.new.function.principle.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:867:\"El proceso de molienda se lleva a cabo mediante fuerzas de impacto y cizallamiento entre el rotor y el tamiz de anillo fijo. El material de la muestra se introduce en el rotor a través de un embudo con protección contra salpicaduras, se acelera hacia el exterior por la fuerza centrífuga y se tritura previamente por los dientes del rotor en forma de cuña. La molienda fina posterior tiene lugar en el estrecho espacio entre el rotor y el tamiz.<br><br>
Gracias a este proceso en dos etapas, la preparación de la muestra es especialmente suave y rápida. Dado que el material molido solo permanece en la cámara de molienda durante un breve periodo de tiempo, se conservan las propiedades características de la muestra. El producto final se recoge en el recipiente colector, el ciclón o la bolsa de filtro de papel que rodea la cámara de molienda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Molienda en dos etapas para resultados rápidos y suaves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Rango de velocidad flexible de 6000 a 24 000 rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Indicador de carga y control de temperatura para un control óptimo del proceso y una reproducibilidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Sistema de casetes patentado para un funcionamiento sin pérdidas y una limpieza fácil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Alta finura final gracias a los tamices anulares con tamaños de abertura de 0,08 a 10 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"El casete de volumen opcional de hasta 600 ml (estándar 300 ml) permite procesar cantidades de muestra más grandes sin necesidad de una unidad ciclónica adicional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Recipientes de recogida para volúmenes de muestra de 250 ml a 4,5 l\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"products.zm300.new.gamechanger.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Alimentador vibratorio automático y varios sistemas ciclónicos disponibles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.zm300.new.gamechanger.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Un cambio revolucionario para la preparación de muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Menor calentamiento de la muestra y de las herramientas de molienda\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Mejora de la descarga de muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Procesamiento fiable de grandes volúmenes de muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"El ciclón se puede utilizar con recipientes de muestras de 0,25, 3 y 5 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.zm300.new.heatsensitive.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Se puede combinar de forma óptima con la molienda criogénica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.zm300.new.heatsensitive.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Ideal para muestras ligeras y sensibles al calor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.zm300.new.heatsensitive.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"En combinación con la unidad de succión ciclónica, el molino ultracentrífugo ZM 300 es incluso adecuado para moler materiales ligeros y sensibles al calor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"El amplio rango de velocidades le permite adaptarse de forma óptima a cada muestra. Su ventaja: los procesos de molienda más cortos provocan un menor aumento de la temperatura y, por lo tanto, evitan la pérdida de componentes volátiles. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:203:\"El sensor de temperatura integrado proporciona un control adicional. Durante el proceso de molienda, la temperatura actual de la cubierta del casete se muestra permanentemente en la pantalla del molino. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.zm300.new.process.times.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:263:\"El indicador visual de carga utiliza colores de semáforo para proporcionar información en tiempo real sobre sobrecargas indeseadas del motor, que pueden reducir el rendimiento de la molienda y, en consecuencia, dar lugar a resultados de molienda inutilizables. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.zm300.new.process.times.hl.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Tiempos de procesamiento cortos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.zm300.new.process.times.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Evita la generación excesiva de calor y la sobrecarga del motor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.zm300.new.process.times.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:360:\"El calor excesivo puede afectar negativamente al resultado de la molienda, por ejemplo, si se escapa humedad o componentes volátiles. Además, las caídas de rendimiento a corto plazo debido a la sobrecarga del motor pueden perjudicar el resultado de la molienda. Usted tiene un control total sobre los parámetros de velocidad, temperatura y carga del motor:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.zm300.new.process.times.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"El uso de los tres parámetros de temperatura, carga del motor y velocidad del rotor le permite determinar los flujos de trabajo óptimos para la alimentación de muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.zm300.new.typical.samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:508:\"La ZM 300 es adecuada para moler una amplia variedad de materiales: <br><br>
residuos, grafito, colágeno, medicamentos, fertilizantes, piensos granulados, cereales, especias, caucho, madera, granos de café, huesos, carbón, alimentos, maíz, minerales, papel, partes de plantas, polímeros, recubrimientos en polvo, arroz, semillas, paja, dulces, tabaco, textiles, productos químicos, componentes electrónicos, frutas y verduras deshidratadas, larvas deshidratadas, productos farmacéuticos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.zm300.operation_cleaning.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Operación confortable y limpieza fácil \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:37:\"products.zm300.operation_cleaning.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:863:\"El ZM 300 es muy fácil y seguro de operar. La configuración de parámetros se realiza de manera muy confortable a través de una amplia pantalla gráfica con mando de un solo botón. En la pantalla se visualizan la temperatura del recipiente colector y la carga actual. Con esto se evita la sobrecarga del aparato, que podría producirse al alimentarlo muy rápido con la muestra.
Gracias al sistema de \"quita y pon\" (sin tornillos) de todos los accesorios y al diseño de cajetín patentado del recipiente colector, todos los componentes pueden colocarse y extraerse sin necesidad de herramientas.
Al ser todos los rotores y tamices de diseño insertable, la limpieza del aparato se realiza de manera sumamente fácil y rápida. Todas las partes en contacto con el material pueden limpiarse bajo el chorro de agua o en el lavavajillas. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.zm300.reducing_friction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Reducción de la fracción de finos \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"products.zm300.reducing_friction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:489:\"El contenido de finos en la muestra molida puede controlarse reduciendo la velocidad. Por ejemplo, si no se desea reducir mucho los granos de una muestra de pienso para evitar la formación de polvo, con una velocidad entre 6.000 y 10.000 rpm se obtendrá el resultado deseado.
Gracias a su velocidad variable, el ZM 300 es un aparato versátil que puede adaptarse a todas las necesidades de la industria de alimentos y piensos, la industria química y la industria agrícola. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm300.review4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:441:\"El molino ultracentrífugo Retsch es el único \"molino\" que nos ha proporcionado el tamaño de partícula y, por tanto, el mejor resultado analítico (p. ej., contenido de aceite) en una gran variedad de tipos de muestras de semillas oleaginosas. Los más de 30 años de experiencia en el laboratorio me permiten afirmar que los molinos/las trituradoras de Retsch son el \"estándar de oro\" en lo que se refiere a la preparación de muestras.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm300.review5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"Este equipo es imprescindible para la ciencia de los ingredientes y los laboratorios de aplicación. Es fácil de usar, requiere poco mantenimiento y su funcionamiento es seguro. Proporciona resultados reproducibles. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm300.review6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"Es el mejor molino de nuestro laboratorio. También tenemos otras marcas, pero el molino de Retsch es el número uno. Todas las piezas de acero inoxidable son muy fáciles de limpiar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm300.review7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Este molino tiene un rendimiento excelente. Llevamos casi 5 años con él y no hemos tenido ningún problema. Trituramos entre 300 y 500 muestras a la semana.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm300.review8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Un producto de alta calidad, muy eficaz y fácil de usar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"products.zm300.review9.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"¡Un instrumento de alta calidad con un tiempo corto de procesamiento, fácil de manejar y limpiar!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"products.zm300.throughput.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Molienda de pienso\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"products.zm300.typical_samples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:480:\"El molino ultracentrífugo ZM es un aparato versátil que puede emplearse para la trituración de basura, grafito, colágeno, drogas, fertilizantes, pellets de piensos, cereales, especias, goma, madera, café, huesos, carbón, alimentos, maíz, minerales, papel, partes de plantas, polímeros, esmaltes en polvo, arroz, semillas, paja, dulces, tabaco, textiles, productos químicos, componentes electrónicos, frutas y verduras secas, larvas secas, productos farmacéuticos, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.zm300.video_dryice.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"Este video muestra la molienda de granulado de plástico con hielo seco en el ZM 200. La operación del ZM 300 es idéntica. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products_drum_mills.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Processing large feed sizes and volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"product_group.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Trituradoras de mandíbulas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"product_group.1.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Trituradora de mandíbulas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_group.1.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"para una trituración primaria eficaz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_group.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Divisores de muestras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:49:\"product_group.10.rotating-sample-divider.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Divisor de muestras rotativo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:41:\"product_group.10.sample-splitter.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Divisores acanalados\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"product_group.10.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"para la división de muestras de forma precisa y representativa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_group.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Alimentadores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_group.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Secadora rápida\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_group.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Baños ultrasónicos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_group.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Prensas peletizadoras\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"product_group.14.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"pellets lisos y estables para el análisis XRF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_group.145\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Caracterización de polvo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_group.153\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"General Files Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"product_group.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Molinos de rotor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_group.2.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"molienda fina con velocidad variable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_group.23\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Molinos mezclador / CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_group.24\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Molino de cuchillas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"product_group.24.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Molino de cuchillas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"product_group.24.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"homogeneización de muestras con alta reproducibilidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:15:\"product_group.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Molinos de corte\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"product_group.3.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Molino de corte\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_group.3.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"para el precorte y la molienda fina\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:15:\"product_group.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Molinos de mortero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:15:\"product_group.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Molinos de discos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"product_group.5.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Molino de discos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_group.5.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"herramientas sólidas para la molienda fina\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:15:\"product_group.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Molinos de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"product_group.6.ballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Molinos de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"product_group.6.drummills\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Molinos de tambor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"product_group.6.highenergyballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Molinos de bolas de alta energía\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_group.6.mixermills\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Molinos mezcladores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"product_group.6.mixermills.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Molino mezclador\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"product_group.6.mixermills.subheadline\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"homogeneización rápida de pequeños volúmenes de muestra \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"product_group.6.planetaryballmills\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Molinos planetarios de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:43:\"product_group.6.planetaryballmills.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\" Molino planetario de bolas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_group.6.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"ideales para cada aplicación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:15:\"product_group.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Tamizadoras analíticas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_group.7.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"para la determinación del tamaño de partículas de materiales a granel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:47:\"product_group.7.vibratory_sieve_shaker.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Tamizadora analítica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_group.70\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Molino Bond\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:15:\"product_group.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Software de evaluación\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:15:\"product_group.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Tamices analíticos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_group.9.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Máxima precisión para el análisis por tamizadora exacto\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.A01\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Trituradora de mandíbulas BB 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"product_name.A01.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Unidad de sobremesa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.A11\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Trituradora de mandíbulas BB 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"product_name.A11.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Unidad básica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.A21\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Trituradora de mandíbulas BB 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"product_name.A21.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Granulometrías finas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.A31\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Trituradora de mandíbulas BB 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"product_name.A31.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Para piezas grandes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_name.aeriation.lid\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Tapas con válvula especial \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.AXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Trituradora de mandíbulas BB 250\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"product_name.AXL01.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Con puerta frontal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.AXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Trituradora de mandíbulas BB 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.AXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Trituradora de mandíbulas BB 500\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"product_name.AXL21.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Potente para granulometrías finas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.AXL31\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Trituradora de mandíbulas BB 600\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"product_name.AXL31.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Rendimiento máximo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.B01\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Molino de impacto de palas SK 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.B01-20731\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"SK 100 (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.B01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Molino de impacto de palas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.B21\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Molino de corte SM 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"product_name.B21.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"El modelo básico de precio competitivo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.B31\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Molino ultracentrífugo ZM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"product_name.B31.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Molino ultracentrífugo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.B41\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Molino de corte de SM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"product_name.B41.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"El modelo estándar universal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.B61\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Molino de cuchillas GRINDOMIX GM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.B61-20253\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"GM 200 (disc. 11/2017) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.B61.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Preparación profesional de muestras alimentarias \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.B71\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Molino de impacto de rotor SR 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.B71-20732\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"SR 200 (disc. 05/2015)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.B71.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Molino de impacto de rotor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.B81\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Molino de impacto de rotor SR 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.B81-20733\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"SR 300 (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.BB21\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Molino de martillos HM 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_name.BB21.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Molino de martillos \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.BB31\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Molino ultracentrífugo ZM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.BB41\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Molino de cuchillas GRINDOMIX GM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.BB51\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Molino ciclón TWISTER\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_name.BB51.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Molino ciclón\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.BB71\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Molino de corte SM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"product_name.BB71.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"El modelo de alto rendimiento con tecnología RES\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.BB91\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Molino de corte SM 50 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.BXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Molino de corte SM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"product_name.BXL01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Para grandes piezas y volumenes de muestra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.C11\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Molino de mortero RM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.D01\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Molino de discos vibratorio RS 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.D01-20725\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"RS 200 (disc. 03/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.D01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Molino de discos vibratorio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"product_name.D01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Homogeneización rápida de muestras para análisis espectral \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.D11\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Molino de discos DM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.D21\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Molino de discos DM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.DE01\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"XRD-Mill McCrone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.DXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Molino de discos vibratorios RS 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"product_name.DXL01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Analytical fineness for large sample volumes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E01\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Molino planetario de bolas PM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.E11\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Molino planetario de bolas PM 100 CM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.E31\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Molino mezclador MM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.E41\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.E41-20748\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"CryoMill (disc. 2009 - 12/2012)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E51\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Tissuelyser\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E61\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Molino mezclador MM 400\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.E61-20745\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"_MM 400 (disc. 02.2023)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.E71\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Molino planetario de bolas PM 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.E81\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Molino planetario de bolas PM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.E97\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"GrindControl\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.E97.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Sistema de medición\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.EE01\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Molino de bolas de alta energía Emax\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_name.EE01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Molino de bolas de alta energía\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"product_name.EE01.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"la revolución de la molienda ultrafina\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.EE11\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Molino mezclador MM 500 nano\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.EE21\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Molino Planetario de Bolas PM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.EE31\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Molino mezclador MM 500 vario\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.EE41\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Molino mezclador MM 500 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.EXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Molino de tambor TM 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:27:\"product_name.EXL01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Molino de tambor \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.EXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Molino de tambor TM 500 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.F11\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Prensa peletizadora PP 25\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.F21\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Prensa peletizadora PP 40\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.F31\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Prensa peletizadora PP 40\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.F31-20755\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"_PP 35 (disc. 12/2023)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.G01\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Divisor de muestras PT 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"product_name.G01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Divisor de muestras \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.G11\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Divisor de tubo rotativo PT 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.G21\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Divisores acanalados RT 6.5 - RT 75\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"product_name.general-erwe\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"General Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.GENERAL-RETS\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"General Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.GXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Divisor de muestras rotativo PT 600\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"product_name.GXL01-41001\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"PT 600 (disc. 05/2019)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.GXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Divisor de muestras acanalado RT 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.GXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Divisor de muestras rotativo PT 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"product_name.GXL21-41003\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"PT 300 (disc. 05/2019) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H01\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Tamizadora analítica AS 200 digit cA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.H01-30017\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"AS 200 digit (disc. 04/2016)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H31\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Tamizadora analítica AS 200 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.H31-30018\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"AS 200 control (disc. 04/2016)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.H31.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Comparabilidad de los resultados a nivel mundial \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.H61\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Tamizadora analítica AS 200 basic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.H61-30016\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 200 basic (disc. 04/2016) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H71\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Tamizadora analítica AS 300 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.H71-30021\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 300 control (disc. 04/2016\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.H81\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Tamizadora analítica AS 400 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:25:\"product_name.H81.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Tamizadora analítica \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.HH01\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Tamizadora analítica AS 200 tap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_name.HH01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Tamizadora analítica \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.HH11\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Tamizadora a chorro de aire AS 200 jet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"product_name.HH11-30034\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Tamizadora a chorro de aire AS 200 Jet pro / pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:24:\"product_name.HH11.plural\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Tamizadora a chorro de aire \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:26:\"product_name.HH11.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Tamizadora a chorro de aire \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.HH61\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Tamizadora AS 450 basic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"product_name.HH61-30028\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"AS 450 basic (disc. 05/2015) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.HH71\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Tamizadora AS 450 control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.HH81\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Tamizadora a chorro de aire AS 200 Jet pro / pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.J01\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Tamices analíticos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.K01\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Secadora rápida TG 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.K11\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Baño ultrasónico UR\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.K21\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Alimentador DR 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:22:\"product_name.K21-70937\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"DR 100 (disc. 04/2012) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.L41\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Software de evaluación granulométrico EasySieve / EasySieve CFR\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:23:\"product_name.L41-pharma\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Evaluation Software EasySieve pharma \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"product_name.L41-pro\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Evaluation Software EasySieve pro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.L41-pro_pharma\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Evaluation Software EasySieve pro / EasySieve pharma\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_name.O01\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Homogeneizador de palas PB 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.P01\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"DustMon RD 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"product_name.p01.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Analizador de polvo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.PXL01\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Probador de flotación FT 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.PXL11\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Abrasímetro AT 100 (índice de Bond)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.PXL21\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Péndulo para pruebas de impacto IT 100 (índice de Bond)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"product_name.PXL31\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Molino Bond BT 100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:16:\"product_name.R18\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cryoPad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.ZJ01\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Tamices de tejido - ø 200 mm / 203 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.ZJ08\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Accesorios para tamices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.ZJ11\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Tamices de tejido - otros tamaños\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"product_name.ZJ21\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Tamices de chapa perforada\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"quote.shop.catalog.info.sieve.filter\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Utilice este filtro para encontrar rápidamente el tamiz deseado: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"quote.shop.shipment_mode.notice.default\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"retsch.100.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:246:\"All over the world RETSCH instruments are synonymous for reliability and longevity. On the occasion of our 100th anniversary we would like to collect evidence for this and look for the oldest RETSCH mill or sieve shaker in laboratories worldwide.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"retsch.100.winners\";a:4:{s:4:\"text\";s:934:\"We congratulate the winners:
1. Prize: A RETSCH Goods Voucher worth €2015
The first prize goes to
Dr. Lars Ortmann Qsil GmbH Germany Dr. Ortmann submitted a picture of his mortar grinder RM0 from the year 1957 which still works perfectly!
2. Prize: Go Pro Action Camera worth €500
The winner of the second prize is
Mr. Pawel Falkowski Warsaw University, Poland
3. Prize: 5 x amazon vouchers worth €100 each
The following participants have won the amazon voucher:
Manfred Graban Hermes Arzneimittel, Germany
Stefanie Herold AZO GmbH & Co. KG, Germany
Manfred Wagner Voest Alpine AG, Austria
Sophie Decollogny Tillotts Pharma AG, Switzerland
Uwe Arlic Clausthal University of Technology, Germany \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"retsch.100.winners.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"The Winners\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"retsch.seminar.xrf25.form\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"You can register by filling out the following form: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"retsch.seminar.xrf25.form.dateselect\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Date selection \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"retsch.seminar.xrf25.form.misc\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Other\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1711:\"Experience a compact but in-depth seminar day on the art of sample preparation and X-ray fluorescence analysis (XRF) – practical, interactive, and tailored to your questions. In the morning, experts from Retsch and Rigaku will provide you with the necessary theoretical know-how: from optimal sampling to particle size and pressurization influences to the selection of the appropriate mill and grinding tools. After lunch together, you will directly apply what you have learned in the practical part – with your own samples or those of our partners. What you can expect:
Theory and practice: How to achieve reproducible XRF results with the right sampling and sample preparation
Practical tips for processing mineral materials, plastic waste, and organic fibers
How do I select a suitable mill? What can influence my sample homogeneity?
What grinding tools do I need? What factors could interfere with my analysis?
Understanding and making targeted use of influencing factors such as particle size and pressing pressure
Best practices for powder pellets – from theory to application
Time for your specific questions and the samples you bring with you!
Take advantage of this unique opportunity to see state-of-the-art laboratory mills, jaw crushers, and XRF systems in action and discuss your specific challenges with our specialists. Our goal is to ensure that all your questions are answered by the end of the seminar.
Register now for free and secure your place in this unique intensive seminar!
All attendees will receive a certificate of participation in the seminar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.lunch\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Free shared lunch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"retsch.seminar.xrf25.practical\";a:4:{s:4:\"text\";s:460:\"Practical section
Demonstration of the practical examples presented in the theoretical section using solutions from Retsch and Rigaku
Bring your challenge to us: Take the opportunity to discuss your current issues directly with our experts: Bring your samples with you or send them in advance. We will demonstrate the appropriate sample preparation and XRF analysis live on site—tailored to your individual requirements.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:542:\"Retsch is the leading manufacturer of laboratory mills, jaw crushers, and sieving machines. With more than 100 years of experience, Retsch develops innovative solutions for analysis-neutral sample preparation and particle size analysis. Researchers and quality control laboratories around the world rely on Retsch products, which are characterized by outstanding performance, ease of use, safety, and a long service life. As the market and technology leader, we offer the most comprehensive range of equipment—from sampling to pelletizing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.rigaku\";a:4:{s:4:\"text\";s:584:\"Rigaku was founded in Tokyo, Japan, in 1951 and has been a pioneer in the field of analytical and industrial measurement technology ever since. With more than 2,000 employees in over 60 countries and a host of significant innovations, the Rigaku Group is a global leader in general X-ray diffraction, thin film analysis, X-ray fluorescence spectrometry, small-angle X-ray scattering, protein and small molecule X-ray crystallography, Raman spectroscopy, X-ray optics, semiconductor metrology, X-ray sources, computed tomography, non-destructive material testing, and thermal analysis.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"retsch.seminar.xrf25.schedule\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Schedule\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"retsch.seminar.xrf25.schedule.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:633:\"Theory section Welcome and presentation of solutions from Retsch and Rigaku for sample preparation and elemental analysis.
Topic: Analysis of mineral samples using limestone as an example: Influence of grinding degree and pressure on XRF results.
Topic: Analysis of plastic waste: Correct sampling and preparation for representative measurement results using secondary fuels for the cement industry.
Topic: Analysis of organic fiber materials: Gentle grinding and quantitative XRF analysis with fundamental parameter (FP) matrix compensation.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"retsch.seminar.xrf25.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"X-ray fluorescence analysis - Finding solutions together \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"retsch.seminar.xrf25.title2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Your challenge is our priority \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"roducts.sm50.raffle.form.question.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Your application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"seo.link.free_test_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Test grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"seo.link.free_test_sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"Test sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"seo.particle_size_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:2278:\"The formal size of individual particles in a mixture is referred to as the “grain size”, and grain size analysis is used to determine this size. The subsequent size distribution of the particles has a significant influence on the properties of a material, both scientifically and technically.
Due to numerous differentiations and even different methods of determination, grain size analysis is considered an independent discipline of granulometry.
Methods of grain size analysis
Although there are different methods for analyzing and determining grain sizes, the equivalent diameter is always determined in all variants. Which method is ultimately used depends heavily on the question, possible regulations and the grain size range itself.
Larger particles, from a size of about 40 mm, are usually measured by hand or on the basis of photos, while sieving is often used for the particle size analysis of very small particles, down to a size of 10 µm.
For sieving, sieves of different sizes are first stacked on top of each other and clamped in a sieving machine. The sample is then placed in the top sieve (with the largest hole size) and subjected to a defined sieving motion for a certain period of time to ensure precise sieving.
The particles of the sample are separated according to their size on the sieves. After that, the percentage of the individual fractions remaining on the sieves with different hole sizes is determined. The percentage mass fractions of the individual fractions are referred to as p3. The cumulative distribution curve Q3 provides information about the added masses of the individual fractions. It is common to provide information about the size of the sample smaller than 90%, 50% and 10%.
Optical particle characterization
The particle size analysis can also be carried out using optical measurement technology. Depending on the measurement variant, statements can also be made about the particle shape. The measuring range is between 0.3 nm and 30 mm, depending on the system. The particle characterization can be carried out in suspensions, emulsions, colloidal systems, powders, granules and bulk materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"seo.particle_size_analysis.link1\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\" Sieve Shakers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"seo.particle_size_analysis.link2\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\" Test Sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"seo.reproducible_sieve_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:3416:\" Sieve analysis (also known as sieving analysis or test sieving) is used to determine the particle size distribution of various bulk materials. Its handling and evaluation is described in a variety of international standards. It is also considered an important and indispensable quality assurance procedure to this day.
Sieve analysis is divided into dry sieving and wet sieving. The sieving motion can be based on the principles of throw sieving, plan sieving, tapping sieving, air jet sieving and ultrasonic sieving. Manual sieving is not easily reproducible due to the individual influences of the operator (stamina, speed, strength).
Application of reproducible sieving analysis
Reproducible sieving analysis is considered particularly important in industry and science so that the results obtained can be independently verified or checked at any time. As a rule, a sieving stack is used in combination with a vibratory sieving machine.
These devices generate a strong and consistent vibration that can be reproduced at any time, which is why the results obtained from the analysis itself can be reproduced. As already mentioned, manual sieving is also possible as a method, but this option is rarely or never used in science because the results and accuracy of the analysis depend on the individual performance.
Dry sieving
Dry sieving is the most popular method of reproducible sieve analysis, including vibration, horizontal and tap sieving. Air jet sieving is also considered a dry sieving method, but it is a special process (see below). If necessary, the sample is dried in advance to avoid clumping. Before sieving, the sample is weighed, then placed in the sieving system and weighed again at a later point in time.
Sieving is used to determine the percentage of the sample that remains on the sieve or is smaller than the selected mesh size. If a particle size determination of the various fractions is to be carried out (set sieving), a sieve stack is used that contains several sieves with different mesh sizes (40 µm – 125 mm).
However, to ensure that the results are reproducible beyond doubt, the machine should be set up completely digitally. Furthermore, the integrated control unit should be constantly monitored to avoid unintentional changes and deviations during the test.
Wet sieving
Wet sieving is used to determine particle sizes in moist, greasy or oily samples. It is also the method of choice when the material to be analyzed is already present as a suspension and cannot be dried, as well as for particles that tend to agglomerate (usually < 45 µm), which would otherwise clog the sieve openings.
The material to be sieved is suspended and, as with dry sieving, applied to the uppermost sieve and then rinsed with water under vibration until the liquid emerging from below the sieve stack is unclouded. Wet sieving is carried out in the range 20 µm - 20 mm.
Air jet sieving
In air jet sieving, only a single sieve is used at a time, and it is not moved during the sieving process. A rotating nozzle below the sieve directs a jet of air onto the material to be sieved, causing particles to deagglomerate and then be sucked through the sieve. Air jet sieving is suitable for size ranges from 10 µm to 4 mm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"serviceweb.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:2630:\"
Return Form / Decontamination Declaration - Service
Shipping to Retsch Haan => unused wrong ordered / wrong delivered or loaned instrument(s) / item(s) for restocking and credit note
Send the mail "Get Return Delivery Number" to the Customer Service to get a Return Delivery Number and the "Return Delivery Form for Restocking - Sales / Customer Service"
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"serviceweb.start_message\";a:4:{s:4:\"text\";s:280:\"The "Service Request" form is your central interface to the RETSCH technical service. It should be used if technical support is required or a defective instrument needs to be shipped to Retsch Germany.
What would you like to do?
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:11:\"Shop Retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"RETSCH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.infoMail.adminSubject\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Daily Admin WebShop Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.infoMail.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"WebShop Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.infoMail.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"Dear ###FE_TITLE### ###FE_LAST_NAME###
Please find below the Retsch WebShop overview. Click the links to enter the AdvancedWeb for detailed information. Please note, that the direct document links only work if you have previously logged in to AdvancedWeb.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.information.item1.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:1457:\"
IMPORTANT INFORMATION: As part of the export control, we are obliged to check the end user for the goods against sanction lists.
To do this, please enter the contact details of the end user in the “End User Address” area. If the goods are intended for your warehouse and the end user is not yet known, please select your own address.
In the next few months we will inquire about the enduser. Please fill in the "Shipping Address" area as usual.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"shop.order.legal\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"By clicking the button [Place your order] you place a binding order for the goods listed on the order page. Your purchase contract is concluded when we accept your order by sending an order confirmation in the OrderTracking after receipt of your order.
Our General Terms and Conditionsapply.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.orderMailAdmin.end\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"If you have any problems with this order please contact webadmin@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.orderMailAdmin.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"The following order was placed in the Retsch WebShop.
The Navision import file and further information are attached.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.orderType.table.standard.prices\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Retsch List Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.overview.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"Welcome to the Retsch WebShop.
If you have any questions or problems while processing your order in the WebShop, please send an email (if possible with screenshot) to webadmin@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.shipment_mode.null\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"-\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-AF\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"by Airfreight\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-DH\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"by DHL\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.shipment_mode.VA-FEDEX\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"by FedEx\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-LK\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"by Truck\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.shipment_mode.VA-OTHERS\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"others\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.VA-SF\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"by Sea freight\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-TNT\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"by TNT\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-UPS\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"by UPS-Standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.shipment_mode.VA-UPX\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"by UPS-Express\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.1.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Unfortunately you have not entered a postal code for the delivery address.
To process the order correctly, we kindly ask you to provide us with the postcode for this order. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.1.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Fehlende Postleitzahl \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.2.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"Dear Sir or Madam,
for orders with different country entries in delivery and invoice address, the VAT number of the end customer must be passed on to Intrastat for statistical reasons.
Please send us the VAT number of the end customer.
Best regards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.2.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"VAT number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.tracking.message_customer.message_template.3.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\" Dear Sir or Madam,
thank you for your order.
Please inform us about the end user address. For new orders, please always use the field “end user address”
Best regards, Retsch GmbH \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.tracking.message_customer.message_template.3.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"End Customer Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.vatIdMessage\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\" Important notice: Shipping address and billing address are in different countries. Please enter the VAT number of the end customer in the comment field!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"siteservice.imprint\";a:4:{s:4:\"text\";s:2815:\"
Site Notice
Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG):
Entry in the Handelsregister. Registering court: AG Wuppertal Registration number: HRB 12660
VAT:
VAT Id number according to Sec. 27 a German Value Added Tax Act: DE 814 357 675
Dispute resolution
We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.
Liability for Contents
As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
Liability for Links
Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.
The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.
Copyright
Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only. The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.
Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"slider.formnext-23.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Meet us at Formnext in Frankfurt, Germany! Nov 7th - 10th 2023, booth E139, hall 12.0\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"tagcloud.laboratory_mill\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Molino de laboratorio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:18:\"text.address.local\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"Retsch GmbH Retsch-Allee 1-5 42781 Haan Alemania
Empresa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:11:\"vsbnl.ts.mm\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"weblab.milling.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:908:\"Para convencerle de la excelente calidad de las herramientas de trituración RETSCH, le ofrecemos la trituración gratuita de su muestra en nuestro laboratorio de aplicaciones, además de asesoramiento sobre su aplicación.
Para poder ofrecerle una solución óptima para su material, le rogamos que responda con todo detalle a las siguientes preguntas. Si desea proporcionar más de una muestra de un material similar, le rogamos que lo indique en el campo "descripción" (p.ej. "pellets de plástico, 3 muestras") para no tener que volver a rellenar el formulario.
Tras cumplimentar el formulario, recibirá un correo electrónico con más información y un PDF. Asegúrese de imprimir este PDF y adjuntarlo a su muestra.
Nota: * => campo obligatorio 1 => Fichas de datos de seguridad preceptivas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"weblab.milling.introduction.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Milling questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"weblab.milling.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Asesoramiento aplicativo "molienda"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.appexamples.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"Las estufas de secado pueden utilizarse para la esterilización por calor seco o la despirogenización. Estas aplicaciones se utilizan para garantizar que los productos farmacéuticos estén libres de impurezas. Las soluciones para estas aplicaciones de secado incluyen estufas con temperaturas inferiores a 600 °C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.appexamples.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:428:\"El secado puede ser un primer paso para procesos complicados como el desbanderizado y la sinterización. Es conveniente realizar la etapa de secado para eliminar la humedad de las muestras. La humedad en la muestra puede provocar una eliminación incompleta del aglutinante y la formación de defectos durante la sinterización. Este enfoque agiliza el flujo de trabajo y potencialmente optimiza la utilización de los recursos.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.appexamples.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:515:\"El secado es un paso integral en el procesamiento y la producción de materiales usando el proceso sol-gel. El proceso de secado provoca una contracción y densificación significativas. Por lo tanto, es importante que la velocidad de evaporación del disolvente y la uniformidad de la temperatura sean excelentes, ya que afectan a la microestructura del material. Debido a la liberación de sustancias volátiles peligrosas del precursor, se utiliza la opción de secado al horno y curado en las estufas de secado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.appexamples.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:440:\"El secado y el curado son una parte esencial del proceso de producción de pinturas y barnices de alta calidad. El proceso de secado elimina el disolvente de la muestra y el proceso de curado endurece el revestimiento del material y lo hace más resistente a los daños y al desgaste. Debido a la liberación de sustancias volátiles peligrosas, las estufas para esta aplicación están equipadas con la opción de secado al horno y curado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:46:\"applications.drying.application_specific_ovens\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Estufas para aplicaciones específicas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.ax.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Temperatura máx. 250 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.ax.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Temperatura mín.: Temperatura ambiente +30 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.ax.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Volumen: 28 a 128 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.drying.background.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:792:\"Durante el proceso de secado se extrae la humedad de una muestra. Carbolite Gero ofrece una gama de estufas para diferentes aplicaciones de secado. Nuestras estufas asistidas por ventilador facilitan el movimiento del aire dentro de la cámara, proporcionando aire seco alrededor de la muestra, lo que permite un secado rápido. El aire húmedo se extrae continuamente de la cámara y se sustituye por aire entrante seco. El número de cambios de aire, que se refiere a la tasa de cambio de aire por hora, puede ajustarse en función de las necesidades. Si es necesario secar polvos sensibles, puede utilizarse la opción de \"aire circulante con control de velocidad\". Al reducir el movimiento del aire dentro de la cámara, se reduce la probabilidad de que se alteren las muestras sensibles.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.drying.background.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1088:\"La extracción de mayores cantidades de agua es una opción y puede utilizarse en estufas con cámaras grandes para aumentar el número de cambios de aire (se requiere mayor potencia para compensar el elevado número de cambios de aire). No obstante, una mayor tasa de cambio de aire puede reducir la uniformidad de temperatura alcanzable dentro de la cámara de secado. Para resolver este problema, se pueden precalentar las entradas de aire para mantener una temperatura uniforme.
Cuando se trata de procesos de secado que liberan gases corrosivos, es importante tener en cuenta la compatibilidad con los materiales de construcción de un horno. Los gases corrosivos pueden deteriorar, dañar o contaminar las superficies interiores del horno. Por consiguiente, es importante evaluar la compatibilidad de los materiales de construcción del horno con los gases de escape específicos presentes en su proceso de secado. Para más información sobre la idoneidad de nuestros hornos para procesos con desgasificación corrosiva, rogamos se ponga en contacto con Carbolite Gero.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.drying.background.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:318:\"Es importante que, al secar materiales con vapores explosivos, la estufa especial para secado y curado cumpla la norma de seguridad EN1539. Una estufa de esta gama dispone de funciones de seguridad, como paneles antideflagrantes y un flujo de aire controlado adecuado para los materiales de muestra que se van a secar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.drying.background.txt.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:795:\"Existe una entrada opcional de gas inerte para reducir el contenido de oxígeno en la cámara. Aunque la cámara de secado no sea completamente hermética, permite reducir el contenido de oxígeno. Esto proporciona un entorno útil para determinados tratamientos térmicos.
Las estufas Carbolite Gero están diseñadas para funcionar en entornos ISO 14644-1. Se trata de una solución para el secado en un entorno de sala blanca. Esto incluye juntas de caucho de silicona sin partículas en la puerta, motores de ventilador sin escobillas completamente encapsulados e interiores en acero inoxidable. Estas estufas se instalan a menudo en la \"zona gris\" para facilitar el mantenimiento, y el acceso a la cámara se realiza a través de la pared de la sala blanca a modo de \"pasadizo\".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.drying.cdht.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Gama de temperaturas de funcionamiento (°C): Temperatura ambiente +10 hasta 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.drying.cdht.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Volumen de cámara: 454 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.drying.cdlt.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Gama de temperaturas de funcionamiento (°C): Temperatura ambiente hasta 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.drying.cdlt.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Volumen de cámara: 454 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.cr.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Temperatura máx.: 250 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.cr.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Volumen: 30 a 1810 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"applications.drying.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"¿Qué es el secado?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"applications.drying.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:562:\"El secado es el proceso de reducir el contenido de humedad de una sustancia calentándola a una temperatura específica. La temperatura de la estufa de secado puede controlarse para que el aire caliente circule por la cámara y garantice un secado uniforme de la sustancia. El secado se utiliza en muchas industrias, por ejemplo, en la industria farmacéutica, el ensayo de materiales, la investigación y el desarrollo, la industria de revestimientos, etc. Carbolite Gero ofrece soluciones personalizadas para estufas de secado que cubren diversas aplicaciones.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"applications.drying.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"¿Qué tipos de estufas de secado ofrecemos?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"applications.drying.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:596:\"Carbolite Gero se centra en estufas asistidas por ventilador que permiten que el aire circule en la cámara de la estufa para un secado más rápido y eficaz. Puede utilizarse una opción de control de la velocidad del ventilador para reducir el movimiento del aire en la cámara. Se puede disponer de un sistema de extracción de humedad o de una opción de secado y curado para extraer vapores de agua o volátiles inflamables. Encontrará más información sobre las normas internacionales y las soluciones personalizadas disponibles para cada estufa en la página de productos Carbolite Gero.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"applications.drying.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"¿Cuál es la temperatura típica de funcionamiento de una estufa de laboratorio?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"applications.drying.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:381:\"La temperatura típica de funcionamiento de una estufa de laboratorio depende totalmente de los requisitos de la aplicación. Carbolite Gero suministra estufas con temperaturas máximas de hasta 300 °C para aplicaciones como el secado y la extracción de humedad. Para aplicaciones como el recocido, Carbolite Gero ofrece estufas que requieren temperaturas de hasta 600 o 700 °C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"applications.drying.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"¿Qué debo tener en cuenta al comprar una solución de secado?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"applications.drying.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:563:\"Tenga en cuenta el volumen necesario, la temperatura máxima, la uniformidad de la temperatura y si la muestra es una sustancia sólida compacta o un polvo suelto. Es importante tener en cuenta su aplicación específica. Si el propósito principal es el secado de muestras, puede ser beneficioso considerar modificaciones específicamente diseñadas para la extracción de humedad. Del mismo modo, si las muestras contienen disolventes, se precisan paneles antideflagrantes y otras opciones diseñadas para aliviar la presión y reducir el riesgo de explosiones.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.gp.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Temperatura máxima: 300 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.gp.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Volumen: 220 a 450 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.ht.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Temperatura máxima: 400 - 700 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.ht.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Volumen: 28 a 343 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.drying.htcr.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Temperatura máxima: 400 - 600 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.drying.htcr.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Volumen: 28 a 1000 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.drying.htma.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Temperatura máxima: 400 - 700 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.drying.htma.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Volumen: 28 - 1000 litros de capacidad\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.intro.box.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Información sobre el proceso de secado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:29:\"applications.drying.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:618:\"Las estufas de secado se utilizan para calentar materiales de muestra y extraerles la humedad. Carbolite Gero ofrece estufas para aplicaciones de secado industrial y de laboratorio. Hay disponibles estufas para procesos de secado de aplicaciones específicas, como una estufa de secado de carbón que evita la descomposición térmica adicional y una estufa de secado y curado que cumple las normas de seguridad para el secado de materiales con vapores explosivos. También hay disponibles estufas con soluciones personalizadas, como ventanillas, múltiples zonas de temperatura y paquetes de control de la atmósfera.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.lgp.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Temperatura máxima: 250 - 700 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.lgp.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Volumen: 500 a 13820 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.lht.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Temperatura máxima: 400 - 600 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.lht.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Temperatura mín.: Temperatura ambiente +60 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.lht.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Volumen: 30 a 120 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"applications.drying.new.drying.contact.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:392:\"Tanto si se trata de un producto estándar como de una solución totalmente personalizada, Carbolite Gero lleva años fabricando miles de soluciones de secado y realizando proyectos en todo el mundo.
Póngase en contacto con nosotros para una consulta gratuita y hable con un especialista en productos para encontrar la solución más adecuada a los requisitos de su aplicación.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"applications.drying.new.drying.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"¿Qué es el secado?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"applications.drying.new.drying.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:256:\"El secado es la extracción de agua o disolvente. A menudo se utiliza como parte de un proceso de esterilización o despirogenización. Algunas aplicaciones de secado, como la del carbón, pueden definirse con precisión en métodos de ensayo normalizados.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"applications.drying.new.drying.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"¿Qué tipos de soluciones de estufas de secado existen?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"applications.drying.new.drying.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1186:\"La gama PN de estufas con convección natural / cámara de gravedad es ideal para el secado de polvos sensibles en los que deben evitarse las perturbaciones del aire. La gama PF de estufas asistidas por ventilador es ideal para el secado rápido, pero puede requerir más potencia y la uniformidad de la temperatura puede verse ligeramente reducida, ya que el ventilador o los ventiladores trabajan con más esfuerzo. Las estufas de secado & curado son imprescindibles cuando existe riesgo de explosión y se requiere el cumplimiento de la norma de seguridad EN1539. Por último, si trabaja en un entorno ISO 14644-1, nuestras soluciones de estufas para salas blancas se fabrican para satisfacer sus requisitos exigentes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"applications.drying.new.drying.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"¿Cuál es la temperatura típica de funcionamiento de una estufa de laboratorio?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"applications.drying.new.drying.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:401:\"La temperatura típica de funcionamiento de una estufa de laboratorio depende totalmente de los requisitos de la aplicación. Carbolite Gero suministra estufas con temperaturas máximas de hasta 300 °C para aplicaciones como el secado y la extracción de humedad. Para aplicaciones como el recocido y la sinterización, Carbolite Gero ofrece estufas que requieren temperaturas de hasta 600 o 700 °C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"applications.drying.new.drying.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"¿Qué debo tener en cuenta al comprar una solución de secado?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:40:\"applications.drying.new.drying.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:530:\"Tenga en cuenta el volumen necesario, la temperatura máxima y la uniformidad de la temperatura requerida. Es importante tener en cuenta su aplicación específica. Si el propósito principal es el secado de muestras, puede ser conveniente considerar modificaciones específicamente diseñadas para la extracción de humedad. Del mismo modo, si las muestras contienen pequeñas cantidades de disolventes, se precisan paneles antideflagrantes y otras opciones diseñadas para aliviar la presión y reducir el riesgo de explosiones.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"applications.drying.new.drying.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Introducción al secado mediante tratamiento térmico\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.drying.new.drying.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Secado con estufas de Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:650:\"Si necesita extraer humedad (agua o disolvente) como parte de su proceso, las estufas de Carbolite Gero pueden ser la solución ideal para la tarea en cuestión, en la que el movimiento de aire dentro de la cámara de la estufa proporciona aire seco alrededor del material/muestra. El aire húmedo se extrae de la cámara y se sustituye continuamente por aire entrante caliente y seco. Un uso muy \"básico\" puede ser el secado y la esterilización de equipos (a menudo de vidrio) o la despirogenización (la eliminación de pirógenos (normalmente producidos por bacterias) de soluciones) en estufas que funcionan a temperaturas inferiores a 600 °C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:553:\"Nuestra gama de estufas PN utiliza la convección térmica natural (también conocida como cámara de gravedad) y resulta ideal para el secado de polvos sensibles en los que es menos probable que se alteren las muestras, ya que no hay movimiento de aire forzado dentro de la cámara. La alternativa es nuestra gama de estufas asistidas por ventilador PF, que normalmente tiene un efecto de secado más rápido e incluye varios estantes con mucha superficie abierta, así como estantes de alambre que permiten una circulación de aire rápida y mejorada.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"applications.drying.new.drying.txt.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Soluciones para estufas de secado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:523:\"Para quienes buscan soluciones de secado en un entorno de sala blanca, también fabricamos una gama de soluciones diseñadas específicamente para funcionar en entornos ISO 14644-1, con juntas de caucho de silicona sin partículas en la puerta, motores de ventilador sin escobillas totalmente encapsulados e interiores en acero inoxidable. Estas estufas se instalan a menudo en la \"zona gris\" para facilitar el mantenimiento, y el acceso a la cámara se realiza a través de la pared de la sala blanca a modo de \"pasadizo\".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:574:\"Se puede especificar el número de cambios de aire por hora y una unidad opcional de extracción de humedad instalada en una estufa aumentará significativamente el número posible de cambios de aire que pueden producirse en un periodo determinado. Pero tenga en cuenta que se necesita más potencia para hacer funcionar el ventilador de extracción en la salida de aire, lo que a su vez puede tener un impacto negativo en la uniformidad de la temperatura, ya que se introduce más aire frío en la cámara. No obstante, intentamos minimizarlo tomando las medidas adecuadas.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:39:\"applications.drying.new.drying.txt.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Optimización del proceso de secado\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:494:\"En determinados procesos de secado, como el secado de carbón, se define una metodología de ensayo normalizada (ASTM D2691 - 01, ASTM D2961 - 01a, ASTM D2961 - 02, ASTM D2961 - 95a, ASTM 3302 / D3302M-10, STM D2013 / D2013M-12, BS 1016-102: 2000, BS 1016-1:1973, BS ISO 13909-1:2001, BS ISO 13909-2:2001), por lo que Carbolite Gero ha diseñado y desarrollado una estufa especial de secado de carbón en la que el carbón se seca sin que se produzca ninguna descomposición térmica adicional.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:671:\"Cuando se trata de secar materiales con vapores explosivos, es imprescindible disponer de una estufa especial para secado y curado que cumpla la norma de seguridad EN1539. Una estufa de esta gama tiene características de seguridad como paneles antideflagrantes y un flujo de aire adecuado para los materiales de muestra que se van a secar.
Por supuesto, con más de 80 años de experiencia en el diseño y la fabricación, Carbolite Gero ha creado un importante número de soluciones personalizadas con características como ventanillas, conformidad con Nadcap, cajones deslizantes, múltiples zonas de temperatura, paquetes de control de la atmósfera, etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:318:\"Por supuesto, con más de 80 años de experiencia en el diseño y la fabricación, Carbolite Gero ha creado un importante número de soluciones personalizadas con características como ventanillas, conformidad con Nadcap, cajones deslizantes, múltiples zonas de temperatura, paquetes de control de la atmósfera, etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.performance.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:380:\"La uniformidad de la temperatura se refiere a la uniformidad del perfil de calentamiento en la cámara de una estufa. Esto es fundamental para lograr unos resultados de producción excelentes y una calidad uniforme de todas las muestras de secado. Las fluctuaciones de temperatura en una estufa suelen provocar diferencias de calidad entre las distintas muestras de secado.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.performance.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:382:\"La estabilidad de la temperatura es un factor de ensayo importante que indica si una estufa puede mantener una temperatura constante durante todo el proceso. Esto debe mantenerse para evitar problemas de calidad en la muestra. Una estufa inestable provocará un secado desigual, lo que puede hacer que parte de la muestra se vuelva quebradiza y otra parte permanezca húmeda.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:33:\"applications.drying.performance.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:488:\"La velocidad de calentamiento se refiere a la rapidez con la que una estufa puede alcanzar la temperatura de proceso deseada. Se trata de un parámetro importante a la hora de ensayar estufas de secado, ya que influye en la calidad, la eficacia y la seguridad del proceso de secado. Una velocidad de calentamiento lenta prolonga el tiempo de secado, mientras que una velocidad de calentamiento más rápida puede provocar un calentamiento desigual y daños térmicos en la muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.drying.performance.3b\";a:4:{s:4:\"text\";s:483:\"Una velocidad de calentamiento lenta, como la mostrada a la izquierda, conlleva tiempos de secado más largos, ya que la velocidad de evaporación es más lenta. Esto puede perjudicar el proceso de secado.
Una velocidad de calentamiento rápida, como la mostrada a la derecha, provoca una rápida expansión de la muestra. Una eliminación no homogénea del aglutinante puede hacer que la muestra contenga puntos fríos y calientes, lo que altera la calidad de la muestra.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.drying.performance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Datos de rendimiento\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"applications.drying.performance.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"Para conseguir las condiciones de secado ideales, se ensaya la uniformidad de la temperatura, la estabilidad de la temperatura y la velocidad de calentamiento de una estufa para garantizar resultados fiables y constantes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.pf.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Temperatura máx.: 250 - 300 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.pf.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Temperatura mín.: Temperatura ambiente +30 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:32:\"applications.drying.pf.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Volumen: 28 a 910 litros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:34:\"applications.mechanochemistry.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\": cómo funciona y aplicaciones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:30:\"products.pulverizing-mill.app.\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\" de los molinos pulverizadores\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.rm200.advantages.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"del molino de Mortero RM 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:35:\"products.rm200.application.examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Las aplicaciones típicas del molino de mortero RM 200 incluyen \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:42:\"products.scientific-challenge.runnersup.ai\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Inteligencia artificial aplicada al diseño y ensayo inteligentes de cemento y hormigón \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:28:\"products.test-sieves.hl.supp\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"para laboratorio\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:38:\"products.xrd-mill.application.examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"Las aplicaciones típicas del molino XRD-Mill McCrone en la preparación de muestras analizadas por difracción de rayos X incluyen \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}}'));
?>
BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN
BEGIN:VEVENT
UID:3717@retsch
ORGANIZER:CN=Retsch GmbH
DTSTART;VALUE=DATE:20190319
DTEND;VALUE=DATE:20190322
SUMMARY:Pittcon
LOCATION: #2611 - Philadelphia, PA -
END:VEVENT
END:VCALENDAR
![\"\"](\"uploads/RTEmagicC_8565ab6ddc.gif.gif\")
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.2008\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"![\"\"](\"typo3conf/ext/retsch_locallang/mod1/uploads/RTEmagicC_8565ab6ddc.gif.gif\")
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:6:\"retsch\";s:11:\"srcLanguage\";i:1;}s:17:\"company.past.2012\";a:4:{s:4:\"text\";s:279:\"2012![\"\"](\"assets/global/img/silk/page_white_acrobat.png\")