

<!-- DEBUG
Array
(
    [prod_name] =&gt; Siebmaschine AS 200 basic
    [prod_intro] =&gt; Die Analysensiebmaschinen der Reihe AS 200 werden in den Bereichen Forschung &amp; Entwicklung, Qualit&Atilde;&curren;tskontrolle von&amp;nbsp; Rohstoffen, Zwischen- und Endprodukten sowie zur Produktions&Atilde;&frac14;berwachung eingesetzt. 

Die AS 200 basic ist die preiswerte Alternative der Modellreihe in gewohnter RETSCH Qualit&Atilde;&curren;t und Zuverl&Atilde;&curren;ssigkeit. Mit analoger Einstellung der Schwingungsweite und Siebzeit.
    [prod_examples] =&gt; B&Atilde;&para;den, Baustoffe, Chemikalien, D&Atilde;&frac14;ngemittel, F&Atilde;&frac14;llstoffe, Getreide, Kaffee, Kunststoffe, Mehle, Metallpulver, Mineralien, N&Atilde;&frac14;sse, Saatgut, Sand, Waschpulver, Zementklinker,  ...
    [prod_advantages] =&gt; Sieben mit 3-D Effekt
f&Atilde;&frac14;r Siebe bis 203 mm (8&quot;) &Atilde;˜
Messbereich 20 &Icirc;&frac14;m bis 25 mm
analoge Einstellung der Schwingungsweite und Siebzeit.
einfache Bedienung, ergonomisches Design
ger&Atilde;&curren;uscharm und wartungsfrei
2 Jahre Gew&Atilde;&curren;hrleistung, CE-konform
    [prod_principle] =&gt; Alle Siebmaschinen der Modellreihe AS 200 arbeiten mit einem elektromagnetischen Antrieb, auf den RETSCH ein Patent (EP 0642844) h&Atilde;&curren;lt. Dieser Antrieb sorgt f&Atilde;&frac14;r eine dreidimensionale Wurfbewegung, die das Siebgut gleichm&Atilde;&curren;&Atilde;Ÿig &Atilde;&frac14;ber die gesamte Siebfl&Atilde;&curren;che wandern l&Atilde;&curren;sst. Der Vorteil: hohe Belastbarkeit, extreme Laufruhe und kurze Siebzeiten bei hoher Trennsch&Atilde;&curren;rfe.
    [prod_img_main] =&gt; Array
        (
            [uid] =&gt; 67377
            [pid] =&gt; 710320
            [tstamp] =&gt; 1220943951
            [crdate] =&gt; 1220938362
            [cruser_id] =&gt; 0
            [deleted] =&gt; 0
            [hidden] =&gt; 0
            [slpath] =&gt; /SalesLibrary/bilder/300dpi/sieving/geraete_website
            [slfile] =&gt; pic_web_as200_basic.jpg
            [flag_changed] =&gt; 0
            [flag_moved] =&gt; 0
            [flag_new] =&gt; 0
            [flag_deleted] =&gt; 0
            [flag_review] =&gt; 0
            [slmd5] =&gt; b9db6637abf71aff2f3ab5dfc0c16265
            [slchecked] =&gt; 1
            [public] =&gt; 0
            [business_area_id] =&gt; 2
            [product_group_id] =&gt; 7
            [product_id] =&gt; 22
            [slsuffix] =&gt; jpg
            [sllang] =&gt; 0
            [slfiletitle] =&gt; 
            [slfiledesc] =&gt; 
            [sorting] =&gt; 0
            [sltag] =&gt; 0
            [slthumbnail_upload] =&gt; 
            [sllongtext] =&gt; 
            [flag_hidden] =&gt; 0
            [slthumbnail_sl] =&gt; 
            [slsize] =&gt; 851195
            [fatindex] =&gt; 
            [fatindexok] =&gt; 0
            [changelog_display] =&gt; 0
            [changelog_notes] =&gt; 
            [industries] =&gt; 
        )

    [prod_principle_img] =&gt; Array
        (
            [uid] =&gt; 519
            [pid] =&gt; 710319
            [tstamp] =&gt; 1193286686
            [crdate] =&gt; 1134042933
            [cruser_id] =&gt; 0
            [deleted] =&gt; 0
            [hidden] =&gt; 0
            [slpath] =&gt; /SalesLibrary/bilder/300dpi/sieving/funktionsskizzen
            [slfile] =&gt; pic_as200_function_blue.jpg
            [flag_changed] =&gt; 0
            [flag_moved] =&gt; 0
            [flag_new] =&gt; 0
            [flag_deleted] =&gt; 0
            [flag_review] =&gt; 0
            [slmd5] =&gt; 032812b9c4b8bd29c70142d4a51eb352
            [slchecked] =&gt; 1
            [public] =&gt; 0
            [business_area_id] =&gt; 
            [product_group_id] =&gt; 
            [product_id] =&gt; 
            [slsuffix] =&gt; jpg
            [sllang] =&gt; 0
            [slfiletitle] =&gt; 
            [slfiledesc] =&gt; 
            [sorting] =&gt; 0
            [sltag] =&gt; 0
            [slthumbnail_upload] =&gt; 
            [sllongtext] =&gt; 
            [flag_hidden] =&gt; 0
            [slthumbnail_sl] =&gt; 
            [slsize] =&gt; 261243
            [fatindex] =&gt; 
            [fatindexok] =&gt; 1
            [changelog_display] =&gt; 0
            [changelog_notes] =&gt; 
            [industries] =&gt; 
        )

    [prod_criteria_01] =&gt; FoA
    [prod_criteria_02] =&gt; M
    [prod_criteria_03] =&gt; AA
    [prod_principle_main] =&gt; 
    [criteria] =&gt; Array
        (
            [prod_criteria_01] =&gt; FoA
            [prod_criteria_02] =&gt; M
            [prod_criteria_03] =&gt; AA
        )

    [prod_feature_notes] =&gt; *abh&Atilde;&curren;ngig vom Probenmaterial und Ger&Atilde;&curren;tekonfiguration/-einstellungen
    [features] =&gt; Array
        (
            [0] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 639
                    [title] =&gt; Einsatzgebiet
                    [value] =&gt; Trennung, Fraktionierung, Korngr&Atilde;&para;&Atilde;Ÿenbestimmung
                )

            [1] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 641
                    [title] =&gt; Anwendungsbereich
                    [value] =&gt; Agrar, Baustoffe, Biologie, Chemie / Kunststoffe, Glas / Keramik, Lebensmittel, Maschinenbau / Elektrotechnik, Medizin / Pharma, Mineralogie / H&Atilde;&frac14;ttenwesen, Umwelt
                )

            [2] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 642
                    [title] =&gt; Aufgabegut
                    [value] =&gt; Pulver, Sch&Atilde;&frac14;ttg&Atilde;&frac14;ter, Suspensionen
                )

            [3] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 643
                    [title] =&gt; Messbereich*
                    [value] =&gt; 20 &Acirc;&micro;m - 25 mm
                )

            [4] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 644
                    [title] =&gt; Siebgutbewegung
                    [value] =&gt; Wurf mit Drehimpuls
                )

            [5] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 645
                    [title] =&gt; Max. Charge / Siebgutmenge
                    [value] =&gt; 3 kg
                )

            [6] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 646
                    [title] =&gt; Max. Anzahl Fraktionen
                    [value] =&gt; 9 / 17
                )

            [7] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 647
                    [title] =&gt; Max. Siebturmmasse
                    [value] =&gt; 4 kg
                )

            [8] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 648
                    [title] =&gt; Amplitude
                    [value] =&gt; analog, 0 - 3 mm
                )

            [9] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 649
                    [title] =&gt; Zeitanzeige
                    [value] =&gt; analog, 1 - 60 min
                )

            [10] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 650
                    [title] =&gt; Geeignet f&Atilde;&frac14;r Trockensiebung
                    [value] =&gt; ja
                )

            [11] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 651
                    [title] =&gt; Geeignet f&Atilde;&frac14;r Nasssiebung
                    [value] =&gt; ja
                )

            [12] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 652
                    [title] =&gt; Serielle Schnittstelle

                    [value] =&gt; -
                )

            [13] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 653
                    [title] =&gt; Mit Pr&Atilde;&frac14;fzeugnis / kalibrierbar

                    [value] =&gt; -
                )

            [14] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 654
                    [title] =&gt; verwendbare Siebdurchmesser
                    [value] =&gt; 100 mm / 150 mm / 200 mm / 203 mm (8&quot;)
                )

            [15] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 655
                    [title] =&gt; Max. Siebturmh&Atilde;&para;he:

                    [value] =&gt; 450 mm
                )

            [16] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 656
                    [title] =&gt; B x H x T
                    [value] =&gt; 400 x 230 x 350 mm
                )

            [17] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 657
                    [title] =&gt; Gewicht, netto
                    [value] =&gt; ~ 30 kg
                )

            [18] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 658
                    [title] =&gt; Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
                    [value] =&gt; LpAeq 63 db(A)
                )

        )

    [listFeatures] =&gt; Array
        (
            [0] =&gt; Messbereich*: 20 &Acirc;&micro;m - 25 mm
            [1] =&gt; Siebgutbewegung: Wurf mit Drehimpuls
            [2] =&gt; Amplitude: analog, 0 - 3 mm
            [3] =&gt; Zeitanzeige: analog, 1 - 60 min
            [4] =&gt; verwendbare Siebdurchmesser: 100 mm / 150 mm / 200 mm / 203 mm (8&quot;)
        )

    [searchFeatures] =&gt; Array
        (
        )

    [uid] =&gt; 22
    [page_id] =&gt; 271
    [group_id] =&gt; 7
    [akz] =&gt; H61
)

-->


<!-- DEBUG
Array
(
    [prod_name] =&gt; Siebmaschine AS 200 basic
    [prod_intro] =&gt; Die Analysensiebmaschinen der Reihe AS 200 werden in den Bereichen Forschung &amp; Entwicklung, Qualit&Atilde;&curren;tskontrolle von&amp;nbsp; Rohstoffen, Zwischen- und Endprodukten sowie zur Produktions&Atilde;&frac14;berwachung eingesetzt. 

Die AS 200 basic ist die preiswerte Alternative der Modellreihe in gewohnter RETSCH Qualit&Atilde;&curren;t und Zuverl&Atilde;&curren;ssigkeit. Mit analoger Einstellung der Schwingungsweite und Siebzeit.
    [prod_examples] =&gt; B&Atilde;&para;den, Baustoffe, Chemikalien, D&Atilde;&frac14;ngemittel, F&Atilde;&frac14;llstoffe, Getreide, Kaffee, Kunststoffe, Mehle, Metallpulver, Mineralien, N&Atilde;&frac14;sse, Saatgut, Sand, Waschpulver, Zementklinker,  ...
    [prod_advantages] =&gt; Sieben mit 3-D Effekt
f&Atilde;&frac14;r Siebe bis 203 mm (8&quot;) &Atilde;˜
Messbereich 20 &Icirc;&frac14;m bis 25 mm
analoge Einstellung der Schwingungsweite und Siebzeit.
einfache Bedienung, ergonomisches Design
ger&Atilde;&curren;uscharm und wartungsfrei
2 Jahre Gew&Atilde;&curren;hrleistung, CE-konform
    [prod_principle] =&gt; Alle Siebmaschinen der Modellreihe AS 200 arbeiten mit einem elektromagnetischen Antrieb, auf den RETSCH ein Patent (EP 0642844) h&Atilde;&curren;lt. Dieser Antrieb sorgt f&Atilde;&frac14;r eine dreidimensionale Wurfbewegung, die das Siebgut gleichm&Atilde;&curren;&Atilde;Ÿig &Atilde;&frac14;ber die gesamte Siebfl&Atilde;&curren;che wandern l&Atilde;&curren;sst. Der Vorteil: hohe Belastbarkeit, extreme Laufruhe und kurze Siebzeiten bei hoher Trennsch&Atilde;&curren;rfe.
    [prod_img_main] =&gt; Array
        (
            [uid] =&gt; 67377
            [pid] =&gt; 710320
            [tstamp] =&gt; 1220943951
            [crdate] =&gt; 1220938362
            [cruser_id] =&gt; 0
            [deleted] =&gt; 0
            [hidden] =&gt; 0
            [slpath] =&gt; /SalesLibrary/bilder/300dpi/sieving/geraete_website
            [slfile] =&gt; pic_web_as200_basic.jpg
            [flag_changed] =&gt; 0
            [flag_moved] =&gt; 0
            [flag_new] =&gt; 0
            [flag_deleted] =&gt; 0
            [flag_review] =&gt; 0
            [slmd5] =&gt; b9db6637abf71aff2f3ab5dfc0c16265
            [slchecked] =&gt; 1
            [public] =&gt; 0
            [business_area_id] =&gt; 2
            [product_group_id] =&gt; 7
            [product_id] =&gt; 22
            [slsuffix] =&gt; jpg
            [sllang] =&gt; 0
            [slfiletitle] =&gt; 
            [slfiledesc] =&gt; 
            [sorting] =&gt; 0
            [sltag] =&gt; 0
            [slthumbnail_upload] =&gt; 
            [sllongtext] =&gt; 
            [flag_hidden] =&gt; 0
            [slthumbnail_sl] =&gt; 
            [slsize] =&gt; 851195
            [fatindex] =&gt; 
            [fatindexok] =&gt; 0
            [changelog_display] =&gt; 0
            [changelog_notes] =&gt; 
            [industries] =&gt; 
        )

    [prod_principle_img] =&gt; Array
        (
            [uid] =&gt; 519
            [pid] =&gt; 710319
            [tstamp] =&gt; 1193286686
            [crdate] =&gt; 1134042933
            [cruser_id] =&gt; 0
            [deleted] =&gt; 0
            [hidden] =&gt; 0
            [slpath] =&gt; /SalesLibrary/bilder/300dpi/sieving/funktionsskizzen
            [slfile] =&gt; pic_as200_function_blue.jpg
            [flag_changed] =&gt; 0
            [flag_moved] =&gt; 0
            [flag_new] =&gt; 0
            [flag_deleted] =&gt; 0
            [flag_review] =&gt; 0
            [slmd5] =&gt; 032812b9c4b8bd29c70142d4a51eb352
            [slchecked] =&gt; 1
            [public] =&gt; 0
            [business_area_id] =&gt; 
            [product_group_id] =&gt; 
            [product_id] =&gt; 
            [slsuffix] =&gt; jpg
            [sllang] =&gt; 0
            [slfiletitle] =&gt; 
            [slfiledesc] =&gt; 
            [sorting] =&gt; 0
            [sltag] =&gt; 0
            [slthumbnail_upload] =&gt; 
            [sllongtext] =&gt; 
            [flag_hidden] =&gt; 0
            [slthumbnail_sl] =&gt; 
            [slsize] =&gt; 261243
            [fatindex] =&gt; 
            [fatindexok] =&gt; 1
            [changelog_display] =&gt; 0
            [changelog_notes] =&gt; 
            [industries] =&gt; 
        )

    [prod_criteria_01] =&gt; FoA
    [prod_criteria_02] =&gt; M
    [prod_criteria_03] =&gt; AA
    [prod_principle_main] =&gt; 
    [criteria] =&gt; Array
        (
            [prod_criteria_01] =&gt; FoA
            [prod_criteria_02] =&gt; M
            [prod_criteria_03] =&gt; AA
        )

    [prod_feature_notes] =&gt; *abh&Atilde;&curren;ngig vom Probenmaterial und Ger&Atilde;&curren;tekonfiguration/-einstellungen
    [features] =&gt; Array
        (
            [0] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 639
                    [title] =&gt; Einsatzgebiet
                    [value] =&gt; Trennung, Fraktionierung, Korngr&Atilde;&para;&Atilde;Ÿenbestimmung
                )

            [1] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 641
                    [title] =&gt; Anwendungsbereich
                    [value] =&gt; Agrar, Baustoffe, Biologie, Chemie / Kunststoffe, Glas / Keramik, Lebensmittel, Maschinenbau / Elektrotechnik, Medizin / Pharma, Mineralogie / H&Atilde;&frac14;ttenwesen, Umwelt
                )

            [2] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 642
                    [title] =&gt; Aufgabegut
                    [value] =&gt; Pulver, Sch&Atilde;&frac14;ttg&Atilde;&frac14;ter, Suspensionen
                )

            [3] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 643
                    [title] =&gt; Messbereich*
                    [value] =&gt; 20 &Acirc;&micro;m - 25 mm
                )

            [4] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 644
                    [title] =&gt; Siebgutbewegung
                    [value] =&gt; Wurf mit Drehimpuls
                )

            [5] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 645
                    [title] =&gt; Max. Charge / Siebgutmenge
                    [value] =&gt; 3 kg
                )

            [6] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 646
                    [title] =&gt; Max. Anzahl Fraktionen
                    [value] =&gt; 9 / 17
                )

            [7] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 647
                    [title] =&gt; Max. Siebturmmasse
                    [value] =&gt; 4 kg
                )

            [8] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 648
                    [title] =&gt; Amplitude
                    [value] =&gt; analog, 0 - 3 mm
                )

            [9] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 649
                    [title] =&gt; Zeitanzeige
                    [value] =&gt; analog, 1 - 60 min
                )

            [10] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 650
                    [title] =&gt; Geeignet f&Atilde;&frac14;r Trockensiebung
                    [value] =&gt; ja
                )

            [11] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 651
                    [title] =&gt; Geeignet f&Atilde;&frac14;r Nasssiebung
                    [value] =&gt; ja
                )

            [12] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 652
                    [title] =&gt; Serielle Schnittstelle

                    [value] =&gt; -
                )

            [13] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 653
                    [title] =&gt; Mit Pr&Atilde;&frac14;fzeugnis / kalibrierbar

                    [value] =&gt; -
                )

            [14] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 654
                    [title] =&gt; verwendbare Siebdurchmesser
                    [value] =&gt; 100 mm / 150 mm / 200 mm / 203 mm (8&quot;)
                )

            [15] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 655
                    [title] =&gt; Max. Siebturmh&Atilde;&para;he:

                    [value] =&gt; 450 mm
                )

            [16] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 656
                    [title] =&gt; B x H x T
                    [value] =&gt; 400 x 230 x 350 mm
                )

            [17] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 657
                    [title] =&gt; Gewicht, netto
                    [value] =&gt; ~ 30 kg
                )

            [18] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 658
                    [title] =&gt; Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
                    [value] =&gt; LpAeq 63 db(A)
                )

        )

    [listFeatures] =&gt; Array
        (
            [0] =&gt; Messbereich*: 20 &Acirc;&micro;m - 25 mm
            [1] =&gt; Siebgutbewegung: Wurf mit Drehimpuls
            [2] =&gt; Amplitude: analog, 0 - 3 mm
            [3] =&gt; Zeitanzeige: analog, 1 - 60 min
            [4] =&gt; verwendbare Siebdurchmesser: 100 mm / 150 mm / 200 mm / 203 mm (8&quot;)
        )

    [searchFeatures] =&gt; Array
        (
        )

    [uid] =&gt; 22
    [page_id] =&gt; 271
    [group_id] =&gt; 7
    [akz] =&gt; H61
)

-->

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

<!-- 
	This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share!
	TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL.
	TYPO3 is copyright 1998-2006 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners.
	Information and contribution at http://typo3.com/ and http://typo3.org/
-->

	<base href="http://www.retsch.de/" />
<title>Produktinformationen : AS 200 basic : Siebmaschinen : Sieben : Produkte : Retsch</title>
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="c-js/prototype-1.6.0-packer.js,effects.js,dragdrop.js,controls.js,functions.js,shadowbox-prototype.js,shadowbox.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="c-css/base.css,shadowbox-light.css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="c-css/print.css" media="print" />
<meta name="description" content="Produktinformationen AS 200 basic Siebmaschinen Sieben Produkte" />
<meta name="keywords" content="Produktinformationen,AS 200 basic,Siebmaschinen,Sieben,Produkte" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="de">

	<meta name="generator" content="TYPO3 4.1 CMS" />


</head>
<body>
<!-- Begin Sitestat4 Loadingtime1 code -->
<script language='JavaScript1.1' type='text/javascript'>ns_loadingtime1=(new Date()).getTime()</script>
<!-- End Sitestat4 Loadingtime1 code -->

<div id="siteFrame">
	<div id="topArea">
		<div id="logoBox"><a href="/de/"><img src="fileadmin/retsch/fw/logo-retsch.gif" width="228" height="59" border="0" alt="Milling and Sieving" title="Milling and Sieving" /></a></div>
		<div id="topNavigation">
			<ul><li class="first active"><a href="de/produkte/"  >Produkte</a></li><li><a href="de/applikationen/applikationen/"  >Applikationen</a></li><li><a href="de/aktuelles/"  >Aktuelles</a></li><li><a href="de/kontakt/"  >Kontakt</a></li><li><a href="de/unternehmen/"  >Unternehmen</a></li><li><a href="de/downloads/"  >Downloads</a></li></ul>
		</div>
		<div id="topHome"><a href="/de/"><img src="/fileadmin/retsch/fw/icon_home.gif" width="20" height="18" alt="Home"></a></div>
		<div id="languageArea">
			<div id="languageList"><div id="languageListInner"><div class="label">Languages</div><a href="http://www.retsch.com/products/sieving/sieve-shakers/as-200-basic/product-information/" id="en" title="English" class="flag "><span class="code">retsch.com</span></a>
<a href="http://www.retsch-us.com/us/products/sieving/sieve-shakers/as-200-basic/product-information/" id="us" title="America" class="flag "><span class="code">us</span></a>
<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/" id="de" title="German" class="flag  active"><span class="code">de</span></a>
<a href="http://www.retsch.co.uk/uk/products/sieving/sieve-shakers/as-200-basic/product-information/" id="uk" title="United Kingdom" class="flag "><span class="code">uk</span></a>
<a href="http://www.retsch.it/it/prodotti/vagliatura/setacciatori/as-200-basic/informazioni-prodotti/" id="it" title="Italian" class="flag "><span class="code">it</span></a>
<a href="http://www.retsch-fr.com/fr/produits/tamiser/tamiseuses/as-200-basic/informations-produits/" id="fr" title="French" class="flag "><span class="code">fr</span></a>
<a href="http://www.retsch.es/es/productos/tamizado/tamizadoras/as-200-basic/documentacion/" id="es" title="Spanish" class="flag "><span class="code">es</span></a>
<a href="http://www.retsch.ru/ru/products/sieving/sieve-shakers/as-200-basic/product-information/" id="ru" title="Russian" class="flag "><span class="code">ru</span></a>
<a href="http://www.retsch.cn/cn/products/sieving/sieve-shakers/as-200-basic/product-information/" id="cn" title="Chinese" class="flag "><span class="code">cn</span></a>
<a href="http://www.retsch.jp/jp/products/sieving/sieve-shakers/as-200-basic/product-information/" id="jp" title="ãƒ¬ãƒƒãƒã‚§ Japan" class="flag "><span class="code">jp</span></a></div></div>
		</div>
		<div id="topSearch">
			<form action="de/suche/?no_cache=1" method="get" id="topSearchForm" name="searchForm">
				<input type="search" autocomplete="off" id="acsearch" name="search" class="topSearchField" value="">
				<input type="hidden" name="nocache" value="1">
				<input type="hidden" name="L" value="6">
				<button type="submit" class="image"><i>Search</i></button>
			</form>
		</div>
	</div>
	<div id="mainArea">
		<div id="mainNavArea"><div id="areaImage"><img src="fileadmin/retsch/images/areas/NaviLinks_Sieving_0006.jpg" width="228" height="55"></div><ul><li><a href="de/produkte/" onfocus="blurLink(this);"  >Produkte</a></li><ul><li><a href="de/produkte/zerkleinern/"  class="hasSub">Zerkleinern</a></li><li><a href="de/produkte/sieben/"  class="hasSub open">Sieben</a><ul><li><a href="de/produkte/sieben/produktauswahl-sieben/"  >Produktauswahl Sieben</a></li><li><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/"  class="hasSub open">Siebmaschinen</a><ul><li><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/"  class="hasSub open">AS 200 basic</a><ul><li><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/"  >Funktion & Merkmale</a></li><li><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/"  class="active">Produktinformationen</a></li><li><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/varianten-zubehoer/"  >Varianten & ZubehÃ¶r</a></li></ul></li><li><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-digit/"  class="hasSub">AS 200 digit</a></li><li><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-control/"  class="hasSub">AS 200 control</a></li><li><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-300-control/"  class="hasSub">AS 300 control</a></li><li><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-450/"  class="hasSub">AS 450</a></li><li><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-400-control/"  class="hasSub">AS 400 control</a></li><li><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-tap/"  class="hasSub">AS 200 tap</a></li></ul></li><li><a href="de/produkte/sieben/analysensiebe/"  class="hasSub">Analysensiebe</a></li><li><a href="de/produkte/sieben/software/easysieve/"  class="hasSub">Auswertesoftware</a></li></ul></li><li><a href="de/produkte/assistieren/"  class="hasSub">Assistieren</a></li></ul></ul><a id="c30028"></a><p><script type="text/javascript" src="/fileadmin/retsch/js/swfobject.js"></script><div id="container_fd189d2663de0807a156278d6401b84e"><a href="http://www.tsdesign.de/gewinnspiele/retsch/grandprix/de/index.html"><img src="/dl.php?fileId=78119&inline=true"></a></div><script type="text/javascript">s1 = new SWFObject("/dl.php?fileId=78120&inline=true","flash_fd189d2663de0807a156278d6401b84e","228","162","8");s1.addVariable("width","228");s1.addVariable("height","162");s1.write("container_fd189d2663de0807a156278d6401b84e");</script></p><img src="clear.gif" width="1" height="10" border="0" class="spacer-gif" alt="" title="" /><br /><a id="c19430"></a><p><center></p>
<p><a href="http://de.sitestat.com/retsch/de/s?subscribe.de&ns_type=clickin"> <FONT color=#0066CC><b>Abonnieren Sie hier den<br>RETSCH e-Newsletter</b></font></a></center><br></p>
<p><center></p>
<p><a href="http://www.retsch.com/de/support/kontakt/kontaktformular/"> <FONT color=#0066CC><b>Abonnieren Sie hier<br>"die probe"</b></font></a></center></p><img src="clear.gif" width="1" height="10" border="0" class="spacer-gif" alt="" title="" /><br /></div>
		<div id="mainContentArea">
			<div id="trackPath"><a href="de/" onfocus="blurLink(this);"  >Home</a>&nbsp;&gt;&nbsp;<a href="de/produkte/" onfocus="blurLink(this);"  >Produkte</a>&nbsp;&gt;&nbsp;<a href="de/produkte/sieben/" onfocus="blurLink(this);"  >Sieben</a>&nbsp;&gt;&nbsp;<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/" onfocus="blurLink(this);"  >Siebmaschinen</a>&nbsp;&gt;&nbsp;<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/" onfocus="blurLink(this);"  >AS 200 basic</a>&nbsp;&gt;&nbsp;Produktinformationen</div>
			
			<div class="contentBox"><a id="c1688"></a>


	<!--

		BEGIN: Content of extension "retsch_downloads", plugin "tx_retschdownloads_pi1"

	-->
	<div class="tx-retschdownloads-pi1">
		<h1>Siebmaschine AS 200 basic</h1>

				
	<div class="foldBox white noPadding marginBottom"><h4><a name="downloadType14"></a>Prospekte</h4><div class="foldBoxContent">
			<!-- Render DEFAULT -->
		<ul>
														<li class="clear">
			<a href="uploads/sl/thumb_5240c54080069b4581c5784aba615848.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/54cc07792e.jpg" width="60" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
			<h2>Gesamtprospekt</h2>
						<select onchange="var parts=this.options[this.selectedIndex].value.split('|');javascript:pageTrackerIntl._trackPageview(parts[1]);window.open(parts[0]+'&amp;inline=true','download');">
			<option value="0">Bitte w&auml;hlen...</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=50343|/downloads/retsch/50343/brochure_image_general_de.pdf" class="file_pdf">[pdf] Deutsch (3 MB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2052|/downloads/retsch/2052/brochure_general_en.pdf" class="file_pdf">[pdf] Englisch (460 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2105|/downloads/retsch/2105/brochure_general_sp.pdf" class="file_pdf">[pdf] Spanisch (460 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2062|/downloads/retsch/2062/brochure_general_fr.pdf" class="file_pdf">[pdf] FranzÃ¶sisch (445 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2079|/downloads/retsch/2079/brochure_general_it.pdf" class="file_pdf">[pdf] Italienisch (445 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2097|/downloads/retsch/2097/brochure_general_ru.pdf" class="file_pdf">[pdf] Russisch (456 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2042|/downloads/retsch/2042/brochure_general_cn.pdf" class="file_pdf">[pdf] Chinesisch (660 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2038|/downloads/retsch/2038/brochure_general_arab.pdf" class="file_pdf">[pdf] Arabisch (917 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2083|/downloads/retsch/2083/brochure_general_jp.pdf" class="file_pdf">[pdf] Japanisch (2 MB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2091|/downloads/retsch/2091/brochure_general_polish.pdf" class="file_pdf">[pdf] Polnisch (457 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2093|/downloads/retsch/2093/brochure_general_pt.pdf" class="file_pdf">[pdf] Portugiesisch (590 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2110|/downloads/retsch/2110/brochure_general_se.pdf" class="file_pdf">[pdf] Schwedisch (447 KB)</option>
						</select>
			<div class="clear"> </div>
			</li>
														<li class="clear">
			<a href="uploads/sl/thumb_8b805ba0b187a932a5f60666701a16a9.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/69df4e30b8.jpg" width="58" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
			<h2>Sieben</h2>
			<small>AS 200 / AS 300 / AS 400 / EasySieve / Sieves

</small><br />			<select onchange="var parts=this.options[this.selectedIndex].value.split('|');javascript:pageTrackerIntl._trackPageview(parts[1]);window.open(parts[0]+'&amp;inline=true','download');">
			<option value="0">Bitte w&auml;hlen...</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2078|/downloads/retsch/2078/brochure_sieving_de.pdf" class="file_pdf">[pdf] Deutsch (596 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2058|/downloads/retsch/2058/brochure_sieving_en.pdf" class="file_pdf">[pdf] Englisch (589 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2109|/downloads/retsch/2109/brochure_sieving_sp.pdf" class="file_pdf">[pdf] Spanisch (589 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2068|/downloads/retsch/2068/brochure_sieving_fr.pdf" class="file_pdf">[pdf] FranzÃ¶sisch (590 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=53058|/downloads/retsch/53058/brochure_sieving_it.pdf" class="file_pdf">[pdf] Italienisch (1 MB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2101|/downloads/retsch/2101/brochure_sieving_ru.pdf" class="file_pdf">[pdf] Russisch (590 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2046|/downloads/retsch/2046/brochure_sieving_cn.pdf" class="file_pdf">[pdf] Chinesisch (1 MB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2087|/downloads/retsch/2087/brochure_sieving_jp.pdf" class="file_pdf">[pdf] Japanisch (3 MB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=65617|/downloads/retsch/65617/brochure_sieving_pt.pdf" class="file_pdf">[pdf] Portugiesisch (1 MB)</option>
						</select>
			<div class="clear"> </div>
			</li>
				</ul>
		<!-- /Render DEFAULT -->
	
	</div></div>
				
	<div class="foldBox white noPadding marginBottom"><h4><a name="downloadType19"></a>Videos</h4><div class="foldBoxContent">
			<!-- Render VIDEO -->
		<ul>
														<li class="clear">
			<div class="floatRight"><a href="uploads/sl/5a26a8854c0693bf0e98bec389b11ecc.gif" class="lightwindow"><img src="typo3temp/pics/a605ecaf82.gif" width="80" height="64" border="0" alt="" title="" /></a></div>
			<h2>Siebmaschinen</h2>
							<select onchange="window.open('/dlvideo/fileId/3255/lang/'+this.options[this.selectedIndex].value+'/', 'video'+this.options[this.selectedIndex].value,'width=800,height=630,resizable=yes,scrollbars=no,status=no,toolbar=no,location=no');return false;">
				<option value="0">Bitte w&auml;hlen...</option>
																																			<option value="39">Deutsch</option>
																																																																																																											<option value="38">Englisch</option>
																																																																																																											<option value="41">Spanisch</option>
																																																																																																											<option value="45">Italienisch</option>
																																																																																																											<option value="48">Russisch</option>
																																																																																																											<option value="49">Chinesisch</option>
																																																			<option value="50">Arabisch</option>
																																																																																													<option value="54">Japanisch</option>
																															</select>
			<div class="clear"> </div>
			</li>
				</ul>
		<!-- /Render VIDEO -->
	
	</div></div>
				
	<div class="foldBox white noPadding marginBottom"><h4><a name="downloadType21"></a>Tipps und Tricks</h4><div class="foldBoxContent">
			<!-- Render DEFAULT -->
		<ul>
														<li class="clear">
			<a href="uploads/sl/thumb_03c5d19c64a9de739bb0a464c176fcc2.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/72de0f2a44.jpg" width="56" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
			<h2>Ablauf einer Nasssiebung</h2>
						<select onchange="var parts=this.options[this.selectedIndex].value.split('|');javascript:pageTrackerIntl._trackPageview(parts[1]);window.open(parts[0]+'&amp;inline=true','download');">
			<option value="0">Bitte w&auml;hlen...</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2146|/downloads/retsch/2146/tips_wet_sieving_procedure_de.pdf" class="file_pdf">[pdf] Deutsch (142 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2148|/downloads/retsch/2148/tips_wet_sieving_procedure_en.pdf" class="file_pdf">[pdf] Englisch (141 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=6694|/downloads/retsch/6694/tips_wet_sieving_procedure_jp.pdf" class="file_pdf">[pdf] Japanisch (559 KB)</option>
						</select>
			<div class="clear"> </div>
			</li>
				</ul>
		<!-- /Render DEFAULT -->
	
	</div></div>
				
	<div class="foldBox white noPadding marginBottom"><h4><a name="downloadType5"></a>"die probe"</h4><div class="foldBoxContent">
			<!-- Render SAMPLE -->
                              <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_5d2b7c02c3ad3cede716acf6b7715c62.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/018f91b54b.jpg" width="58" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1498/?L=">Nr. 26</a>
        	<br /><small>CAMSIZER - Optische PartikelgrÃ¶ÃŸen- und -formanalyse</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_6b31735d35e28c0ab58de120852f7c3d.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/424ed4eb9e.jpg" width="62" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1507/?L=">Sonderheft Partikelmesstechnik</a>
        	<br /><small>RETSCH Technology - Spezialisten fÃ¼r Partikelmesstechnik</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_2f6d4da5d1f6aaec2958485f0e779a25.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/ae5e1b6d59.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1479/?L=">Special Edition</a>
        	<br /><small>RETSCH Produkt-Highlights</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_49f5601d9581482647fd2b78734e5c65.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/baf701f83c.jpg" width="60" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1490/?L=">Nr. 19</a>
        	<br /><small>Normgerechte KorngrÃ¶ÃŸenbestimmung</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_a470684d0bfc56894bddb7f764547779.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/dcf9d0c85f.jpg" width="80" height="57" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1489/?L=">Nr. 18</a>
        	<br /><small>Lebensmitteltechnologie</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_06c0a650a10171f4ecafd2f4a41f8478.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/870e13f032.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1487/?L=">Nr. 16</a>
        	<br /><small>Probennahme-Probenteilung-KorngrÃ¶ÃŸenbestimmung</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_36fcf905555ecf9d4c5620c868332941.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/b3787eb45a.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1486/?L=">Nr. 15</a>
        	<br /><small>Aufbereitung und Untersuchung von Glas und Keramik</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_7d41efcc8f2e383dfa3941f9c9c4e7e2.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/26fc45594e.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1484/?L=">Nr. 13</a>
        	<br /><small>Aufbereitung und Untersuchung von Baustoffen</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_780abe017e69a70af26b65985d9e7f4c.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/6ac3674630.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1483/?L=">Nr. 12</a>
        	<br /><small>Partikelanalyse per digitaler Bildverarbeitung</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_f5c05639cff8aca974c01958796cbd2d.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/45d203d4b6.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1482/?L=">Nr. 11</a>
        	<br /><small>Die neuen SchlagrotormÃ¼hlen von RETSCH-fÃ¼r viele Produkte geeignet</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_425da6bf248cf625d10a8c60f5e2727e.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/8084e7d0f0.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1481/?L=">Nr. 10</a>
        	<br /><small>Probenvorbereitung von Abfall- und Umweltproben</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_1d24e1582059d77a59ca3021bf117adf.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/825d26f0b7.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1506/?L=">Nr. 09</a>
        	<br /><small>Von GummibÃ¤rchen bis Autoreifen - die neue Ultra-ZentrifugalmÃ¼hle ZM 100</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_309833c9cf118e26b56966637f873e00.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/ef291e68fe.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1505/?L=">Nr. 08</a>
        	<br /><small>QualitÃ¤tskontrolle und Probennahme</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_4a62ed19b177b49f7e3dea61d6e5d0a6.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/637edcf72a.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1504/?L=">Nr. 07</a>
        	<br /><small>Probennahme und QualitÃ¤tskontrolle</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_48ca434fb4b4307e0afe23f61414adbe.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/1d4d5f6b50.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1503/?L=">Nr. 06</a>
        	<br /><small>Zerkleinerung: "Die Rolling Stones im Labor"</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_fb9ea48c243da90fc026da419de3758b.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/25bc8e3f1e.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1502/?L=">Nr. 05</a>
        	<br /><small>Zerkleinerung: "Von Natur aus haben wir's gelernt"</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_60017be74754fba7d2916595fbc79704.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/cfb493e355.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1491/?L=">Nr. 02</a>
        	<br /><small>KorngrÃ¶ÃŸenbestimmung: "Wasser ist nicht nur zum Waschen da"</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_dd914a6ab065266e025728d566407b0f.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/9830c48396.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1480/?L=">Nr. 01</a>
        	<br /><small>KorngrÃ¶ÃŸenbestimmung: "Wer sein Korn liebt, der siebt"</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_40124dd2aa9585d1c692d1e0a85f445e.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/1a050f7088.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/1457/?L=">No. 04</a>
        	<br /><small>Focus: Sieving</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
          		<!-- /Render SAMPLE -->
	
	</div></div>
				
	<div class="foldBox white noPadding marginBottom"><h4><a name="downloadType6"></a>Fachberichte</h4><div class="foldBoxContent">
			<!-- Render SAMPLE -->
                              <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_0dafe6ac3a341a3c8b9f388330f8f9c2.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/6dd8a09121.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/5929/?L=">Das 1x1 der optimalen Siebanalyse</a>
        	<br /><small>Viele in der Natur vorkommende oder in der Technik produzierte Materialen liegen in disperser Form vor, d.h. sie bestehen aus Partikeln verschiedener Form und GrÃ¶ÃŸe. Die PartikelgrÃ¶ÃŸenverteilung innerhalb einer Materialmenge, also die Anzahl der Partikel unterschiedlicher GrÃ¶ÃŸe, ist verantwortlich fÃ¼r wichtige physikalische und chemische Eigenschaften.</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_b1dd0acdec4c201fe3868fe534ff04ba.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/ceeddc474f.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/5933/?L=">Wenn sich das Siebgut optimal bewegt</a>
        	<br /><small>Die Kenntnis von KorngrÃ¶ÃŸe und Kornverteilung bei dispersen Feststoffen ist fÃ¼r Forschung und Entwicklung, Verarbeitung und QualitÃ¤tssicherung Ã¤uÃŸerst wichtig. .</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_c55586076173f8d9711b0b9196af87c4.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/5bf9efb4f3.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/5927/?L=">Untersuchung der Reproduzierbarkeit von Wurfsiebungen</a>
        	<br /><small>Im Rahmen eines Entwicklungsprojektes bestand die Aufgabenstellung, die fertigungstechnischen Aufwendungen der Schwingantriebe von Wurfsiebmaschinen fÃ¼r die verschiedenen Netzfrequenzen 50Hz&nbsp;bzw. 60Hz zu reduzieren. </small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_a4cf24446b32ecbde5e887417434d25e.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/65524e18d1.jpg" width="62" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/5934/?L=">AnÃ¡lisis por tamizado - El "patito feo" del laboratorio moderno</a>
        	<br /><small>Con el equipo y el software adecuado, el anÃ¡lisis por tamizado es una tÃ©cnica analÃ­tica que va mÃ¡s allÃ¡ de proveer datos granulomÃ©tricos rÃ¡pidos, exactos y reproducibles.</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
                                    <div class="fileTitle clear">
          <a href="uploads/sl/thumb_cf5a8e42fb6958d7082f06a083b4ed10.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/a420f64f4f.jpg" width="62" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
        	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/dlDetails/1/file/5932/?L=">Fine Tuning Sieve Analysis for Accurate Particle Size Measurement</a>
        	<br /><small>All to often, this useful method is overlooked. But if followed, these principles deliver accurate and reliable results at an affordable price.</small>   			<div class="clear"> </div>
        </div>
          		<!-- /Render SAMPLE -->
	
	</div></div>
				
	<div class="foldBox white noPadding marginBottom"><h4><a name="downloadType1"></a>Applikationsflyer</h4><div class="foldBoxContent">
			<!-- Render DEFAULT -->
		<ul>
														<li class="clear">
			<a href="uploads/sl/thumb_9ab9ea78201bda83c59f50517c3097e8.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/07e3f84f80.jpg" width="80" height="53" border="0" alt="" title="" /></a>
			<h2>Biotech</h2>
			<small>Sample Preparation for the Biotech Industry</small><br />			<select onchange="var parts=this.options[this.selectedIndex].value.split('|');javascript:pageTrackerIntl._trackPageview(parts[1]);window.open(parts[0]+'&amp;inline=true','download');">
			<option value="0">Bitte w&auml;hlen...</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=54353|/downloads/retsch/54353/af_biotech_en.pdf" class="file_pdf">[pdf] Englisch (578 KB)</option>
						</select>
			<div class="clear"> </div>
			</li>
														<li class="clear">
			<a href="uploads/sl/thumb_f9ffe8774fc654d8d4d74875237c821e.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/8947e66ff7.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
			<h2>Cement, Ceramic and Glass</h2>
						<select onchange="var parts=this.options[this.selectedIndex].value.split('|');javascript:pageTrackerIntl._trackPageview(parts[1]);window.open(parts[0]+'&amp;inline=true','download');">
			<option value="0">Bitte w&auml;hlen...</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=30|/downloads/retsch/30/bf_cement_ceramic_glass_en.pdf" class="file_pdf">[pdf] Englisch (85 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=32|/downloads/retsch/32/bf_cement_ceramic_glass_es.pdf" class="file_pdf">[pdf] Spanisch (287 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=31|/downloads/retsch/31/bf_cement_ceramic_glass_ru.pdf" class="file_pdf">[pdf] Russisch (75 KB)</option>
						</select>
			<div class="clear"> </div>
			</li>
														<li class="clear">
			<a href="uploads/sl/thumb_9080a934b722b89f1559d3c86e9fccaa.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/2260bfd68a.jpg" width="57" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
			<h2>Nahrungsmittel</h2>
						<select onchange="var parts=this.options[this.selectedIndex].value.split('|');javascript:pageTrackerIntl._trackPageview(parts[1]);window.open(parts[0]+'&amp;inline=true','download');">
			<option value="0">Bitte w&auml;hlen...</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=40|/downloads/retsch/40/bf_food_de.pdf" class="file_pdf">[pdf] Deutsch (135 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=42|/downloads/retsch/42/bf_food_en.pdf" class="file_pdf">[pdf] Englisch (134 KB)</option>
						</select>
			<div class="clear"> </div>
			</li>
														<li class="clear">
			<a href="uploads/sl/thumb_c30a4703b476626c029fdac54578299c.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/53ee729cff.jpg" width="80" height="54" border="0" alt="" title="" /></a>
			<h2>Soil</h2>
			<small>Sample Preparation for&nbsp;Soil Testing</small><br />			<select onchange="var parts=this.options[this.selectedIndex].value.split('|');javascript:pageTrackerIntl._trackPageview(parts[1]);window.open(parts[0]+'&amp;inline=true','download');">
			<option value="0">Bitte w&auml;hlen...</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=62721|/downloads/retsch/62721/bf_soil_insert_en.pdf" class="file_pdf">[pdf] Englisch (564 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=66893|/downloads/retsch/66893/bf_soil_insert_es.pdf" class="file_pdf">[pdf] Spanisch (577 KB)</option>
						</select>
			<div class="clear"> </div>
			</li>
				</ul>
		<!-- /Render DEFAULT -->
	
	</div></div>
				
	<div class="foldBox white noPadding marginBottom"><h4><a name="downloadType13"></a>Presseinformationen</h4><div class="foldBoxContent">
			<!-- Render DEFAULT -->
		<ul>
														<li class="clear">
			<a href="uploads/sl/thumb_4b2abfef2891e257c9d5750cdd611f77.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/9d8a348519.jpg" width="56" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
			<h2>Tamisage Ã  effet 3D et aux caractÃ©ristiques uniques</h2>
						<select onchange="var parts=this.options[this.selectedIndex].value.split('|');javascript:pageTrackerIntl._trackPageview(parts[1]);window.open(parts[0]+'&amp;inline=true','download');">
			<option value="0">Bitte w&auml;hlen...</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=51512|/downloads/retsch/51512/pr_as200_as300_video_0406_fr.pdf" class="file_pdf">[pdf] FranzÃ¶sisch (45 KB)</option>
						</select>
			<div class="clear"> </div>
			</li>
				</ul>
		<!-- /Render DEFAULT -->
	
	</div></div>
				
	<div class="foldBox white noPadding marginBottom"><h4><a name="downloadType17"></a>Bedienungsanleitungen</h4><div class="foldBoxContent">
			<!-- Render DEFAULT -->
		<ul>
														<li class="clear">
			<a href="uploads/sl/thumb_1eea6c1d2321e2aba6e8f40124303dab.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/0d185421e0.jpg" width="56" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
			<h2>AS 200</h2>
						<select onchange="var parts=this.options[this.selectedIndex].value.split('|');javascript:pageTrackerIntl._trackPageview(parts[1]);window.open(parts[0]+'&amp;inline=true','download');">
			<option value="0">Bitte w&auml;hlen...</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2447|/downloads/retsch/2447/manual_as200_de.pdf" class="file_pdf">[pdf] Deutsch (549 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2250|/downloads/retsch/2250/manual_as200_en.pdf" class="file_pdf">[pdf] Englisch (478 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2618|/downloads/retsch/2618/manual_as200_es.pdf" class="file_pdf">[pdf] Spanisch (587 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2320|/downloads/retsch/2320/manual_as200_fr.pdf" class="file_pdf">[pdf] FranzÃ¶sisch (568 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2526|/downloads/retsch/2526/manual_as200_it.pdf" class="file_pdf">[pdf] Italienisch (562 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2605|/downloads/retsch/2605/manual_as200_ru.pdf" class="file_pdf">[pdf] Russisch (489 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=5251|/downloads/retsch/5251/manual_as200_jp.pdf" class="file_pdf">[pdf] Japanisch (3 MB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2180|/downloads/retsch/2180/manual_as200_nl.pdf" class="file_pdf">[pdf] Niederl&auml;ndisch (567 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2293|/downloads/retsch/2293/manual_as200_fi.pdf" class="file_pdf">[pdf] Finnisch (575 KB)</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=2491|/downloads/retsch/2491/manual_as200_gr.pdf" class="file_pdf">[pdf] Griechisch (492 KB)</option>
						</select>
			<div class="clear"> </div>
			</li>
				</ul>
		<!-- /Render DEFAULT -->
	
	</div></div>
				
	<div class="foldBox white noPadding marginBottom"><h4><a name="downloadType23"></a>Technische Informationen</h4><div class="foldBoxContent">
			<!-- Render DEFAULT -->
		<ul>
														<li class="clear">
			<a href="uploads/sl/thumb_80c845a925ade19bb8dd90d5c4e614b2.jpg" class="lightwindow floatRight"><img src="typo3temp/pics/28aa1c64c8.jpg" width="56" height="80" border="0" alt="" title="" /></a>
			<h2>Material Analyses of Grinding Tools</h2>
						<select onchange="var parts=this.options[this.selectedIndex].value.split('|');javascript:pageTrackerIntl._trackPageview(parts[1]);window.open(parts[0]+'&amp;inline=true','download');">
			<option value="0">Bitte w&auml;hlen...</option>
														    <option value="/dl.php?fileId=6580|/downloads/retsch/6580/material_analyses_of_grinding_tools_en_de.pdf" class="file_pdf">[pdf] Englisch (328 KB)</option>
						</select>
			<div class="clear"> </div>
			</li>
				</ul>
		<!-- /Render DEFAULT -->
	
	</div></div>
<!-- REMOTE_ADDR=38.103.63.57 -->

	</div>
	
	<!-- END: Content of extension "retsch_downloads", plugin "tx_retschdownloads_pi1" -->

	<p><small>Technische Ã„nderungen und IrrtÃ¼mer vorbehalten</small></p><img src="clear.gif" width="1" height="10" border="0" class="spacer-gif" alt="" title="" /><br /></div>
		</div>
		<div id="mainActionArea"><div id="mainActionAreaPadding"><a id="c1698"></a>


	<!--

		BEGIN: Content of extension "retsch_infoblock", plugin "tx_retschinfoblock_pi1"

	-->
	<div class="tx-retschinfoblock-pi1">
		<div class="fileList">
					<div class="ibItem">
	<p><a name="infoTitle"></a>Prospekte</p>
	<ul>
			<!-- Render DEFAULT -->
																		<!-- <a href="/dl.php?fileId=50343&amp;L="></a> -->
				<a href="/dl.php?fileId=50343" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/50343/brochure_image_general_de.pdf');" target="_blank"></a>
				<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="/dl.php?fileId=50343" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/50343/brochure_image_general_de.pdf');" target="_blank">Gesamtprospekt</a></div></li>
																					<!-- <a href="/dl.php?fileId=2078&amp;L="></a> -->
				<a href="/dl.php?fileId=2078" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/2078/brochure_sieving_de.pdf');" target="_blank"></a>
				<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="/dl.php?fileId=2078" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/2078/brochure_sieving_de.pdf');" target="_blank">Sieben</a></div></li>
							</ul>
		<!-- /Render DEFAULT -->
		</ul>
	</div>
</div><!-- REMOTE_ADDR=84.181.132.208 -->


<div class="fileList">
					<div class="ibItem">
	<p><a name="infoTitle"></a>Videos</p>
	<ul>
			<!-- Render VIDEO -->
														<a href="/dlvideo/fileId/3255/lang/39/"></a>
			<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_mov.gif);"><div class="fileTitle"><a href="/dlvideo/fileId/3255/lang/39/" onclick="window.open('/dlvideo/fileId/3255/lang/39/','video3255','width=800,height=630,resizable=yes,scrollbars=no,status=no,toolbar=no,location=no');return false;">Siebmaschinen</a></div></li>
				<!-- /Render VIDEO -->
		</ul>
	</div>
</div><!-- REMOTE_ADDR=84.181.132.208 -->


	<div class="ibItem"><p>
	Auswahlhilfen
	<br /><a href="de/produktvergleich/?group=7" onclick="vHWin=window.open('http://www.retsch.de/de/produktvergleich/?group=7','popupWindow','width=900,height=600,status=0,menubar=0,scrollbars=1,resizable=1');vHWin.focus();return false;">Produktvergleich Analysensiebmaschinen</a>
	<br />
	</p></div>


<div class="fileList">
					<div class="ibItem">
	<p><a name="infoTitle"></a>"die probe"</p>
	<ul>
			<!-- Render SAMPLE -->
														<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/1498/?L="><!-- <img src="typo3temp/pics/5264d9566a.jpg" width="145" height="200" border="0" alt="" title="" /> --></a>
			<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/1498/?L="> Nr. 26</a></div></li>
																	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/1507/?L="><!-- <img src="typo3temp/pics/a4ec4ee313.jpg" width="155" height="200" border="0" alt="" title="" /> --></a>
			<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/1507/?L="> Sonderheft Partikelmesstechnik</a></div></li>
																	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/1479/?L="><!-- <img src="typo3temp/pics/31cc751555.jpg" width="141" height="200" border="0" alt="" title="" /> --></a>
			<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/1479/?L="> Special Edition</a></div></li>
							<!-- /Render SAMPLE -->
		</ul>
	</div>
					<div class="ibItem">
	<p><a name="infoTitle"></a>Fachberichte</p>
	<ul>
			<!-- Render SAMPLE -->
														<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/5929/?L="><!-- <img src="typo3temp/pics/2c98035b11.jpg" width="141" height="200" border="0" alt="" title="" /> --></a>
			<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/5929/?L="> Das 1x1 der optimalen Siebanalyse</a></div></li>
																	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/5933/?L="><!-- <img src="typo3temp/pics/6acdc06309.jpg" width="143" height="200" border="0" alt="" title="" /> --></a>
			<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/5933/?L="> Wenn sich das Siebgut optimal bewegt</a></div></li>
																	<a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/5927/?L="><!-- <img src="typo3temp/pics/407977a9b0.jpg" width="142" height="200" border="0" alt="" title="" /> --></a>
			<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/funktion-merkmale/dlDetails/1/file/5927/?L="> Untersuchung der Reproduzierbarkeit von Wurfsiebungen</a></div></li>
							<!-- /Render SAMPLE -->
		</ul>
	</div>
					<div class="ibItem">
	<p><a name="infoTitle"></a>Bedienungsanleitungen</p>
	<ul>
			<!-- Render DEFAULT -->
																		<!-- <a href="/dl.php?fileId=2447&amp;L="></a> -->
				<a href="/dl.php?fileId=2447" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/2447/manual_as200_de.pdf');" target="_blank"></a>
				<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="/dl.php?fileId=2447" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/2447/manual_as200_de.pdf');" target="_blank">AS 200</a></div></li>
							</ul>
		<!-- /Render DEFAULT -->
		</ul>
	</div>
</div><!-- REMOTE_ADDR=84.181.132.208 -->
<div class="fileList">
					<div class="ibItem">
	<p><a name="infoTitle"></a>Technische Informationen</p>
	<ul>
			<!-- Render DEFAULT -->
																		<!-- <a href="/dl.php?fileId=6580&amp;L="></a> -->
				<a href="/dl.php?fileId=6580" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/6580/material_analyses_of_grinding_tools_en_de.pdf');" target="_blank"></a>
				<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="/dl.php?fileId=6580" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/6580/material_analyses_of_grinding_tools_en_de.pdf');" target="_blank">Material Analyses of Grinding Tools</a></div></li>
							</ul>
		<!-- /Render DEFAULT -->
		</ul>
	</div>
</div><!-- REMOTE_ADDR=67.195.37.167 -->


	</div>
	
	<!-- END: Content of extension "retsch_infoblock", plugin "tx_retschinfoblock_pi1" -->

	<img src="clear.gif" width="1" height="10" border="0" class="spacer-gif" alt="" title="" /><br /></div></div>
	</div>
	<div id="footArea">
		<div id="verderLink"><a href="http://www.verder.com/" target="_top"><img src="fileadmin/retsch/fw/verder.gif" alt="a Verder company" width="104" height="16" border="0"></a></div>
		<div id="siteService">
			<div class="icon"><a href="/de/"><img src="/fileadmin/retsch/fw/icon_home.gif" width="20" height="18" alt="Home"></a></div><div class="icon"><a href="de/kontakt/"><img src="/fileadmin/retsch/fw/icon_contact.gif" width="20" height="18" alt="Contact"></a></div><div class="icon"><a href="javascript:window.print();"><img src="/fileadmin/retsch/fw/icon_print.gif" width="20" height="18" alt="Print"></a></div>
			<div><a href="de/siteservice/sitemap/"  >Sitemap</a></div><div><a href="de/siteservice/impressum/"  >Impressum</a></div><div class="lastchild"><a href="de/agencyweb/"  >AgencyWeb</a></div>
		</div>
		<div id="printService"></div>
	</div>
	<div class="clear"></div>
</div>

<div id="accessoryInfosBox" style="display:none;">
	<div id="accessoryInfosBoxInner">
		<div style="float:right;"><a href="#" onclick="new Effect.Fade('accessoryInfosBox'); return false;"><img src="/fileadmin/retsch/icons/cross.png" alt="Close" border="0"></a></div>
		<div id="accessoryInfosBoxContent">

		</div>
	</div>
</div>

<!-- Begin Sitestat4 code -->
<script language="JavaScript1.1">
<!--
function sitestat(ns_l){ns_l+="&ns__t="+(new Date()).getTime();ns_pixelUrl=ns_l;
ns_0=document.referrer;
ns_0=(ns_0.lastIndexOf("/")==ns_0.length-1)?ns_0.substring(ns_0.lastIndexOf("/"),0):ns_0;
if(ns_0.length>0)ns_l+="&ns_referrer="+escape(ns_0);
if(document.images){ns_1=new Image();ns_1.src=ns_l;}else
document.write("<img src="+ns_l+" width='1' height='1'>");}
sitestat("http://de.sitestat.com/retsch/de/s?site.de.home.products.sieving.sieveshakers.as200basic.productinformation.");
//-->
</script>


<!-- Begin Sitestat4 Loadingtime2 code -->
<script language='JavaScript1.1' type='text/javascript'>ns_loadingtime2=(new Date()).getTime()</script>
<!-- End Sitestat4 Loadingtime2 code -->
<noscript>
<img src="http://de.sitestat.com/retsch/de/s?site.de.home.products.sieving.sieveshakers.as200basic.productinformation." width="1" height="1">
</noscript>
<!-- End Sitestat4 code -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript  src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js'  type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>

<script type="text/javascript">
var pageTrackerIntl = _gat._getTracker("UA-3064875-1");
pageTrackerIntl._initData();
pageTrackerIntl._trackPageview("/de/produkte/sieben/siebmaschinen/as-200-basic/produktinformationen/");
</script>
<!-- No NLGA code. -->

</body>
</html>