

<!-- DEBUG
Array
(
    [prod_name] =&gt; &egrave;&para;Е&aring;&pound;&deg;&aelig;&sup3;&cent;&aelig;&cedil;Е&aelig;&acute;Ч&auml;&raquo;&ordf; UR
    [prod_intro] =&gt; &aelig;ИС&auml;&raquo;&not;&auml;&cedil;&ordm;&auml;&frac12;&nbsp;&aelig;ПР&auml;&frac34;Ы3&ccedil;&sect;Н&auml;&cedil;Н&aring;РМ&aring;ЮЛ&aring;П&middot;&ccedil;ЪД&egrave;&para;Е&aring;&pound;&deg;&aelig;&sup3;&cent;&aelig;&cedil;Е&aelig;&acute;Ч&auml;&raquo;&ordf;&iuml;&frac14;М&aring;П&macr;&auml;&cedil;У&eacute;Ч&uml;&aring;&macr;&sup1;&aring;ИЖ&aelig;ЮР&ccedil;&shy;Ы&aring;ТМ&ccedil;&cent;&frac34;&ccedil;&pound;&uml;&aring;Щ&uml;&auml;&raquo;&para;&egrave;&iquest;Ы&egrave;&iexcl;М&aelig;Ц&sup1;&auml;&frac34;&iquest;&aring;&iquest;&laquo;&eacute;АЯ&ccedil;ЪД&aelig;&cedil;Е&aelig;&acute;Ч&atilde;АВ UR 1&eacute;АВ&ccedil;Ф&uml;&auml;&ordm;О&ccedil;Ы&acute;&aring;&frac34;Д&auml;&cedil;Н&egrave;&para;Е&egrave;&iquest;З203 mm&ccedil;ЪД&aring;ИЖ&aelig;ЮР&ccedil;&shy;Ы&iuml;&frac14;МUR 2 &eacute;АВ&ccedil;Ф&uml;&auml;&ordm;О&ccedil;Ы&acute;&aring;&frac34;Д&auml;&cedil;Н&egrave;&para;Е&egrave;&iquest;З400 mm&ccedil;ЪД&aring;ИЖ&aelig;ЮР&ccedil;&shy;Ы&iuml;&frac14;МUR 3&eacute;АВ&ccedil;Ф&uml;&auml;&ordm;О&auml;&cedil;А&aelig;&not;&iexcl;&aelig;А&sect;&aring;&macr;&sup1;5&auml;&cedil;&ordf;&ccedil;Ы&acute;&aring;&frac34;Д&auml;&cedil;&ordm;200/203 mm&ccedil;ЪД&aring;ИЖ&aelig;ЮР&ccedil;&shy;Ы&egrave;&iquest;Ы&egrave;&iexcl;М&aelig;&cedil;Е&aelig;&acute;Ч&atilde;АВ&aring;Ь&uml;&egrave;&para;Е&aring;&pound;&deg;&aelig;&sup3;&cent;&aelig;&plusmn;&nbsp;&aring;ЖЕ&egrave;&iquest;Ы&egrave;&iexcl;М&ccedil;ЪД&aelig;&cedil;Е&aelig;&acute;Ч&aring;П&macr;&auml;&raquo;&yen;&eacute;Б&iquest;&aring;ЕН&aelig;ЙЛ&aring;&middot;&yen;&aelig;&cedil;Е&aelig;&acute;Ч&aring;&macr;&sup1;&aring;ИЖ&aelig;ЮР&ccedil;&shy;Ы&eacute;А&nbsp;&aelig;ИР&ccedil;ЪД&aelig;НЯ&auml;&frac14;&curren;&iuml;&frac14;М&auml;&raquo;О&egrave;АМ&aelig;ЬЙ&aring;К&copy;&auml;&ordm;О&aring;&raquo;&para;&eacute;Х&iquest;&aring;ИЖ&aelig;ЮР&ccedil;&shy;Ы&ccedil;ЪД&auml;&frac12;&iquest;&ccedil;Ф&uml;&aring;&macr;&iquest;&aring;С&frac12;&atilde;АВ
    [prod_examples] =&gt; &aelig;&cedil;Е&aelig;&acute;Б&ccedil;&shy;Ы&ccedil;&frac12;С&aring;ТМ&aring;Е&para;&auml;&raquo;Ц&aring;&reg;Ю&eacute;&ordf;М&aring;&reg;&curren;&egrave;&reg;&frac34;&aring;&curren;З
    [prod_advantages] =&gt; &aelig;ПР&auml;&frac34;Ы&eacute;&laquo;Ш&aelig;ХИ&atilde;АБ&aring;&iquest;&laquo;&eacute;АЯ&atilde;АБ&aelig;&cedil;&copy;&aring;ТМ&ccedil;ЪД&aelig;&cedil;Е&aelig;&acute;Ч&aring;&curren;Д&ccedil;РЖ
&aring;&ordm;Ф&ccedil;Ф&uml;&aring;&sup1;&iquest;&aelig;&sup3;Ы&iuml;&frac14;М&ccedil;&acute;&sect;&aring;ЗС&egrave;&reg;&frac34;&egrave;&reg;&iexcl;&egrave;КВ&ccedil;ЬБ&ccedil;&copy;&ordm;&eacute;Ч&acute;
&aelig;УН&auml;&frac12;Ь&ccedil;&reg;А&aring;НХ&iuml;&frac14;М&egrave;КВ&ccedil;ЬБ&aelig;Ч&para;&eacute;Ч&acute;&iuml;&frac14;М&egrave;КВ&ccedil;ЬБ&egrave;&acute;&sup1;&ccedil;Ф&uml;
&aelig;&middot;&plusmn;&aring;Е&yen;&aring;Ь&deg;&aring;ЭЗ&egrave;&acute;&uml;&aring;МЦ&atilde;АБ&aring;&frac14;&yen;&aelig;Х&pound;&aring;МЦ&atilde;АБ&egrave;Д&plusmn;&aelig;&deg;Ф&aring;МЦ&aring;&curren;Д&ccedil;РЖ
&aelig;Ч&nbsp;&eacute;ЬА&auml;&iquest;Э&aring;Е&raquo;&iuml;&frac14;М&eacute;Х&iquest;&aring;&macr;&iquest;&aring;С&frac12;&iuml;&frac14;М&aelig;Ч&nbsp;&ccedil;О&macr;&aring;&cent;Г&aelig;&plusmn;&iexcl;&aelig;ЯУ
&auml;&cedil;&curren;&aring;&sup1;&acute;&auml;&iquest;Э&egrave;&acute;&uml;&aelig;ЬЯ&iuml;&frac14;М CE&egrave;&reg;&curren;&egrave;&macr;Б
    [prod_principle] =&gt; &eacute;&laquo;Ш&eacute;&cent;С&aelig;М&macr;&egrave;Н&iexcl;&aring;Щ&uml;&auml;&ordm;&sect;&ccedil;ФЯ&aelig;&macr;П&ccedil;&sect;Т35000&aelig;&not;&iexcl;&ccedil;ЪД&aelig;М&macr;&aring;К&uml;&iuml;&frac14;М&aelig;М&macr;&aring;К&uml;&auml;&frac14;&nbsp;&aelig;Т&shy;&aring;И&deg;&aelig;&micro;&acute;&aelig;&plusmn;&nbsp;&aelig;&para;&sup2;&auml;&frac12;У&auml;&cedil;&shy;&iuml;&frac14;М&aring;&sup1;&para;&aelig;&iquest;А&egrave;&micro;&middot;&aring;Е&plusmn;&aelig;М&macr;&atilde;АВ&aring;&pound;&deg;&aelig;&sup3;&cent;&aring;Ь&ordm;&ccedil;ЪД&egrave;Г&frac12;&eacute;ЗП&aring;&macr;Ж&aring;&ordm;&brvbar;&ccedil;Ы&cedil;&aring;&frac12;У&eacute;&laquo;Ш&iuml;&frac14;М&auml;&raquo;О&egrave;АМ&auml;&ordm;&sect;&ccedil;ФЯ&auml;&ordm;Ж&ccedil;&copy;&ordm;&ccedil;&copy;&acute;&aelig;ХИ&aring;&ordm;Ф&atilde;АВ&egrave;&iquest;Щ&aelig;Ч&para;&aring;&deg;&plusmn;&auml;&ordm;&sect;&ccedil;ФЯ&auml;&ordm;Ж&aelig;Ч&nbsp;&aelig;Х&deg;&aelig;ЮБ&aring;&deg;П&ccedil;ЪД&ccedil;ЬЯ&ccedil;&copy;&ordm;&aelig;&sup3;&iexcl;&iuml;&frac14;М&ccedil;Ф&plusmn;&auml;&ordm;О&aring;ОЛ&aring;КЫ&aring;ТМ&aring;Р&cedil;&aring;КЫ&ccedil;ЪД&auml;&frac12;Ь&ccedil;Ф&uml;&iuml;&frac14;М&aring;&reg;Г&auml;&raquo;&not;&aring;ПИ&aring;Ь&uml;&aring;&frac34;&reg;&ccedil;&sect;Т&auml;&sup1;Л&aring;ЖЕ&ccedil;&nbsp;&acute;&egrave;&pound;В&iuml;&frac14;М&auml;&ordm;&sect;&ccedil;ФЯ&aring;ЖЕ&ccedil;ИЖ&atilde;АВ&eacute;АЪ&egrave;&iquest;З&egrave;&iquest;Щ&auml;&cedil;А&egrave;&iquest;З&ccedil;&uml;Л&aring;&frac14;Х&aring;ПС&aring;З&ordm;&ccedil;ЪД&aring;Ж&sup2;&eacute;ЗП&egrave;Г&frac12;&auml;&frac12;&iquest;&eacute;В&pound;&auml;&ordm;Ы&aelig;ЬА&aelig;&middot;&plusmn;&aring;&curren;Д&ccedil;ЪД&atilde;АБ&aring;&sup1;&sup3;&aring;&cedil;&cedil;&aelig;Ы&acute;&aelig;Ь&not;&aelig;Ч&nbsp;&aelig;&sup3;Х&aelig;О&yen;&egrave;&iquest;С&aring;И&deg;&ccedil;ЪД&aelig;&plusmn;&iexcl;&aring;Ю&cent;&auml;&raquo;О&aelig;ЙА&aring;Р&cedil;&eacute;ЩД&aring;&curren;Д&egrave;Д&plusmn;&egrave;Р&frac12;&iuml;&frac14;М&auml;&ordm;&sect;&ccedil;ФЯ&aelig;ЮБ&aring;&yen;&frac12;&ccedil;ЪД&aelig;&cedil;Е&aelig;&acute;Ч&aelig;ХИ&aelig;ЮЬ&atilde;АВ&eacute;АЪ&egrave;&iquest;З&aring;РМ&aelig;&nbsp;&middot;&ccedil;ЪД&auml;&frac12;Ь&ccedil;Ф&uml;&aring;ОЯ&ccedil;РЖ&auml;&sup1;Я&egrave;Г&frac12;&aring;&frac34;Ч&aring;И&deg;&egrave;Й&macr;&aring;&yen;&frac12;&ccedil;ЪД&aring;ЭЗ&egrave;&acute;&uml;&aring;МЦ&atilde;АБ&aring;&frac14;&yen;&aelig;Х&pound;&aring;МЦ&atilde;АБ&egrave;Д&plusmn;&aelig;&deg;Ф&aring;МЦ&aring;&curren;Д&ccedil;РЖ&aelig;ХИ&aelig;ЮЬ&atilde;АВ
    [prod_img_main] =&gt; Array
        (
            [uid] =&gt; 67374
            [pid] =&gt; 710300
            [tstamp] =&gt; 1220944644
            [crdate] =&gt; 1220938267
            [cruser_id] =&gt; 0
            [deleted] =&gt; 0
            [hidden] =&gt; 0
            [slpath] =&gt; /SalesLibrary/bilder/300dpi/assisting/geraete_website
            [slfile] =&gt; pic_web_ur3.jpg
            [flag_changed] =&gt; 0
            [flag_moved] =&gt; 0
            [flag_new] =&gt; 0
            [flag_deleted] =&gt; 0
            [flag_review] =&gt; 0
            [slmd5] =&gt; 489bc395d745d63fefc0a53871e6220f
            [slchecked] =&gt; 1
            [public] =&gt; 0
            [business_area_id] =&gt; 3
            [product_group_id] =&gt; 13
            [product_id] =&gt; 34
            [slsuffix] =&gt; jpg
            [sllang] =&gt; 0
            [slfiletitle] =&gt; 
            [slfiledesc] =&gt; 
            [sorting] =&gt; 0
            [sltag] =&gt; 0
            [slthumbnail_upload] =&gt; 
            [sllongtext] =&gt; 
            [flag_hidden] =&gt; 0
            [slthumbnail_sl] =&gt; 
            [slsize] =&gt; 2466039
            [fatindex] =&gt; 
            [fatindexok] =&gt; 0
            [changelog_display] =&gt; 0
            [changelog_notes] =&gt; 
            [industries] =&gt; 
        )

    [prod_principle_img] =&gt; Array
        (
            [uid] =&gt; 27591
            [pid] =&gt; 710299
            [tstamp] =&gt; 1187601392
            [crdate] =&gt; 1187418624
            [cruser_id] =&gt; 0
            [deleted] =&gt; 0
            [hidden] =&gt; 0
            [slpath] =&gt; /SalesLibrary/bilder/300dpi/assisting/funktionsskizzen
            [slfile] =&gt; pic_ur_function_blue.jpg
            [flag_changed] =&gt; 0
            [flag_moved] =&gt; 0
            [flag_new] =&gt; 0
            [flag_deleted] =&gt; 0
            [flag_review] =&gt; 0
            [slmd5] =&gt; ee6b5453e1163b1ee6759febc33232b1
            [slchecked] =&gt; 1
            [public] =&gt; 0
            [business_area_id] =&gt; 3
            [product_group_id] =&gt; 13
            [product_id] =&gt; 34
            [slsuffix] =&gt; jpg
            [sllang] =&gt; 0
            [slfiletitle] =&gt; 
            [slfiledesc] =&gt; 
            [sorting] =&gt; 0
            [sltag] =&gt; 0
            [slthumbnail_upload] =&gt; 
            [sllongtext] =&gt; 
            [flag_hidden] =&gt; 0
            [slthumbnail_sl] =&gt; 
            [slsize] =&gt; 644171
            [fatindex] =&gt; 
            [fatindexok] =&gt; 0
            [changelog_display] =&gt; 0
            [changelog_notes] =&gt; 
            [industries] =&gt; 
        )

    [prod_criteria_01] =&gt; FoA
    [prod_criteria_02] =&gt; M
    [prod_criteria_03] =&gt; AA
    [prod_principle_main] =&gt; 
    [criteria] =&gt; Array
        (
            [prod_criteria_01] =&gt; FoA
            [prod_criteria_02] =&gt; M
            [prod_criteria_03] =&gt; AA
        )

    [prod_feature_notes] =&gt; 
    [features] =&gt; Array
        (
            [0] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 770
                    [title] =&gt; &aring;&ordm;Ф&ccedil;Ф&uml;
                    [value] =&gt; &aelig;&cedil;Е&aelig;&acute;Ч&atilde;АБ&aring;ЭЗ&aring;МЦ&atilde;АБ&aring;&frac14;&yen;&aelig;Х&pound;&aring;МЦ&auml;&raquo;&yen;&aring;ПК&egrave;Д&plusmn;&aelig;&deg;Ф&aring;МЦ&aring;&curren;Д&ccedil;РЖ
                )

            [1] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 772
                    [title] =&gt; &aelig;&nbsp;&middot;&aring;УБ&ccedil;Й&sup1;&aring;&frac34;Б
                    [value] =&gt; &ccedil;&shy;Ы&aring;&shy;Р, &ccedil;О&raquo;&ccedil;ТГ&aring;ТМ&eacute;ЗС&aring;&plusmn;Ю&aelig;ИР&aring;ИЖ, &aelig;В&not;&aelig;&micro;&reg;&ccedil;Й&copy;
                )

            [2] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 773
                    [title] =&gt; &aelig;Й&sup1;&aelig;&not;&iexcl;&aring;К&nbsp;&aelig;ЦЩ&eacute;ЗП*
                    [value] =&gt; UR 1: 1 sieve 200 x 50 mm, 8&quot; x 2&quot; &lt;br&gt; UR 2: 1 sieve 400 x 65 mm &lt;br&gt; UR 3: 5 sieves 200 x 50 mm, 8&quot; x 2&quot;
                )

            [3] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 774
                    [title] =&gt; &aelig;Ч&para;&eacute;Ч&acute;&egrave;&reg;&frac34;&ccedil;&frac12;&reg;
                    [value] =&gt; 0 - 15 min
                )

            [4] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 775
                    [title] =&gt; &aring;&reg;&sup1;&aring;Щ&uml;&aring;&reg;&sup1;&ccedil;&sect;&macr;
                    [value] =&gt; UR 1: 5.7 l &lt;br&gt; UR 2: 42 l &lt;br&gt; UR 3: 45 l
                )

            [5] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 776
                    [title] =&gt; &aelig;М&macr;&egrave;Н&iexcl;&aelig;&plusmn;&nbsp;&aelig;И&ordf;&eacute;Э&cent;&aring;&frac34;Дx&eacute;&laquo;Ш / &aring;&reg;&frac12;x&eacute;&laquo;Шx&ccedil;&ordm;&micro;&aelig;&middot;&plusmn;

                    [value] =&gt; UR 1: 24.5 x 13 cm &lt;br&gt; UR 2: 52 x 20 cm &lt;br&gt; UR 3: 50 x 30 x 30 cm
                )

            [6] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 777
                    [title] =&gt; &eacute;&laquo;Ш&eacute;&cent;С-&aring;Ы&ordm;&aring;&reg;Ъ&aring;&sup3;&deg;&aring;А&frac14;&aring;КЯ&ccedil;ОЗ
                    [value] =&gt; UR 1: 35 kHz, 2 x 240 W &lt;br&gt; UR 2: 35 kHz, 2 x 600 W &lt;br&gt; UR 3: 35 kHz, 2 x 1000W
                )

            [7] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 778
                    [title] =&gt; &aelig;Ь&ordm;&auml;&frac12;У&aring;&deg;&ordm;&aring;&macr;&cedil; (&aring;&reg;&frac12;x&eacute;&laquo;Шx&ccedil;&ordm;&micro;&aelig;&middot;&plusmn;)
                    [value] =&gt; UR 3: 630 x 530 x 350 mm
                )

            [8] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 779
                    [title] =&gt; &aelig;И&ordf;&eacute;Э&cent;&aring;&frac34;Дx&eacute;&laquo;Ш / &aring;&reg;&frac12;x&eacute;&laquo;Шx&ccedil;&ordm;&micro;&aelig;&middot;&plusmn;

                    [value] =&gt; UR 1: 260 x 260 mm &lt;br&gt; UR 2: 570 x 460 mm
                )

            [9] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 780
                    [title] =&gt; &aring;ЗА&eacute;ЗН
                    [value] =&gt; UR 1: ~ 5 kg &lt;br&gt; UR 2: ~ 21 kg &lt;br&gt; UR 3: ~ 27.5 kg
                )

            [10] =&gt; Array
                (
                    [ln] =&gt; 781
                    [title] =&gt; &aring;&pound;&deg;&aring;КЯ&ccedil;ОЗ&ccedil;&ordm;&sect;
                    [value] =&gt; UR 1: 61.5 dB(AU) / UR 2: 76.5 dB(AU) / UR 3: 70 dB(AU)
                )

        )

    [listFeatures] =&gt; Array
        (
            [0] =&gt; &aring;&ordm;Ф&ccedil;Ф&uml;: &aelig;&cedil;Е&aelig;&acute;Ч&atilde;АБ&aring;ЭЗ&aring;МЦ&atilde;АБ&aring;&frac14;&yen;&aelig;Х&pound;&aring;МЦ&auml;&raquo;&yen;&aring;ПК&egrave;Д&plusmn;&aelig;&deg;Ф&aring;МЦ&aring;&curren;Д&ccedil;РЖ
            [1] =&gt; &aring;&reg;&sup1;&aring;Щ&uml;&aring;&reg;&sup1;&ccedil;&sect;&macr;: UR 1: 5.7 l &lt;br&gt; UR 2: 42 l &lt;br&gt; UR 3: 45 l
        )

    [searchFeatures] =&gt; Array
        (
        )

    [uid] =&gt; 34
    [page_id] =&gt; 251
    [group_id] =&gt; 13
    [akz] =&gt; K11
)

-->

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

<!-- 
	This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share!
	TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL.
	TYPO3 is copyright 1998-2006 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners.
	Information and contribution at http://typo3.com/ and http://typo3.org/
-->

	<base href="http://www.retsch.cn/" />
<title>ц╕Ец┤Чшо╛хдЗ : ш╛ЕхКйшо╛хдЗ : ф║зхУБ : Retsch</title>
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="c-js/prototype-1.6.0-packer.js,effects.js,dragdrop.js,controls.js,functions.js,shadowbox-prototype.js,shadowbox.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="c-css/base.css,shadowbox-light.css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="c-css/print.css" media="print" />
<meta name="description" content="ц╕Ец┤Чшо╛хдЗ ш╛ЕхКйшо╛хдЗ ф║зхУБ" />
<meta name="keywords" content="ц╕Ец┤Чшо╛хдЗ,ш╛ЕхКйшо╛хдЗ,ф║зхУБ" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="cn">

	<meta name="generator" content="TYPO3 4.1 CMS" />


</head>
<body>
<!-- Begin Sitestat4 Loadingtime1 code -->
<script language='JavaScript1.1' type='text/javascript'>ns_loadingtime1=(new Date()).getTime()</script>
<!-- End Sitestat4 Loadingtime1 code -->

<div id="siteFrame">
	<div id="topArea">
		<div id="logoBox"><a href="/cn/"><img src="fileadmin/retsch/fw/logo-retsch.gif" width="228" height="59" border="0" alt="Milling and Sieving" title="Milling and Sieving" /></a></div>
		<div id="topNavigation">
			<ul><li class="first active"><a href="cn/products/"  >ф║зхУБ</a></li><li><a href="cn/applications/applications/"  >х║ФчФи</a></li><li><a href="cn/news/"  >цЦ░щЧ╗</a></li><li><a href="cn/contact/"  >шБФч│╗</a></li><li><a href="cn/company/"  >хЕмхП╕</a></li><li><a href="cn/downloads/"  >ф╕Лш╜╜</a></li></ul>
		</div>
		<div id="topHome"><a href="/cn/"><img src="/fileadmin/retsch/fw/icon_home.gif" width="20" height="18" alt="Home"></a></div>
		<div id="languageArea">
			<div id="languageList"><div id="languageListInner"><div class="label">Languages</div><a href="http://www.retsch.com/products/assisting/cleaner/" id="en" title="English" class="flag "><span class="code">retsch.com</span></a>
<a href="http://www.retsch-us.com/us/products/assisting/cleaner/" id="us" title="America" class="flag "><span class="code">us</span></a>
<a href="http://www.retsch.de/de/produkte/assistieren/reinigungsgeraete/" id="de" title="German" class="flag "><span class="code">de</span></a>
<a href="http://www.retsch.co.uk/uk/products/assisting/cleaner/" id="uk" title="United Kingdom" class="flag "><span class="code">uk</span></a>
<a href="http://www.retsch.it/it/prodotti/sistemi-ausiliari/pulitrici/" id="it" title="Italian" class="flag "><span class="code">it</span></a>
<a href="http://www.retsch-fr.com/fr/produits/assister/bain-a-ultrasons-ur/" id="fr" title="French" class="flag "><span class="code">fr</span></a>
<a href="http://www.retsch.es/es/productos/asistencia/banos/" id="es" title="Spanish" class="flag "><span class="code">es</span></a>
<a href="http://www.retsch.ru/ru/products/assisting/cleaner/" id="ru" title="Russian" class="flag "><span class="code">ru</span></a>
<a href="cn/products/assisting/cleaner/" id="cn" title="Chinese" class="flag  active"><span class="code">cn</span></a>
<a href="http://www.retsch.jp/jp/products/assisting/cleaner/" id="jp" title="уГмуГГуГБуВз Japan" class="flag "><span class="code">jp</span></a></div></div>
		</div>
		<div id="topSearch">
			<form action="cn/?no_cache=1" method="get" id="topSearchForm" name="searchForm">
				<input type="search" autocomplete="off" id="acsearch" name="search" class="topSearchField" value="">
				<input type="hidden" name="nocache" value="1">
				<input type="hidden" name="L" value="5">
				<button type="submit" class="image"><i>Search</i></button>
			</form>
		</div>
	</div>
	<div id="mainArea">
		<div id="mainNavArea"><div id="areaImage"><img src="fileadmin/retsch/images/areas/NaviLinks_Assisting_0007.jpg" width="228" height="55"></div><ul><li><a href="cn/products/" onfocus="blurLink(this);"  >ф║зхУБ</a></li><ul><li><a href="cn/products/milling/"  class="hasSub">ч▓ЙчвОшо╛хдЗ</a></li><li><a href="cn/products/sieving/"  class="hasSub">чнЫхИЖшо╛хдЗ</a></li><li><a href="cn/products/assisting/"  class="hasSub open">ш╛ЕхКйшо╛хдЗ</a><ul><li><a href="cn/products/assisting/sample-divider/"  class="hasSub">хИЖца╖ф╗к</a></li><li><a href="cn/products/assisting/dryer/"  class="hasSub">х╣▓чЗеф╗к</a></li><li><a href="cn/products/assisting/pellet-presses/"  class="hasSub">хОЛчЙЗцЬ║</a></li><li><a href="cn/products/assisting/feeder/"  class="hasSub">ш┐Ыца╖ф╗к</a></li><li><a href="cn/products/assisting/cleaner/"  class="hasSub active">ц╕Ец┤Чшо╛хдЗ</a><ul><li><a href="cn/products/assisting/cleaner/ur/"  class="hasSub">UR</a></li></ul></li></ul></li></ul></ul><a id="c30375"></a><p><script type="text/javascript" src="/fileadmin/retsch/js/swfobject.js"></script><div id="container_11fdda320001f8432cb19623193ec2f9"><a href="http://www.tsdesign.de/gewinnspiele/retsch/grandprix/en/index.html"><img src="/dl.php?fileId=78119&inline=true"></a></div><script type="text/javascript">s1 = new SWFObject("/dl.php?fileId=78121&inline=true","flash_11fdda320001f8432cb19623193ec2f9","228","162","8");s1.addVariable("width","228");s1.addVariable("height","162");s1.write("container_11fdda320001f8432cb19623193ec2f9");</script></p><img src="clear.gif" width="1" height="10" border="0" class="spacer-gif" alt="" title="" /><br /></div>
		<div id="mainContentArea">
			<div id="trackPath"><a href="cn/" onfocus="blurLink(this);"  >Home</a>&nbsp;&gt;&nbsp;<a href="cn/products/" onfocus="blurLink(this);"  >ф║зхУБ</a>&nbsp;&gt;&nbsp;<a href="cn/products/assisting/" onfocus="blurLink(this);"  >ш╛ЕхКйшо╛хдЗ</a>&nbsp;&gt;&nbsp;ц╕Ец┤Чшо╛хдЗ</div>
			<div id="pageTitle"><h1>ц╕Ец┤Чшо╛хдЗ</h1></div>
			<div class="contentBox"><a id="c2263"></a>


	<!--

		BEGIN: Content of extension "retsch_products", plugin "tx_retschproducts_pi1"

	-->
	<div class="tx-retschproducts-pi1">
		
<table class="list_product">
												<tr>
			<td class="title"><h2><a href="cn/products/assisting/cleaner/ur/">ш╢Ехг░ц│вц╕Ец┤Чф╗к UR</a></h2></td>
			<td class="spacer">&nbsp;</td>
			<td>&nbsp;</td>		</tr>
		<tr>
			<td class="img"><a href="cn/products/assisting/cleaner/ur/"><img src="typo3temp/pics/aaae3765d1.jpg" width="153" height="200" border="0" alt="ш╢Ехг░ц│вц╕Ец┤Чф╗к UR" title="ш╢Ехг░ц│вц╕Ец┤Чф╗к UR" /></a></td>
			<td class="spacer">&nbsp;</td>
			<td>&nbsp;</td>		</tr>
		<tr>
			<td class="info">
				<ul>
									<li>х║ФчФи: ц╕Ец┤ЧуАБхЭЗхМЦуАБх╝ецХгхМЦф╗ехПКшД▒ц░ФхМЦхдДчРЖ</li>
									<li>хо╣хЩихо╣чзп: UR 1: 5.7 l <br> UR 2: 42 l <br> UR 3: 45 l</li>
								</ul>
			</td>
			<td class="spacer">&nbsp;</td>
			<td>&nbsp;</td>		</tr>
		<tr>
			<td class="vspacer">&nbsp;</td>
			<td class="vspacer">&nbsp;</td>
			<td class="vspacer">&nbsp;</td>
		</tr>
	</table>

<div class="clear"></div>
<p><small></small></p>
	</div>
	
	<!-- END: Content of extension "retsch_products", plugin "tx_retschproducts_pi1" -->

	<img src="clear.gif" width="1" height="10" border="0" class="spacer-gif" alt="" title="" /><br /></div>
		</div>
		<div id="mainActionArea"><div id="mainActionAreaPadding"><a id="c2250"></a>


	<!--

		BEGIN: Content of extension "retsch_infoblock", plugin "tx_retschinfoblock_pi2"

	-->
	<div class="tx-retschinfoblock-pi2">
		<div class="fileList">
					<div class="ibItem">
	<p><a name="infoTitle"></a>&#23459;&#20256;&#20876;</p>
	<ul>
			<!-- Render DEFAULT -->
																		<!-- <a href="/dl.php?fileId=2042&amp;L="></a> -->
				<a href="/dl.php?fileId=2042" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/2042/brochure_general_cn.pdf');" target="_blank"></a>
				<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="/dl.php?fileId=2042" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/2042/brochure_general_cn.pdf');" target="_blank">ф║зхУБцжВшзИ</a></div></li>
																					<!-- <a href="/dl.php?fileId=2039&amp;L="></a> -->
				<a href="/dl.php?fileId=2039" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/2039/brochure_assisting_cn.pdf');" target="_blank"></a>
				<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="/dl.php?fileId=2039" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/2039/brochure_assisting_cn.pdf');" target="_blank">ш╛ЕхКйшо╛хдЗ</a></div></li>
							</ul>
		<!-- /Render DEFAULT -->
		</ul>
	</div>
</div><!-- REMOTE_ADDR=218.213.228.213 -->


<div class="fileList">
					<div class="ibItem">
	<p><a name="infoTitle"></a>&#25216;&#26415;&#20449;&#24687;</p>
	<ul>
			<!-- Render DEFAULT -->
																		<!-- <a href="/dl.php?fileId=6580&amp;L="></a> -->
				<a href="/dl.php?fileId=6580" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/6580/material_analyses_of_grinding_tools_en_de.pdf');" target="_blank"></a>
				<li style="background-image:url(/fileadmin/retsch/images/icons/icon_pdf.gif);"><div class="fileTitle"><a href="/dl.php?fileId=6580" onclick="javascript:pageTrackerIntl._trackPageview('/downloads/retsch/6580/material_analyses_of_grinding_tools_en_de.pdf');" target="_blank">Material Analyses of Grinding Tools</a></div></li>
							</ul>
		<!-- /Render DEFAULT -->
		</ul>
	</div>
</div><!-- REMOTE_ADDR=218.213.228.213 -->

	</div>
	
	<!-- END: Content of extension "retsch_infoblock", plugin "tx_retschinfoblock_pi2" -->

	<img src="clear.gif" width="1" height="10" border="0" class="spacer-gif" alt="" title="" /><br /></div></div>
	</div>
	<div id="footArea">
		<div id="verderLink"><a href="http://www.verder.com/" target="_top"><img src="fileadmin/retsch/fw/verder.gif" alt="a Verder company" width="104" height="16" border="0"></a></div>
		<div id="siteService">
			<div class="icon"><a href="/cn/"><img src="/fileadmin/retsch/fw/icon_home.gif" width="20" height="18" alt="Home"></a></div><div class="icon"><a href="cn/contact/"><img src="/fileadmin/retsch/fw/icon_contact.gif" width="20" height="18" alt="Contact"></a></div><div class="icon"><a href="javascript:window.print();"><img src="/fileadmin/retsch/fw/icon_print.gif" width="20" height="18" alt="Print"></a></div>
			<div><a href="cn/siteservice/sitemap/"  >ч╜СчлЩхЬ░хЫ╛</a></div><div><a href="cn/siteservice/imprint/"  >ч╝Цш╛С</a></div><div class="lastchild"><a href="cn/agencyweb/"  >AgencyWeb</a></div>
		</div>
		<div id="printService"></div>
	</div>
	<div class="clear"></div>
</div>

<div id="accessoryInfosBox" style="display:none;">
	<div id="accessoryInfosBoxInner">
		<div style="float:right;"><a href="#" onclick="new Effect.Fade('accessoryInfosBox'); return false;"><img src="/fileadmin/retsch/icons/cross.png" alt="Close" border="0"></a></div>
		<div id="accessoryInfosBoxContent">

		</div>
	</div>
</div>

<!-- Begin Sitestat4 code -->
<script language="JavaScript1.1">
<!--
function sitestat(ns_l){ns_l+="&ns__t="+(new Date()).getTime();ns_pixelUrl=ns_l;
ns_0=document.referrer;
ns_0=(ns_0.lastIndexOf("/")==ns_0.length-1)?ns_0.substring(ns_0.lastIndexOf("/"),0):ns_0;
if(ns_0.length>0)ns_l+="&ns_referrer="+escape(ns_0);
if(document.images){ns_1=new Image();ns_1.src=ns_l;}else
document.write("<img src="+ns_l+" width='1' height='1'>");}
sitestat("http://de.sitestat.com/retsch/de/s?site.cn.home.products.assisting.cleaner.");
//-->
</script>


<!-- Begin Sitestat4 Loadingtime2 code -->
<script language='JavaScript1.1' type='text/javascript'>ns_loadingtime2=(new Date()).getTime()</script>
<!-- End Sitestat4 Loadingtime2 code -->
<noscript>
<img src="http://de.sitestat.com/retsch/de/s?site.cn.home.products.assisting.cleaner." width="1" height="1">
</noscript>
<!-- End Sitestat4 code -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript  src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js'  type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>

<script type="text/javascript">
var pageTrackerIntl = _gat._getTracker("UA-3064875-1");
pageTrackerIntl._initData();
pageTrackerIntl._trackPageview("/cn/products/assisting/cleaner/");
</script>
<!-- No NLGA code. -->

</body>
</html>